Полицейского рейда в Атланте Eagle был полицейский рейд нацеливание Атланта орла, гей бар в Атланте , Джорджия , США . Рейд произошел 10 сентября 2009 года из-за анонимных сообщений о том, что в баре имело место незаконное употребление наркотиков и секс. Несколько десятков офицеров были вовлечены в налете, в том числе членов Департамента полиции Атланты «с вице - команды и„Unit Red Dog“, в спецназе-подобная единица, обычно используемая в районах с высоким уровнем употребления наркотиков. Из 62 посетителей бара в ту ночь ни один не был арестован, хотя были арестованы восемь сотрудников. Позднее эти сотрудники были освобождены, а их дела либо прекращены, либо признаны невиновными.
Во время рейда посетители и сотрудники бара были подвергнуты оскорблениям в адрес геев, уничижительной лексике, а также угрозам и фактическому физическому насилию. Позднее было подано несколько исков от имени посетителей бара, в которых утверждалось, что их конституционные права были нарушены полицией. В результате судебных дел, которые длились до 2012 года, город Атланта выплатил жертвам компенсацию в размере более 1 миллиона долларов и внес изменения в политику полиции, призванные предотвратить подобную ситуацию. Несколько задействованных офицеров были объявлены выговором или уволены, а отряд красных собак был расформирован и заменен другим отрядом. Кроме того, вскоре после рейда подал в отставку начальник полиции Атланты Ричард Пеннингтон . В 2015 году в городе был подан еще один судебный процесс после того, как выяснилось, что полиция отменила некоторые из предписанных судом изменений, которые они должны были внести после судебных процессов.
Рейд - один из нескольких полицейских рейдов на объекты ЛГБТ, и его сравнивают с рейдом полиции 1969 года на Stonewall Inn, который вызвал беспорядки в Стоунволл , поворотный момент в истории ЛГБТ.
Атланта Игл
Atlanta Eagle - гей-бар , основанный в Атланте в середине 1980-х годов. [примечание 1] Согласно отчету Фонда сохранения исторического наследия Джорджии за 2020 год , бар стал «заметным местом в сообществе ЛГБТК , важным местом для общественного социального взаимодействия». Здание , бар (расположен рядом с Kodak здания на Понсе де Леон - авеню ) является содействие собственности в историческом районе Midtown . [4] Бар был известен тем, что обслуживает кожевенную субкультуру , [2] и, согласно веб-сайту Them , это был единственный кожаный бар на расстоянии 1200 миль (1900 км) между Вашингтоном, округ Колумбия, и Уилтон-Манорс, Флорида . [2] В 2020 году фонд Georgia Trust включил здания Eagle и Kodak в свой ежегодный список мест, находящихся в опасности . [5] В том же году было сообщено, что из-за пандемии COVID-19 «Орёл» закроется и переедет в следующем году. [6] Однако также в 2020 году тогдашний мэр Атланты Кейша Лэнс Боттомс инициировал процесс обозначения здания Atlanta Eagle как исторической достопримечательности, что сделает его первым охраняемым ориентиром для ЛГБТК на Глубоком Юге . [7] [8]
Полицейский рейд
10 сентября 2009 г. примерно в 23:30 сотрудники милиции , в том числе несколько полицейских в штатском , вошли в бар и начали арестовывать. [9] В то время как источники первоначально варьировались в отношении того , как многие офицеров были вовлечены, более поздний отчет по наблюдательному совету гражданина заявил , что 24 сотрудников были вовлечены в начальном налете, состоящий из членов из отдела Атланта полиции «s нравов и красного Собака Un, [10] Спецназ -как блока , используемый в районах с высоким уровнем потребления наркотиков. [11] [примечание 2] Отряд красных собак был вызван в качестве подкрепления после начала рейда. [13] В более позднем иске утверждалось, что всего в ночь рейда на «Орле» присутствовало 48 офицеров. [11] В то же время очередь из полицейских машин (в том числе три полицейских фургона [14] ) заблокировала выезд со стоянки. По словам нескольких посетителей, на всех сотрудников, танцоров и всех, кто носил нижнее белье, были надеты наручники, и почти всех в здании обыскали на предмет наркотиков и попросили предъявить документы. [9] Проверки анкетных данных также проводились полицией. [15] По словам посетителя бара, присутствовавшего во время рейда, всем в здании приказали лечь на землю лицом вниз, и всех обыскали по крайней мере один раз, а многих людей обыскали дважды. Посетитель утверждал, что полиция вела себя «невероятно унизительно и оскорбительно» по отношению к посетителям бара. [16] Некоторые люди , которые задавали вопросы офицерам было приказано «закрыл ебать вверх» и угрожали физической расправой. [17] Многочисленные источники утверждали, что полиция использовала ненормативную лексику и гомофобные оскорбления в адрес посетителей, включая « педиков » и « гомосексуалистов ». [14] [15] Свидетели также слышали, как один из полицейских сказал: «Обыск в баре для геев - это весело, мы должны делать это каждую неделю». [10] Некоторые посетители также утверждали, что их пинали и толкали полицейские, и они получили порезы от сломанных ног. стекло на полу. [18]
