Наконец-то шоу 1948 года | |
---|---|
Сделано | |
В главных ролях |
|
Страна происхождения | объединенное Королевство |
№ серии | 2 |
Кол- во серий | 13 [1] |
Производство | |
Продолжительность | 25 минут |
Релиз | |
Исходная сеть | ITV |
Оригинальный выпуск | 15 февраля - 7 ноября 1967 г. |
Хронология | |
Связанные шоу | Не настраивайте свой набор (1967–1969) |
«Наконец-то Шоу 1948 года» - сатирическое телешоу, созданное компанией Дэвида Фроста Paradine Productions (хотя оно не было указано в программах) в сотрудничестве с Rediffusion London . Переданный по британскойсети ITV в 1967 году, он принесюмор Cambridge Footlights более широкой аудитории.
В шоу снимались Тим Брук-Тейлор , Грэм Чепмен , Джон Клиз , Марти Фельдман и Эйми Макдональд . Клиз и Брук-Тейлор были также редакторами программы. Режиссером был Ян Фордайс. Позже Чепмен и Клиз будут среди основателей комедийной труппы Монти Пайтона , а несколько скетчей, впервые исполненных в « Наконец-то шоу 1948 года» , позже будут исполнены Монти Пайтоном в различных форматах.
Хотя считалось, что уцелели только два эпизода сериала, попытки определить местонахождение отсутствующих эпизодов оказались плодотворными: к 2013 году насчитывалось семь эпизодов. 23 октября 2014 года Британский институт киноискусства восстановил два эпизода из коллекции Дэвида Фроста. , и еще два эпизода были восстановлены в следующем году, в результате чего число полных эпизодов составило одиннадцать из тринадцати. [2]
История [ править ]
Фрост подошел к Клизу, Чепмену и Брук-Тейлор, чтобы они снялись в серии скетчей. Они предложили Марти Фельдмана, до того комедийного сценариста. [3] Сериал соединил радиосериал « Прости, я прочту это снова» и телевизионные «Летающий цирк » Монти Пайтона и «Лакомства» . Это также привело к телевизионному сериалу Фельдмана « Марти» (в котором также участвовал Тим Брук-Тейлор). Отказались от условности комедийных сцен, перемежающихся песнями. В нем по-прежнему использовались изюминки , которые часто не использовались в «Летающем цирке Монти Пайтона» .
Несколько зарисовок были взяты из Кембриджского ревю «Футлайтс» 1963 года под названием « Кембриджский цирк» (ревю ранее называлось «Глыба плинтусов» ), в том числе сольная программа Грэма Чепмена «Индивидуальная борьба ». Некоторые зарисовки из шоу позже будут повторно использованы в одноразовом спецвыпуске Джона Клизе « Как раздражать людей» («Свобода слова»), а также во втором эпизоде «Флигендера Зиркуса » Монти Пайтона (снова «Единоборство» - сейчас с пошаговыми комментариями, добавленными Клизом - и "Магазин слуховых аппаратов"). Дальнейшие эскизы были воспроизведены в сценических шоу Python, в том числе « Четыре йоркширца ».эскиз (как показано на Live at Drury Lane, Живой в центре города , Monty Python Live , в Hollywood Bowl , и Monty Python Live ( в основном) ), "Человек-Wrestling" в очередной раз ( Друри - Лейн , Центр города , и Hollywood Bowl ), "Secret Service" ( Друри - Лейн только), и некоторые из них, которые так и не получили официального релиза: «Пчеловод», вышеупомянутый «Магазин слуховых аппаратов» и «Министр, разваливающийся на части». Эскиз «Пчеловод» также исполнялся на сценических шоу «Бал тайного полицейского» , как и «Вершина формы» и «Снимай одежду!». Другой, этюд "Книжный магазин",был записан в измененной форме для альбома Monty Python Contractual Obligation Album.. Новые версии "Door to Door Undertaker" и "Memory Training Course" также были записаны во время сессий этого альбома, но не вошли в окончательную версию (они, тем не менее, в конечном итоге появятся в широко разрекламированном бутлеге "Hastily Cobbled Together for a Fast Buck" альбом). "Психиатр", "Чайный мальчик на задании" и "Грублианские каникулы" снова исполнили The Two Ronnies .
