Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
" Как я всегда был "
Агенты из серии SHIELD
Агенты SHIELD Season 5 logo.png
Логотип сериала появляется дважды во время эпизода из-за его истории с петлей времени [1]
Эпизод нет.Сезон 7
Эпизод 9
РежиссерЭлизабет Хенстридж
НаписаноДрю З. Гринберг
Произведено
КинематографияАллан Уэстбрук
РедактированиеКелли Стуйвесант
Дата выхода в эфир22 июля 2020 г. ( 2020-07-22 )
Продолжительность42 мин.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" После, до "		Дальше  →
« Украдено »
Агенты ЩИТА (7 сезон)
Список агентов SHIELD эпизодов

« Как я всегда был » девятый эпизод седьмого сезона американского телесериала агентов SHIELD , основанных на Marvel Comics организации SHIELD , это следует модель жизни Приманка из Фил Колсон и его команда агентов SHIELD , как они пойманы во время шторма, вызывая временную петлю . Он установлен в кинематографической вселенной Marvel (MCU) и признает фильмы франшизы . Эпизод был написан Дрю З. Гринбергом и поставлен постоянным участником сериалов Элизабет Хенстридж в ее режиссерском дебюте.

Кларк Грегг повторяет свою роль Колсона из сериала, в котором снимаются Минг-На Вен , Хлоя Беннет , Элизабет Хенстридж, Генри Симмонс , Наталья Кордова-Бакли и Джефф Уорд . Перед ее режиссерскими усилиями Хенстридж начала слежку за другими режиссерами в сериале, начинающемся в третьем сезоне, предварительно выразив интерес к работе с ABC. Режиссура Хенстриджа для истории петли времени была вдохновлена ​​другими сериалами и фильмами с похожими сюжетами, такими как " Русская кукла" и " День сурка".(1993). Из-за своей временной петли, эпизод имеет минимальные визуальные эффекты, поскольку он повторяет логотип сериала и повторно использует кадры визуальных эффектов повсюду. Это также показывает смерть давнего повторяющегося гостя персонажа Еноха ( Джоэл Стоффер ).

"Как я всегда был" вышел в эфир на канале ABC 22 июля 2020 года, и его посмотрели 1,28 миллиона зрителей. Эпизод получил признание критиков и был признан одним из лучших в сериале. Критики высоко оценили руководство Хенстриджа, его баланс юмора и эмоционального веса, а также выступления Грегга, Беннета и Стоффера.

Сюжет [ править ]

После событий « После, до » агенты SHIELD попадают в ловушку временного водоворота и временной петли . Дейзи Джонсон и Фил Коулсон, единственные, кто все еще может помнить все, что происходило на протяжении нескольких циклов, пытаются придумать, как спасти всех, одновременно гарантируя, что первый не умрет, рискуя потерять свои воспоминания. Джонсон и Коулсон узнают, что воспоминания Джеммы Симмонс подавляются мозговым имплантатом, призванным помешать ей запомнить местонахождение Лео Фитца . Когда Джонсон пытается удалить имплант, она и Симмонс погибают из-за утечки газа, вызванной саботажником.

После того, как Коулсон доводит Джонсона до скорости в следующем цикле времени, пара снова пытается удалить имплант Симмонса. Однако Джонсон приходит к выводу, что кто-то подделал хирургический инструмент, использованный для процедуры. Дэниел Соуза добровольно проверяет, было ли устройство заминировано, чтобы предотвратить стирание воспоминаний Джонсона и его отравление. В следующем цикле Джонсон сталкивается с Сузой, которую она всегда находит спящей рядом с ее камерой исцеления. Соуза признает, что его привлекают сильные женщины, и он считает себя тем, кто может помочь им подняться, когда они упадут. В следующем цикле Джонсон целует Соузу. В том же время, Коулсон делает вывод , что вредитель является команда Chronicom союзник Енох, который был невольно запрограммирован на предотвращение удаления имплантата мозга любой ценой. После нескольких безуспешных попыток агенты SHIELD подчиняют Еноха и удаляют имплант Симмонс, заставляя ее мгновенно вспомнить, что электрохронный смещающий механизм Еноха может восстановить двигатель времени, прежде чем разразиться слезами.