С 23:30 до полуночи посетители покидали здание по одному. Около 23:50 полиция потребовала, чтобы все люди на парковке покинули место, и разблокировали выезд с парковки. По словам очевидца, один офицер заявил, когда они покидали парковку: «Это будет продолжаться, если мы будем продолжать получать жалобы от населения». [9] Покровителям не было предъявлено обвинение в совершении какого-либо преступления, [11] но восемь сотрудников «Орла» были арестованы за «предоставление развлечений для взрослых без разрешения города». [16] По словам задержавших, четверо сотрудников танцевали в нижнем белье. [11] Робби Келли, совладелец Eagle, был среди арестованных. [18] Во время рейда в баре было 62 посетителя. [15] [19] [20] Вскоре после рейда источники разошлись по количеству офицеров, присутствовавших на рейде: в статье от 11 сентября утверждается, что присутствовало 15 офицеров, [9] в то время как в статье от 15 сентября утверждается, что 12 человек в форме и 9 под прикрытием. офицеры. [15]
Причина рейда
На следующий день после налета, статья в альтернативной газете The Stranger сообщила , что налет произошел основан на кончик кто - то послали мэр Атланты Ширли Франклин офиса «s несколько недель до начала, что утверждало , что незаконное употребление наркотиков происходит на орле. [16] Однако в ходе обыска никаких наркотиков обнаружено не было. [14] [15] Несколько дней спустя онлайн-журнал Queerty заявил, что рейд был вызван не обвинениями в употреблении наркотиков, а обвинениями в публичном сексе в здании. Согласно статье, полиция утверждала, что они отвечали на сообщения тайных следователей о гомосексуальном сексе, происходящем в здании. [15] Однако в статье говорилось, что никто во время рейда не был пойман « на месте преступления ». [15] В более позднем отчете говорилось, что рейд был вызван двумя жалобами, поданными в мэрию, о незаконном употреблении наркотиков и сексе в помещении. [21]
Последствия
13 сентября несколько сотен человек собрались на стоянке бара в знак протеста против рейда. На следующий день многочисленные посетители подали официальные жалобы в Управление профессиональных стандартов Департамента полиции Атланты (APD). В тот же день начальник полиции Атланты Ричард Пеннингтон и несколько других командиров полиции провели пресс-конференцию, посвященную рейду, на которой они подчеркнули, что задействованные офицеры не сделали ничего плохого. [18] К 15 сентября многочисленные местные политики прокомментировали рейд, при этом сенатор штата Джорджия Касим Рид (который в то время проводил кампанию за мэрию Атланты [18] ) и президент городского совета Атланты Лиза Бордерс призвали провести расследование по делу. инцидент. [15] В беседе с репортером вскоре после рейда мэр Франклин заявил: «Если есть какие-либо обвинения в неправомерном поведении, мы намерены расследовать их и принять соответствующие меры. Я считаю, что с каждым человеком, который живет или посещает Атланту, следует относиться справедливо. и справедливо ". [22] После ареста восемь сотрудников не признали себя виновными, [15] и два члена городского совета связались с судьей, который освободил их под залог, избавив их от проведения выходных в тюрьме. [14] Адвокат, нанятый для защиты коллегии адвокатов, заявил следующее: [14]
Ситуация такова, что они [полиция] совершили наименее серьезное нарушение правил за все время - танцевали в нижнем белье. Обычно такие нарушения приводят к простому цитированию сотрудников учреждения. Но тот факт, что полиция обыскала всех клиентов, является прямым нарушением конституционных прав. У них не было права обыскивать их, искать в карманах наркотики или задерживать. На данном этапе мне кажется, что произошедшее было серьезным нарушением конституции для всех присутствующих.
