По удовольствию Ее Величества (иногда сокращается до удовольствия Королевы или, когда правящим монархом является мужчина, по удовольствию Его Величества или Короля ) - это юридический термин искусства , относящийся к неопределенной или неопределенной продолжительности службы определенных назначенных должностных лиц или неопределенным приговорам. некоторых заключенных. Он основан на предположении, что вся законная власть правительства исходит от Короны . Возникший в Соединенном Королевстве , он теперь используется во всех сферах Содружества , Лесото , Эсватини , Брунее .. В королевствах, где монарх представлен генерал-губернатором , губернатором или администратором , фраза может быть изменена по усмотрению губернатора , поскольку генерал-губернатор, губернатор, вице-губернатор или администратор является личным представителем королевы в стране. штат или провинция.
Говорят , что люди, назначенные сувереном на службу Короне и для которых не установлено ограничение на время пребывания в данной должности, например, генерал- губернаторы и министры Короны , служат по усмотрению Ее Величества . В Канаде лейтенант-губернаторы провинций назначаются федеральным представителем канадского монарха , генерал- губернатором , и, таким образом, в Законе о Конституции 1867 года они описываются как занимающие должность «по усмотрению генерал-губернатора». [1] Точно так же австралийские министры КороныЗакон о Конституции Содружества Австралии 1900 г., назначенный служить «по усмотрению генерал-губернатора ». [2]
Этот термин используется для описания содержания в тюрьме на неопределенный срок; [3] судья может постановить, что лицо «задержано по усмотрению Ее Величества» за серьезные правонарушения или на основании успешной защиты от невменяемости . [4] Это иногда используется, когда существует большой риск повторного правонарушения; однако чаще всего он используется в отношении несовершеннолетних правонарушителей, обычно в качестве замены пожизненного заключения (которое может быть намного дольше для более молодых правонарушителей). Например, раздел 90 Закона Соединенного Королевства о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г.(который распространяется только на Англию и Уэльс) гласит: «Если лицо, признанное судом виновным в убийстве или любом другом преступлении, наказание за которое установлено законом как пожизненное заключение, моложе 18 лет на момент совершения преступления , суд (независимо от каких-либо положений этого или любого другого закона) приговаривает его к задержанию до тех пор, пока это угодно Ее Величеству». [5]
Заключенные, содержащиеся под стражей по усмотрению Ее Величества, периодически пересматриваются, чтобы определить, можно ли считать их приговор отбытым; хотя эта власть традиционно принадлежала монарху, теперь такие проверки делаются другими — например, министром юстиции Англии и Уэльса . Также устанавливаются минимальные сроки, раньше которых заключенный не может быть освобожден; в Англии и Уэльсе они первоначально устанавливались министром внутренних дел, но с 30 ноября 2000 г. устанавливаются судьей первой инстанции. [6] Приговоры к заключенным, как правило, считаются отбытыми, когда надзорный орган «удовлетворен существенными изменениями в отношении и поведении правонарушителя». [6]
В республиках Содружества , таких как Ботсвана , [7] Индия , [8] Кения , [9] Пакистан , Сингапур [10] и Южная Африка [11] и республиках за пределами Содружества, таких как Бразилия , Египет , Финляндия , Франция , Исландия , Ирландия , Италия , Южная Корея , Мексика , Черногория , Польша и Сербия, используется термин «по удовольствию президента».
В Гонконге после передачи его суверенитета Китаю в 1997 году термин был изменен на «по усмотрению исполнительной власти » ( китайский :等候行政長官的酌情決定). [12] Впоследствии это было признано несовместимым с разделением властей, закрепленным в Основном законе судьей Майклом Хартманном в деле Яу Квонг Ман против министра безопасности . [13]