Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Артур Augustus Calwell KCSG (28 августа 1896 - 8 июля 1973) был австралийский политик , который служил в качестве лидера Лейбористской партии с 1960 по 1967 год он возглавлял партию до трех федеральных выборов.

Калвелл вырос в Мельбурне и учился в колледже Святого Иосифа . После окончания школы он начал работать клерком в правительстве штата Виктория . Он стал участником рабочего движения в качестве должностного лица в профсоюзе государственного сектора . Перед тем, как войти в парламент, Калвелл занимал различные должности в организационном крыле Лейбористской партии, занимая пост президента штата и члена федеральной исполнительной власти. Он был избран в Палату представителей на федеральных выборах 1940 года , баллотировавшись в Мельбурнском дивизионе .

После выборов 1943 года Кэлвелл был возведен в кабинет министра информации , курировав правительственную цензуру и пропаганду во время Второй мировой войны. Когда Бен Чифли стал премьер-министром в 1945 году, он также был назначен министром иммиграции . Он курировал создание расширенной послевоенной иммиграционной схемы Австралии , в то же время строго придерживаясь политики Белой Австралии . В 1951 году Кэлвелл был избран заместителем лидера Лейбористской партии вместо Х. В. Эватта , сменившего руководство после смерти Чифли. Эти два столкнулись несколько раз в течение следующего десятилетия, включая партийный раскол 1955 года.. В 1960 году Эватт ушел в отставку, и Калвелл был выбран его преемником, став таким образом лидером оппозиции .

Калвелл и Лейбористская партия были близки к победе на выборах 1961 года , получив 15 мест и заняв лишь два места, не дожидаясь большинства. Однако на выборах 1963 года эти достижения были сведены на нет . Калвелл был одним из самых ярких противников участия Австралии во Вьетнамской войне - позиции, которая в то время не пользовалась популярностью у избирателей. В 1966 году Калвелл пережил вызов лидерства со стороны своего заместителя Гофа Уитлама , пережил покушение с легкими травмами и, наконец, привел свою партию к сокрушительному поражению на выборах 1966 года., выиграв менее одной трети от общего числа мест. К тому моменту ему было 70 лет, и несколько месяцев спустя он ушел в отставку. Он оставался в парламенте до выборов 1972 года , на которых Уитлэм стал премьер-министром, и умер в следующем году.

Жизнь [ править ]

Рождение и семейное прошлое [ править ]

Калвелл родился 28 августа 1896 года в Западном Мельбурне . Он был старшим из семи детей, рожденных Маргарет Энни (урожденная Маклафлин) и Артур Альберт Колвелл. Его отец работал офицером полиции и ушел на пенсию с должности суперинтенданта полиции . [1] Родители Калвелла оба родились в Австралии. Его дедом по материнской линии был Майкл Маклафлин, который родился в графстве Лаойс , Ирландия, и прибыл в Мельбурн в 1847 году после прыжка с корабля. Он женился на Мэри Мерфи, которая родилась в графстве Клэр . Дед Калвелла по отцовской линии Дэвис Калвелл (или Колдуэлл) был американцем ирландского происхождения, родившимся в округе Юнион, штат Пенсильвания , который прибыл в Австралию в 1853 году во времяВикторианская золотая лихорадка . Он женился на Элизабет Льюис, валлийке, и поселился недалеко от Балларата , в конечном итоге став президентом Совета Шира Бангари . Отец Дэвиса Калвелла, Дэниел Колдуэлл , иммигрировал в Соединенные Штаты из Северной Ирландии и служил в Палате представителей Пенсильвании в 1820-х годах. [2]

Детство [ править ]

Калвелл вырос в Западном Мельбурне. [3] В детстве он заболел дифтерией , которая навсегда повредила его голосовые связки и дала ему на всю жизнь «хриплый гнусавый голос». [4] Хотя его отец был англиканцем, Колвелл вырос в католической вере своей матери. Он начал свое образование в колледже Святой Марии, местной школе мерседарианцев . В 1909 году он выиграл стипендию в колледже Святого Иосифа в Северном Мельбурне , школе христианских братьев . Одним из его ближайших друзей в школе был Мэтью Беович , будущий архиепископ Аделаиды.. В более поздней жизни он сказал: «Я обязан всем, что у меня есть в жизни, под властью Всемогущего Бога и рядом с моими родителями, христианским братьям». [5] Мать Кэлвелла умерла в 1913 году в возрасте 40 лет, когда ее старшему сыну было 16, а ее младшему ребенку было всего три месяца. Его отец снова женился и в конце концов умер в 1938 году в возрасте 69 лет. [6]

