В восемнадцать

В восемнадцать
Рекламный плакат
Также известен как	18 моментов Момент в восемнадцать

Хангыль	열 여덟 의 순간

Жанр	Достигнув совершеннолетия
Написано	Юн Кён-а
Режиссер	Сим На Ён
В главной роли	Он Сон Ву Ким Хян Ги Шин Сын Хо Кан Ги Ён Ким Кахи
Страна происхождения	Южная Корея
Исходный язык	Корейский
Кол- во серий	16
Производство
Исполнительный продюсер	О Хван-мин
Продюсеры	Пак Джун Сео Пак Сон Хе
Продолжительность	70 минут
Производственные компании	Дом драмы KeyEast ^[1]
Распределитель	JTBC
Релиз
Исходная сеть	JTBC
Формат изображения	1080i ( HDTV )
Аудио формат	Dolby Digital
Оригинальный выпуск	22 июля - 10 сентября 2019 г. ( 2019-07-22 ) ( 2019-09-10 )
Внешние ссылки
Веб-сайт

В восемнадцать ^[2] ( корейский : 열 여덟 의 순간 ; RR : Yeolyeodeolbui sun-gan ; букв. Момент восемнадцати ) - южнокорейский телесериал 2019 годас Он Сон У , Ким Хянги , Шин Сын Хо и Канг в главных ролях. Ки Ён . Сериал отмечает первую официальную главную роль Онга. Он выходил в эфир с 22 июля по 10 сентября 2019 года.^[1]^[3]

Сводка [ править ]

В «Восемнадцать» рассказывается история восемнадцатилетнего Чхве Джун-у (Он Сон-у ), чья подростковая жизнь была сформирована его скудной семейной жизнью и конфликтами, с которыми он столкнулся в школе. Вынужденный переводиться за нарушение, которое он даже не совершал ^[4], он поступает в среднюю школу Чхонбон и решил быть никем: одиночка, который просто тихонько выезжает из 11 класса. Мало ли он знал, какие перипетии и сюрпризы уготовила его восемнадцатилетняя жизнь.

Вскоре одиночка внутри Джун-у должен выйти из своей зоны комфорта. Не только Джун Ву, но и его товарищи, незрелые и неопытные восемнадцатилетние, также должны будут испытать конфликты и вихри эмоций и столкнуться с предрассудками своего мира, сформированными окружающими их взрослыми. ^[5] Вместе они должны прожить свою жизнь по максимуму и принять судьбоносные решения. И самое главное, они не должны забывать дорожить каждым моментом своей жизни. Насколько им известно, воспоминания об их восемнадцатом году существования могут быть самыми сладкими, самыми драгоценными и незабываемыми.

В ролях [ править ]

Главная [ править ]

Он Сон-у, как Чхве Джун-у
- Чон Хён Чжун в роли Чхве Джун У (Эпизоды 2-3, 5, 14)

Ученик 2–3 класса, который привык к одиночеству и не умеет выражать свои эмоции. ^[6] Он был вынужден перейти в среднюю школу Чхонбон за нарушение, которого он не совершал, и привык к одиночеству в школе. ^[4] Будучи правопреемником, он является объектом насмешек и предубеждений со стороны своих новых одноклассников. Но по мере того, как он приспосабливается к новой среде, он сближается со своими одноклассниками и зарабатывает дружбу со своим любимым человеком, лучшим учеником Су-Беном.

Ким Хян Ги в роли Ю Су Бина

Лучшая ученица 2–3 класса, у которой нет четких целей и амбиций, так как ее жизнь контролирует мать, которая хочет, чтобы она поступила в престижные колледжи Сеула . ^[7] Несмотря на ее сопротивление, она вынуждена встречаться с репетиторами, посещать частные уроки и строго проверять свою успеваемость в школе. ^[8] Она одна из немногих в школе, кто узнал настоящую личность Джун У. Постепенно она начинает испытывать чувства к Джун У.

Шин Сын Хо в роли Ма Хви Ён

Лучшая ученица 2–3 классов из обеспеченной семьи, которая кажется смелой и сильной, но страдает комплексом. ^[7] Он является президентом их класса и известен тем, что знает все школьные предметы. Неизвестный никому, его отец-перфекционист и физически жестокий отец заставляет его быть лучшим во всем. ^[9] У него также есть привычка чесать запястье, когда он в беде. Из-за этой негативной семейной жизни он склонен рассматривать своих сверстников как подчиненных ему, личность, обнаруженная Джун У и их классным руководителем г-ном О.

