 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( декабрь 2008 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Мышьяк и старые кружева | |
|---|---|
 Издание первое, 1941 г. | |
| Написано | Джозеф Кессельринг |
| Символы | Мортимер Брюстер Марта Брюстер Эбби Брюстер Тедди Брюстер Джонатан Брюстер Преподобный доктор Харпер Элейн Харпер Доктор Эйнштейн |
| Дата премьеры | 10 января 1941 г. |
| Место премьера | Театр Фултон , Бродвей |
| Исходный язык | английский |
| Жанр | Темная комедия |
| Параметр | Гостиная в доме Брюстеров в Бруклине. Настоящее. |
«Мышьяк и старые кружева» - это пьеса американского драматурга Джозефа Кессельринга , написанная в 1939 году. Она стала наиболее известной благодаря последующей экранизации с Кэри Грантом в главной роли, которуюпоставил Фрэнк Капра .
Игра была направлена на Бретейн Уиндает , и открыла на Бродвее в Фултоне театре 10 января 1941 года 25 сентября 1943 года, игра переехала в Хадсон театр , закрыв там 17 июня 1944 года, отыграв 1,444 выступления. [1] Постановка в Уэст-Энде, поставленная Марселем Варнелом в лондонском Strand Theater, имела такой же длительный успех. [2] Открывшийся 23 декабря 1942 года и закрытый 2 марта 1946 года, он насчитывал 1337 представлений. [3]
Из 12 пьес, написанных Кессельрингом, « Мышьяк» и «Старое кружево» были наиболее успешными. Согласно обзору, опубликованному на премьере в The New York Times , спектакль был «настолько забавным, что никто из нас никогда не забудет его». [4]
Сюжет [ править ]
Пьеса представляет собой фарсовую черную комедию, вращающуюся вокруг семьи Брюстеров, потомков поселенцев Мэйфлауэра, но теперь состоящей из маньяков, большинство из которых убиты. Главный герой, Мортимер Брюстер, драматический критик, которому приходится иметь дело со своей сумасшедшей, кровожадной семьей и местной полицией в Бруклине , штат Нью-Йорк, поскольку он обсуждает, выполнить ли свое недавнее обещание жениться на женщине, которую он любит, Элейн Харпер, которая живет по соседству и является дочерью местного министра.
Его семья состоит из два Spinster тетки , которые приняли в убийстве одиноких стариков, отравив их со стаканом самодельной бузины вина с добавкой мышьяком , стрихнином , и «просто щепоткой» из цианида ; брат, который считает себя Теодором Рузвельтом и роет шлюзы для Панамского канала в подвале дома Брюстеров (которые затем служат могилами для жертв тетушек; он думает, что они умерли от желтой лихорадки ); и брат-убийца, которому сделали пластическую операцию сообщник-алкоголик, доктор Эйнштейн (персонаж, основанный на реальном хирурге из преступных группировок Джозефе Моране.), чтобы скрыть свою личность, и теперь выглядит как актер из фильмов ужасов Борис Карлофф ( самореференционная шутка, поскольку эту роль первоначально играл на Бродвее Карлофф).
Экранизация построена по тому же основному сюжету, с небольшими изменениями.
Персонаж Мортимер Брюстер говорит об истории своей семьи, как будто «... Стриндберг написал Hellzapoppin ».
В ролях [ править ]
Актерский состав на премьере состоял из:
- Джин Адэр, как Марта Брюстер
- Джон Александр, как Тедди Брюстер
- Уайрли Берч в роли преподобного доктора Харпера
- Хелен Брукс в роли Элейн Харпер
- Брюс Гордон, как офицер Кляйн
- Генри Герберт, как мистер Гиббс
- Джозефин Халл в роли Эбби Брюстер
- Аллин Джослин в роли Мортимера Брюстера
- Борис Карлофф в роли Джонатана Брюстера
- Уильям Парк в роли мистера Уизерспуна
- Джон Куигг, как офицер Брофи
- Энтони Росс, как офицер О'Хара
- Эдгар Стели в роли доктора Эйнштейна
- Виктор Сазерленд, как лейтенант Руни
Вдохновение [ править ]
Когда Кессельринг преподавал в Вефильском колледже в Северном Ньютоне , штат Канзас , он жил в пансионе под названием Goerz House, и многие черты его гостиной отражены в гостиной сестер Брюстер , где разворачивается действие пьесы. . Дом Герц теперь является домом президента колледжа .
Сюжетная линия о «старушке-убийце» также могла быть вдохновлена реальными событиями, произошедшими в доме на Проспект-стрит в Виндзоре, штат Коннектикут , где женщина, Эми Арчер-Гиллиган , взяла жильцов, пообещав «пожизненный уход», и отравила им на пенсии. В книге М. Уильяма Фелпса «Комната дьявола» (2010) рассказывается история полицейских и репортеров из Hartford Courant, которые раскрыли дело. [6] Кессельринг изначально задумывал пьесу как тяжелую драму, но широко распространено мнение, что продюсеры Говард Линдси и Рассел Кроуз(которые также были известны как игровые доктора) убедили Кессельринга, что комедия будет намного эффективнее. Согласно «Энциклопедии американских юмористов» , Линдси и Кроуз дали пьесе название, адаптировав название сборника юмора Фрэнка Салливана « Брокколи и старые кружева» . [7]
Телеадаптация [ править ]
5 января 1955 г. 60-минутная версия игры в эфир на CBS телевизионных серий The Best Of Бродвей . В нем снялся Борис Карлофф, воссоздающий его сценическую роль маньяка-убийцы Джонатана Брюстера. Хелен Хейс и Билли Берк сыграли его не таких уж невинных тетушек, Эбби и Марту. Питер Лорр и Эдвард Эверетт Хортон повторили свои роли доктора Эйнштейна и мистера Уизерспуна, которые они сыграли в киноверсии Фрэнка Капры. Джон Александр , который создал роль Тедди Брюстера на Бродвее и воспроизвел ее в киноверсии, снова вернулся, чтобы сыграть роль в трансляции. Орсон Бин исполнил роль Мортимера Брюстера.
