Ash - второй студийный альбом франко-кубинского R&B дуэта Ibeyi , состоящего из сестер-близнецов Лизы-Кайнде Диас и Наоми Диас. Он был записан в ноябре 2016 года и спродюсирован Ричардом Расселом . Ash отличается от своего одноименного первого альбома своей более социальной тематикой, особенностями таких известных исполнителей, как Kamasi Washington , Meshell Ndegeocello и Chilly Gonzales , а также своим оптимистичным тоном. Зола имеет темыаналогичные темкоторые по Beyonce «S лимонад (2016) и Соланж » S место в таблице(2016) относительно расизма , расширения прав и возможностей и женских проблем. Представляя их, он использует образцы из писаний , таких как Клаудия Ренкина «s Citizen: An American Lyric (2014), дневник по Фриды Кало и Мишель Обамы » s речи о Дональд Трамп и его сексуальных домогательствах .
Пепел | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом по Ибей | ||||
Выпущенный | 29 сентября 2017 г. | |||
Записано | Ноябрь 2016 | |||
Студия | Медный дом, Лондон | |||
Жанр | ||||
Длина | 39 : 39 | |||
Этикетка | XL | |||
Режиссер | Ричард Рассел | |||
Ибейская хронология | ||||
| ||||
Синглы из Эша | ||||
|
Ash был выпущен 29 сентября 2017 года на XL Recordings и был в целом хорошо принят критиками . Несколько рецензентов отметили его вдохновляющий подход к политическим вопросам, его динамичное звучание и стиль. Однако некоторым критикам не понравилось добавление электронной обработки, такой как автонастройка, а также проповеднический способ представления сообщений. Альбом попал в списки изданий на конец года, таких как Pitchfork , Rolling Stone , Clash и Exclaim! . В коммерческом плане он занял 19-ю строчку во французском чарте альбомов , а две его песни, "Away Away" и "Deathless", достигли 175 и 190 строчки во французском чарте синглов соответственно.
Производство
Ибейи написал большую часть Эша во время гастролей, одну песню «Я хочу быть похожей на тебя», «написанную давным-давно», - заявил Ибейи. [5] "Numb" изначально создавался для американского телесериала, но Ибей утверждал, что он "в итоге не подошел", и попал в трек-лист Эша . [5] Спродюсированный основателем XL Recordings Ричардом Расселом , Эш был записан в ноябре 2016 года [6] в его частной лондонской студии The Copper House. [2]
Ash отличается от предыдущего одноименного альбома Ibeyi использованием обработки автонастройки , увеличенным количеством ведущих вокальных партий в исполнении Наоми и выступлениями других известных музыкантов. [6] Лиза объяснила в интервью Stereogum, что они использовали автонастройку, потому что это «действительно органично», «способ осветлить одни слова и оставить другие в тени». [6] Художники , такие как испанский рэпером Мала Родригес , американский саксофонист Камаси Вашингтон , басистом Meshell Ndegeocello и пианист Чилли Гонзалес , один из любимых художников Ibeyi в, способствовали Ash . [7] Как заявила Лиза относительно работы Ндегеочелло над песней «Transmission»: «Мы даже не могли поверить в это и в тот факт, что она играет в этой песне под названием Transmission, когда мы чувствуем, что она передала нам так много через себя. альбомы, мы были в полном восторге ". [7]
Состав
- Ибей о целях Эша [8]
Продолжая музыкальный стиль одноименного LP Ibeyi, [3] у Эша более яркий тон, [9] и Лиза заявила: «Мы сделали этот альбом, думая о людях на наших концертах, думая о том, как заставить их двигаться и как чтобы заставить их петь громко и как дать им энергию ". [6] Как и в первом альбоме дуэта, у Ash есть тексты на английском и языке йоруба, а также испанская песня под названием «Me Voy». [7] The Skinny отметили использование «контраста и двойственности», в частности различия между тембром двух сестер Диас, разнообразие языков и темпов . [10] Журнал использовал в качестве примера "Away Away", в котором есть мрачный инструментал, играющий с ярким ведущим риффом. [10]
