Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Убежище
Обложка альбома Disturbed Asylum.jpg
Обложка Asylum с изображением талисмана Disturbed, Парня.
Студийный альбом понарушенный
Выпущенный31 августа 2010 г. ( 2010-08-31 )
Записано8 февраля 2010 г. - 20 апреля 2010 г.
СтудияGroovemaster Studios в Чикаго, Иллинойс
Жанр
Длина52 : 54
ЭтикеткаРеприза
РежиссерДэн Донеган , Дэвид Дрейман , Майк Венгрен
Нарушенная хронология
Несокрушимый
(2008)		Убежище
(2010)		Потерянные дети
(2011)
Одиночки из убежища
  1. " Another Way to Die "
    Дата выхода: 14 июня 2010 г.
  2. " Убежище "
    Дата выхода: 19 июля 2010 г. (радио)
  3. « Животное »
    Год выхода: 4 октября 2010
  4. " Воин "
    Дата выхода: 3 марта 2011 г.

Asylum - пятый студийный альбом американской хэви-метал группы Disturbed . Он был выпущен 31 августа 2010 года в США на лейбле Reprise Records . [1] Альбом призван открыть новое направление в музыкальной карьере группы, оставаясь при этом совместимым с предыдущими альбомами группы. Большая часть лирического содержания была вдохновлена ​​аспектами жизни фронтмена Дэвида Дреймана до создания альбома. Asylum также является третьим подряд альбомом Disturbed, на котором нетлейбла Parental Advisory (хотя делюкс-версия на iTunes отмечена явным образом для живых версий их более ранних материалов изБолезнь ). Тур в поддержку альбома под названием Asylum Tour начался в конце августа 2010 года.

Asylum дебютировал под номером один в чарте Billboard 200 с объемом продаж около 179 000 по данным Nielsen Soundscan . Это четвертый подряд номер один альбом Disturbed в США . Две другие группы, когда-либо совершавшие этот подвиг в эпоху Soundscan, - это метал- группа Metallica и фолк-рок / джем-группа Dave Matthews Band . [2] [3] 31 марта 2011 года Asylum получил золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA). [4]

Разработка и запись [ править ]

В интервью в ноябре 2008 года Дэвид Дрейман заявил, что их альбом будет лирически таким же мрачным, как и их предыдущий альбом Indestructible , если не мрачнее. [5] В более раннем интервью с Майком Венгреном и Джоном Мойером было заявлено, что, судя по ощущениям Дреймана в последние несколько лет его жизни, альбом будет агрессивным, злым и «жестким», но похожим музыкально. к их альбому Believe . [6]

В интервью FaceCulture в июле 2009 года Дрейман сказал: «Пара [песенных риффов], которые придумал Дэнни , действительно потрясающие. Но это всего лишь маленькие кусочки ... это даже не в двух-трех частях [пока] . " [7] Позже было подтверждено, что альбом будет называться Asylum . [8]

Написание песен для альбома началось в конце 2009 года. [9] 8 февраля 2010 года было объявлено, что группа вошла в студию в Чикаго, штат Иллинойс, чтобы начать запись своего пятого альбома. Гитарист Дэн Донеган заявил, что группа написала от 15 до 18 песен, [10] из которых 17 были записаны. [11] 20 апреля 2010 года, примерно через два месяца после того, как они вошли в студию, Disturbed объявили, что они закончили запись альбома и готовы начать микширование альбома в Лос-Анджелесе, Калифорния . Как и в случае со своим последним альбомом Indestructible , Disturbed заявили, что они сами спродюсировали Asylum . [12]

Стильные и лирические темы [ править ]

В музыкальном плане Asylum демонстрирует гораздо более тяжелое звучание, чем их предыдущая пара альбомов. Вокалист группы Дэвид Дрейман заявил в более раннем интервью, что он хотел, чтобы Asylum был лирически более мрачным альбомом, чем Indestructible , а зрелые темы для альбома были вдохновлены несколькими событиями, произошедшими при жизни Дреймана в последние годы. [7] Дрейман описал альбом как «все еще идентифицируемый Disturbed, но демонстрирующий большую зрелость. Мы чувствуем, что это одна из самых сильных работ, которые мы когда-либо создавали. Он определенно идет в знакомых областях, но с новым уровнем точности и навык." В лирическом плане, говорит Дрейман, «темы варьируются от очень личных и интроспективных до политических и провокационных».[12] В интервью Music Vice Дэн Донеган сказал: «Мы определенно не пытаемся размахивать флагом здесь, все, что мы делаем, - это пытаемся немного повысить осведомленность. минутку и измените некоторые мелочи в своей жизни, тогда это тоже хорошо ". [13]