19 сентября около 100 человек протестовали против рейда у здания мэрии Атланты. Несколько дней спустя, 22 сентября, Комитет прайда Атланты объявил, что офицер ЛГБТ-связи APD Дэни Ли Харрис будет выступать в качестве главного маршала прайда в Атланте в этом году . [18] Назначение вызвало значительную негативную реакцию со стороны членов ЛГБТ-сообщества Атланты, [20] и, пытаясь подавить это, комитет дополнительно назвал сотрудников и покровителей Орла соправителями. [18]
В последующие месяцы несколько публикаций, посвященных этому инциденту, сравнивали его с беспорядками в Стоунволл 1969 года [20] [23], поворотным моментом в ЛГБТ-сообществе, вызванным полицейским рейдом в Stonewall Inn , гей-баре в Нью-Йорке. . Статья 2017 года в The Advocate включила этот рейд в список печально известных полицейских рейдов на гей-бары, наряду с рейдом в Stonewall Inn и Black Cat Tavern , среди прочего. [24]
Иск
24 ноября 2009 года, LGBT группа прав Lambda Legal , наряду с Южным центром по правам человека , [18] подал федеральный иск против APD от имени 19 патронов , которые находились на орле во время рейда, называя Атланте начальником полиции Ричард Пеннингтон и 48 других офицеров, которые присутствовали во время рейда в качестве обвиняемых. [11] Иск, названный Калхун v. Пеннингтон , [18] утверждал , что конституционные права покровителей были нарушены полицией, которая применила чрезмерную силу и не хватало разумных подозрений или , вероятно , причиной для рейда. [11] Кроме того, в иске утверждается, что отдельные сотрудники полиции совершили «незаконное заключение в тюрьму, нападение, нанесение побоев и проникновение в чужую собственность». Иск был подан в Окружной суд США Северного округа Джорджии и требовал суда присяжных . В иске также говорилось, что из 20-30 офицеров, участвовавших в рейде, несколько были членами отряда Red Dog. Члены подразделения были одеты в черную военизированную одежду и не могли быть легко идентифицированы как полицейские, что заставило некоторых посетителей опасаться, что они были преступниками или жестокими гомосексуалистами . В иске также утверждалось, что посетителям, задававшим вопросы во время рейда, угрожали физической расправой и насилием, а некоторые были вынуждены оставаться внутри Орла в течение некоторого времени после обыска. [11] В тот же день, когда был подан иск, Пеннингтон объявил о своей отставке с поста начальника полиции. [25] На момент его отставки он и APD в целом также находились под пристальным вниманием из-за убийства Кэтрин Джонстон . После его отставки Джордж Н. Тернер был выбран его заменой. [26]
15 марта следующего года начался раскрывающий период досудебного производства. Два дня спустя, иск был слегка изменен, с числом сотрудников названных сократилось с 48 до 35. [18] В том же месяце, 11 марта [18] восемь арестованных сотрудников были опробованы в городском суде , [23] с 3 человека были признаны невиновными, а обвинения против 4 были сняты. [18] Один сотрудник не присутствовал на суде, и на него был выдан судебный ордер . [18]
Гражданский обзорный совет
10 июня 2010 года общественный наблюдательный совет проголосовал за рекомендации наказаний в отношении двух офицеров APD, арестовавших Дэвида Шеперда, помощника менеджера «Орла», который во время рейда находился в нерабочем состоянии и находился в своей квартире наверху. [18] 22 июля Рид (который к тому времени был теперь мэром Атланты) посетил собрание в ратуше, организованное членом совета Алексом Ваном, чтобы рассказать о недавних преступлениях против геев, имевших место в городе. Как сообщает The Georgia Voice , мэр и поверенный, представлявший Eagle, «горячо обменялись мнениями» по поводу иска. [18] В следующем месяце Рид объявил, что в APD будет сформирован консультативный совет ЛГБТ, который будет решать проблемы между полицейским управлением и сообществом ЛГБТ. Позже этот консультативный совет проведет свое первое заседание 1 октября 2010 г. [18]