В последнем цикле перед тем, как они рухнут в вихрь, команда приближается к Еноху, который охотно отказывается от механизма, хотя знает, что он его убьет. Умирая, он размышляет о том, что не понимал дружбы или одиночества до того, как присоединился к агентам SHIELD, и говорит Джонсону и Коулсону, что это будет их последняя миссия в команде. Привод времени восстанавливается, и агенты покидают водоворот. Одновременно, захватив загробную жизнь в 1980-х, Натаниэль Малик помогает Нелюдей Коре контролировать свои силы.

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Звезда Элизабет Henstridge направил эпизод, который был ее режиссерский дебют

После финала шестого сезона Agents of SHIELD, вышедшего в эфир в августе 2019 года, шоураннеры Джед Уидон , Маурисса Танчароен и Джеффри Белл рассказали, что в седьмом сезоне команда пытается спасти мир от вторжения Хроникомов. Для этого они используют путешествия во времени, позволяя сезону исследовать историю SHIELD [2] [3] Позже в том же месяце выяснилось, что один из эпизодов сезона был назван «Как я всегда был» и написан Дрю З. Гринберг . [4] В ноябре того же года регулярный сериал Элизабет Хенстридж.выяснилось, что она сняла этот эпизод, [5] дебютировав в качестве режиссера. [6] Было подтверждено, что это будет девятый эпизод сезона в июле 2020 года. [7]

Играя в Agents of SHIELD , Хенстридж освоилась в этой роли и захотела подтолкнуть себя, исследуя другие аспекты индустрии. Признав , что режиссура было то , что она хочет , чтобы исследовать, [8] Henstridge использовали ABC «s затенения программы продолжать режиссуру. [6] Она неофициально начала расспрашивать о режиссуре во втором сезоне , [9] и начала следить за другими режиссерами сериала в третьем сезоне , обучаясь у таких режиссеров, как Джесси Бочко , Нина Лопес-Коррадо, Гарри А. Браун , Кевин Танчароен , и коллега по звездеКларка Грегга, когда он был режиссером сериала в более поздних сезонах. [6] [10] [11] В начале седьмого сезона Хенстридж сказали, что она будет направлять девятую серию, а сценаристы отведут ее персонажу Джемме Симмонс меньшую роль в предыдущем эпизоде, чтобы дать Хенстриджу время подготовиться к «Как Я всегда был". [9]

Написание [ править ]

Хенстридж не знала, что в ее эпизоде ​​будет временная петля, пока она не готовила эпизод за неделю до съемок. Зная, что сезон переходил в разные десятилетия, Хенстридж ожидал, что ее серия будет сосредоточена на десятилетии, как и предыдущие. Сосредоточив внимание на Филе Коулсоне и Дейзи Джонсон , Хенстридж сказал, что серия исследует «некоторые великолепные, эмоциональные, экзистенциальные вопросы, но также много об их отношениях. Это вполне исцеляющий эпизод, хотя есть и действительно печальные вещи, которые случиться в нем. " [9] Она добавила, что Даниэль Соуза «играет важную роль» в этом эпизоде. [12]Говоря о поцелуе Соузы и Дейзи в эпизоде, Хенстридж сказал, что, поскольку Суза «не обязательно много говорить о своих чувствах», это предложило некоторые параллели с агентом Картером . Она продолжила: «Иметь мужчину, который так поддерживает и прославляет таких сильных женщин, было великолепно ... Мы заслужили несколько действительно великих моментов эмоционального откровения». [13] Было несколько сцен, которые, как знал Гринберг, он хотел включить в сценарий, с тех пор, как сцена в первый раз нарушила сюжет эпизода: Дейзи и Коулсон говорили о том, как смотрят, как умирают близкие; Соуза выражает свою привязанность к «таким людям, как« Дейзи », и она понимает,« насколько он потрясающий из-за этого »; и сцена смерти Еноха. [14] [15] [16]