Первая мировая война [ править ]

Кэлвелл был офицером кадетов австралийской армии в начале Первой мировой войны и подал два неудачных заявления о приеме в Австралийскую Имперскую Силу . После его второго отказа в 1916 году он больше не предпринимал попыток пройти активную службу, не желая вступать в ряды рядовых; однако он был помещен в армейский резерв и оставался там до тех пор, пока не получил почетное увольнение в 1926 году. [7] Калвелл вступил в Общество молодой Ирландии в 1914 году и служил секретарем организации до 1916 года. Его репутация ирландского республиканца привела его к внимание военной полиции, которая заподозрила его в причастности к более радикальной Ирландской национальной ассоциации. Один раз в его доме был произведен обыск, а его переписка регулярно проверялась цензорами. Дважды были попытки уволить его из армии за нелояльность, но Калвелл отверг обвинения, и было мало доказательств того, что он активно проявлял нелояльность. [8]

Карьера на государственной службе [ править ]

Калвелл поступил на государственную службу штата Виктория в 1913 году младшим клерком в Министерстве сельского хозяйства. Он перешел в министерство финансов в 1923 году, где оставался до победы на выборах в парламент в 1940 году. Как и большинство его коллег, Калвелл присоединился к Ассоциации канцелярских служащих штата Виктория. Он служил секретарем и вице-президентом этой организации, которая в 1925 году была реорганизована в государственное отделение Австралийской ассоциации государственной службы (предшественник современного Союза сообществ и государственного сектора ). Он был избран инаугурационным президентом новой организации до 1931 года. [9]

Раннее участие в политической жизни [ править ]

Калвелл (в центре) на Федеральной конференции ALP 1933 года в Сиднее вместе с Гордоном Брауном (слева) и Уильямом Форганом Смитом

Калвелл вступил в Лейбористскую партию примерно в 18 лет. Он был избран секретарем Мельбурнского отделения в 1916 году, а с 1917 года служил одним из делегатов Духовной ассоциации на конференции штата. В том же году он был избран в исполнительную власть штата и был президентом партии с 1930 по 1931 год - в то время он был самым молодым человеком, занимавшим эту должность. Кэлвелл безуспешно добивался предварительного отбора лейбористов в Законодательное собрание Виктории и Сенат в ряде случаев и был избран в федеральный исполнительный орган партии в 1926 году. Некоторое время он был помощником секретаря государственного депутата Тома Таннеклиффа , а с 1926 года работал секретарем. для Уильяма Мэлони , который долгое время являлся членом труда для федеральныхДивизион Мельбурна . Мэлони останется в парламенте до своей смерти в возрасте 85 лет, и Калвелл не предпринял никаких усилий, чтобы добиться досрочного выхода на пенсию, несмотря на то, что многие считали его наследником этого места. [10]

Правительства Кертина и Чифли (1941–1949) [ править ]

Калвелл в 1940 году

Мэлони объявил, что не будет баллотироваться на следующий срок на федеральных выборах 1940 года . Он умер за месяц до дня голосования; в результате дополнительных выборов в Мельбурнском дивизионе не проводилось. На всеобщих выборах Калвелл легко сохранил место за лейбористской партией. Благодаря своему пребыванию на посту президента партии штата Виктория и долгой службе в качестве секретаря Мэлони, он уже был хорошо известен в федеральном парламенте.

Во время Второй мировой войны Калвелл был назначен министром информации во втором министерстве Кертина после выборов 1943 года и стал хорошо известен своим жестким отношением к австралийской прессе и строгим соблюдением цензуры военного времени. Это вызвало к нему неприязнь в широких слоях австралийской прессы, и его политические противники, карикатуристы того времени окрестили его «Дерзким» Колвеллом, изображая его упрямым австралийским какаду.