Популярная фраза Монти Пайтона «А теперь для чего-то совершенно другого» возникла в « Наконец-то шоу 1948 года» , и первоначально ее произнесла Эйми Макдональд . [4]
Шоу не имели отношения к 1948 году; по словам Клиз, название относится к склонности руководителей телевидения сильно сомневаться в решениях о вводе в действие. [5] Сериал был записан на видео в том, что позже было Fountain Studios , Wembley Park , Wembley .
Всего за год было снято тринадцать 25-минутных серий: шесть в первой серии и семь во второй.
Выживание эпизодов [ править ]
Телевидение Thames стерло материал после того, как они приобрели архив Rediffusion London , и все, кроме двух эпизодов, были уничтожены. [6] Джон Клиз узнал о записях двух сохранившихся эпизодов после того, как жена Фельдмана оставила их ему в своем завещании. [7] Сохранились также пять эпизодов компиляции для шведского телевидения. Многие недостающие материалы были восстановлены на видео, а уцелевшие видео были восстановлены Британским институтом кино . [8]
Большая часть ранее отсутствовавшего эпизода (сезон 2, эпизод 6 tx 31.10.67) была обнаружена у частного коллекционера в мае 2010 года. [9] [10] 23 октября 2014 года BFI объявило о кинокопиях двух ранее пропавших без вести эпизодов - первый и последний эпизоды сериала (15 февраля 1967 г. и 7 ноября 1967 г.) были извлечены из частной коллекции исполнительного продюсера шоу Дэвида Фроста . [11] Через год спустя, BFI объявил восстановление еще двух эпизодов из коллекции фаната, с одним из новых подъемов - третий эпизод из первой серии (ТХ 1 марта 1967) - будет показан на Таймс Radio Festival в Хэмптон-Корт 25 сентября 2015 г. [2]
Из первоначальных 13 эпизодов одиннадцать сейчас существуют в полной или почти завершенной форме, а два остаются незавершенными. [2] [12] В то время как большинство сохранившихся эпизодов взяты из оригинальных кассет или телетрансляций , два из полных эпизодов были реконструированы из видеозаписей, восстановленных с пяти кассет-компиляций, возвращенных из Швеции. [13] Сохранившиеся кадры двух неполных эпизодов также взяты из этих сборников. Существуют полные аудиозаписи всех 13 эпизодов, записанные в эфире несколькими фанатами. [10]
В выпуске LP 1967 года были зарисовки из саундтрека к первой серии шоу, а также был выпущен 7-дюймовый сингл с недавно записанными версиями песен «The Ferret Song» и «The Rhubarb Tart Song». С тех пор они были переизданы на компакт-диске.
Домашние СМИ [ править ]
Пять шведских сборников были выпущены на DVD в июле 2005 года компанией Tango Entertainment в США (регион 1) [14] и в январе 2007 года компанией Pinnacle Vision в Великобритании (регион 2). [15] Сюда входит эскиз « Четыре йоркширца» , написанный и исполненный Клизом , Чепменом , Брук-Тейлор и Марти Фельдманом . [16]На DVD они неправильно указаны как «недавно восстановленные эпизоды», представлены номерами эпизодов с 1 по 5 в неправильном порядке компиляции (правильный порядок - DVD ep # 4, 3, 1, 5, 2), без упоминания на DVD, что контент на самом деле является компиляцией. Эпизоды на всех выпусках DVD мягкие, зернистые и, как правило, с низким качеством изображения, даже с учетом возраста материала. [17] Эрик Айдл появляется в трех эпизодах (2, 4 и 5), но никогда не говорит, за исключением короткой строки в тизере 4-го эпизода.
DVD был переиздан в мае 2012 года британской компанией One Media iP , выпускающей только цифровой формат (формат потокового мультимедиа) (без физического DVD) и доступной бесплатно на их канале OMP на YouTube. В этом выпуске эпизоды компиляции расположены в том же (неправильном) порядке, а также включены 2 бонусных трека с интервью с оригинального DVD. Они описывают эпизоды как сборники, но их описание того, из каких исходных эпизодов они взяты, неверно (в одном эпизоде утверждается, что все отрывки из серии 1, хотя на самом деле все они из серии 2).