Эш также следует больше социальным темам, чем личным темам на предыдущем альбоме Ибейи. [7] Записанный во время президентских выборов 2016 года и описанный журналом Vogue как «резонатор для глобального сопротивления» [8] Эш занимается темами расизма , расширением прав и возможностей и условиями, связанными с тем, чтобы быть женщиной . [7] Лирические темы были сопоставлены с работами Бейонсе , [7] Соланж , [11] [7] и Дев Хайнс , [11] « и другие художники , которые встретились сегодня Ободренный ненависть с раздумьями о стойкости и осознанного сопротивления» Стейси Андерсон написала в обзоре за 2017 год. [11] В частности, LP похож на « Лимонад» Бейонсе (2016) и « Место за столом» Соланж (2016) [7] своим методом сочетания личных эмоций с политическими аспектами. [12] Андерсон также проанализировал: «Поначалу яркие ритмы Ибейи могут казаться обманчиво стабильными, их гармония не сдерживается, поскольку они погружаются в диссонанс, но они намеренно раскрывают глубину своей печали». [11] Сценарист Надя Юнес заявляет, что на Эше «есть чувство скорби по человечеству и обществу, и они выражают гнев по поводу нашего отношения друг к другу, в конечном итоге пытаясь сохранить надежду на будущее». [7]
Некоторые темы Эша представлены с использованием ссылок и образцов на другие работы. [7] Название «Ни один мужчина не достаточно велик для моих рук» - это фраза, которую Лиза прочитала в книге Дженнифер Клемент « Вдова Баския: воспоминания» (2000). Сюзанна Маллук произносит строчку из той части романа, где ей семь лет, и она разговаривает со стариком. [7] Трек включает в себя звуковые отрывки из в речи от Мишель Обаму критикующих Дональда Trump «s плохого поведения по отношению к другим женщинам . [7] В начале и конце песни Обама говорит: «Мерилом любого общества является то, как оно обращается со своими женщинами и девушками», а оригинальные тексты и другие строки из речи исполняются вместе в середине песни. [7] Наоми объяснила, что «это была мощная речь, потому что это больше не было политикой. Это женщина разговаривала с другими женщинами». [7]
- Лиза о происшествии, вдохновившем "Бессмертных" [13]
«Deathless» - это песня о расовом профилировании, основанная на том времени, когда Лизу Диас обыскивал полицейский в парижском метро в возрасте 16 лет. [7] Она поет », - сказал он, сказав: / Ты не чист. / Ты можешь иметь дело / Все равно с этим скином ». [7] Продюсер Эша , владелец XL Ричард Рассел , порекомендовал Лизе написать песню, основанную на этом опыте, но поначалу она не хотела этого делать, чувствуя, что это не так «жестоко или тревожно», как худшие события, которые у нее были видел сообщается в новостях. [7] Однако затем Наоми сказала ей: «Тебя не нужно изнасиловать, убить или толкнуть, чтобы что-то сказать, то, что с тобой случилось, уже было неправильным и достаточно», что побудило обеих сестер написать «Бессмертные». [7]
Песня с тяжелым хором для румбы "Transmission" включает образцы того, как Клаудия Ренкин читает отрывки из своего романа " Гражданин: американская лирика" (2014), а мать Наоми и Лизы-Кайнде Диас, Майя Дагнино, читает строки из дневника Фриды Кало . [9] Лиза чувствовала, что это было одно из самых «важных» сокращений Эша , утверждая, что это «обо всем, во что мы верим. Мы верим в передачу. Мы верим в то, что говорим людям, что это то, что я чувствовал, это я. Спасибо. Боже, у меня есть музыка! Слава Богу! " [6] Она также сказала, что это касается «не только того, что вы чувствуете, но и того, чтобы смотреть на то, что люди чувствуют вокруг вас, и пытаться понять их; найти то, что нас больше связывает, чем то, что нас разделяет. из прошлого других людей и извлекать уроки из истории, что действительно сложно ». [6] Noisey заявляет, что «Vale», «колыбельная» для дочери умершей сестры дуэта Яниры, [9] предназначена «дать надежду молодому поколению женщин. времена, которые сформировали большую часть этого альбома ". [1]