9 сентября гражданский наблюдательный совет постановил, что 24 офицера ложно заключили людей в тюрьму во время рейда и что весьма вероятно, что использовались ненормативные лексики, хотя все офицеры отрицали это обвинение. Что касается ложного заключения о лишении свободы, правление могло рекомендовать только трехдневное отстранение от должности или письменный выговор, хотя и председатель правления, и другие члены согласились, что это не было достаточно суровым наказанием. В результате совет организовал расследование рейда, в том числе соблюдение стандартных процедур APD и надзорных органов, которые одобрили рейд. [10] Отчет должен был быть завершен к ноябрю того же года [10], но полный отчет не будет обнародован до 2011 года. [12] Кроме того, комиссия отметила, что офицеры объяснили причины обыска посетителей бара на баре. В ночь рейда несколько офицеров под прикрытием ранее вошли в бар со спрятанным оружием, не будучи проверены какой-либо службой безопасности в баре, что заставило их поверить в то, что у других людей в баре было при себе оружие. [10] Совет также выдвинул на первый план предыдущие проблемы с ведущим следователем, ответственным за рейд, [13] Бенни Эветт Бриджес. [27] В частности, они отметили, что на него было подано 32 жалобы с момента вступления в АПД, и у него были проблемы, связанные, среди прочего, с употреблением алкоголя. [13]
Обвинения в утаивании информации
6 октября Atlanta Eagle подала документы, в которых утверждалось, что полиция утаивала информацию во время обнаружения. В частности, утверждалось, что фотографии и видео, снятые на сотовые телефоны сотрудниками полиции, были стерты, и что обвинитель обнаружил несколько тысяч страниц информации, относящейся к рейду, которые не были переданы полицией. [18] Рид впервые выступил с обвинениями 21 октября во время встречи с Atlanta Executive Network, бизнес-организацией ЛГБТ. [28] Беседуя с группой более часа, Рид заявил, что обвинения будут расследованы, [28] также заявив, что, если будет обнаружено, что полиция уничтожила улики, город публично урегулирует ситуацию. [18] Однако на следующий день городские власти подали ходатайство о том, что никаких доказательств не было уничтожено. [29] Это было отклонено обвинением 1 ноября, когда адвокаты Орла утверждали, что городские власти не предприняли «никаких конкретных или значимых попыток объяснить или опровергнуть наиболее серьезные обвинения» в отношении уничтожения доказательств, в частности, касающихся доказательств в камере офицеров. телефоны и удаленные электронные письма, отправленные между офицерами. [18]
В том же месяце, когда были выдвинуты обвинения, Рид был удостоен чести выступить в качестве основного докладчика на 16-й ежегодной церемонии вручения наград Ассоциации адвокатов Стоунволл, состоявшейся 28 октября. [30] [примечание 3] В своем выступлении он объявил о создании комитета с голубой лентой. состоит из адвокатов ЛГБТ, которые выступают в качестве посредника между городскими адвокатами и адвокатами Орла. [30] Говоря о комитете, один адвокат Eagle заявил: «Отчасти он так поступает потому, что считает, что эта группа с голубой лентой может говорить то, что он не считает свободным говорить. Потому что, как он это объясняет. , то, что он говорит, может быть осуждено против города в суде, но он считает, что группа с голубой лентой может говорить вещи без того, чтобы обвинять город ". [32] Однако комитет никогда не использовался, так как он все еще находился в процессе создания, когда было объявлено об урегулировании дела. [18]
Урегулирование
10 ноября председательствующий судья Тимоти Баттен издал приказ об отказе от правосудия и распорядился о посредничестве с мировым судьей Аланом Баверманом на 22 ноября. [18] Переговоры о посредничестве между двумя сторонами продлятся с 1 по 3 декабря, и в тот же день было достигнуто соглашение. [18] 6 декабря городской совет Атланты 14–0 проголосовал за одобрение урегулирования [23], которое включало выплату истцам 1,025 миллиона долларов. [33] Эти деньги будут переведены на счет условного депонирования, принадлежащий Lambda Legal. [18] Кроме того, у полицейского управления будет 180 дней на то, чтобы провести расследование рейда и внести конкретные изменения в полицейские процедуры. Эти изменения в первую