Название серии происходит от строки, которую произносит Енох, когда умирает. [17] Джоэл Стоффер , изображающий Еноха, узнал, что персонаж умрет в начале сезона, и почувствовал, что его конец подходит персонажу, потому что он «стал неотъемлемой частью команды и многому у них научился за эти годы. это было для него очень естественно. Это был отличный и почетный способ покинуть шоу ". Стоффер также оценил, что Енох раскрывает важную информацию во время сцены, когда он говорит Дейзи, что он видел будущее, и миссия команды будет их последней совместной. [18] Стоффер сожалел, что Лео Фитц не мог присутствовать при смерти Еноха (из-за актера Иэна Де Цестекераотсутствовал в эпизоде), поскольку «Фитц часто отскакивал от Фитца, потому что« много юмора и много открытий, которые Енох может там выложить ». [19]

Кастинг [ править ]

С обновлением сезона было подтверждено , что основные актеры Минг-На Вен , Хлоя Беннет , Хенстридж, Генри Симмонс , Наталья Кордова-Бакли и Джефф Уорд вернутся из предыдущих сезонов в роли Мелинды Мэй , Дейзи Джонсон / Quake, Джеммы Симмонс, Альфонсо. «Мак» Маккензи , Елена «Йо-Йо» Родригес и Дик Шоу соответственно. [20] Звезда сериала Кларк Грегг также возвращается в роли своего персонажа Фила Коулсона, изображая версию персонажа в образе модели жизни-приманки . [21] Энвер Гьокай повторяет своего агента Картера.роль агента Даниэля Соуза, [22] [1] гостя в главной роли вместе с Джоэлем Стоффером в роли Еноха. [1] Томас Салливан и Дайан Доан в титрах не указаны как Натаниэль Малик и Кора, соответственно. [23] [24] Все приглашенные звезды снова исполняют свои роли в начале сезона. [25]

Съемки [ править ]

Хенстридж сказал, что «Как я всегда был» был «лучшим эпизодом для режиссуры» из-за того, что он сфокусирован на звездах Грегга и Беннета, оба из которых Хенстридж особенно близка к закадровому фильму и которые поддерживали ее попытки начать режиссировать; [8] она подозревала, что именно эти двое были в центре внимания в эпизоде, что стало фактором, позволившим ей стать режиссером этого эпизода. [12] Она добавила, говоря о паре, что «руководить ими было больше удовольствием, чем задачей». [8] Хенстридж сказал, что этот эпизод «отличался от всего, что [сериал] делал раньше» из-за своей структуры истории с временной петлей, в результате чего он был снят «совершенно по-новому». [10] [8]Для эпизода использовалась блочная съемка, что означает, что все разные сцены в одном наборе были сняты в одном направлении, прежде чем перемещать камеру для съемки в другом направлении. [26] Повторялись похожие движения камеры, как и «сюжеты операторской работы». [12] Она описала режиссуру этого эпизода как «крутую кривую обучения» [8], подготовленную путем просмотра других сериалов и фильмов с временными петлями, таких как « Русская кукла» , «День сурка» (1993) и « Беги, Лола, беги» (1998). [12] Ее самая большая проблема с временной петлей заключалась в том, чтобы найти способы сделать эпизод «динамичным и интересным, потому что вы часто возвращаетесь к одной и той же съемочной площадке».[8]Гринберг рано решил, что он хочет, чтобы Акт 5 эпизода, показывающий смерть Еноха, был похож на пьесу, и он чувствовал, что Хенстридж, Стоффер, Беннет и Грегг сделали эту работу в финальной сцене. [16]

Монтаж и визуальные эффекты [ править ]

Келли Стуйвесант была редактором этого эпизода, и Хенстридж признал, что эпизод «в значительной степени зависит от фантастического редактора». [12] На титульной карточке эпизода используется логотип шрифта пятого сезона , который появляется дважды в эпизоде ​​из-за временной петли. Уэсли Коберн из Бама! Хлопать! Пау! назвал эту идею «очень умной». [1] Временная петля также привела к повторному использованию кадров визуальных эффектов на протяжении всего эпизода, таких как временная буря, которая представляла собой единственный кадр, созданный FuseFX и повторяющийся несколько раз. [27] [28]Супервайзер по визуальным эффектам Марк Колпак объяснил, что эпизод был «супер, суперлегким» для визуальных эффектов, с единственными другими эффектами, которые были сняты с Еноха, поскольку он «сотрясен» от Дейзи, и суперспособностями Коры в конце эпизода. [27] Последние были созданы CoSA VFX, вдохновлены изображениями солнечных вспышек и дополнены практичным разбиванием стекла. [29]