Выпуск и продвижение
В статье для The Fader, опубликованной 4 мая 2017 года, Анупа Мистри рассказала, что она слушала черновой микс еще не названного второго альбома Ibeyi во время интервью дуэту в их доме в Гаване. [9] Она отметила, что он состоит из «кристальных параллельных гармоний и минималистской латинской перкуссии, которую Рассел украшает драм-машинами и мерцающими синтезаторными линиями», а также объявила о музыкантах, представленных на нем. [9] Также выяснилось, что он будет более «игривым» и менее «эмоциональным», чем одноименный дебют Ibeyi. [9] свинцовый сингл второго альбома Ibeyi, в «Далеко» (который фрагмент был выпущен Ibeyi в Instagram 7 июня 2017 года) [14] был выпущен 9 июня 2017. [15] фейдером премьера его видео, которые изображает, как Ибей поет и танцует в студии звукозаписи в тот же день. [16]
31 августа 2017 года название альбома было объявлено « Ash» и «Deathless», а также был выпущен клип на него. [17] Видео, снятое Эдом Моррисом, представляет собой сюрреалистическое изображение женщины, рождающей ребенка. [17] Третий сингл и видео с Эша , "Me Voy", были выпущены 14 сентября 2017 года. [18] Видео изображает Ибейи и Мала Родригес, танцующих на красочных сценах. [19] Видео на песню «I Wanna Be Like You» режиссера Реми Бессе было выпущено 28 сентября 2017 года и изображает сестер Диас «как противоположности друг другу», заявил журнал Under the Rader . [20] XL Recordings, наконец, распространила Ash 29 сентября 2017 года. [19]
Прием
Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
AnyDecentMusic? | 7,6 / 10 [21] |
Metacritic | 78/100 [22] |
Оценка по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [23] |
Столкновение | 8/10 [24] |
Утоплен в звуке | 8/10 [25] |
Воскликните! | 7/10 [3] |
Наблюдатель | [26] |
Вилы | 8,3 / 10 [11] |
PopMatters | 9/10 [27] |
Q | [28] |
Тощий | [10] |
Времена | [29] |
Многие критики хвалили то, как Эш справлялся со своими политическими темами, в частности, его возвышающий тон при этом. [30] [31] [25] [24] [23] [27] [11] Адриан Понтекорво из Popmatters с энтузиазмом воспринял «бесспорную виртуозность» Ибейи в представлении своих посланий, также утверждая, что они «показывают гораздо более старые и мудрые души, чем большинство их сверстников ". [27] Альбом получил награду «Лучшая новая музыка» от Pitchfork , где Андерсон утверждал: «Ибей мог много раз лег на прах своего идеализма. Вместо этого, с тем же восходящим духом, с парящими гармониями и убежденность, они продолжают улыбаться и бросают вызов. Они встают ". [11]
AllMusic журналист похвалил Эша за то , что «многие вещи: воинственные, уязвимые и нежные, срочно еще неспешный, его острые края непростительно подвергаются Она коренится в борьбе и ищет победы, а не избавлением Это не только запоминающимся, но неукротимый.. и красивый." [23] Drowned in Sound похвалил пластинку за то, что она «характеризовалась неповиновением: вместо того, чтобы валяться, она трезво отражает; вместо того, чтобы плакать, она воет». [25] Он также похвалил его за «истинное чувство путешествия через его начало, середину и конец, элемент, который часто игнорируется в индустрии, безумно одержимой хит-синглами». [25]