очередь касаются поведения полиции во время рейдов и задержаний. [23] После голосования в городском совете мировое соглашение было отправлено федеральному судье для окончательного утверждения с постановлением о запрете обсуждения дела заинтересованными сторонами до тех пор, пока урегулирование не будет завершено. [33] Во время урегулирования было сообщено, что начальник полиции Тернер не ответил на запросы общественной комиссии, несмотря на то, что от него требовалось сделать это в течение 30 дней. [18] На следующий день после голосования городского совета Крис Лопес, который был одним из арестованных сотрудников, подал жалобу муниципальному служащему Атланты, требуя возмещения ущерба в размере 250 000 долларов за «ложный арест, ложное заключение в тюрьму и злонамеренное судебное преследование». По словам Лопеса, адвокаты Eagle не позволили ему присоединиться к первоначальному делу. [18]
Изменения в полиции
В феврале 2011 года во время пресс-конференции Рид объявил, что Red Dog Unit будет расформирован, и решение было принято Тернером при поддержке Рида. [12] Вместо этого подразделение Red Dog будет заменено подразделением APEX (аббревиатура от Atlanta Proactive Enforcement & Interhibited), в котором все 32 супервизора будут отличаться от руководителей подразделения Red Dog. Кроме того, офицеры подразделения должны будут пройти тщательную проверку биографических данных и собеседование. APD в целом также вводит новые тренинги для своих офицеров по вопросам ЛГБТ. [34] В начале 2011 года общественный наблюдательный совет опубликовал свой окончательный отчет об инциденте и рекомендовал наказания для причастных к нему офицеров. Среди рекомендованных наказаний были письменные выговоры и обучение в соответствии с Четвертой поправкой для всех причастных к рейду офицеров и руководителей рейда, при этом задействованным офицерам также грозило трехдневное отстранение. Кроме того, совет директоров рекомендовал предоставить одному сержанту 30-дневную неоплачиваемую дисквалификацию за «лживость» во время расследования, проведенного советом. В рамках урегулирования APD должно было провести внутреннее расследование в отношении офицеров, участвовавших в рейде, хотя Тернер не назвал сроки расследования. [12]
28 июня APD и юридическая фирма Greenberg Traurig от имени города Атланта опубликовали результаты расследования рейда. Внутреннее расследование выявило 42 нарушения полицейских процедур с участием 26 офицеров во время рейда и указало, что 10 офицеров, включая Бриджеса, лгали о своей причастности к рейду во время расследования. Согласно отчету города, 27 сотрудников полиции причастны к 75 нарушениям. После этого 6 офицеров были уволены, а двое, которые, как выяснилось, солгали в ходе расследования, уже были уволены за несвязанные с этим правонарушения. Кроме того, еще 9 офицеров были наказаны отстранением от должности или письменными выговорами. Проект Q Atlanta назвал увольнения и дисциплину «наиболее решительными действиями, предпринятыми после рейда, который преследовал городские власти в течение почти двух лет». [35] В обоих отчетах говорилось, что офицеры, участвовавшие в рейде, нарушили конституционные права посетителей и что предубеждения против геев сыграли свою роль. В частности, доклады выделены 6 факторов , которые непосредственно способствовали испорченного рейда, который, как сообщает The Georgia Voice , были: [36]
- неадекватное планирование и обучение
- отказ в надзоре и участии командного состава
- нарушение связи между командным составом и офицерами
- потенциальные предубеждения и предубеждения
- принятие некорректных решений командным составом на месте происшествия
- отсутствие эффективной координации между Городским юридическим отделом и Департаментом полиции Атланты
Последующие судебные процессы