Выпуск [ править ]

"As I Have Always Been" впервые был показан в США на канале ABC 22 июля 2020 г. [7]

Прием [ править ]

Рейтинги [ править ]

В Соединенных Штатах этот эпизод получил 0,3 процента среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что означает, что его наблюдали 0,3 процента всех домохозяйств в этой демографической группе. Его посмотрели 1,28 миллиона зрителей. [30] В течение недели после выхода "As I Have Always Been" посмотрели 2,35 миллиона зрителей. [31]

Критический ответ [ править ]

Присуждая эпизоду "пятерку", Алекс МакЛеви из The AV Club сказал, что "As I Have Always Been" может "стоять лицом к лицу " с другими известными эпизодами петли времени, назвав его пока что лучшим эпизодом сезона. и один из лучших эпизодов сериала. Он похвалил направление Хенстридж, чувствуя, что она внесла «превосходный и легкий штрих в материал, который мог бы легко стать слишком драгоценным вдвое». МакЛеви также наслаждался развитием персонажей во время различных циклов, в частности, Колсон обсуждает свои чувства в качестве LMD, что «говорит о всей серии переживаний как для« Колсона и Дейзи, так и для разговора Соузы с Дейзи ». [32] Трент Мур из Syfy Wire заявил: «Это стало обычным делом для агентов SHIELD.чтобы ты смеешься-то плачет, в том же эпизоде, но мы редко смеялся и плакал совсем так , как в этом. Он умный, извилистый и абсолютно жестокий. Часто все сразу ». Он добавил, что в этой серии« фантастическая работа по уравновешиванию ставок на спасение мира и юмора проб и ошибок », и назвал смерть Еноха« жестокой, душераздирающей сценой », сказав, что у персонажа« подходящий героический образ ». конец ». [17] Написание для Den of GeekМайкл Ар чувствовал, что эпизод с временной петлей может быть «опасной перспективой», но «Как я всегда был» делает «все правильно, от изменения ракурса камеры для разделения повторяющихся сцен до паузы для размышлений с комедийным и трагическим результатом». Он наслаждался эпизодом, не останавливаясь на механике того, как Дейзи и Коулсон осознают временную петлю, и чувствовал, что память Дейзи стирается, когда она умирает, «было приятным штрихом, который придавал уникальность тому, что легко могло быть производной научно-фантастической формулой. ". Ар дал эпизоду 4,5 звезды из 5. [23] Бам! Хлопать! Пау! ' Сек Уэсли Коберн дал эпизод „а +“, говоря , что это был «дикий, душераздирающая поездку, сочетающий в себе элементы День сурка ,Хорошее место и конечный пункт назначенияв одну из самых впечатляющих заключительных сцен » [1]

Похвалы [ править ]

Стоффер был назван TVLine ' s „Исполнитель недели“ в течение недели от 20 июля 2020 года, за его работу в этом эпизоде. Сайт освещал эволюцию Еноха с момента его появления в пятом сезоне и хвалил Стоффера за то, что он сделал этого персонажа своим, что сделало его сцену смерти такой мощной: «Мы ловили каждое его размеренное, тихое слово, поражаясь тому, как этот робот стали настолько настроенными на человеческие обычаи ". Сайт также отметил "забавный" убийственный взгляд на персонажа ранее в этом эпизоде. [33]