Кан Ги Ён в роли О Хан Кёль

Классный руководитель 2-3 класса. Ранее он работал помощником классного руководителя ^[10], временно заведующим классом 2–3, официальный HT которого госпитализирован. После инцидента в школе он просит проректора повысить его до официального HT класса 2-3. Он шопоголик и, как учитель, часто нервничает, когда сталкивается с проблемами в классе. ^[11]

Поддерживающий [ править ]

Студенты [ править ]

Ли Сын Мин в роли Ли Ки Тэ

Студент 2-3 класса; Парень Со-Йе и член клики Хви-Ён. Он держится рядом с Хви-Янгом, чтобы завоевать его дружбу и быть включенным в частные учебные группы до такой степени, что большинство сочло бы его слугой Хви-Янга. ^[12]

Мун Бин в роли Чон О-Дже

Студент 2-3 класса; Сосед и лучший друг Джун Ву. Он красив, атлетичен и любит играть в баскетбол; он влюблен в Да Хина. ^[12] В своей семье он помогал отцу, управляя магазином токбокки или заботясь о своем младшем брате. В более поздних эпизодах выясняется, что он гей; втайне он был влюблен в Хви-Янга.

Ким До Ван в роли Чо Сан Хуна

Ученица 2-1 класса. Прирожденный гений, особенно в математике, он видит в Хви-Янге своего соперника в академической среде. ^[12]

Ю Ин Су, как Ю Пиль Сан

Студент 2-3 класса. Суровый снаружи, у него есть свои прелести. Он влюблен в Ро-Ми. ^[12]

Пэк Джэ Ву в роли Го Донга

Студент 2-3 класса. Он часто аккомпанирует Пил-сангу. ^[12]

У Джун Со в роли Пак Кю Нам

Студент 2-3 класса. Ему нравится играть в мобильные игры . ^[12]

Шин Ки Чжун в роли Ха Шим Бока

Студент 2-3 класса. Он также является частью клики Хви-Янга. ^[12]

Ким Га Хи, как Мун Чан Ёль

Студент 2-3 класса; один из друзей Су-бина. Несмотря на то, что она была мальчишеской, она без ума от их классного руководителя г-на О. ^[13]

Мун Джу Ён в роли Юн Со Ён

Студент 2-3 класса; Подруга Ки-Тэ и один из друзей Су-бина. Она балерина. ^[13]

Ким Бо Юн в роли Квон Да Хина

Студент 2-3 класса; один из друзей Су-бина. Она сильно влюблена в О-Дже. ^[13]

Хан Сон Мин в роли Хван Ро-ми

Студент 2-3 класса; один из друзей Су-бина. Она завидует тому, что Су Бин занимает высшее положение. Она влюблена в Джун-у и игнорирует ухаживания Пил Санга. ^[13]

Родители [ править ]

Шим И Ён в роли Ли Ён У

Мать Джун Ву. Молодая мать-одиночка, она управляет рестораном, но у нее есть долги. Она очень любит Джун-у. ^[14]

Чхве Чжэ Ун в роли Чхве Мён Чжун

Отец Джун Ву. Он расстался с Ён У, когда узнал, что случайно родил ей ребенка (Джун У). Теперь у него своя семья. ^[14]

Ким Сон Ён в роли Юн Сон Хи

Мать Су-бина. Она заставляет Су Бина быть лучшим в классе и готовиться к поступлению в колледж в Сеуле. У нее плохие отношения со своим мужем Чон Су, у которого теперь новая женщина. ^[14]

Ли Хэ Ён в роли Ю Чжон Су

Отец Су-бина. Он хочет развестись с женой, но любит Су Бина как свою дочь. ^[14]

Чон Ён Чжу в роли Пак Гым Чжа

Мать Хви-янг. Балуя своего сына и из страха вызвать ярость мужа, она использовала свое богатство, чтобы манипулировать учителями Хви-Ён. ^[14]

Сон Ки Юн в роли Ма Юн Ги

Отец Хви-янга. Заставляя сына быть лучшим в своем классе, он подвергает свою жену и Хви-Ён эмоциональному насилию. ^[14]

Другое [ править ]

Пак Сон Гын в роли Ли Кван Ёна

Заместитель директора средней школы Чхонбон ^[15]

Хо Ён Чжи в роли Ким Джи Мин

Сотрудник круглосуточного магазина, где Джун У работает неполный рабочий день. Она обычно называет Джун-ву «Пак Ён-бэ» (имя написано на подержанной униформе, которую Джун-ву использует на работе). Она очень старается найти работу получше. ^[15] Она любовный интерес мистера О.