В сентябре 2011 года сообщалось, что второй иск против города был подан от имени дополнительных посетителей, которые были в Орле в ночь рейда. [21] Этот иск, поданный в суд высшей инстанции округа Фултон , [37] известен как Burkes v. Reed и называет мэра Рида и 25 отдельных офицеров ответчиками от имени 10 истцов. [38] В октябре 2011 года восемь человек, все сотрудники Eagle, рассчитались с городом и выплатили выплату в размере 120 000 долларов. [1] В марте 2012 года, совпадая с 25-й годовщиной Atlanta Eagle, городской совет Атланты проголосовал за одобрение мирового соглашения с 10 истцами на сумму 330 000 долларов. [1] 12 января 2014 года во время инаугурации мэра Касим Рид заявил, что «ЛГБТ-сообщество города пострадало и пострадало от нападения на город Орла», но подчеркнул, что был достигнут прогресс, чтобы исправить это, подчеркнув что город набрал безупречные 100 баллов в Индексе муниципального равенства Кампании за права человека . Атланта была единственным городом на Глубоком Юге, получившим такую оценку в том году. [39]
17 марта 2015 года Дэниел Гроссман, адвокат, который ранее представлял покровителей Орла в предыдущих исках, подал ходатайство о неуважении к суду против APD, утверждая, что в 2013 году APD изменило формулировку некоторых своих процедур. , по сути убрав формулировки, которые им было приказано использовать после судебных исков 2011 года. [40] Гроссман заявил, что обнаружил несоответствие во время расследования этого дела. [41] союз полиции , представляющий офицеров в Атланте направили письмо в поддержку претензии Гроссмана, далее о том , что «адекватное обучение по этим вопросам , как представляется , не оправдали». [40] Город Атланта, в ответ на ходатайство, отверг обвинения и вместо этого заявил, что они будут оспаривать обвинения. [41] 5 мая судья Баттен снова председательствовал на слушании между представителями Орла и города. [42] Однако во время слушания в Федеральном здании имени Ричарда Б. Рассела городской прокурор изменил курс и признал, что АПД не полностью выполнило постановление суда. После этого Баттен приказал, чтобы у APD было 90 дней, чтобы полностью переобучить 2000 офицеров отдела. [43] Говоря о слушании, Баттен заявил: «Я хочу, чтобы обе стороны уладили дело таким образом, чтобы истцам не приходилось возвращаться в суд». [44] Что касается слушания, владелец Atlanta Eagle заявил, что действия города после вынесения постановления были «не более чем пощечиной гей-сообществу». [45] 19 мая Баттен выразил неуважение к городу и позволил Гроссману следить за тем, чтобы город двигался в соответствии с его приказами. [46] Согласно постановлению суда, APD создала одночасовое обучающее видео, которое все офицеры должны просмотреть и ответить на сопутствующий набор вопросов. [47] [48]
Заметки
- ^ Источники различаются по конкретному году. В нескольких источниках указываются даты годовщины, которые соответствуют 1987 году. [1] [2] Однако в статье 2014 года в The Atlanta Journal-Конституции говорится, что бар находился в том же месте с 1985 года. [3]
- ^ Блок, который был сформирован в 1987 году, был названчесть тактики того же имени в американском футболе . По данным полицейского управления Атланты , «идея заключалась в оказании давления на торговцев наркотиками, потребителей наркотиков и преступников, связанных с насилием, связанным с наркотиками». Бэкроним на имя позднее было дано как «Бегущий Каждый наркоторговец из Грузии». [12]
- ↑ Стоунволлская ассоциация адвокатов - это ассоциация ЛГБТ-юристов и профессиональных юристов, базирующаяся в Джорджии и являющаяся филиалом Национальной ассоциации адвокатов ЛГБТ . [31]
Рекомендации
- ^ a b c «Atlanta Eagle празднует 25 лет - и конец долгим судебным баталиям» . Голос Джорджии . 30 марта 2012 года. Архивировано 2 марта 2021 года . Проверено 23 мая 2021 года .
- ^ а б в Чевес, Александр (21 декабря 2020 г.). «COVID не остановит самый культовый кожаный бар Атланты от странного юга» . Их . Condé Nast . Архивировано 23 января 2021 года . Проверено 23 мая 2021 года .
- ^ Сьюард, Кристофер (1 мая 2014 г.). «Бар Atlanta Eagle, проданные здания Kodak на Понсе в Мидтауне» . Атланта Журнал-Конституция . Cox Enterprises . Архивировано 20 мая 2021 года . Проверено 8 августа 2020 года .
- ^ "Атланта Игл и здания Кодак" . Фонд охраны исторического наследия Джорджии . 11 ноября, 2020. архивации с оригинала на 3 марта 2021 года . Проверено 23 мая 2021 года .