В 1945 году, когда Бен Чифли сменил Кертина, Калвелл стал первым министром иммиграции в послевоенном правительстве Чифли . Таким образом, он был главным архитектором послевоенной иммиграционной схемы Австралии.в то время, когда многие европейские беженцы желали лучшей жизни вдали от своей истерзанной войной родины, и он прославился своей неустанной пропагандой этого. Пропаганда программы была решающей из-за его связей с профсоюзным движением и его умелого представления о необходимости иммиграции. Калвелл преодолел сопротивление массовой иммиграции, продвигая ее под лозунгом «заселяйся или погибай». Это привлекло внимание к необходимости, особенно в свете недавней войны в Тихом океане, увеличить промышленный и военный потенциал Австралии за счет массового увеличения населения. В июле 1947 года он подписал соглашение с Организацией Объединенных Наций по делам беженцев о приеме перемещенных лиц из европейских стран, опустошенных войной. [11]Энтузиазм и стремление Кэлвелла к запуску программы миграции были примечательной чертой второго срока правления Чифли, и многие историки назвали его величайшим достижением (особенно с учетом враждебности рабочего движения к более ранним программам миграции).

Калвелл был стойким сторонником политики Белой Австралии . В то время как европейцев приветствовали в Австралии, Калвелл попытался депортировать многих малайских, индокитайских и китайских беженцев военного времени, некоторые из которых вышли замуж за австралийских граждан и создали семьи в Австралии. Основным инструментом депортации был Закон 1949 года о высылке беженцев во время войны , который заменил предыдущие законы, разрешавшие небелым оставаться в стране при определенных обстоятельствах. [12] Отказ Калвелла разрешить въезд Лоренцо Гамбоа - филиппинцу, который воевал в армии США и имел австралийскую жену и детей, - вызвал международный инцидент на Филиппинах. Президент Эльпидио Квириновыразил разочарование, «что наш сосед, с которым мы стремились дружить, исключил нас из-за нашего цвета кожи», а палата представителей Филиппин приняла закон, который исключил австралийцев из страны. Калвелл остался равнодушным и заявил на митинге перед выборами 1949 года, что «я уверен, что мы не хотим, чтобы в нашей стране правили полукровки » и «если мы впустим любого гражданина США, нам придется принять американских негров [. ..] Не думаю, что отцы и матери захотят это увидеть ». [13]

В экономической политике Калвелл не был большим сторонником национализации. Гоф Уитлам приписал это социализму Кэлвелла, который был «скорее эмоцией, чем идеологией, воспоминанием о социальной депривации, которую он наблюдал в Мельбурне в годы Великой депрессии». [14]

Оппозиция (1949–1960) [ править ]

Калвелл покинул министерский пост после выборов 1949 года, когда правительство Чифли потерпело поражение от Либеральной партии во главе с Робертом Мензисом . Следующий период в противостоянии был периодом большого разочарования. Как и многие лейбористские парламентарии и профсоюзы того времени, Калвелл был католиком. Австралийская католическая церковь в тот период была яростно антикоммунистической и в 1940-х годах поощряла католических профсоюзов выступать против коммунистов в своих профсоюзах. Организации, которые координировали усилия католиков, назывались промышленными группами. Изначально Калвелл поддерживал промышленные группы в Виктории и продолжал делать это до начала 1950-х годов. После смерти Чифли в 1951 году HV Evatt сталЛейбористский лидер, а Калвелл стал его заместителем. При Эватте отношение лейбористов к промышленным группам начало меняться, поскольку Эватт подозревал, что одной из их целей было продвижение католических элементов внутри лейбористской партии.

Колвелл в 1951 году

Дружба Калвелла со многими лидерами промышленных групп (известных под общим названием «Групперы») заставила Эватта в частном порядке усомниться в его лояльности. Таким образом, рабочие отношения между двумя мужчинами становились все труднее. Это привело к тому, что Эватт разработал и представил Рабочую платформу для федеральных выборов 1954 года без консультации с Калвеллом. Лейбористская партия потерпела незначительное поражение на избирательных участках, что углубило раскол между двумя мужчинами.

Последующая публичная атака Эватта на «групперов» и его настаивание на их исключении из партии поставили Колвелла в затруднительное положение. Ему пришлось выбирать между официальной Лейбористской партией, возглавляемой Эваттом, и «Групперами» (которые в основном были католиками и викторианцами). Во время специально созванной Рабочей конференции в Хобарте в мае 1955 года «групперы» были исключены из лейбористской партии, и Калвелл решил остаться в партии. Верность Кэлвелла партии должна была причинить ему много личных и политических страданий: в это время он потерял многих из своих старых друзей, включая архиепископа Мельбурна Даниэля Манникса , и какое-то время ему было отказано в причастии в своей приходской церкви.