Чхве У Сон в роли Им Гун Хёка

Бывший одноклассник Джун Ву

Чхве Дэ Хун - Сын Учителя

Преподаватель математики

Ли Сын Ир в роли Джу Хён Чана
Чон Джин Со

Особые выступления [ править ]

Сон Геон-хи в роли Шин Чжон-ху ( эпизоды 3–4)

Друг детства и бывший одноклассник Джун У

Кан Хун в роли старшего брата Ма Хви-Ёна ( эпизод 16)

Оригинальный саундтрек [ править ]

В восемнадцать: оригинальный саундтрек
Саундтрек альбом поРазличные исполнители
Записано	2019 г.
Жанр	Саундтрек
Язык	Корейский английский
Этикетка	Warner Music Корея JTBC Contents Hub

*В восемнадцать: оригинальный саундтрек*
Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	«Моменты»	Кристофер	3:54
2.	«Наша история» ( 우리 가 만난 이야기 )	Он Сон Ву	3:29
3.	«Я буду с тобой» ( 네가 있으면 좋겠어 )	Били Акусти	3:19
4.	"Дорогой мой"	Стелла Джанг	3:33
5.	«Живописные дни» ( 그림 같던 날들 )	Jukjae	3:42
6.	«Цветочный персик»	Минсу	3:00
7.	"В восемнадцать открытие"	Ха Гын Ён Бён Дон Ук	1:15
8.	«Наша молодежь»	Ха Гын Ён Бён Дон Ук	2:45
9.	"Первая любовь"	Ха Гын Ён Бён Дон Ук	1:55
10.	"Движение вперед"	Ха Гын Ён Бён Дон Ук	1:35
11.	"У тебя все нормально"	Ха Гын Ён Бён Дон Ук	1:32
12.	"Злой на себя"	Ха Гын Ён Ю Мин Чжи	2:00
13.	"Думаю о тебе"	Ха Гын Ён Ю Мин Чжи	1:38
14.	"С моими друзьями"	Ха Гын Ён Бён Дон Ук	1:25
15.	«Бег за воспоминаниями»	Ха Гын Ён Бён Дон Ук	1:32
16.	"Моя мечта"	Ха Гын Ён Бён Дон Ук	1:55
17.	"В конфликте"	Ха Гын Ён Ю Мин Чжи	1:03
18.	"Вы мне нравитесь"	Ха Гын Ён Бён Дон Ук	1:14

В восемнадцать: части 1–6 оригинального саундтрека

Часть 1 [ править ]

Выпущено 29 июля 2019 г. ( 2019-07-29 )
Нет.	Заголовок	Текст песни	Музыка	Художник	Длина
1.	«Моменты»	Ха Гын Ён Ли Су Ён Кристофер	Ха Гын Ён Бён Дон Ук	Кристофер	3:54
2.	«Моменты» (Инст.)		Ха Гын Ён Бён Дон Ук		3:53
Общая длина:					7:46

Часть 2 [ править ]

Выпущено 5 августа 2019 г. ( 2019-08-05 )
Нет.	Заголовок	Текст песни	Музыка	Художник	Длина
1.	«Наша история» ( 우리 가 만난 이야기 )	Ву Ерин	Ким Джехви	Он Сон Ву	3:29
2.	«Наша история» (Инст.)		Ким Джехви		3:29
Общая длина:					6:58

Часть 3 [ править ]

Выпущено 12 августа 2019 г. ( 2019-08-12 )
Нет.	Заголовок	Текст песни	Музыка	Художник	Длина
1.	«Я буду с тобой» ( 네가 있으면 좋겠어 )	Ха Гын Ён Ли Су Ён	Ха Гын Ён Бён Дон Ук	Били Акусти	3:19
2.	«Я буду с тобой» (Инст.)		Ха Гын Ён Бён Дон Ук		3:19
Общая длина:					6:38