Другой распространенной похвалой был динамичный звук и стиль Эша . [10] [31] [27] Автор Houston Chronicle Эндрю Дэнсби назвал его своим третьим любимым альбомом 2017 года, мотивируя это тем, что он был «более ярким и напористым в установлении звуковой идентичности, которая исходит из близких, дальних и дальних точек», чем первый альбом Ibeyi альбом. [32] Теперь критик Чака В. Гриер назвал Эш «динамичным опытом», также утверждая, что он «может возникнуть только из душ и уст этих двух сестер, органического продолжения их жизней, верований и традиций». [12] Однако через несколько мгновений она нашла это «проповедью» и «деспотичностью». [12] Журнал Q также посчитал, что темы пластинки были «бойкими» и «никогда не попадали в нужную ноту». [22]
Критик Kitty Empire посчитал, что Эш был слабее одноименной пластинки Ибейи в том смысле, что в нем был принесен в жертву элемент Йоруба ради «так называемого производства», неоригинальных политических тем и выступлений приглашенных музыкантов. [26] Бог в телевизоре раскритиковал использование автонастройки альбома, мотивируя это тем, что это «обесценивает красоту чистых и скромных личностей [дуэта]», «убирает их гармоническую уникальность и заменяет ее звуком, который угрожает слиться с лучшими в чартах радиолюбительскими полномочиями ". [33] Times также не одобрила добавление большей электронной обработки в стиле Ибейи, мотивируя это тем, что в альбоме «недостаточно элегантно душевной кубинской легкости, которую так хорошо вызывали близнецы». [29]
Рейтинг на конец года
- Пепел
В The Village Voice «s Пазз & Jop , опрос о лучших альбомов года , как проголосовали более 400 американских музыкальных критиков, Ash перевязанных Beach House 3 (2017) от Ty Dolla Войти под номером 87, набрав 85 очков. [34]
Публикация | Классифицировать |
---|---|
AllMusic (R&B) [35] | * |
Столкновение [36] | 20 |
Воскликните! (Соул и R&B) [37] | 8 |
Les Inrockuptibles [38] | 36 |
Mashable [39] | 10 |
Пазз и Джоп [34] | 87 |
Пикадилли Рекордс [40] | 77 |
Вилы [41] | 28 год |
Вилы (поп и R&B) [42] | 6 |
The Quietus (Поп) [43] | * |
Rolling Stone (латиница) [4] | * |
- "Me Voy"
Публикация | Классифицировать |
---|---|
Рекламный щит (латиница) [44] | 16 |
Отслеживание
Длина треков взята из Apple Music . [45]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Я носил это годами" | 1:34 |
2. | "В гостях" | 2:59 |
3. | «Бессмертный» (с участием Камаси Вашингтон ) | 3:11 |
4. | "Я хочу быть похожим на тебя" | 2:37 |
5. | "Ни один мужчина не достаточно велик для моих рук" | 2:26 |
6. | "Вале" | 3:26 |
7. | "Волны" | 3:14 |
8. | "Transmission" / "Michaelion" (с участием Мешелла Ндегеочелло ) | 6:30 |
9. | "Me Voy" (с участием Мала Родригес ) | 3:07 |
10. | "Когда я выучу" (с участием Чилли Гонсалеса ) | 3:00 |
11. | "Онемевший" | 3:47 |
12. | "Пепел" | 3:48 |
Общая длина: | 39:39 |
Образцы кредитов
- "Я носил это годами" сэмплы "Драган и рабей" женского вокального хора Болгарского государственного телевидения . [46]
- Название - «Ни один мужчина не достаточно велик для моих рук», строчка из книги Дженнифер Клемент « Вдова Баския: воспоминания» (2000). [7]
- «Передача» включает в себя аудиофрагменты, в которых Клаудия Ренкин читает отрывки из своего романа « Гражданин: американская лирика» (2014), а мать Наоми и Лизы-Каинде Диас - Майя Дагнино, читающая строки из дневника Фриды Кало . [9]
- В статье «Ни один мужчина не годится для моих рук» - это пример выступления Мишель Обамы в октябре 2016 года, в котором критиковалось плохое поведение Дональда Трампа по отношению к другим женщинам . [7]
- "Ash" пробует текст молитвы Элегуа из другого трека Ибейи под названием " Eleggua ". [9]
Персонал
Произведено из лайнеров Ash . [46]
- Написано и составлено Лизой-Каинде Диас.