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б в г д Коберн, Уэсли (23 июля 2020 г.). "Агенты SHIELD сезон 7, обзор серии 9: Как я всегда был" . Бац! Хлопать! Пау! . Архивировано 23 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 года .
  2. ^ Agard, канцлер (2 августа 2019). «Боссы Marvel's Agents of SHIELD объясняют, что эти повороты означают в последнем сезоне» . Entertainment Weekly . Архивировано 3 августа 2019 года . Проверено 18 августа 2019 года .
  3. ^ Mitovich, Мэтт Уэбб (2 августа 2019). «Агенты SHIELD EP раскрывают эти странные повороты финального сезона, как последний сезон войдет в историю» . TVLine . Архивировано 3 августа 2019 года . Проверено 18 августа 2019 года .
  4. ^ "Marvel's Agents Of SHIELD" Гильдия писателей Западной Америки . Архивировано 25 августа 2019 года . Проверено 25 августа 2019 года . Эпизоды с кредитной датой 2019 года.
  5. ^ "Элизабет Хенстридж на Рождество на Плаза" . Канал Hallmark . Архивировано 6 ноября 2019 года . Проверено 6 ноября 2019 года .
  6. ^ a b c Захари, Брэндон (15 июля 2020 г.). "Элизабет Хенстридж о ее режиссерском дебюте" Агенты SHIELD " . Ресурсы комиксов . Архивировано 15 июля 2020 года . Проверено 15 июля, 2020 .
  7. ^ a b "(# 709)" Как я всегда был " " . Футон-критик . Проверено 16 июля, 2020 .
  8. ^ Б с д е е Сарнерами, Lauren (17 июля 2020). « Звезда « Агентов ЩИТА »Элизабет Хенстридж заходит за камеру, чтобы направить» . New York Post . Архивировано 19 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 года .
  9. ^ a b c Агард, канцлер (21 июля 2020 г.). «Звезда Agents of SHIELD дразнит своим режиссерским дебютом:« Это исцеляющий эпизод » » . Entertainment Weekly . Архивировано 22 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 года .
  10. ^ a b «Элизабет Хенстридж будет направлять предстоящий эпизод« Агентов Marvel из ЩИТА » » . Marvel.com . 15 июля, 2020. архивации с оригинала на 15 июля 2020 года . Проверено 15 июля, 2020 .
  11. ↑ Пфайфер, Келси (22 июля 2020 г.). «Элизабет Хенстридж о том, почему эпизод« Петля времени »« Агенты SHIELD »был« идеальным »для ее режиссерского дебюта» . Телегид . Архивировано 22 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 года .
  12. ^ a b c d e Редис, Кристина (22 июля 2020 г.). « Звезда « Агенты ЩИТА »Элизабет Хенстридж в постановке сегодняшнего эпизода« Петля времени »» . Коллайдер . Архивировано 22 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 года .
  13. ^ Mitovich, Мэтт Уэбб (25 июля 2020). «Агенты директора SHIELD: этот момент Дейзи / Соузы был« прекрасным подарком и для поклонников агента Картера » » . TVLine . Архивировано 27 июля 2020 года . Проверено 27 июля 2020 года .
  14. ^ Гринберг, Дрю З. [@DrewZachary] (22 июля 2020 г.). «Было несколько сцен, которые я знал с самых первых дней перерыва в истории, которые я хотел включить в этот сценарий. Эта сцена Колсона / Дейзи о том, как умирают ваши близкие, была одной из них» (твит). Архивировано 25 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г. - через Twitter .
  15. ^ Гринберг, Дрю З. [@DrewZachary] (22 июля 2020 г.). «... сцена Дейзи / Соузы, где он выражает свою привязанность к« таким людям, как »Дейзи - и она понимает, насколько он потрясающий из-за этого - была другой» (твит). Архивировано 25 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г. - через Twitter .
  16. ^ a b Гринберг, Дрю З. [@DrewZachary] (22 июля 2020 г.). «... и, знаете ли. Этот. В начале перерыва я сказал, что хочу, чтобы Акт 5 был пьесой. Спасибо @obleyo @chloebennet, @clarkgregg и @Lil_Henstridge за то, что заставили его работать» (твит). Архивировано 25 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г. - через Twitter .
  17. ^ a b Мур, Трент (22 июля 2020 г.). "Петля времени Дейзи и Коулсон, плюс душераздирающая смерть последних агентов ЩИТА" Syfy Wire . Архивировано 23 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 года .