Первый официальный сингл с альбома под названием «Another Way to Die» посвящен признанию глобального потепления . [14] Заглавный трек имеет двоякое значение: человек, теряющий любимого человека, является одновременно убежищем, сводящим человека с ума, а также местом комфорта. Первая песня на альбоме, названная "Remnants", представляет собой инструментал, который изначально должен был быть объединен с песней "Asylum" для создания трека продолжительностью 7:30, но вместо этого он был разделен на две части для создания настроения. альбома, и для возможных выступлений на радио. «Serpentine» - это песня, призванная быть «неземной и пугающей», о демонической женщине, которая «использует свою сексуальность, чтобы охотиться на слабости мужчин». [15]В том же интервью Дрейман указал на технические аспекты некоторых песен, которые включают вокал от него самого, а также от Венгрена, Донегана и Мойера одновременно, создав взаимодействие, которое Дрейман назвал «бандитским вокалом». Дрейман завершил интервью, сравнив альбом в целом с фильмом « Гладиатор» за его «моменты утраты, моменты триумфа ... борьбы ... мистицизма». Сообщается, что "Животное" повествует о человеке, превращающемся в оборотня из-за света полной луны, вдохновленном ремейком фильма "Человек-волк" 2010 года . [16]«The Infection» - еще одна песня об отношениях, написанная Дрейманом, в которой говорится о депрессии, которую человек испытывает после разрыва, и о том, как лечить ее, как если бы это была инфекция, то, что «разъедает их внутри». В песне был описан быстрый гитарный рифф с мелодичным вокалом, а сольная часть описывалась как оркестрованная. [17]

"Crucified" - это песня об отношениях Дреймана, которые развалились, и об "отчаянии, к которому они вас приводят". Сторона B под названием «Старый друг» рассказывает о главном герое телешоу Декстере (основанном на романе « Мрачные сновидения Декстера» ) и о том, что у него нет эмоций, призывая его темную сторону, известную как «Темный пассажир», и то, как она учит его «Кодексу», способу направить его жестокие побуждения к людям, которые заслуживают смерти, заявляя, что смерть - всего лишь его «старый друг». Песня «Never Again» о нацистском Холокосте из Второй мировой войны. Песня "My Child" рассказывает о том, как Дрейман забеременел, и как он мысленно подготовился к рождению ребенка, но его подруга потеряла ребенка в первом триместре. Песня под названием «Innocence» рассказывает о «коррумпированных адвокатах и ​​преступниках, которых они выбирают защищать». Песня «Sacrifice» говорит о том, что у людей, кажется, есть две стороны своей личности, светлая и темная сторона, черпая вдохновение из « Странной истории» доктора Джекила и мистера Хайда .

Речь шла о двух других би-сайдах альбома. В июльском выпуске журнала Metal Hammer Magazine за 2010 год Донеган так рассказал о третьей стороне би-сайда : «Есть еще песня о тройке Западного Мемфиса ... об этих детях, которые приехали из этого города в Библейском поясе, и только потому, что они носили черное и слушали хэви-метал, их признали виновными в убийстве, хотя улик не было! " Была упомянута еще одна сторона B, названная "Mine" [16], песня о религии как катализаторе войны.

Продвижение и выпуск [ править ]

15 июля Disturbed выпустили бесплатную загрузку песни "Asylum" на своем официальном сайте. 19 июля песня «Asylum» была выпущена в США через iTunes Store. Они также анонсировали делюкс-версию альбома на iTunes, которая включала в себя код для бесплатной загрузки Decade of Disturbed онлайн, а также пять бонусных треков, «Leave It Alone», живые выступления « Down with the Sickness » и « Stricken » и два видео гитариста Дэна Донегана, показывающего, как играть основные риффы для первых двух синглов группы, "Down with the Sickness" и " Stupify ", оба из которых были названы "Dissected" вместо "Disturbed".Скрытый трек "Ishfwilf", кавер на U2.Песня " I Still Haven't Found What I'm Looking For " доступна во всех версиях альбома. Группа также выпустила ограниченную версию Asylum , включающую DVD Decade of Disturbed и бонус-треки на компакт-диске (живые выступления "Down with the Sickness" и "Stricken").

