Американцы азиатского / тихоокеанского происхождения ( APA ) или жители азиатских / тихоокеанских островов ( API ) - это термин, который иногда используется в Соединенных Штатах для обозначения как американцев азиатского происхождения, так и жителей островов Тихого океана .
Министерство труда США Управления федеральной контрактной соответствия программ определены Азиатско-Тихоокеанских островов , как «Человек с началами в любой из оригинальных народов Дальнего Востока , Юго - Восточной Азии , Южной Азии , или на островах Тихого океана . Эта область включает в себя, например , , Китай , Япония , Корея , Индонезия , Филиппины и Самоа ; а в Южной Азии - Индия , Пакистан , Бангладеш , Шри-Ланка , Непал иБутан » . [1] Согласно определению системы здравоохранения Генри Форда, американец Азиатско-Тихоокеанского региона является« гражданином США , выходцем из Японии, Китая, Тайваня , Кореи, Индонезии , Вьетнама , Лаоса , Камбоджи , Филиппин, Самоа, Фиджи, Гуам , подопечные территории США в Тихом океане или северные Марианские острова " [2].
Житель азиатских или тихоокеанских островов имел возможность указать расу и этническую принадлежность в переписи населения Соединенных Штатов в ходе переписей 1990 и 2000 годов, а также в нескольких промежуточных исследованиях Бюро переписей , включая отчеты и обновления текущих обследований населения за период с 1994 по 2002 год [3] A Директива Управления управления и бюджета 1997 года разделила расовую категорию «выходцев из Азии или тихоокеанских островов» на две категории: «азиатские» и « коренные жители Гавайев и других тихоокеанских островов». [4]После этого изменения Бюро переписи населения США определило азиат как «лицо, имеющее происхождение от любого из коренных народов Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии или Индийского субконтинента, включая, например, Индонезию, Камбоджу, Китай, Индию, Японию. , Корея, Малайзия, Пакистан, Филиппинские острова, Таиланд и Вьетнам ». Бюро переписи населения США определило коренного жителя Гавайев или других тихоокеанских островов как «лицо, имеющее происхождение от любого из коренных жителей Гавайев, Гуама, Самоа или других островов Тихого океана».
Этот термин используется в отношении Азии / Тихого Неделя американского наследия, первых десять дней маи, созданных в 1978 году по совместной резолюции в конгрессе Соединенных Штатов . Памятная неделя была расширена Конгрессом до месяца (Месяц азиатско-тихоокеанского американского наследия ) в 1992 году. [4] Месяц май был выбран для празднования эмиграции первых американцев японского происхождения 7 мая 1843 года и в честь китайских иммигрантов. которые способствовали трансконтинентальной железной дороге , которая была завершена 10 мая, 1896. [ править ]
Термин также используется несколько государственных советов и комиссий , в том числе в Вашингтоне , [5] Мичиган , [6] Мэриленд , [7] и Коннектикут . [8] Этот термин также используется в названиях нескольких некоммерческих групп, таких как A | P | A History Collective, [9] Центр азиатских тихоокеанских американских женщин , [10] Американский стипендиальный фонд для азиатских и тихоокеанских жителей , [11] и Национальная коалиция развития азиатско-тихоокеанского американского сообщества . [12] Американцы азиатско-тихоокеанского региона перечислены как группа наВеб - сайт армии США . [13]
Создание термина [ править ]
