Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Первое издание в Великобритании ( Heinemann )

Эшенден: Или «Британский агент» - это сборник слабо связанных историй У. Сомерсета Моэма 1927 года. Это частично основано на опыте автора как сотрудника британской разведки в Европе во время Первой мировой войны .

Краткое содержание [ править ]

Во время Первой мировой войны писатель по имени Эшенден, представленный только его фамилией, был зачислен в качестве агента через угрозы и обещания со стороны «Р.», полковника британской разведки. Его отправляют в Швейцарию, где он участвует в ряде контрразведывательных операций; это он достигает с помощью убеждения, подкупа, шантажа или совпадения. Он не использует оружие.

В одном из них он сопровождает человека по имени Бесшерстный мексиканец в Италию, где им предстоит перехватить важные документы, которые несет прибывший греческий агент немцев. Голый мексиканец встречает единственного грека на приближающемся корабле, и во время обыска гостиничного номера грека Голый мексиканец и Эшенден не находят никаких бумаг. Когда они готовятся покинуть страну, Эшенден расшифровывает телеграмму, в которой говорится, что предполагаемый грек никогда не садился на корабль; пятна засохшей крови на рукаве голого мексиканца означают, что он убил не того человека.

В другом Эшенден должен убедить итальянскую танцовщицу предать своего любовника, антибританского индейца и немецкого агента, убедив его пересечь границу из нейтральной Швейцарии, чтобы увидеть ее в союзной Франции, где союзники могут арестовать его. По иронии судьбы, после того, как мужчина попадает в плен к британцам, он совершает самоубийство, прежде чем его можно будет арестовать, судить и казнить. Когда она узнает о его смерти, танцовщица отправляется в Эшенден и просит вернуть ценные часы, которые она дала человеку, которого она только что предала.

После ряда аналогичных операций Эшендена отправляют в имперскую Россию во время революции 1917 года в качестве «агента влияния», чтобы сделать все возможное, чтобы удержать Россию в войне против Германии. Он проводит одиннадцать дней в поезде из Владивостока в Петроград в одной каюте с Харрингтоном, американским бизнесменом, который постоянно ведет беседу. Через несколько дней после их прибытия революция вспыхивает всерьез. Когда они пытаются эвакуироваться, бизнесмен настаивает на том, чтобы вернуть ему присланное белье. Вернувшись с прачечной, Харрингтон погиб в уличном бунте.

Главы [ править ]

  1. Р.
  2. Посещение на дому
  3. Мисс Кинг
  4. Безволосый мексиканец
  5. Темная женщина
  6. Греческий
  7. Поездка в Париж
  8. Джулия Лаццари
  9. Густав
  10. Предатель
  11. За кулисами
  12. Его Превосходительство
  13. Бросок монеты
  14. Случайное знакомство
  15. Любовь и русская литература
  16. Стирка мистера Харрингтона

Главы собраны в более поздних сборниках под разными названиями, как показано ниже. Неизвестно, были ли они немного переписаны с оригинальной публикации.

  • «Визит на дом» и «Мисс Кинг» в роли мисс Кинг
  • «Безволосый мексиканец», «Темная женщина», «Грек» в роли безволосого мексиканца
  • «Поездка в Париж», Джулия Лаццари »в роли Джулии Лаццари
  • «Густав», «Предатель» в роли Предателя
  • «За кулисами», «Его Превосходительство», как Его Превосходительство
  • «Случайное знакомство», «Любовь и русская литература», «Стирка мистера Харрингтона» в роли стирки мистера Харрингтона

Истоки [ править ]

Инциденты, описанные в рассказах, смоделированы на основе опыта Моэма в качестве секретного агента, и «центральный персонаж, Эшенден, во многом является автобиографическим персонажем». [1] Предполагается, что он смоделировал Чандра Лала по образу Вирендраната Чаттопадхьяи , индийского националиста в Германии во время войны. [2] Моэм, который во время войны служил в британской секретной службе в Европе, основал ряд своих рассказов на собственном опыте. Среди других предприятий европейская разведывательная сеть Великобритании пыталась устранить ряд индийских националистов в Европе, в частности, членов Берлинского комитета.. Дональд Гуллик, британский агент, был отправлен на убийство Чаттопадхая, в то время как последний направлялся в Женеву, чтобы встретиться с другим индийским националистом, Махендрой Пратап, и переслать приглашение кайзера в Берлин. Рассказ Джулии Лаццари представляет собой смесь попыток Гуллика убить Чаттопадхьяя и истории Маты Хари . Сообщается, что Уинстон Черчилль посоветовал Моэму записать еще 14 историй. [3] [4] [ необходима страница ]