По иронии судьбы, эта преданность партии не помешала ему глубоко не доверять левому крылу ALP, особенно в его родном штате Виктория. На протяжении многих лет у него были бурные отношения с Лейбористской партией штата. Он никогда не поддерживал коммунистическую философию и был красноречив в своих нападках на коммунистов, которых он однажды назвал «патологическими экспонатами ... человеческая нечисть ... паранойи, дегенераты, дебилы, бладжеры ... стая динго ... промышленные преступники и политические прокаженные ... мешки с крысами. Если бы эти люди поехали в Россию, Сталин даже не стал бы использовать их в качестве навоза ».

Лидер оппозиции (1960–1967) [ править ]

Эватт ушел на пенсию в 1960 году, и Калвелл был исполняющим обязанности лидера, прежде чем он сменил его на посту лидера Австралийской лейбористской партии и лидера оппозиции , а его заместителем был Гоф Уитлам. [15] Кэлвелл почти победил Мензиса на федеральных выборах 1961 года из-за широко распространенного недовольства дефляционной экономической политикой Мензиса, а также из-за беспрецедентной (и временной) поддержки ALP обычно пролиберальным Sydney Morning Herald . Принято считать, что неблагоприятные демократические рабочиепредпочтения были основной причиной, по которой лейбористы получили два места до свержения Коалиции, несмотря на то, что они выиграли 18-местное колебание и большинство двухпартийных голосов. В конечном счете, незначительное поражение Брюса , расположенного в центре DLP, Мельбурне, положило конец любым реальным шансам на победу лейбористов, но Коалиция не была уверена в следующем сроке в правительстве, пока резиденция Мортона в Брисбене не была вызвана на часы либералов. потом. Лейбористы фактически получили 62 места, как и Коалиция. Однако два из этих мест находились в Австралийской столичной территории и Северной территории , и члены с этих территорий не учитывались при формировании правительства.

Калвелл как лидер оппозиции

После этого, однако, Мензис смог использовать разногласия в ALP по поводу внешней политики и государственной помощи католическим школам, чтобы восстановить свое положение. Калвелл выступал против использования австралийских войск в Малайе и создания американских баз военной связи в Австралии. Он также поддерживал традиционную лейбористскую политику отказа от государственной помощи частным школам.

На выборах 1963 года Калвелл надеялся закрепить свои достижения двумя годами ранее, но был серьезно поврежден фотографией в Daily Telegraph, на которой он и Уитлам были показаны возле отеля в Канберре в ожидании сообщения от Федеральной конференции лейбористов относительно политики в отношении которым они должны бороться на выборах.

В сопроводительной статье Алан Рид из Telegraph написал, что лейбористами правили «36 безликих мужчин ». Либералы ухватились за это и выпустили листовку, в которой Кэлвелл обвинялся в том, что он следовал указаниям «36 неизвестных людей, не избранных в парламент и не ответственных перед народом». [16] На выборах лейбористы потеряли 10 мест. Многие думали, что Калвелл должен уйти в отставку, но он был полон решимости остаться и бороться.

Калвелл высказал свою решительную позицию, яростно выступив против военного участия Австралии в войне во Вьетнаме и введения призыва для обеспечения войск для войны, публично заявив, что «голосование за Мензиса было кровным голосованием». К несчастью для Калвелла, война изначально была очень популярна в Австралии и продолжала оставаться таковой после ухода Мензиса в 1966 году. Преемник Мензиса, Гарольд Холт , ухватился за это и боролся на выборах 1966 года по Вьетнамскому вопросу. Лейбористы потерпели сокрушительное поражение, потеряв девять мест, в то время как Коалиция получила правительство с самым большим большинством в истории Австралии в то время.