До 1960-х годов для обозначения американцев азиатского происхождения использовался только термин «восточные». Панрасовая идентичность американцев азиатского происхождения была создана в 1960-х годах. Наблюдая за движением чернокожих за гражданские права, американские китайские, филиппинские и японские американские студенты колледжей в районе залива Сан-Франциско были обеспокоены условиями жизни в преимущественно азиатско-американских жилых районах. Учащиеся американских колледжей азиатского происхождения также боролись за включение их рассказов в учебную программу колледжей [14].Смерть американца китайского происхождения Винсента Чина в 1982 году способствовала развитию панрасового движения за права американцев азиатского происхождения. Смерть Винсента Чина привела к осознанию общей борьбы между различными панэтническими группами американцев азиатского происхождения. В 1980-х годах термин «американец азиатского происхождения» стал использоваться в азиатско-американских исследованиях и в панрасовых социальных движениях американцев азиатского происхождения. Ученые [ ласковые слова ] полагали, что американцы азиатского происхождения и жители островов Тихого океана имели общий опыт колониализма и исторически были связаны торговлей и культурами. [15]
Споры по поводу термина [ править ]
Термин «житель азиатско-тихоокеанских островов» вызывает споры в академических кругах. Ученые, такие как Стейси Нгуен, доктор Дж. Кехаулани Кауануи и Лиза Кахалеоле Холл, утверждали, что американец азиатского происхождения должен быть отделен от жителей островов Тихого океана. Жители островов Тихого океана испытывают иные трудности, чем американцы азиатского происхождения. В то время как американцы азиатского происхождения страдают от иммиграционных проблем, жители островов Тихого океана борются за деколонизацию и суверенитет. Термин «житель азиатско-тихоокеанских островов» часто фокусируется на проблемах, стоящих перед азиатско-американским сообществом, игнорируя при этом проблемы, стоящие перед сообществом жителей тихоокеанских островов. [ необходима цитата ]
В «Переосмыслении теоретического пространства для гавайских женщин и женщин из числа коренного населения» Холл утверждает, что движения жителей Азиатско-Тихоокеанского региона, а также основные феминистские движения не смогли решить проблемы, характерные только для жителей островов Тихого океана. Жители островов Тихого океана сталкиваются с иным набором проблем, чем американцы азиатского происхождения, когда дело доходит до суверенитета над землей и колонизации. Эта борьба не была включена в дискурсы АПА. Этот термин еще больше увековечивает отсутствие точной информации о сообществах жителей островов Тихого океана. [16]
В "Где коренные гавайцы и другие жители островов Тихого океана получают высшее образование?" Каунануи утверждает, что этот термин не позволяет жителям тихоокеанских островов в высших учебных заведениях получать экономические и социальные ресурсы в высших учебных заведениях. Высшие учебные заведения обращаются к расовому угнетению, с которым сталкиваются американцы азиатского происхождения, таким как стереотипы «вундеркиндов», но не обращают внимания на то, что жители тихоокеанских островов стереотипны как ленивые и не трудолюбивые. Каунануи продолжает утверждать, что высшие учебные заведения должны специально ориентироваться на студентов из числа "коренных жителей Гавайев и других тихоокеанских островов" при приеме на работу, потому что студенты этой категории недостаточно представлены в высших учебных заведениях. Для того чтобы ориентироваться на студентов из числа "коренных жителей Гавайев и островов Тихого океана", термин "жители островов Тихого океана" следует отделить от термина "азиат".[17]
Люси Ху утверждает, что жители тихоокеанских островов и американцы азиатского происхождения сталкиваются с совершенно другим набором расовых и экономических проблем. Термин «житель азиатско-тихоокеанских островов» или «американец азиатско-тихоокеанского региона» устраняет трудности, с которыми жители тихоокеанских островов сталкиваются отдельно от американцев азиатского происхождения. Хотя средний годовой доход азиатско-американского сообщества выше, чем в среднем по стране, многие жители тихоокеанских островов живут за чертой бедности. [18] Жители островов Тихого океана находятся в гораздо более неблагоприятном образовании, чем американцы азиатского происхождения.