Адаптации [ править ]

Фильм [ править ]

Телевидение [ править ]

  • 7 августа 1959 года телевидение Би-би-си транслировало прямую трансляцию «Предателя». Написанный Троем Кеннеди Мартином и режиссер Джерард Глейстер , в нем снимались Стивен Мюррей в роли Эшендена, Дональд Плесенс в роли Грантли Кейпора и Май Зеттерлинг в роли фрау Кайпор. Известно, что копии не существует .
  • Ряд историй легли в основу четырехсерийного сериала BBC1 « Ашенден» 1991 года , снятого Кристофером Мораханом , с Алексом Дженнингсом в главной роли, Джоссом Эклендом в роли Камминга и Иэном Банненом в роли «Р». Приглашенные актеры включали Харриет Уолтер в роли Джулии Лаццари в первом эпизоде, Алан Беннетт в роли Грантли Кайпора во втором, Рене Обержонуа в роли Джона Куинси Харрингтона в третьем, с Элизабет МакГоверн в роли Эйлин Соммервилл и Альфреда Молина.как Кармона, главный герой, в финальной истории. Устройство кадрирования в начале каждого эпизода показывает все больше и больше пожилого Эшендена, жившего во Франции в середине 1960-х годов, отрицательно реагирующего на музыкальное произведение по радио. Последний эпизод, который дает контекст этой реакции, завершается возвращением к этой «будущей» обстановке.

Радио [ править ]

Для BBC Radio было сделано много полномасштабных адаптаций рассказов . [5]

  • 1940, « Мисс Кинг» адаптирована М. Х. Алленом и произведена Валом Гилгуд . [6]
  • 1940, Джулия Лаццари адаптирована М. Х. Алленом и произведена Валом Гилгудом. [7]
  • 1940, «Предатель» адаптировал М. Х. Аллен и спродюсировал Вал Гилгуд. [8]
  • 1940, «Безволосый мексиканец», адаптированный М.Х. Алленом и продюсер Вал Гилгуд. [9]
  • 1943, «Безволосый мексиканец»,  адаптированный Хью Стюартом и спродюсированный Говардом Роузом. Из серии « Театр субботнего вечера» . [10]
  • 1947, «Предатель» адаптировал Хью Стюарт и спродюсировал Мэри Хоуп Аллен. [11]
  • 1947, Эшенден: «Мисс Кинг», адаптированная Мэри Хоуп Аллен и продюсированная Нилом Тусоном. [12]
  • 1947, Эшенден: «Безволосый мексиканец», адаптированный Хью Стюартом и спродюсированный Нилом Тусоном. [13]
  • 1947, Ашенден: Джулия Лаццари, адаптированная Мэри Хоуп Аллен и спродюсированная Нилом Тусоном. [14]
  • 1947, Эшенден: Предатель, адаптированная Хью Стюартом и продюсер Нил Тусон. [15]
  • 1947, Ашенден: Его Превосходительство адаптировал и спродюсировал Нил Тусон. [16]
  • 1947, Ашенден: Стирка мистера Харрингтона адаптирована и спродюсирована Нилом Тусоном. [17]
  • 1953, « Пироги и эль», адаптированные Говардом Аггом и произведенные Валом Гилгудом. [18]
  • 1954, Десятый человек, адаптированный Пегги Уэллс и спродюсированный Арчи Кэмпбеллом. Из серии « Театр субботнего вечера» . [19]
  • 1968: « Пирожные и эль», адаптированные Говардом Аггом и спродюсированные Мартином К. Вебстером. [20]
  • 1974, « Пироги и эль» в трех эпизодах, адаптированные Гарри Грином и продюсеры Ричард Бейнон . [21]

Есть также различные сериализованные сольные чтения BBC:

  • 1966, Ашенден - Секретный агент 1914-1918: Безволосый мексиканец в пяти эпизодах, адаптированный Говардом Аггом, продюсер Джордж Энджелл и прочитанный Лео Генном . [22]
  • 1967, Эшенден - Секретный агент 1914-1918: Джулия Лаццари в пяти эпизодах, адаптированных Говардом Аггом, продюсером Джорджем Энджеллом и прочитанном Лео Генном. [23]
  • 1969, Эшенден - Секретный агент 1914-1918: Безволосый мексиканец в пяти эпизодах, адаптированный Марджори Билбоу, продюсер Джордж Энджелл и прочитанный Роджером Дельгадо . Часть серии « Книга перед сном ». [24]
  • 1969, Эшенден - Секретный агент 1914-1918: Джулия Лаццари в пяти эпизодах, адаптированных Марджори Билбоу, продюсером Джорджем Энджеллом и прочитанном Роджером Дельгадо. Часть серии « Книга перед сном ». [25]
  • 1970, Эшенден - Секретный агент 1914-1918: Стирка мистера Харрингтона в пяти эпизодах, адаптированных и прочитанных Роджером Дельгадо, продюсером Джорджем Энджеллом. Часть серии « Книга перед сном ». [26]
  • 2002, « Пирожные и эль» в десяти эпизодах, сокращенный и спродюсированный Джейн Маршалл, прочитанный Ричардом Паско . Часть книги в Bedtime серии [21]
  • 2007, Эшенден, Джентльмен-шпион в пяти эпизодах, сокращенный Невиллом Теллером, продюсером Эоином О'Каллаганом и прочитанным Алексом Дженнингсом . Часть серии « Книга перед сном ». [27]

Также есть как минимум одна аудиокнига в полном объеме :

  • 2012 г., Ashenden без сокращений, прочитано Кристофером Оксфордом и выпущено Audible audiobooks. [28]

Другие выступления [ править ]

Персонаж по имени «Уильям Эшенден» - рассказчик романа Моэма 1930 года « Пироги и эль» . [29] Эшенден - также имя персонажа, который появляется в нескольких рассказах Моэма.

Персонаж ненадолго появляется в книге Кима Ньюмана «Кровавый красный барон » .

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Роберт Колдер, В. Сомерсет Моэм и поиски свободы , 1972, стр. 201
  2. ^ Balachandran, V. (28 августа 2011). «Правдивая фантастика: лучшие шпионы действительно довольно скучны» . Sunday Guardian . Проверено 23 августа 2013 года .
  3. ^ Popplewell 1995 , стр. 234
  4. ^ Barooah 2004
  5. ^ a b c "Руководство коллекционера Альфреда Хичкока: Секретный агент (1936)" . Брентон Фильм .
  6. ^ Геном BBC: Мисс Кинг (1940)
  7. ^ Геном BBC: Джулия Лаццари (1940)
  8. ^ Геном BBC: Предатель (1940)
  9. ^ Геном BBC: лысый мексиканец (1940)
  10. ^ Геном BBC: мисс Кинг (1943)
  11. ^ Геном BBC: предатель (1947)
  12. ^ Геном BBC: предатель (1947)
  13. ^ Геном BBC: лысый мексиканец (1947)
  14. ^ Геном BBC: Джулия Лаццари (1947)
  15. ^ Геном BBC: предатель (1947)
  16. ^ Геном BBC: Его Превосходительство (1947)
  17. ↑ BBC Genome: Стирка мистера Харрингтона (1947)
  18. ^ Геном BBC: торты и эль (1953)
  19. ^ Геном BBC: Десятый человек (1954)
  20. ^ Геном BBC: торты и эль (1968)
  21. ^ a b Геном BBC: торты и эль (1974)
  22. ↑ BBC Genome: Ashenden - Secret Agent 1914-1918: Безволосый мексиканец (1966)
  23. ↑ BBC Genome: Ashenden - Secret Agent 1914-1918: Giulia Lazzari (1967).
  24. ^ Геном BBC: лысый мексиканец (1969)
  25. ^ Геном BBC: Джулия Лаццари (1969)
  26. ↑ BBC Genome: Стирка мистера Харрингтона (1970)
  27. ↑ BBC Radio 4: Ashenden, Джентльмен-шпион (2007)
  28. ↑ Amazon Audible: Ashenden (2012).
  29. ^ Кэтлин Койпер, Торты и Эль (роман Моэма) . Britannica.com, 2011. По состоянию на 23 ноября 2013 г.

Источники [ править ]

  • Баруа, Н.К. (2004), Chatto: Жизнь и времена антиимпериалиста в Европе. , Oxford University Press, США., ISBN 0-19-566547-3.
  • Попплуэлл, Ричард Дж. (1995), Разведка и имперская оборона: британская разведка и оборона Индийской империи 1904–1924. , Рутледж, ISBN 0-7146-4580-X.

Внешние ссылки [ править ]

  • Эшенден: или, Британский агент в Faded Page (Канада)