К этому времени стало ясно, что неуклюжий, бестактный образ Калвелла не мог сравниться с его харизматичным и амбициозным молодым заместителем лидера, вежливым, средним классом, получившим университетское образование Уитлэмом. В частности, явное владение Уитлэмом средствами массовой информации дало ему огромное преимущество перед Калвеллом, который выглядел и звучал значительно старше своих 70 лет. Кэлвелл, старомодный оратор-пень, чья карьера началась в дни шумных публичных собраний, всегда плохо отзывался на телевидении по сравнению с гладким, добродушным и богатым голосом Мензисом и учтивым Холтом. К 1966 году Кэлвелл также считался пережитком эпохи Великой депрессии . Он все еще проводил кампанию за социализм и национализацию и продолжал защищать политику Белой Австралии.. Калвелл ушел с поста лидера лейбористов через два месяца после выборов, в январе 1967 года; Его сменил Уитлам.

Попытка убийства [ править ]

Калвелл был лишь второй жертвой покушения на политическое убийство в Австралии (первым был принц Альфред в 1868 году). [17] 21 июня 1966 года Калвелл выступил на митинге против призыва в армию в ратуше Мосмана в Сиднее . Когда он покидал собрание, и как раз когда его машина собиралась уехать, 19-летний студент по имени Питер Кочан подошел к пассажирской стороне машины и в упор выстрелил в Калвелла из обрезной винтовки. К счастью для Калвелла, закрытое окно отразило пулю, которая безвредно застряла в лацкане его пальто, и он получил лишь незначительные травмы лица разбитым стеклом. [18]Позже Калвелл посетил Коджана в психиатрической больнице (где он был заключен в течение десяти лет) и через регулярную переписку поддержал его окончательную реабилитацию. [19]

Более поздняя жизнь [ править ]

К моменту завершения политической карьеры Калвелла он был отцом Палаты представителей , проработав депутатом парламента 32 года. Он часто критиковал Уитлама, особенно потому, что знал, что Уитлам намеревался отказаться от политики Белой Австралии. [ необходима цитата ]

На выборах 1972 года, которые привели Уитлама к должности премьер-министра, Калвелл ушел из парламента. В июле 1973 года он умер. Его устроили государственные похороны в соборе Святого Патрика в Мельбурне . У него остались жена Елизавета и дочь Мэри Элизабет.

Несмотря на плохие отношения Калвелла с консервативной прессой в Австралии и его публичные сражения с правыми католиками, такими как архиепископ Манникс и Б.А. Сантамария , он поддерживал теплые отношения с Мензисом. Мензис, со своей стороны, никогда не терял уважения и искренней симпатии к Калвеллу. Он присутствовал на похоронах Калвелла, но (по словам его биографа Аллана В. Мартина) после прибытия в собор был настолько подавлен горем, что не смог собраться с силами и выйти из машины.

Личная жизнь [ править ]

Первым браком Калвелла был Маргарет Мэри Мерфи в 1921 году. Она умерла в следующем 1922 году, а десять лет спустя, 29 августа 1932 года, он женился на Элизабет (Бесси) Маррен, волевой, умной и начитанной ирландке, которая была социальный редактор католической еженедельной газеты Tribune . В 1933 году они запустили Irish Review как официальный орган Викторианской ирландской ассоциации. Калвелл познакомился с Элизабет на курсах ирландского языка, проводимых Гэльской лигой в Мельбурне, и сохранил интерес к языку и свободное владение им. [20] [21]

У Калвелла и его второй жены было двое детей, Мэри Элизабет (1934 г.р.) и Артур Эндрю (1937 г.р.). Его сын, известный как Арт, умер от лейкемии в июне 1948 года в возрасте одиннадцати лет. [22] Калвелл был глубоко тронут смертью сына и впоследствии носил только черные галстуки. Его жена позже вспоминала это как «самый жестокий удар, который когда-либо перенес Артур. На самом деле, он никогда не был прежним с того ужасного дня». [23] Дочь Кэлвелла была описана The Canberra Times в 1995 году как его «самый страстный защитник и поклонник». [24] В 2013 году она опубликовала сочувствующую биографию своего отца под названием « Я обязана быть правдой» , надеясь «исправить то, что, по ее мнению, является порочащим его наследием».[25]

Вне политической арены Калвелл был приверженцем футбольного клуба Северного Мельбурна и первым пожизненным членом клуба. Он всегда был предан Римско-католической церкви, несмотря на многочисленные конфликты с церковными лидерами. Он получил папское рыцарское звание от Папы Павла VI и стал кавалером ордена Святого Григория Великого (KC * SG) [26] за пожизненное служение церкви. [ необходима цитата ]

Калвелл и расизм [ править ]