Песни «Asylum», «Another Way to Die» и «The Animal» были выпущены в качестве загружаемого контента для видеоигры Rock Band 24 августа, за семь дней до даты выхода альбома. Песня "Asylum" имеет вступительный трек альбома под названием "Remnants", прикрепленный к ней в игре. [18]

16 августа 2010 года на официальном сайте группы и на странице MySpace был выпущен видеоклип на "Asylum" . 24 августа трек "Never Again" был доступен для скачивания на официальном сайте группы после того, как группа объявила о выпуске песни на своей странице в Twitter . Третий видеоклип был на "The Animal" и был выпущен 16 ноября 2010 года. Короткий сорок второй трейлер этого видео был размещен на официальном сайте группы за 4 дня до его выпуска.

Disturbed гастролировали в поддержку Asylum в качестве хэдлайнеров на фестивале Uproar вместе с Stone Sour , Hellyeah и Avenged Sevenfold . Первое шоу тура состоялось в Миннеаполисе , штат Миннесота, в Target Center 17 августа, а последнее шоу было сыграно в Мэдисоне, штат Висконсин , в Мемориальном Колизее Alliant Energy Center 4 октября 2010 года.

Как эксклюзив Hot Topic, те, кто купил там компакт-диск, также получили браслет с надписью «Asylum», похожий на настоящий из настоящего психиатрического отделения. На браслете есть ложный штрих-код, дата рождения (31.08.10, дата выпуска альбома), а также слово Disturbed и веб-сайт альбома (DisturbedAsylum.com), а также особый уникальный номер для Каждый браслет состоит из двух букв и шести цифр.

3 марта 2011 года было объявлено, что группа сняла видеоклип на песню « Воин »; [19] однако Дэвид Дрейман заявил на своей странице в Twitter, что видео было отменено.

Прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic70/100 [20]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
About.com3/5 звезд[21]
Вся музыка4/5 звезд[22]
Рекламный щитположительный [23]
Entertainment WeeklyB− [24]
Kick-Axe4/5 звезд[25]
Рок-звук7/10 [26]
Катящийся камень3/5 звезд[27]
PopMatters7/10 [28]
411мания7,0 / 10 [29]

Asylum получил положительные отзывы музыкальных критиков, набрав в среднем 70 баллов на веб-сайте Metacritic [20], и это лучший альбом, рецензируемый Disturbed критиками. Джеймс Зан из Kick-Axe поставил альбому 4 балла из 5, резюмируя свой отзыв: «По общему признанию, я давно уважал Disturbed как группу, но не считал себя« фанатом ». Убежище изменило это ". [25] Также, давая положительный отзыв об альбоме, Мерлин Олдерслейд из Rock Sound заявил: « Asylum не зажжет мир, но это определенно недостаточно однообразно, чтобы отправить кого-либо в сумасшедший дом». [26] Гэри Графф из Billboard предоставил убежищекороткий и положительный отзыв, заканчивающийся словами: «У нас достаточно мозгов и мускулов, чтобы сделать это убежищем», которого было бы безумием избегать любого хедблера ». [23]

Дэймон Харрисон из Rinse Review Repeat сказал о группе и Asylum, что «Disturbed, наконец, попали в гвоздь своей потрясающей эстетикой и построили агрессивную основу, которая, несомненно, оставит как фанатов, так и критиков, твердо стоящих на их территории». [30] Крис Колган из PopMatters сравнил Asylum с предыдущими усилиями Disturbed, отметив, насколько они сбалансированы по сравнению. Он сказал: «Если Ten Thousand Fists - это большой тигр дискографии Disturbed, крупный с большим количеством мускулов, чем необходимо, а Indestructible - тощий ягуар, аккуратно вырезанный только до основы и самого необходимого, то Asylumлев, король джунглей, идеально сбалансированный как по основной силе, так и по добавленной мощности для создания чистейшего музыкального двигателя для выражения эмоций » [28].