Другие ученые считают, что движения выходцев из Азиатско-Тихоокеанского региона должны включать как американцев азиатского происхождения, так и жителей островов Тихого океана. В своей книге «Пан-Тихоокеанская идентичность: скептический ответ американцев азиатского происхождения» Янг утверждает, что жители тихоокеанских островов испытывают иной набор проблем, чем американцы азиатского происхождения, но в конечном итоге их расизм в обществе одинаково, например, они рассматриваются как «иностранцы». Она считает, что термин «Пан-Тихоокеанский регион» следует использовать и дальше, но он должен в большей степени включать жителей тихоокеанских островов в общественные движения. Пан-Тихоокеанские движения должны включать в свои платформы деколонизацию тихоокеанских островов. [19]
В книге «Куда идет азиатско-американская коалиция» Спикард утверждает, что истории как американцев азиатского происхождения, так и жителей островов Тихого океана связаны. Колонизация на островах Тихого океана не повод отделять термин API. Он утверждает, что колонизация произошла во многих азиатских странах, таких как Филиппины, Вьетнам и Япония. Он пишет, что американцев азиатского происхождения нельзя отделить от жителей островов Тихого океана на основании культурных различий. Многие азиатские страны не имеют ничего общего в культурном плане, а многие острова Тихого океана не имеют ничего общего в культурном плане. Спикард продолжает утверждать, что проблемы, с которыми сталкиваются американские сообщества Ближнего Востока, азиатско-американские многонациональные сообщества и усыновленные из Азии, также не были включены в дискурсы американцев Азиатско-Тихоокеанского региона. Все эти группы объединяет борьба с колониализмом.ориентализм и расовые иерархии. Американские движения Азиатско-Тихоокеанского региона должны работать, чтобы включить борьбу, с которой сталкиваются все группы, под панрасовым зонтиком американцев Азиатско-Тихоокеанского региона.[20]
Историческая демография [ править ]
| Штат / территория | 1860 г. | 1870 г. | 1880 г. | 1890 г. | 1900 г. | 1910 г. | 1920 г. | 1930 г. | 1940 г. | 1950 | 1960 г. | 1970 г. | 1980 г. | 1990 г. | 2000 г. | 2010 г. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Соединенные Штаты Америки | 0,1% | 0,2% | 0,2% | 0,2% | 0,2% | 0,2% | 0,2% | 0,2% | 0,2% | 0,2% | 0,5% | 0,8% | 1,5% | 2,9% | 3,7% | 4,8% |
| Алабама | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,2% | 0,5% | 0,7% | 1,1% |
| Аляска | 7,1% | 5,3% | 3,8% | 0,8% | 0,8% | 1,0% | 0,8% | 0,9% | 2,0% | 3,6% | 4,5% | 5,4% | ||||
| Аризона | 0,0% | 0,2% | 4,0% | 1,3% | 1,4% | 0,8% | 0,5% | 0,6% | 0,5% | 0,4% | 0,4% | 0,5% | 0,8% | 1,5% | 1,9% | 2,8% |
| Арканзас | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,1% | 0,3% | 0,5% | 0,9% | 1,2% |
| Калифорния | 9,2% | 8,8% | 8,7% | 6,1% | 3,8% | 3,4% | 3,1% | 3,0% | 2,4% | 1,7% | 2,0% | 2,8% | 5,3% | 9,6% | 11,2% | 13,0% |
| Колорадо | 0,0% | 0,0% | 0,3% | 0,3% | 0,1% | 0,3% | 0,3% | 0,4% | 0,3% | 0,5% | 0,5% | 0,5% | 1,0% | 1,8% | 2,3% | 2,8% |
| Коннектикут | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,0% | 0,1% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,1% | 0,2% | 0,6% | 1,5% | 2,4% | 3,8% |
| Делавэр | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,3% | 0,7% | 1,4% | 2,1% | 3,2% |
| район Колумбии | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,2% | 0,1% | 0,2% | 0,2% | 0,2% | 0,4% | 0,6% | 0,7% | 1,0% | 1,8% | 2,8% | 3,5% |
| Флорида | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,2% | 0,6% | 1,2% | 1,8% | 2,4% |
| Грузия | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,1% | 0,4% | 1,2% | 2,2% | 3,2% |
| Гавайи | 80,9% | 76,5% | 78,4% | 78,0% | 73,3% | 72,9% | 65,3% | 57,7% | 60,5% | 61,8% | 51,0% | 48,6% | ||||
| Айдахо | 28,5% | 10,4% | 2,4% | 2,3% | 1,7% | 0,7% | 0,5% | 0,4% | 0,3% | 0,4% | 0,4% | 0,5% | 0,6% | 0,9% | 1,0% | 1,2% |
| Иллинойс | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,1% | 0,1% | 0,2% | 0,2% | 0,4% | 1,4% | 2,5% | 3,4% | 4,6% |
| Индиана | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,1% | 0,4% | 0,7% | 1,0% | 1,6% |
| Айова | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,4% | 0,9% | 1,3% | 1,7% |