Часть 4 [ править ]

Выпущено 19 августа 2019 г. ( 2019-08-19 )
Нет.	Заголовок	Текст песни	Музыка	Художник	Длина
1.	"Дорогой мой"	Ха Гын Ён Ли Су Ён	Ха Гын Ён Ли Су Ён	Стелла Джанг	3:33
2.	"Дорогой мой" (Инст.)		Ха Гын Ён Ли Су Ён		3:33
Общая длина:					7:06

Часть 5 [ править ]

Выпущено 26 августа 2019 г. ( 2019-08-26 )
Нет.	Заголовок	Текст песни	Музыка	Художник	Длина
1.	«Живописные дни» ( 그림 같던 날들 )	Ха Гын Ён Ли Су Ён	Ха Гын Ён Бён Дон Ук	Jukjae	3:42
2.	«Живописные дни» (Инст.)		Ха Гын Ён Бён Дон Ук		3:42
Общая длина:					7:24

Часть 6 [ править ]

Выпущено 2 сентября 2019 г. ( 2019-09-02 )
Нет.	Заголовок	Текст песни	Музыка	Художник	Длина
1.	«Цветочный персик»	Ха Гын Ён Ли Су Ён	Ха Гын Ён Бён Дон Ук Ли Су Ён	Минсу	3:00
2.	"Цветочный персик" (Инст.)		Ха Гын Ён Бён Дон Ук Ли Су Ён		3:00
Общая длина:					6:00

Просмотры [ править ]

В восемнадцать : количество зрителей в Южной Корее на серию (в тысячах)

Время года		Номер эпизода																В среднем
Время года		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	В среднем
	1	702	566	751	816	833	947	829	941	826	825	956	881	870	927	869	834	836

Источник: измерение аудитории, проведенное Nielsen Media Research по всей стране . ^[16]

Средний рейтинг телесмотрения
Ep.	Исходная дата трансляции	Заголовок	Средняя доля аудитории (AGB Nielsen) ^[17]
Ep.	Исходная дата трансляции	Заголовок	По всей стране	Сеул
1	22 июля 2019 г.,	Безымянный ребенок, Чхве Джун-у ( 이름 없는 아이, 최준우 )	3,009%	3,692%
2	23 июля 2019 г.,	Момент, когда я хочу сбежать ( 도망 가고 싶은 순간 )	2,354%	2,779%
3	29 июля 2019 г.,	В грустный день всегда идет дождь ( 속상한 날 은 꼭 비가 내린다 )	3,169%	3,747%
4	30 июля 2019 г.,	Счастье и печаль приходят и уходят мгновенно ( 기쁨 과 슬픔 은 한 순간 )	3,393%	4,466%
5	5 августа 2019 г.,	После того долгого и печального дня ( 길고 슬픈 그날 밤 이 지나면 )	3,341%	3,710%
6	6 августа 2019 г.,	Время действия и реакции ( 액션 과 리액션 의 타이밍 )	3,512%	4,260%
7	12 августа 2019 г.,	Ромео и Джульетта ( 로미오 와 줄리엣 )	3,150%	3,545%
8	13 августа 2019 г.,	Момент вашей первой любви ( 첫 사랑 의 순간 )	3,560%	4,217%
9	19 августа 2019 г.,	Прости ... ( 미안해 ... )	3,322%	3,927%
10	20 августа 2019 г.,	Ночь, которая никогда не вернется ( 다시 못 올 그날 밤 )	3,416%	4,031%
11	26 августа 2019 г.,	Эмоции, которые я узнал благодаря тебе ( 너로 인해 알게 된 감정 들 )	3,766%	5,010%
12	27 августа 2019 г.,	Быть более зрелым, чем взрослые, в возрасте 18 лет ( 어른 보다 더 어른 다운 열 여덟 )	3,508%	4,299%
13	2 сентября 2019 г.,	Ты мне все еще должен нравиться ( 계속 좋아 해야지 그래도 )	3,498%	4,247%
14	3 сентября 2019 г.,	С Днем Рождения тебя ^[а]	3,808%	5,019%
15	9 сентября 2019 г.,	Способы охватить свой шрам ( 상처 를 안아 주는 방법 )	3,740%	4,585%
16	10 сентября 2019 г.,	Это прощание не навсегда ( 지금 의 헤어짐 이 영원 하지 않음 을 )	3,882%	4,865%
В среднем			3,402%	4,150%
В приведенной выше таблице синие числа представляют самые низкие оценки, а красные числа - самые высокие оценки. Эта драма транслировалась по кабельному / платному телевидению, аудитория которого обычно меньше, чем у бесплатных / общественных вещательных компаний ( KBS , SBS , MBC и EBS ).