Бен Чайковски из 411mania сказал об альбоме: «После пяти альбомов Disturbed улучшили свое звучание; они, возможно, даже стали немного более хард-роковыми, чем раньше. Однако, к сожалению, весь юмор, который заставил меня влюбиться в группу. На смену ему пришла тьма мира, звуки о смерти, порче и депрессии, которые кажутся немного скучными, хотя последние несколько лет они озадачивали [Дэвида] Дреймана ». [29]

Винни Пол , бывший барабанщик Pantera и Hellyeah, описал Asylum в четырех словах, заявив: «Эта штука надрывает задницу». [31]

В день выпуска Asylum (Deluxe Edition) возглавил чарты iTunes Top Albums и Top Rock Albums, а обычное издание альбома заняло 2 место в тех же чартах. [ необходима цитата ]

Список треков [ править ]

Все треки написаны Disturbed, если не указано иное.

Нет.ЗаголовокДлина
1.«Остатки» (Прелюдия)2:43
2.«Убежище»4:36
3.«Инфекция»4:08
4." Воин "3:24
5." Другой способ умереть "4:13
6."Никогда больше"3:33
7." Зверь "4:13
8."Распятый"4:37
9."Серпантин"4:09
10."Мой ребенок"3:18
11."Жертва"4:00
12."Невинность"4:31
13."Ishfwilf ( Я все еще не нашел то, что ищу )" ( Скрытый трек ) ( Обложка U2 ; тишина 1:34 до начала трека - фактическое время 3:49)5:28
Общая длина:52:53
Делюкс
Нет.ЗаголовокДлина
14."Leave It Alone" (бонус-трек японского издания)4:08
15." Долой болезнь " (Live)5:55
16." Stricken " (Живой)4:17
17."Living After Midnight" ( кавер на Judas Priest )4:25
Общая длина:01:11:35
iTunes делюкс
Нет.ЗаголовокДлина
14."Leave It Alone" (бонус-трек японского издания)4:06
15." Долой болезнь " (Live)5:54
16." Stricken " (Живой)4:16
17."Рассеченный / Долой болезнь"2:07
18."Вскрытый / Одичавший "1:45
Общая длина:01:10:54
Бонус-трек Spotify edition
Нет.ЗаголовокДлина
19."Старый друг"3:32
Общая длина:01:14:26

Персонал [ править ]

нарушенный

  • Дэвид Дрейман - вокал
  • Дэн Донеган - ведущая и ритм-гитара, электроника
  • Джон Мойер - бас-гитары, бэк-вокал
  • Майк Венгрен - барабаны, перкуссия

Производство

  • Дэн Донеган - производство
  • Дэвид Дрейман - производство
  • Майк Венгрен - производство
  • Нил Аврон - смешивание
  • Николя Фурнье - сведение
  • Джереми Паркер - инженерия
  • Тед Дженсен - мастеринг
  • Роб Гордон - A&R
  • Ник Хаусслинг - A&R
  • Раймонд Суонленд - иллюстрации
  • Донни Филлипс - арт-дирекшн и дизайн
  • Эллен Вакаяма - арт-директор
  • Трэвис Шинн - фотография

Диаграммы и сертификаты [ править ]

История выпусков [ править ]