В октябре 2015 года One Media iP приобрела права на 3 оригинальные полные серии, которые были недавно обнаружены, и также разместила их на своем канале YouTube. Это два эпизода, обнаруженные в архивах Дэвида Фроста, эп. № 1.1 и № 2.7, а также эпизод, обнаруженный в коллекции фанатов и показанный в 2015 году, эп. №1.3. К сожалению, 3 серии представлены в неправильном соотношении сторон: картинка сжата по горизонтали до квадрата 1: 1.
В последние годы некоторые из других сохранившихся оригинальных полных серий были загружены на YouTube и другие веб-сайты для обмена видео. Все это с тех пор было удалено, а новые загрузки продолжают удаляться из-за заявленных ограничений авторских прав и новых правил YouTube, а также из-за контроля со стороны One Media iP в Интернете. Пять выпусков компиляции (в том же неправильном порядке) плюс 3 исходных полных выпуска, выпущенных One Media iP, по-прежнему доступны бесплатно на YouTube, в бесплатном потоковом сервисе Tubi и на Amazon Prime., поставщик потоковой передачи подписки. На Tubi и Amazon Prime 3 исходных серии пронумерованы с 6 по 8 в порядке трансляции: ep. № 1.1, 1.3 и 2.7 соответственно. На последних двух провайдерах исправлено сжатое соотношение сторон 1: 1 эпизода № 7 (1.3).
Британский киноинститут выпустил всеобъемлющий релиз 3-DVD из сохранившегося материала 16 сентября 2019, в том числе аудио-только частей для всех недостающих сегментов. [18]
В июле 2020 года стриминговый сервис BritBox предоставит для просмотра тринадцать серий. [19]
Приглашенные звезды [ править ]
- Барри Крайер - как директор в «Дипломированные бухгалтеры и горилла» / первый человек, который сядет в «Вор в библиотеке» / гид по Нигерии и эскимосский гид в «Студийном туре» / Фельдман в «Шотландской опере» / детектив в шляпе охотника на оленей в «Детективном скетче» / «Винный официант в четырех йоркширцах» по объявлениям
- Билл Одди - в роли депрессивного пациента / Ковальски в «Детективном очерке»
- Кристин Роджерс - в роли миссис Лоттерби / размахивая соведущей / Сьюзен / ведущей оперы / представляет себя во вступлении к шоу «Я самый прекрасный».
- Эрик Айдл - библиотекарь в Thief in Library / пациент Бетховена / официант / лифтер в Detective Sketch / патрон оперы в конце ряда в Шотландской опере
- Джо Кендалл - Мэри в фильме «Джон и Мэри в Малайе» / Сара Меллиш в «Студийном туре»
- Мэри Мод - в роли Дамы в ванне / представляет себя во вступлении к шоу "I'm The Loveliest"
- Дик Фосбург - как директор Studio Tour / бородатый покровитель в первом ряду Шотландской оперы
- Энтони Джей - постановщик Studio Tour
- Фрэнк Мьюир - Саудовская свита в туре по студии
- Денис Норден - Саудовский антураж в Studio Tour
- Ронни Корбетт - рука борцовской сцены в Studio Tour
- Фрэнсис Дин - ведущая оперы с акцентом / представляет себя во вступлении к шоу "I'm The Loveliest"
- Карин Феддерсен - длинноволосая брюнетка-покровительница Шотландской оперы
- Жаклин Рошель - волшебный амулет в роли ведущей оперы
- Пенни Брамс - представляет себя во вступлении к шоу "I'm The Loveliest"
- Джоан Крейн - в роли администратора в Spiv Doctor / представляет себя во вступлении к шоу "I'm The Loveliest"
- Вики Мерден
- Энн Левингтон
- Натали Шоу
- Дженни Уолтон
- Патрисия Франклин
- Дик Холмс
Список серий [ править ]
Не все регионы ITV просматривали сериал, и те, которые делали это, в разные даты и время передачи, причем сериалы начинались и заканчивались в разное время года. Если не указано иное, даты ниже отражают даты передачи сериала в лондонском регионе ITV - франшизе ITV Rediffusion.
Аудиозаписи существуют для всех 13 эпизодов, за исключением очень немногих отсутствующих сегментов. Они использовались для восстановления порядка эскизов в полных эпизодах.
Серия 1 [ править ]
Серия 1 не была показана в районе Гранады .