- ^ Эмерсон, Бо (11 ноября 2020 г.). «Исторические места Грузии, находящиеся под угрозой, входят в список 10 мест, находящихся в опасности» . Атланта Журнал-Конституция . Cox Enterprises . Архивировано 8 февраля 2021 года . Проверено 1 июня 2021 года .
- ^ Буркхолдер, Кэти (9 октября 2020 г.). «Атланта Игл закрывается и переезжает» . Голос Джорджии . Архивировано 23 января 2021 года . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ Пендед, Дэвид (17 декабря 2020 г.). «Atlanta Eagle может стать четвертой достопримечательностью Атланты для ЛГБТ-сообщества» . Отчет Сапорта . Архивировано 18 декабря 2020 года . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ «Атланта называет гей-бар Atlanta Eagle исторической достопримечательностью» . AP News . Ассошиэйтед Пресс . 19 декабря 2020 года. Архивировано 28 января 2021 года . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ а б в г «Отчет: в четверг полиция Атланты совершила налет на Орла» . Проект Q Атланта . 11 сентября 2009 года. Архивировано 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ а б в г д «Полиция ложно заключила в тюрьму посетителей бара Atlanta Eagle и сотрудников, участвовавших в рейде, и правила общественной наблюдательной комиссии» . Голос Джорджии . 10 сентября 2010 года архивации с оригинала на 29 ноября 2020 года . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ Б с д е е г «Федеральный иск подан против полиции Атланты по поводу рейда в гей-клубе» . CNN . 24 ноября 2009 года. Архивировано 26 января 2021 года . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ а б в г «Полиция Атланты распускает скандальный отряд красных собак» . Голос Джорджии . 7 февраля 2011 года. Архивировано 26 ноября 2020 года . Проверено 8 августа 2020 года .
- ^ а б в «Полиция Атланты арестовала ведущего следователя рейда Орла» . Голос Джорджии . 6 февраля 2011 года архивация с оригинала на 5 декабря 2020 года . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ а б в г д Альвеар, Майкл (15 ноября 2009 г.). «Стоунволл 2009: Полиция совершила облаву на гей-бар в Атланте по причине того» . The Huffington Post . Архивировано 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ Б с д е е г ч I «Полицейские Атланты совершили набег на Орла, потому что мужчины якобы заводили урод?» . Квирти . 15 сентября 2009 года. Архивировано 12 февраля 2021 года . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ а б в Сэвидж, Дэн (11 сентября 2009 г.). «Тем временем в Атланте» . Незнакомец . Архивировано 27 февраля 2021 года . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ Тотончи, Сара Дж. (9 марта 2011 г.). «После незаконного рейда в гей-бар полиция Атланты потребовала реформировать свое поведение» . Фонды открытого общества . Архивировано 16 августа 2019 года . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х «Город сталкивается с новой жалобой по поводу рейда Atlanta Eagle; расследование продолжается, поскольку иск улажен» . Голос Джорджии . 8 декабря 2010 года. Архивировано 22 января 2021 года . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ Альвеар, Майкл (15 ноября 2009 г.). "Анатомия южной сексуальной паники: полиция Атланты обыскивает гей-бар" . The Huffington Post . Архивировано 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ а б в Альвеар, Майкл (18 марта 2010 г.). «Гей-прайд Атланты бросает жертв полицейского рейда под автобус» . The Huffington Post . Архивировано 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ а б «Второй иск Atlanta Eagle будет подан против города» . Голос Джорджии . 6 сентября 2011 года. Архивировано 27 февраля 2021 года . Проверено 31 мая 2021 года .
- ^ Хенни, Мэтт (26 октября 2010 г.). «Франклин: Система« сломалась »в рейде Орла» . Проект Q Атланта . Архивировано 31 мая 2021 года . Проверено 31 мая 2021 года .
- ^ а б в г «Истцы хвалят урегулирование судебного процесса по поводу рейда в гей-баре Atlanta Eagle» . Голос Джорджии . 8 декабря 2010 года архивации с оригинала на 27 ноября 2020 года . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ Оглес, Джейкоб (1 марта 2017 г.). «30 печально известных полицейских рейдов на гей-бары и бани» . Адвокат . Архивировано 17 января 2021 года . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ «Боевой шеф Атланты объявляет об отставке» . Полиция . 25 ноября 2009 года. Архивировано 28 мая 2021 года . Проверено 28 мая 2021 года .