Область, крайДатаРаспространяющая этикеткаФорматКаталог
Австралия27 августа 2010 г. [63]Warner Music AustraliaСервисы загрузки компакт-дисков и музыки
Германия27 августа 2010 г.Warner
Великобритания30 августа 2010 г. [1]Реприза
Европа31 августа 2010 г. [ ссылка ]
Соединенные Штаты31 августа 2010 г. [64]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Нарушенное изображение убежища" . Металлический молот . 29 июня 2010 года архивации с оригинала на 3 июля 2010 года . Проверено 29 июня 2010 года .
  2. ^ "Правление Кэти Перри на № 1 на Billboard 200 заканчивается" . Ньюман, Мелинда. 5 сентября 2010 года. Архивировано 9 сентября 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 года .
  3. ^ «Disturbed Nets, четвертый номер 1 на Billboard 200 с« Asylum » » . Колфилд, Кит. 8 сентября 2010 года. Архивировано 8 сентября 2010 года . Проверено 8 сентября 2010 года .
  4. ^ «Результаты поиска в базе данных RIAA для нарушенных» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала на 4 сентября 2015 года.
  5. ^ "Вмешательство в переговоры с фронтменом, следующий сингл" . Blabbermouth.net . Roadrunner Records. 12 ноября, 2008. Архивировано из оригинала на 2 января 2009 года . Проверено 6 марта 2009 года .
  6. ^ Драгер, Сюзанна. «Интервью с: ВОСПОЛНЯЛИСЬ» . sonicexcess.com . Звуковой избыток. Архивировано 16 мая 2010 года . Проверено 9 мая 2010 года .
  7. ^ a b FC (24 июля 2009 г.). "Нарушенные / Видеоинтервью" . Видео-интервью . Face Culture. Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года . Проверено 9 мая 2010 года .
  8. ^ "ВОСПРОИЗВЕДЕННЫЕ: Обнародовано название нового альбома" . Болтун . Архивировано 27 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 года .
  9. ^ «Нарушенные в Милане: видео, фотографии доступны» . Blabbermouth.net . Roadrunner Records. 18 июня 2009 года Архивировано из оригинального 10 - го сентября 2012 года . Проверено 27 апреля 2010 года .
  10. ^ "DISTURBED начинает запись следующего альбома" . Болтун . Архивировано 6 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 года .
  11. ^ "Альбом Disturbed Asylum 2010 | Запись альбома Disturbed Asylum 2010" . Mixonline.com. 27 июля 2010 года Архивировано из оригинального 29 июня 2011 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  12. ^ a b Потревожено. «Тревожные новости» . Взволнованный . Болтун. Архивировано 15 августа 2010 года . Проверено 4 августа 2010 года .
  13. ^ Брайан Бэнкс. «Тревожное интервью с Дэном Донеганом и Майком Венгреном» . Взволнованный . Music Vice . Проверено 4 сентября 2010 года .
  14. ^ «Обнародован треклист по убежищу | Нарушен» . Disturbed1.com. 9 июля 2010 года архивации с оригинала на 10 июля 2011 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  15. ^ Рик Florino (7 мая 2010). «Интервью: Disturbed, эта запись - наш гладиатор» . Rogue Network . Artist Direct. Архивировано 11 мая 2010 года . Проверено 9 мая 2010 года .
  16. ^ a b "Disturbed: Summer Album Preview 2010" . Billboard.com . 14 сентября 2009 . Проверено 2 марта 2011 года .
  17. ^ "Disturbed: 'В целом мы дополняем друг друга' | Интервью @" . Ultimate-guitar.com. 25 июня 2010 . Проверено 2 марта 2011 года .
  18. ^ "Disturbed DLC on 8/24 ALL из нового альбома" . RockBandAide. 12 августа 2010 года. Архивировано 1 сентября 2010 года . Проверено 13 августа 2010 года .
  19. ^ "ВОСПРОИЗВЕДЕННЫЕ Фильмы" Видео Воина " . Болтун . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года .
  20. ^ a b «Убежище - потревожено» . Metacritic . 31 августа 2010 . Проверено 6 октября 2010 года .
  21. Рианна Грирсон, Тим (31 августа 2010 г.). «Потревоженный - обзор убежища» . About.com . Архивировано 2 сентября 2010 года . Проверено 2 сентября 2010 года .
  22. ^ Монгер, Джеймс (2 сентября 2010 г.). «Убежище - потревожено» . AllMusic . Проверено 2 сентября 2010 года .
  23. ^ a b Графф, Гэри (20 августа 2010 г.). «Потревоженный,« Убежище » » . Рекламный щит . Проверено 28 августа 2010 года .
  24. ↑ Долан, Джон (25 августа 2010 г.). «Убежище нарушено» . Entertainment Weekly . Архивировано 5 сентября 2010 года . Проверено 28 августа 2010 года .
  25. ^ a b Зан, Джеймс (26 августа 2010 г.). «Потревоженный - Обзор убежища» . Kick-Axe. Архивировано 28 августа 2010 года . Проверено 27 августа 2010 года .
  26. ^ a b Олдерслейд, Мерлин (13 августа 2010 г.). «Потревоженный - убежище» . Рок-звук . Архивировано 25 августа 2010 года . Проверено 28 августа 2010 года .
  27. ↑ Дж. Эдвард Киз (31 августа 2010 г.). "Убежище от Disturbed | Rolling Stone Music | Музыкальные обзоры" . Rollingstone.com . Проверено 2 марта 2011 года .