Эпизод | Дата выхода в эфир | Эскизы | Статус архива |
---|---|---|---|
Серия 1, Эпизод 1 | 15 февраля 1967 (ITV) | Открытие: Оставьте Тима в покое - Доктор Скетч (Человек с тощими ногами) - Ведьма (Быстрый прием в ресторане) - Самостоятельная борьба (Единоборство) - Интервью с начальником секретной службы (Удар мячами) - В моем супе есть человек (Мухи ) -Treasure Trove - Общественное мнение (Vox Pop) | Завершено, за исключением отсутствующих финальных титров; восстановлен в 2014 г. [11] |
Серия 1, Эпизод 2 | 22 февраля 1967 (ITV) | Открытие: Джон в Бате - Связь с туманной Испанией - Четыре сиднейских лотереи - Счастливые цыганские прищепки - Не судите | Неполный; Из сборников существуют только первые 5:45 видеозаписи и около минуты «Не суди». Полный звук доступен коммерчески. |
Серия 1, Эпизод 3 | 1 марта 1967 (ITV) | Вступление: Полет в Нью-Йорк - Книжный магазин - Посетители могут использовать… - Описание работы (Вы соответствуете этому описанию?) - Испытания на собачьих собачках - Голодный сон - Мыши тихо смеются, Шарлотта (пойманный шпион) | Полный; восстановлен в 2015 г. [2] |
Серия 1, Эпизод 4 | 8 марта 1967 (ITV) | Кто-то украл новости - Грублианские праздники (Туристический офис Грублии) - Песня Джека Потрошителя - Тренировочный курс памяти (Word Association) - Один батальон - Министерский сбой (министр, который разваливается на части) - Машинист Сприггс - Полиция в штатском (wo ) мужчины (полицейские под прикрытием) | Полный; кинескоп восстановлен в 1994 г. |
Серия 1, Эпизод 5 | 15 марта 1967 (ITV) | Сельская ферма (диалект джентльмена-фермера) - Чудесный мир муравьев - Дзюдо - Джон и Мэри в Малайе - Вершина формы | Полный; кинескоп восстановлен в 2003 г. |
Серия 1, Эпизод 6 | 22 марта 1967 (ITV) | Открытие: Шесть девушек и выставка A - Итальянское телевидение: Давайте говорить по-английски - Директор - Рейд на платье из кринолин (Осада в платье) - Драма из реальной жизни (Повторение певчих) - Китайский ресторан - Пчеловодство - Песня хорька | Полный; кинескоп |
Серия 2 [ править ]
В регионе Гранады каждая серия показывалась через три дня после указанных ниже дат в 10.30 вечера.
Эпизод | Дата выхода в эфир | Эскизы | Статус архива |
---|---|---|---|
Серия 2, Эпизод 1 | 26 сентября 1967 (ITV) | Spiv Doctor (Доктор пытается продать вещи) - Хранитель рептилий проглотил змея - Вор прячется в публичной библиотеке - Магазин шуток - Приходите танцевать | Неполный; 18:30 видеоматериалов из сборников; отсутствует магазин шуток и некоторые ссылки |
Серия 2, Эпизод 2 | 3 октября 1967 (ITV) | Открытие: привнести новое значение в слово Йех - Магазин рубашек - Шоу Nosmo Claphanger (игровое шоу) - Страхование человека, подверженного несчастным случаям - Снимай одежду! - Болельщики шотландского балета Rowdy (Thuggish Ballet) | Полный; кинескоп из почти полного эпизода компиляции, за исключением кинескопа без одежды, извлеченного из ABC Australia. |
Серия 2, Эпизод 3 | 10 октября 1967 (ITV) | Начало: История до сих пор - Пессимистичный клиент (покупает только одну обувь) - Кроткий вышибала - Мужской клуб (Старики, умирающие в клубе) - Взгляните на науку (небезопасный невротический ученый) - Сидней Лоттерби жаждет результатов теста - Покупайте для взгляда и Для слабослышащих (Магазин слуховых аппаратов и контактных линз) | Завершено, за исключением отсутствующих финальных титров; кинескоп восстановлен 1994 |