Замечание Калвелла в парламенте в 1947 году о том, что «два Вонга не делают белого», широко распространялось в то время как в Австралии [27], так и за рубежом. [28] Это широко цитируется как свидетельство расизма Калвелла. [19] Замечание должно было быть юмористическим отсылкой к китайскому жителю по имени Вонг, которому ошибочно угрожали депортацией, и депутату-либералу сэру Томасу Уайту , депутату от Балаклавы . По словам Хансарда , Калвелл сказал, что «в китайском сообществе много Вонгов, но я должен сказать - и я уверен, что уважаемый член Балаклавы не будет возражать против этого, - что« два Вонга не делают Белого » ». [29]В своей автобиографии Калвелл сказал, что это было задумано как «шутливое замечание» и что оно «так часто искажалось, что стало утомительным». Он приписал это прессе, заявив, что «из-за какого-то антиавстралийского азиатского журналиста или, возможно, из-за того, что какой-то австралийский журналист с чипом на плече, ненавидящий лейбористскую партию, имя Уайт было намеренно изменено на определение цвета». [30] : 109

Калвелл считал себя свободным от личных предубеждений по отношению к людям других рас, считая, что они должны существовать отдельно . Это отражено в комментариях Кэлвелла в его мемуарах 1972 года « Будь справедлив и не бойся», в которых он отстаивал свою точку зрения о том, что неевропейским людям нельзя разрешать селиться в Австралии. Он написал:

Я горжусь своей белой кожей, как китаец гордится своей желтой кожей, японец своей коричневой кожей, а индейцы - разными оттенками от черного до кофейного. Тот, кто не гордится своей расой, вовсе не мужчина. И любой человек, который пытается заклеймить австралийское сообщество как расистское, потому что они хотят сохранить эту страну для белой расы, причиняет нашей стране большой вред ... Я по совести отвергаю идею о том, что Австралия должна или когда-либо может стать многопрофильной расовое общество и выжить. [31]

Говоря об инциденте с Лоренцо Гамбоа , когда собеседник обратился к нему с вопросом о его гражданстве США, Калвелл ответил: «Если мы впустим любого гражданина США, мы должны будем принять американских негров. Я не думаю, что какие-либо матери и отцы захотят это увидеть. . " [32]

В 1948 году Калвелл объявил, что никаким японским военным невестам не будет разрешено селиться в Австралии, заявив, что «было бы самым грубым публичным непристойным поведением разрешить любому японцу любого пола загрязнять Австралию», пока живы родственники погибших австралийских солдат. [33]