  28. ^ a b Колган, Крис (31 августа 2010 г.). «Потревоженный - убежище» . PopMatters . Архивировано 3 сентября 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 года .
  29. ^ a b Чайковски, Бен (31 августа 2010 г.). «Потревоженный - убежище» . 411mania. Архивировано из оригинала на 2 сентября 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 года .
  30. ^ "Потревоженный - Убежище" . Харрисон, Дэймон. 28 августа 2010 года. Архивировано 29 августа 2010 года . Проверено 28 августа 2010 года .
  31. ^ "Винни Пол хвалит Возбужденных" . 93XRocks. 9 сентября 2010 года архивации с оригинала на 17 сентября 2010 года . Проверено 9 сентября 2010 года .
  32. ^ "Потревоженный - Убежище" . australian-charts.com. Архивировано из оригинального 20 сентября 2010 года.
  33. ^ «Беспокойный - Убежище» (на немецком языке). austriancharts.at. Архивировано из оригинала на 1 декабря 2011 года.
  34. ^ «Беспокойный - убежище» (на голландском языке). ultratop.be. Архивировано из оригинала на 2 ноября 2012 года.
  35. ^ "Disturbed - Asylum" (на французском языке). ultratop.be. Архивировано из оригинала на 2 ноября 2012 года.
  36. ^ "Disturbed История альбомов и песенных чартов: канадские альбомы" . Рекламный щит .
  37. ^ "Потревоженный - Убежище" . danishcharts.dk.
  38. ^ «Беспокойный - убежище» (на голландском языке). dutchcharts.nl. Архивировано из оригинального 25 октября 2012 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  39. ^ «Европейские альбомы: неделя 18 сентября 2010 г.» . Рекламный щит .
  40. ^ "Потревоженный - Убежище" . finnishcharts.com. Архивировано из оригинального 19 сентября 2010 года.
  41. ^ "Disturbed> Longplay-Chartverfolgung" . Musicline.de (на немецком языке). PhonoNet.
  42. ^ "Потревоженный - Убежище" . greekcharts.com. Архивировано из оригинального 24 марта 2012 года . Проверено 21 мая 2015 года .
  43. ^ "Нарушенная дискография" . irish-charts.com.
  44. ^ "ФИМИ - Федерация индустрии музыки Италии - Классификация" . Fimi.it. Архивировано из оригинала на 4 декабря 2008 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  45. ^ "Убежище - Беспокойство" (на японском языке). oricon ME inc . Проверено 21 мая 2015 года .
  46. ^ "Потревоженный - Убежище" . charts.nz . Проверено 2 марта 2011 года .
  47. ^ "Потревоженный - Убежище" . norwegiancharts.com. Архивировано из оригинала на 4 ноября 2012 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  48. ^ "Потревоженный - Убежище" . spanishcharts.com. Архивировано из оригинального 24 -го октября 2012 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  49. ^ "Потревоженный - Убежище" . swedishcharts.com. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года.
  50. ^ "Потревоженный - Убежище" . hitparade.ch. Архивировано из оригинального 27 сентября 2010 года.
  51. ^ «Архивная диаграмма» . Официальные графики компании . 11 сентября 2010 . Проверено 2 марта 2011 года .
  52. ^ "Disturbed История альбомов и песенных чартов: Billboard 200" . Рекламный щит .
  53. ^ "Disturbed История альбомов и песенных чартов: Альтернативные альбомы" . Рекламный щит .
  54. ^ "Disturbed История альбомов и песенных чартов: цифровые альбомы" . Рекламный щит .
  55. ^ "Disturbed История альбомов и песенных чартов: альбомы хард-рока" . Рекламный щит .
  56. ^ "Disturbed История альбомов и песенных чартов: рок-альбомы" . Рекламный щит .
  57. ^ «Лучшее из 2010 - Billboard Top 200» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc . Архивировано 30 декабря 2010 года . Проверено 31 декабря 2010 года .
  58. ^ "100 лучших альбомов ARIA 2010" . aria.com.au. Архивировано из оригинального 17 февраля 2011 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  59. ^ «Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2010 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинального 28 июля 2020 года.
  60. ^ "Сертификаты альбомов Новой Зеландии - Disturbed - Asylum" . Записанная музыка NZ .
  61. ^ "Британские сертификаты альбома - Disturbed - Asylum" . Британская фонографическая промышленность .Выберите альбомы в поле Формат.  Выберите Silver в поле Certification.  Введите Asylum в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  62. ^ "Американские сертификаты альбомов - Disturbed - Asylum" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» . 
  63. ^ "Убежище | CD WOW! UK" . Cdwow.com. 27 августа 2010 года в архив с оригинала на 8 июля 2011 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  64. ^ "Disturbed: Asylum Artwork, дата выпуска раскрыта" . Blabbermouth.net . Roadrunner . 29 июня 2010 года архивации с оригинала на 2 июля 2010 года . Проверено 29 июня 2010 года .