Карлофф сыграл Джонатана еще раз (и в последний раз) в эфире Зала славы NBC 5 февраля 1962 года . Дороти Стикни и Милдред Натвик сыграли Эбби и Марту. Джозеф Кессельринг отправил Стикни свою оригинальную пьесу, которая тогда называлась « Тела в нашем подвале», когда она играла главную роль напротив своего мужа Говарда Линдсея на Бродвее в « Жизнь с отцом» (открытая в 1939 году) , где она должна была сыграть Эбби Брюстер. Пройдет 23 года, прежде чем она наконец сыграет эту роль. Тони Рэндалл сыграл Мортимера в постановке Hallmark, а Том Босли сыграл Тедди.
В 1969 году Роберт Шерер снял телевизионную версию с Хелен Хейз и Лилиан Гиш в роли пожилых тетушек, Бобом Крейном в роли Мортимера, Фредом Гвинном в роли Джонатана и Дэвидом Уэйном в роли Тедди. [8]
Возрождения [ править ]
В более поздних пробуждениях в 1940-х и 1950-х годах Бела Лугоши играл роль Джонатана Брюстера, а кассовые сборы отражали более высокие продажи, чем когда Борис Карлофф путешествовал по тем же городам. [9] [10] [11]
В 1966 году в спектакле в Лондоне появились Сибил Торндайк , Афина Сейлер , Джулия Локвуд и Ричард Бриерс . [12] Спектакль до сих пор широко ставится и был переведен на многие языки, в том числе российский фильм. [ необходима цитата ] Бродвейское возрождение пьесы проходило с 26 июня 1986 года по 3 января 1987 года в Театре на 46-й улице в Нью-Йорке с Полли Холлидей , Джин Стэплтон , Тони Робертс и Эйбом Вигода в главных ролях .
Региональные возрождения [ править ]
- Он был возрожден снова в 1998 году в постановке из Оклахомы с Бетти Гарретт , Кэрол Кук и Майклом Стивером в главных ролях .
- Недавнее возрождение состоялось в феврале 2011 года в Театральном центре Далласа с Бетти Бакли и Товах Фельдшух в главных ролях . [13]
- Премьера спектакля на иврите состоялась 29 октября 2012 года в Театре Габима в Тель-Авиве, в главных ролях - Леа Кениг и Двора Кайдар. [ необходима цитата ]
- 19 ноября 2016 года независимый театр Пакистана открыл новый сезон постановкой спектакля в Ali Auditorium в Лахоре , Пакистан. [14]
- Репертуарный театр Мейтленда в Мейтленде, Австралия [15], с 9 по 27 октября 2019 года поставил постановку пьесы режиссера Колина Делана.
Ссылки [ править ]
- ^ Мышьяк и старые кружева в базе данных Internet Broadway
- ^ https://theatricalia.com/play/3h8/arsenic-and-old-lace/production/7rr
- ↑ «Chit Chat», The Stage , 14 февраля 1946 г., стр.4.
- ↑ « Мышьяк и старые кружева » , Брукс Аткинсон, The New York Times , 11 января 1941 г.
- ^ Эрих фон Штрогейм в базе данных Internet Broadway
- ↑ Ливенворт, Джессика (21 марта 2010 г.). « „ Дьявол ночлежка“Рассматривает„Мышьяк и старые кружева“умерщвление (интервью)» . Хартфорд Курант . Проверено 20 апреля 2015 года .
- ^ Гейл, Стивен Х. (2016). Энциклопедия американских юмористов . Рутледж. п. 418. ISBN 9781315668826.
- ^ Мышьяк и старые кружева (1969) в IMDb
- Перейти ↑ Rhodes, Gary (2007). Бела Лугоши: Сны и кошмары . Коллекционирование Press. ISBN 978-0977379811.
- ^ Каффенбергер, Билл; Родс, Гэри (2012). Путешественник не возвращается: потерянные годы Белы Лугоши . BearManor Media. ISBN 978-1593932855.
- ^ Каффенбергер, Билл; Родос, Гэри (2015). Бела Лугоши лично . BearManor Media. ISBN 978-1593938055.
- ^ https://theatricalia.com/play/3h8/arsenic-and-old-lace/production/znt
- ^ Taitte, Lawson (11 февраля 2011). «Бакли и Фельдшух сияют в Мышьяке и Старом Кружеве ». Утренние новости Далласа .
- ^ «' Arsenic & Old Lace : Play Highlights [LGS 15-C & ITP Collaboration]» . Ежедневно Пакистан . Проверено 25 ноября +2016 .
- ^ "Главная страница Репертуарного театра Мейтленда" . Мейтленд, Новый Южный Уэльс, Австралия.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Мэтью С. Гюнтер (2012). Прикосновение Capra: исследование режиссера голливудских классических фильмов и военных документальных фильмов, 1934–1945 . МакФарланд. С. 49–51. ISBN 9780786488285.
- Там есть Тело в подоконнике: История Мышьяка и старых кружева, Америки Наилюбимейшего фарса драматурга и автор Чарльз Деннис должны быть опубликовано Асахиным и Уоллесом в 2017. [ обновлении потребностей ]
Внешние ссылки [ править ]
- Сводка графика для Мышьяк и старые кружева (1944 фильм), IMDb
- 1952 Лучшая Пьеса адаптации радио в Internet Archive