О коренных австралийцах Калвелл писал: «Если сегодня в Австралии бездомны и какие-то люди, так это аборигены. Они - единственные люди неевропейского происхождения, которым мы в долгу. Когда-нибудь, я надеюсь, мы отдадим им должное. . " [34]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Кирнан, Колм (1978). Калвелл: личная и политическая биография . Томас Нельсон. п. 11. ISBN 0170051854.
  2. ^ Kiernan, Calwell (1978) , стр. 13-15.
  3. ^ Kiernan, Calwell (1978) , стр. 11-12.
  4. ^ Кирнан, Калвелл (1978) , стр. 19.
  5. ^ Kiernan, Calwell (1978) , стр. 16-18.
  6. ^ Kiernan, Calwell (1978) , стр. 12.
  7. ^ Kiernan, Calwell (1978) , стр. 9-10.
  8. ^ Kiernan, Calwell (1978) , стр. 24-31.
  9. ^ Кирнан, Калвелл (1978) , стр. 31–33.
  10. ^ Kiernan, Calwell (1978) , стр. 33-36.
  11. ^ Дж. Франклин, «Калвелл, католицизм и истоки мультикультурной Австралии», 2009 .
  12. Перейти ↑ Neumann, Klaus (2006). «На страже ворот наводнения: изгнание неевропейцев, 1945–49» (PDF) . В Мартине Кротти (ред.). Большие ошибки австралийской истории . UNSW Press.
  13. ^ Салливан, Родни (1993). « Это должно было случиться“: Gamboas и Австралийские-филиппинские взаимодействия». В Reynaldo C Ileto & Rodney Sullivan (ред.). Открывая Австралазию: Очерки филиппинско-австралийских взаимодействий . Университет Джеймса Кука. ISBN 0864434618.
  14. Перейти ↑ Whitlam, Gough (1985). Правительство Уитлама 1972-1975 гг . Пингвин. ISBN 9780140084610.
  15. The Canberra Times , 11 февраля 1960 г.
  16. ^ «Цифровые коллекции - Книги - Пункт 1: Мистер Колвелл и Безликие люди» . Nla.gov.au . Проверено 26 февраля 2012 года .
  17. ^ Гиббни, Х. Дж. «Эдинбург, герцог (1844–1900)» . Австралийский биографический словарь . Издательство Мельбурнского университета. ISSN 1833-7538 . Проверено 25 апреля 2019 г. - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета. 
  18. ^ Romei, Стивен (24 ноября 2010). «Убийца-неудачник Питер Кочан получает высшую литературную награду» . Австралийский . Проверено 25 апреля 2019 года .
  19. ^ a b Леннон, Трой (21 июня 2016 г.). «Лидер лейбористов Артур Калвелл пережил пулю, но не выжил в опросах» . Дейли телеграф . Проверено 25 апреля 2019 года .
  20. ^ Нет, Вэл (2012). Скрытая Ирландия в Виктории . Ballarat Heritage Services. п. 116. ISBN 9781876478834.
  21. ^ Фройденберг, Грэм. «Калвелл, Артур Огастес (1896–1973)» . Австралийский биографический словарь . Издательство Мельбурнского университета. ISSN 1833-7538 . Проверено 25 апреля 2019 г. - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета. 
  22. ^ Kiernan 1978 , стр. 137.
  23. ^ Kiernan 1978 , стр. 138.
  24. ^ Abjorensen, Norman (28 июня 1995). «Калвелл: икона в поисках бюста» . Канберра Таймс .
  25. ^ Bramston, Трой (15 июня 2013). «Дочь Кэлвелла исправляет его наследие» . Австралийский . Проверено 23 июня 2019 .
  26. ^ Souter, Gavin (1988). Акты парламента . Издательство Мельбурнского университета. п. 456. ISBN. 9780522843675.
  27. ^ "Два" Вонга "и" Белый " " . Курьерская почта . Квинсленд. 3 декабря 1947 г. с. 3 . Проверено 25 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
    «Малайцы с двумя женами. Претензия Калвелла» . Сидней Морнинг Геральд . 3 декабря 1947 г. с. 4 . Проверено 25 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
    «Малайзии должны уйти, но Вонг может остаться» . Аргус (Мельбурн) (31, 593). Виктория. 3 декабря 1947 г. с. 9 . Проверено 25 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ "Азия" не смаковала "трещину министра" . Дейли телеграф . Новый Южный Уэльс. 18 декабря 1947 г. с. 2 . Проверено 25 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
    «Критика« Белой Австралии » » . Дейли телеграф . Новый Южный Уэльс. 30 сентября 1948 г. с. 2 . Проверено 25 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ Артур Калуэлл, министр по делам иммиграции (2 декабря 1947). «Депортации» (PDF) . Парламентские дебаты (Hansard) . 195 . Содружество Австралии: Палата представителей. п. 2948.
  30. ^ Calwell, Артур Augustus (1972). Будьте справедливы и не бойтесь . Боярышник , Виктория : ISBN Lloyd O'Neil Pty Ltd. 0-85550-352-1.
  31. ^ Calwell, быть просто и не бойся (1972) , стр. 117.
  32. ^ "Нет Гарлема для Австралии" . Австралийский рабочий . 28 ноября 1949 г.
  33. ^ «Г - н Calwell не позволит японцам„загрязнять Австралии » . Хобарт Меркьюри . 10 марта 1948 г.
  34. ^ Calwell, быть просто и не бойся (1972) , стр. 116.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Кавелл, Артур (1972). Будьте справедливы и не бойтесь . Ллойд О'Нил. ISBN 0855503521.
  • Калвелл, Мэри Элизабет (2012). Я обязан быть правдой: жизнь и наследие Артура А. Колвелла, 1896–1973 . Mosaic Press. ISBN 9781625643124.
  • Кирнан, Колм (1978). Калвелл: личная и политическая биография . Томас Нельсон. ISBN 0170051854.

Внешние ссылки [ править ]

  • Министр информации, г-н А.А. Калвелл (PDF) , 18 апреля 1947 г., архивировано из оригинала (PDF) 5 апреля 2012 г.