Серия 2, Эпизод 4 | 17 октября 1967 (ITV) | Обсуждение порнографии - Самоучитель иностранного языка - Запись от двери до двери Гробовщика - несотрудничающие взломщиков - Тема: Свобода слова - программа Announcement (повторы Report) - студия тур (тур в рамках программы Live) | Полный; восстановлен в 2015 г. [2] |
Серия 2, Эпизод 5 | 24 октября 1967 (ITV) | Открытие: Неохотный Хор (Хор не будет петь гимны) - Психиатр - Смертоносная архитектурная модель (Съедобная модель городской площади) - Уборщик секретной службы - Судимый футболист (футболист, которому выговорили наказание) - The Pretty Way (Western Quickie) - Непонятая программа журнала | Завершено, за исключением отсутствующих финальных титров; восстановлен 2003 |
Серия 2, Эпизод 6 | 31 октября 1967 (ITV) | Полицейский банкет - Новое знакомство Сиднейской лотереи (Возвращение Сиднейской лотереи) - Танец дипломированного бухгалтера - Банкет МИ5 - Стоматология с разницей - Четыре йоркширца | Полный; восстановлен в 2010 г. [9] |
Серия 2, Эпизод 7 | 7 ноября 1967 (ITV) | Программа текущих событий - Вагон (Вредитель в поезде) - Зоомагазин (Пафос зоомагазинов) - Тарт-песня из ревеня | Завершено, за исключением пропущенной песни «Пирог с ревенем»; восстановлен в 2014 г. [11] |
Ссылки [ править ]
- ↑ Руководство, британская комедия (16 сентября 2015 г.). «Наконец-то заново открыты эпизоды шоу 1948 года» . Британский комедийный гид . Проверено 30 июля 2020 .
- ^ a b c d e "BFI объявляет о повторном открытии классического телесериала до питона" Наконец-то шоу 1948 года " . Британский институт кино . Проверено 30 июля 2020 .
- ^ Роджер Уилмут От края до летающего цирка: празднование уникального поколения комедии 1960–1980 , Лондон: Эйр Метуэн, 1980, ISBN 0-413-46950-6 .
- ^ «Пропавшие эпизоды предшественника Монти Пайтона, наконец, найдены шоу 1948 года» , The Guardian , 16 сентября 2015 г. Проверено 16 сентября 2015 г.
- ^ Вилмут, Роджер (1980). От края до летающего цирка: празднование уникального поколения комедии 1960–1980 годов . Эйр Метуэн. п. 144.
- ^ "Pythonet - выставка 1948 года" . Архивировано из оригинального 19 августа 2010 года . Проверено 30 июля 2020 .
- ^ «Свободный: Джон Клиз в разговоре с Джоном Ходжманом» . YouTube . БАМорг. 12 марта 2015 . Дата обращения 3 мая 2015 .
- ^ «А теперь что-то совершенно похожее - оригинальный Монти Пайтон» . Проверено 30 июля 2020 .
- ^ а б Беннет, Стив. « Обнаружены « потерянные »комедийные архивы: Новости 2010: Chortle: The UK Comedy Guide» . www.chortle.co.uk . Проверено 30 июля 2020 .
- ^ a b "недостающие эпизоды" . web.archive.org . 25 июля 2008 . Проверено 30 июля 2020 .
- ^ a b c Эпизоды телесериала Pre-Monty Python заново открыты , bbc.co.uk, 23 октября 2014 г.
- ^ "TVBrain | Калейдоскоп | Потерянные передачи | ТВ Архив | История ТВ" . www.tvbrain.info . Проверено 30 июля 2020 .
- ^ "Наконец-то шоу 1948 года" . Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Проверено 3 июня 2010 года .
- ^ Amazon.com
- ^ Amazon.co.uk
- ^ "Интервью Тима Брука-Тейлора" . Radiohaha.typepad.com. 3 июня 2006 года архивация с оригинала на 29 мая 2009 года . Проверено 8 июня 2009 года .
- ^ "Наконец-то шоу 1948 года" . DVD Talk . Проверено 30 июля 2020 .
- ^ Наконец выставка 1948 года . Британский институт кино. 2019. BFIV2121 . Проверено 23 июня 2019 .
- ^ "BritBox" . www.britbox.com . Проверено 30 июля 2020 .
Внешние ссылки [ править ]
- Комедийный гид - наконец-то шоу 1948 года на bbc.co.uk ( Интернет-архивная копия)
- Наконец-то шоу 1948 года на TV.com
- Наконец-то шоу 1948 года в британском комедийном гиде
- Наконец-то выставка 1948 года на IMDb
- Британский институт кино. Экран онлайн