  18. ^ Mitovich, Мэтт Уэбб (22 июля 2020). «Агенты SHIELD Duo разрушают трагический поворот Time Loop - плюс, Енох только что подразнил финал сериала?» . TVLine . Архивировано 23 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 года .
  19. ↑ Редис, Кристина (22 июля 2020 г.). « Звезда « Агенты ЩИТА »Джоэл Стоффер о Енохе, Фитце и тайне« Очень странных дел » » . Коллайдер . Архивировано 23 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 года .
  20. ^ Андреева, Нелли; Петски, Дениз (16 ноября 2018 г.). « „ Агенты Марвел Щита“продлена на сезон 7 АВС» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 16 ноября 2018 года . Проверено 17 ноября 2018 года .
  21. ^ Mitovich, Мэтт Уэбб (14 апреля 2020). «Агенты Marvel из SHIELD назвали дату премьеры финального сезона» . TVLine . Архивировано 14 апреля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 года .
  22. ^ Agard, канцлер (15 апреля 2020). «Marvel's Agents of SHIELD возвращает персонажа агента Картера из 7 сезона» . Entertainment Weekly . Архивировано 15 апреля 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 года .
  23. ^ a b Ahr, Майкл (22 июля 2020 г.). "Агенты SHIELD Сезон 7 Эпизод 9 Обзор: Как я всегда был" . Логово компьютерщиков . Архивировано 23 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 года .
  24. ^ Harjo, Noetta (22 июля 2020). «Резюме агентов SHIELD (S07E09): каким я всегда был» . Авторитет девушки-гика . Архивировано 23 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 года .
  25. ^ "(# 708)" После, до " " . Футон-критик . Проверено 9 июля, 2020 .
  26. ^ Ahr, Майкл (22 июля 2020). «Агенты ЩИТА Сезон 7: Элизабет Хенстридж направляет эпизод« Петля времени »» . Логово компьютерщиков . Архивировано 22 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 года .
  27. ^ a b Колпак, Марк [@MarkKolpack] (22 июля 2020 г.). «Супер, супер легкий эпизод для визуальных эффектов. 1) Z1 в Time Vortex. Один длинный кадр используется снова и снова. 2) Енох получает Quaked 3) Два выстрела, новые мощные кадры. Вот и все. Но не отчаивайтесь, еще не все. " (Твитнуть). Архивировано 23 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г. - через Twitter .
  28. ^ Колпак, Марк [@MarkKolpack] (22 июля 2020 г.). «Time Vortex сделал @fusefx под надзором @FUCHIPATAS. Многое над его внешним видом. Но отдел компьютерной графики Fuse проделал отличную работу. Я думаю, что некоторые элементы AE также были сгенерированы» (твит). Архивировано 23 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г. - через Twitter .
  29. ^ Колпак, Марк [@MarkKolpack] (22 июля 2020 г.). «Tag VFX. Этот плазменный обжиг был сделан в @CoSAVFX. Просто так, так здорово. Вдохновленный солнечной вспышкой. Практическое разбивание стекла от маэстро SPFX @povfx» (твит). Архивировано 25 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г. - через Twitter .
  30. ↑ Меткалф, Митч (23 июля 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших телеканалов ShowBuzzDaily по средам и финалы сети: 7.22.2020» . Showbuzz Daily . Архивировано 23 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 года .
  31. ↑ Пуччи, Дуглас (31 июля 2020 г.). «Итоговые рейтинги в среду:« Овал Тайлера Перри »на BET набрал максимальное количество зрителей в финале первого сезона» . Программирование Insider . Архивировано 5 августа 2020 года . Проверено 4 августа 2020 года .
  32. ^ McLevy, Alex (22 июля 2020). «Установка временной петли циклически переключает Agents Of SHIELD на лучший эпизод сезона» . АВ клуб . Архивировано 23 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 года .
  33. ^ "Исполнитель недели TVLine: Агенты Джоэла Стоффера из SHIELD" . TVLine . 25 июля, 2020. архивации с оригинала на 25 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Как я всегда был" на ABC
  • «Как я всегда был» на IMDb
  • Живи с Лил! Комментарии к эпизодам в прямом эфире от Хенстриджа, Гринберга и актеров.