Награды и номинации [ править ]

Год	Награда	Категория	Получатель	Результат	Ref.
2019 г.	12-я корейская драматическая премия	Премия за превосходство, актер	Кан Ги Ён	Победил	^[18]
		Лучший новый актер	Он Сон Ву	Победил
		Премия Hallyu Star		Победил
2020 г.	56-я премия Baeksang Arts Awards	Лучший новый актер (ТВ)		Назначен	^[19]

Заметки [ править ]

^ Оригинальное название на английском языке.

Ссылки [ править ]

^ a b " ' 열 여덟 의 순간' 옹 성우 연기 첫 데뷔 .. 김향기 와 호흡 (공식 입장)" . Naver (по-корейски). Ньюсен . Проверено 22 апреля 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
^ « В восемнадцать [Заголовок в URL]» . JTBC . Архивировано из оригинала на 6 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
^ "Он Сон Ву играет в драме JTBC" . Корея JoongAng Daily . Проверено 22 апреля 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
^ a b "열 여덟 의 순간 등장 인물 소개: 최준우" ['В восемнадцать', введение персонажей: Чхве Джун-у]. JTBC (на корейском языке). JTBC .
^ "열 여덟 의 순간 프로그램 정보" [Информация о программе 'At Eighteen']. JTBC (на корейском языке). JTBC .
^ "성우, 본격 솔로 활동… JTBC '열 여덟 의 순간' 출연 확정 [공식]" . Naver (по-корейски). Телевизионный репортаж . Проверено 22 апреля 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
^ a b "[공식 입장] 워너 원 마친 옹 성우, '열 여덟 의 순간' 주연 확정… 김향기 · 신승호 와 호흡" . Naver (по-корейски). Новости Xports . Проверено 22 апреля 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
^ "열 여덟 의 순간 등장 인물 소개: 유수빈" [«В восемнадцать», введение персонажей: Ю Су Бин]. JTBC (на корейском языке). JTBC .
^ "열 여덟 의 순간 등장 인물 소개: 마 휘영" ['В восемнадцать', введение персонажей: Ма Хви-Ён]. JTBC (на корейском языке). JTBC .
^ "강기영, '열 여덟 의 순간' 캐스팅 확정… 옹 성우 - 김향기 와 호흡" . Naver (по-корейски). Корея Business News Co., Ltd . Проверено 22 апреля 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
^ "열 여덟 의 순간 등장 인물 소개: 오 한결" ['В восемнадцать', введение персонажей: О Хан Кёль]. JTBC (на корейском языке). JTBC .
^ a b c d e f g "열 여덟 의 순간 등장 인물 소개: 천 봉고 남학생 들" [Представление персонажей из "В восемнадцать": ученики средней школы Чхонбонг]. JTBC (на корейском языке). JTBC.
^ a b c d "열 여덟 의 순간 등장 인물 소개: 천 봉고 여학생 들" [Представление персонажей "В восемнадцать": ученицы старшей школы Чхонбон]. JTBC (на корейском языке). JTBC .
^ a b c d e f "열 여덟 의 순간 등장 인물 소개: 학부모 들" [Знакомство с персонажами "В восемнадцать": Родители]. JTBC (на корейском языке). JTBC .
^ a b "열 여덟 의 순간 등장 인물 소개: 그 외 인물 들" [Знакомство с персонажами "В восемнадцать": другие персонажи]. JTBC (на корейском языке). JTBC .
^ "Нильсен Корея" . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Проверено 22 июля 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
^ "Нильсен Корея" . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Проверено 22 июля 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
↑ Парк, Пан-сук (2 октября 2019 г.). « ' 하나 뿐인 내편' 최수종, 2019 코리아 드라마 어워즈 대상 영예 [공식]» . Осен (на корейском). Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 15 мая 2020 г. - через Naver . CS1 maint: discouraged parameter (link)
↑ Макдональд, Джоан (8 мая 2020 г.). «Премия Baeksang Arts Awards объявляет номинантов и планирует действовать без зрителей» . Forbes . Архивировано из оригинального 10 мая 2020 года . Проверено 8 мая 2020 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)

Внешние ссылки [ править ]

Официальный сайт (на корейском)
В восемнадцать в IMDb
В восемнадцать в HanCinema

[18] Оригинальное название на английском языке.