| Канзас | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,2% | 0,6% | 1,3% | 1,7% | 2,4% |
| Кентукки | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,3% | 0,5% | 0,7% | 1,1% |
| Луизиана | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,1% | 0,6% | 1,0% | 1,2% | 1,5% |
| Мэн | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,1% | 0,3% | 0,5% | 0,7% | 1,0% |
| Мэриленд | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,0% | 0,1% | 0,2% | 0,5% | 1,5% | 2,9% | 4,0% | 5,5% |
| Массачусетс | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,1% | 0,1% | 0,1% | 0,1% | 0,1% | 0,2% | 0,4% | 0,9% | 2,4% | 3,8% | 5,3% |
| Мичиган | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,1% | 0,2% | 0,6% | 1,1% | 1,8% | 2,4% |
| Миннесота | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,1% | 0,2% | 0,7% | 1,8% | 2,9% | 4,0% |
| Миссисипи | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,1% | 0,1% | 0,3% | 0,5% | 0,7% | 0,9% |
| Миссури | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,2% | 0,5% | 0,8% | 1,2% | 1,6% |
| Монтана | 9,5% | 4,5% | 1,8% | 1,7% | 0,6% | 0,4% | 0,3% | 0,2% | 0,2% | 0,2% | 0,2% | 0,3% | 0,5% | 0,6% | 0,6% | |
| Небраска | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,1% | 0,1% | 0,0% | 0,1% | 0,1% | 0,2% | 0,4% | 0,8% | 1,3% | 1,8% |
| Невада | 0,0% | 7,3% | 8,7% | 6.0% | 3,7% | 2,3% | 1,9% | 1,3% | 0,7% | 0,5% | 0,5% | 0,7% | 1,8% | 3,2% | 4,9% | 7,2% |
| Нью-Гемпшир | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,2% | 0,3% | 0,8% | 1,3% | 2,2% |
| Нью-Джерси | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,1% | 0,1% | 0,1% | 0,0% | 0,1% | 0,1% | 0,3% | 1,4% | 3,5% | 5,7% | 8,3% |
| Нью-Мексико | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,2% | 0,2% | 0,2% | 0,1% | 0,1% | 0,1% | 0,1% | 0,2% | 0,2% | 0,5% | 0,9% | 1,2% | 1,4% |
| Нью-Йорк | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,1% | 0,1% | 0,1% | 0,1% | 0,1% | 0,2% | 0,3% | 0,7% | 1,8% | 3,9% | 5,5% | 7,3% |
| Северная Каролина | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,4% | 0,8% | 1,4% | 2,2% |
| Северная Дакота | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,3% | 0,5% | 0,6% | 1,0% | |
| Огайо | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,2% | 0,4% | 0,8% | 1,2% | 1,7% |
| Оклахома | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,1% | 0,6% | 1,1% | 1,5% | 1,7% | |||
| Орегон | 0,0% | 3,7% | 5,4% | 3,0% | 3,1% | 1,6% | 1,0% | 0,9% | 0,6% | 0,4% | 0,5% | 0,7% | 1,3% | 2,4% | 3,2% | 3,7% |
| Пенсильвания | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,2% | 0,5% | 1,2% | 1,8% | 2,7% |
| Род-Айленд | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,1% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,1% | 0,4% | 0,6% | 1,8% | 2,4% | 2,9% |
| Южная Каролина | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,4% | 0,6% | 0,9% | 1,3% |
| южная Дакота | 0,0% | 0,0% | 0,2% | 0,1% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,3% | 0,4% | 0,6% | 0,9% |
| Теннесси | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,3% | 0,7% | 1,0% | 1,4% |
| Техас | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,1% | 0,2% | 0,8% | 1,9% | 2,8% | 3,8% |
| Юта | 0,0% | 0,5% | 0,3% | 0,4% | 0,4% | 0,7% | 0,7% | 0,8% | 0,5% | 0,7% | 0,6% | 0,6% | 1,0% | 1,9% | 2,4% | 2,0% |
| Вермонт | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,3% | 0,6% | 0,9% | 1,3% |
| Вирджиния | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,3% | 1,2% | 2,6% | 3,8% | 5,5% |
| Вашингтон | 0,0% | 1,0% | 4,2% | 1,0% | 1,8% | 1,4% | 1,5% | 1,5% | 1,1% | 0,7% | 1,0% | 1,3% | 2,5% | 4,3% | 5,9% | 7,2% |
| Западная Виргиния | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,3% | 0,4% | 0,5% | 0,7% |
| Висконсин | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,1% | 0,2% | 0,4% | 1,1% | 1,7% | 2,3% |
| Вайоминг | 1,6% | 4,4% | 0,7% | 0,9% | 1,3% | 0,8% | 0,5% | 0,3% | 0,2% | 0,2% | 0,3% | 0,4% | 0,6% | 0,7% | 0,8% | |
| Пуэрто-Рико | 0,2% | 0,2% |
a ^ Данные за 2000 год получены путем сложения популяций жителей азиатских и тихоокеанских островов из двух разных источников Бюро переписи населения США .