- Аранжировка Наоми Диаз
- Произведено и сведено Ричардом Расселом.
- Разработан и сведен Джоном Фойлом
- Хор на песни «Бессмертный», «Ни один человек не достаточно велик для моих рук», «Волны», «Передача» и «Михаэлион» Евангельского хора IDMC.
- Фортепиано на песни «Я хочу быть похожим на тебя», «Я, вой» и «Когда я выучу» Чилли Гонсалеса
- Саксофон на песню "Бессмертные" Камаси Вашингтона
- Бас из композиций "Transmission" и "Michaelion" Мешелла Ндегеочелло.
- Рэп на песню "Me Voy" Мала Родригес
- Мастеринг Крис Олгуд и Эмили Лазар
Диаграммы
Альбом
Диаграмма (2017) | Пиковая позиция |
---|---|
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders) [47] | 48 |
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia) [48] | 73 |
Французские альбомы ( SNEP ) [49] | 19 |
Швейцарские альбомы ( Schweizer Hitparade ) [50] | 47 |
Таблица официальных музыкальных хранилищ Великобритании ( OCC ) [51] | 36 |
Альбомы США Heatseekers ( Billboard ) [52] | 13 |
Американские независимые альбомы ( Billboard ) [53] | 40 |
Одиночные игры
Заголовок | Год | Пиковые позиции в чарте | ||
---|---|---|---|---|
FRA [54] | BEL (Fl) Совет [55] | BEL (Wa) Совет | ||
"В гостях" | 2017 г. | 175 | 48 | - |
«Бессмертный» (с участием Камаси Вашингтон ) | 190 | - [а] | - [b] |
Заметки
- a ^ «Бессмертный» вошел в чарт Flanders Ultratip как один из 50-ти не вошедших в рейтинг 50 лучших. [56]
- b ^ «Бессмертный» вошел в чарт Валлонии Ultratip как один из 50-ти не вошедших в рейтинг 50 лучших. [57]
Рекомендации
- ^ a b Старейшина, Саджэ (13 октября 2017 г.). «Ибейи отпустили своих призраков, чтобы сразиться с современными демонами на« Ash »» . Шумный . Vice Media . Проверено 13 января 2018.
- ^ a b c d e "Ибейи - Эш" . Пикадилли Рекордс . Проверено 13 января 2018.
- ^ a b c d e Патрик, Райан Б. (2 октября 2017 г.). «Ибейи: Эш» . Воскликните! . Проверено 9 января 2018 .
- ^ a b «10 лучших латинских альбомов 2017 года» . Rolling Stone . Веннер Медиа . 27 декабря 2017. Проверено 13 января 2018.
- ↑ a b Данн, Фрэнки (11 октября 2017 г.). «ibeyi расскажет нам о новом альбоме, пепле, трек за треком» . iD . Vice Media . Проверено 18 января 2018.
- ^ a b c d e f Фаррелл, Маргарет (28 сентября 2017 г.). «Вопросы и ответы: Ибейи о переосмыслении мировой музыки, об использовании автонастройки и их новом альбоме Ash » . Stereogum . SpinMedia . Проверено 13 января 2018.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Юнес, Надя (24 октября 2017 г.). "Rising From the Ashes: интервью Ибейи" . Тощий . Радж Медиа. Проверено 13 января 2018.
- ^ a b Ннади, Чиома (21 сентября 2017 г.). «Этот акт о франко-кубинских сестрах направляет голоса предков йоруба для создания гимнов сопротивления» . Vogue . Condé Nast . Проверено 9 января 2018.