[Company-1] " ' 열 여덟 의 순간' 옹 성우 연기 첫 데뷔 .. 김향기 와 호흡 (공식 입장)" . Naver (по-корейски). Ньюсен . Проверено 22 апреля 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)

[2] « В восемнадцать [Заголовок в URL]» . JTBC . Архивировано из оригинала на 6 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)

[3] "Он Сон Ву играет в драме JTBC" . Корея JoongAng Daily . Проверено 22 апреля 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)

[:0-4] "열 여덟 의 순간 등장 인물 소개: 최준우" ['В восемнадцать', введение персонажей: Чхве Джун-у]. JTBC (на корейском языке). JTBC .

[5] "열 여덟 의 순간 프로그램 정보" [Информация о программе 'At Eighteen']. JTBC (на корейском языке). JTBC .

[6] "성우, 본격 솔로 활동… JTBC '열 여덟 의 순간' 출연 확정 [공식]" . Naver (по-корейски). Телевизионный репортаж . Проверено 22 апреля 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)

[Main_cast-7] "[공식 입장] 워너 원 마친 옹 성우, '열 여덟 의 순간' 주연 확정… 김향기 · 신승호 와 호흡" . Naver (по-корейски). Новости Xports . Проверено 22 апреля 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)

[8] "열 여덟 의 순간 등장 인물 소개: 유수빈" [«В восемнадцать», введение персонажей: Ю Су Бин]. JTBC (на корейском языке). JTBC .

[9] "열 여덟 의 순간 등장 인물 소개: 마 휘영" ['В восемнадцать', введение персонажей: Ма Хви-Ён]. JTBC (на корейском языке). JTBC .

[10] "강기영, '열 여덟 의 순간' 캐스팅 확정… 옹 성우 - 김향기 와 호흡" . Naver (по-корейски). Корея Business News Co., Ltd . Проверено 22 апреля 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)

[11] "열 여덟 의 순간 등장 인물 소개: 오 한결" ['В восемнадцать', введение персонажей: О Хан Кёль]. JTBC (на корейском языке). JTBC .

[studentboys-12] "열 여덟 의 순간 등장 인물 소개: 천 봉고 남학생 들" [Представление персонажей из "В восемнадцать": ученики средней школы Чхонбонг]. JTBC (на корейском языке). JTBC.

[studentgirls-13] "열 여덟 의 순간 등장 인물 소개: 천 봉고 여학생 들" [Представление персонажей "В восемнадцать": ученицы старшей школы Чхонбон]. JTBC (на корейском языке). JTBC .

[parents-14] "열 여덟 의 순간 등장 인물 소개: 학부모 들" [Знакомство с персонажами "В восемнадцать": Родители]. JTBC (на корейском языке). JTBC .

[otherchar-15] "열 여덟 의 순간 등장 인물 소개: 그 외 인물 들" [Знакомство с персонажами "В восемнадцать": другие персонажи]. JTBC (на корейском языке). JTBC .

[16] "Нильсен Корея" . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Проверено 22 июля 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)

[17] "Нильсен Корея" . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Проверено 22 июля 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)

[19] Парк, Пан-сук (2 октября 2019 г.). « ' 하나 뿐인 내편' 최수종, 2019 코리아 드라마 어워즈 대상 영예 [공식]» . Осен (на корейском). Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 15 мая 2020 г. - через Naver . CS1 maint: discouraged parameter (link)

[20] Макдональд, Джоан (8 мая 2020 г.). «Премия Baeksang Arts Awards объявляет номинантов и планирует действовать без зрителей» . Forbes . Архивировано из оригинального 10 мая 2020 года . Проверено 8 мая 2020 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)

[1]