См. Также [ править ]
- Месяц азиатско-тихоокеанского наследия Америки
Ссылки [ править ]
- ^ « Самообслуживание HR - Глоссарий терминов, заархивированный 24 апреля 2010 г. на Wayback Machine ». Университет Принстона.
- ^ Определения разнообразия, заархивированные 2011-09-29 в Wayback Machine . "Система здравоохранения Генри Форда.
- ^ « Ежегодное социально-экономическое приложение (ASEC) к текущему обследованию населения (CPS) », Бюро переписи населения США.
- ^ a b « Месяц азиатского / тихоокеанского американского наследия: май 2011 г. Архивировано 8 сентября 2012 г. в Wayback Machine », Бюро переписи населения США.
- ↑ « Комиссия по азиатско-тихоокеанским делам Америки, архивировано 2 июня2006 г. в Wayback Machine », штат Вашингтон.
- ^ " Комиссия по делам Азиатско-Тихоокеанского региона Америки. Архивировано 27 июня 2011 года в Wayback Machine ", штат Мичиган.
- ^ " Комиссия губернатора по азиатско-тихоокеанским делам Америки. Архивировано 4 сентября 2011 года в Wayback Machine , штат Мэриленд.
- ^ " Комиссия по делам Азиатско-Тихоокеанского региона Америки. Архивировано 7 июля 2011 года в Wayback Machine ", штат Коннектикут.
- ^ « Кредиты, заархивированные 19 июля 2011 года, в Wayback Machine », A | P | A History Collective.
- ^ « Центр АРА женщин Архивированного 4 сентября 2011, в Wayback Machine .»
- ^ « Азиатских и тихоокеанских островов Американский Стипендия Фонда архивации 2016-08-03 в Wayback Machine .»
- ^ " Национальная коалиция за развитие азиатско-тихоокеанского американского сообщества. Архивировано 22 августа 2011 года в Wayback Machine .
- ^ « Американцы азиатско-тихоокеанского происхождения в армии США, заархивированные 2008-05-08 в Wayback Machine ». Армия Соединенных Штатов.
- ^ Ниттл. "История Азиатско-американского движения за гражданские права" .
- ^ Спикард, Пол. «Куда делась азиатско-американская коалиция?». Тихоокеанский исторический обзор . 76 .
- ^ Холл, Лиза Кахалеоле (2009-10-08). «Путешествие по нашему собственному« морю островов »: переосмысление теоретического пространства для гавайских женщин и феминизма коренных народов». Wicazo Sa Обзор . 24 (2): 15–38. DOI : 10,1353 / wic.0.0038 . ISSN 1533-7901 .
- ^ "Где коренные гавайцы и другие жители островов Тихого океана в высшем образовании?" . Разнообразный . 2008-09-08 . Проверено 27 сентября 2018 .
- ^ Ху, Люси. «Люси Ху | Почему этикетка для жителей Азиатско-Тихоокеанских островов неточна» . Проверено 5 октября 2018 .
- ↑ Янг, Ми Пак (1995). «Пан-Тихоокеанская идентичность: скептический ответ американцев азиатского происхождения». Журнал женщин и религии . 13 . ProQuest 203866606 .
- ^ Спикард, Пол (ноябрь 2017). «Белее азиатско-американская коалиция?». Тихоокеанский исторический обзор . 76 . ProQuest 212437789 .
- ^ «Историческая статистика переписи населения по расе, с 1790 по 1990 год и по латиноамериканскому происхождению, с 1970 по 1990 год, для Соединенных Штатов, регионов, подразделений и штатов» . Census.gov. Архивировано из оригинала на 2014-12-24 . Проверено 10 января 2013 .
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 01.06.2010 . Проверено 2 июня 2010 . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано 27 июля 2017 года (PDF) из оригинала . Проверено 10 мая 2017 . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