- ^ a b c d e f g h Мистри, Анупа (4 мая 2017 г.). «Дом Ибейи» . Фейдер . Проверено 9 января 2018.
- ^ а б в г Марланд, Кенза (27 сентября 2017 г.). «Ибейи - Ясень» . Тощий . Проверено 9 января 2018 .
- ^ Б с д е е г Андерсон, Стейси (4 октября 2017 г.). «Ибейи: Эш» . Вилы . Проверено 9 января 2018 .
- ^ а б в Гриер, Чака В. (30 октября 2017 г.). «Ибей сохраняет надежду в мире, сошедшем с ума от Эша» . Сейчас . Проверено 9 января 2018 .
- ^ Ван, Steffanee, Pearson, Винс (4 октября 2017). «Ибей о духовности и радости в пепле» . NPR Music . Проверено 13 января 2018.
- ^ Эстевес, Marjua (7 июня 2017). «Ибей намекает на новую музыку в эту пятницу» . Vibe . Eldridge Industries . Проверено 18 января 2018.
- ^ "В гостях - Single by Ibeyi" . Apple Music . Apple Inc., последнее обращение 14 января 2018 г.
- ↑ Майерс, Оуэн (9 июня 2017 г.). «Ибей возвращается с радостным видео« В гостях »» . Фейдер . Проверено 18 января 2018.
- ^ a b Джозефс, Брайан (31 августа 2017 г.). "Ibeyi Share" Deathless "при участии Камаси Вашингтон, анонсирует новый альбом Ash " . Спин . SpinMedia. Проверено 13 января 2018.
- ↑ Контрерас, Феликс (14 сентября 2017 г.). «Посмотрите новое видео Ибейи на песню« Me Voy »с участием Мала Родригес» . NPR Music . Проверено 18 января 2018.
- ↑ a b Гор, Сидней (14 сентября 2017 г.). «Послушайте новый сингл Ибей« Me Voy »» . Фейдер . Проверено 18 января 2018.
- ↑ Робертс, Кристофер (28 сентября 2017 г.). «Ibeyi Share Video для новой песни« Я хочу быть как ты »» . Под Рейдером . Проверено 18 января 2018.
- ^ "Ясень по отзывам Ибейи" . AnyDecentMusic? . Проверено 9 января 2018 .
- ^ а б "Обзоры и треки для Эша Ибейи" . Metacritic . Проверено 9 января 2018 .
- ^ а б в Юрек, Том. «Эш - Ибейи» . AllMusic . Проверено 9 января 2018 .
- ^ а б Причард, Уилл (19 октября 2017 г.). «Ибейи - Ясень» . Столкновение . Проверено 9 января 2018 .
- ^ а б в г Кэмпбелл, Билли (2 октября 2017 г.). «Рецензия на альбом: Ибейи - Эш» . Утоплен в звуке . Проверено 18 января 2018 .
- ^ а б Империя, Китти (1 октября 2017 г.). «Ibeyi: Ash Review - позитивный и открытый для девочек» . Наблюдатель . Проверено 9 января 2018 .
- ^ а б в г Понтекорво, Адриан (1 ноября 2017 г.). «Ибейи: Эш» . PopMatters . Проверено 9 января 2018 .
- ^ Хау, Руперт (ноябрь 2017 г.). «Ибейи: Эш». Вопрос (378): 111.
- ^ а б Ходжкинсон, Уилл (29 сентября 2017 г.). «Поп-ревью: Ибейи: Эш» . The Times . Проверено 19 января 2018 .
- ↑ Эдвардс, Саймон (29 сентября 2017 г.). «Ibeyi's Ash - это мощная, обнадеживающая мантра, переплетенная с инновационными ритмами boom bap» . Линия Best Fit . Проверено 18 января 2018.
- ^ a b Джоши, Тара (9 октября 2017 г.). "1 Thing: сентябрьский и октябрьский R&B в обзоре Тары Джоши" . Quietus . Проверено 13 января 2018.
- ^ Dansby, Андрей (27 декабря 2017). «Выбор Эндрю Дэнсби из 10 лучших альбомов 2017 года» . Хьюстонские хроники . Корпорация Херст . Проверено 13 января 2018.
- Рианна Хоббс, Мэтт (25 сентября 2017 г.). «Ибейи - Эш (XL Recordings)» . Бог в телевизоре . Проверено 18 января 2018.
- ^ a b «Pazz & Jop: Это мир Кендрика и Карди. Мы все просто живем в нем». . Деревенский голос . 22 января 2018 г. Проверено 3 февраля 2018 г.
- ^ "Любимые альбомы R&B" . Вся музыка. Корпорация Рови. Проверено 11 января 2018.
- ^ "Clash Albums of the Year 2017" . Столкновение . Music Republic Ltd. 19 декабря 2017. Дата обращения 11 января 2018.
- ^ «Exclaim! S Top 10 Soul и R & B Альбомы Лучшие из 2017" года . Воскликните! . 30 ноября 2017. Проверено 13 января 2018.
- ^ "Best Of Musique 2017 + CD HS Best of Musique 2017" (на французском языке). Les Inrockuptibles . Les Nouvelles Editions Indépendantes. 15 декабря 2017. Проверено 13 января 2018.
- ^ Tesema Марта (8 декабря 2017). «Все, от Lorde до SZA, выпустили потрясающие альбомы в 2017 году. Вот наши любимые». . Mashable . Проверено 13 января 2018.
- ^ «Конец года Обзор 2017 Топ 100 альбомов» . Пикадилли Рекордс. Проверено 13 января 2018.
- ^ «50 лучших альбомов 2017 года» . Вилы . Conde Nast. 12 декабря 2017. Вилы . Conde Nast. п. 3. Проверено 13 января 2018.
- ↑ Св. Асаф, Катерина (19 декабря 2017 г.). «20 лучших поп- и R&B альбомов 2017 года» . Вилы . Conde Nast. Проверено 13 января 2018.
- ^ Cafolla Анна (21 декабря 2017). «В любом случае это не так уж важно: лучший поп-жанр 2017 года» . Quietus . Проверено 13 января 2018.
- ^ «20 лучших латинских песен 2017 года: выбор критиков» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 18 января 2018.
- ^ "Ясень Ибейи" . Apple Music . Apple Inc., последнее обращение 11 января 2018 г.
- ^ а б Ясень (2017). Ибейи . XL . XL870LP.
- ^ "Ultratop.be - Ibeyi - Ash" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 9 января 2018.
- ^ "Ultratop.be - Ibeyi - Ash" (на французском языке). Hung Medien. Проверено 9 января 2018.
- ^ "Lescharts.com - Ibeyi - Ash" . Hung Medien. Проверено 9 января 2018.
- ^ "Swisscharts.com - Ibeyi - Ash" . Hung Medien. Проверено 9 января 2018.
- ^ "Официальный рекорд магазина Top 40" . Официальные графики компании . 6–12 октября 2017 г. Дата обращения 9 января 2018 г.
- ^ "История диаграммы ясеня Ибейи" . Альбомы Heatseekers . Рекламный щит . Проверено 9 января 2018.
- ^ "История диаграммы ясеня Ибейи" . Независимые альбомы . Рекламный щит . Проверено 9 января 2018.
- ^ "Discographie Ibeyi" (на французском языке). Французский портал карт. Hung Medien. Проверено 9 января 2018.
- ^ "Discografie Ibeyi" (на голландском языке). Ultratop Flanders. Hung Medien. Проверено 9 января 2018.
- ^ "Ultratop Bubbling Under" (на голландском языке). Ультратип Валлония. Hung Medien. 30 сентября 2017. Проверено 9 января 2018.
- ^ "Ultratop Bubbling Under" (на французском языке). Ультратип Валлония. Hung Medien. 7 октября 2017. Проверено 9 января 2018.