- ^ Вулф, Джули (1 декабря 2016 г.). «11Alive разговаривает один на один с начальником полиции Атланты Тернером» . WXIA-TV . Проверено 28 мая 2021 года .
- ^ JD (7 февраля 2011 г.). «Бенни Эветт Бриджес возглавил полицейский рейд на бар Atlanta Eagle. Теперь он арестован по обвинению в DUI + наркотиках» . Квирти . Архивировано 2 марта 2021 года . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ а б «Мэр обещает незамедлительные действия, если обвинения в уничтожении города доказательства в деле Atlanta Eagle верны» . Голос Джорджии . 22 октября 2010 года архивации с оригинала на 18 января 2021 года . Проверено 29 мая 2021 года .
- ^ «Город Атланта не заявляет об уничтожении улик по делу Atlanta Eagle» . Голос Джорджии . 23 октября 2010 года архивации с оригинала на 31 октября 2020 года . Проверено 29 мая 2021 года .
- ^ а б Хенни, Мэтт (29 октября 2010 г.). «Рид создает комиссию для посредничества в судебном процессе против Орла» . Проект Q Атланта . Архивировано 31 мая 2021 года . Проверено 31 мая 2021 года .
- ^ Хоне, Сиена (12 марта 2021 г.). "Стоунволлская коллегия адвокатов Грузии" . Национальная ассоциация адвокатов ЛГБТ . Архивировано 22 марта 2021 года . Проверено 31 мая 2021 года .
- ^ «ОБНОВЛЕНО: мэр должен сформировать« синюю ленточку »по делу о рейде Орла» . Голос Джорджии . 29 октября 2010 года архивации с оригинала на 31 октября 2020 года . Проверено 31 мая 2021 года .
- ^ а б Бэгби, Дьяна (9 декабря 2010 г.). «Совет Атланты одобряет урегулирование по поводу рейда Орла» . Вашингтон Блейд . Архивировано 31 мая 2021 года . Проверено 31 мая 2021 года .
- ^ «Полиция Атланты работает над тем, чтобы стереть« негативный имидж »среди ЛГБТ» . Голос Джорджии . 14 апреля 2011 года. Архивировано 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ Хенни, Мэтт (9 июля 2011 г.). «Полиция Атланты стреляет 6, дисциплина 9 над рейдом Орла» . Проект Q Атланта . Архивировано 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ «Полиция Атланты вмешалась в расследование рейда Eagle» . Голос Джорджии . 11 июля 2011 года. Архивировано 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ «Второй иск Atlanta Eagle подан в Верховный суд Фултона из-за полицейского рейда» . Голос Джорджии . 9 сентября 2011 года. Архивировано 14 марта 2021 года . Проверено 31 мая 2021 года .
- ^ «Восемь покровителей Atlanta Eagle рассчитываются с городом, второй судебный процесс продвигается с 10 истцами» . Голос Джорджии . 9 сентября 2011 года. Архивировано 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ «Мэр Атланты Касим Рид в своей инаугурационной речи признает, что ЛГБТ-сообщество« пострадало »от рейда Орла» . Голос Джорджии . 12 января 2014 года. Архивировано 27 января 2021 года . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ а б Ричардс, Дуг (18 марта 2015 г.). «АПД обвиняется в нарушении постановления суда о рейде Орла» . USA Today . Ганнетт . Архивировано 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ а б Берресс, Джим (20 марта 2015 г.). «Обвиняется в нарушении постановления суда о рейде Орла, Atlanta Vows Fight» . WABE . Архивировано 20 мая 2021 года . Проверено 8 августа 2020 года .
- ^ Берресс, Джим (4 мая 2015 г.). «Судья должен заслушать дело о неуважении к реформам рейда Атланты» . WABE . Архивировано 20 мая 2021 года . Проверено 8 августа 2020 года .
- ^ Берресс, Джим (5 мая 2015 г.). «Полиция Атланты не смогла последовать за реформой после рейда Орла» . WABE . Архивировано 25 февраля 2021 года . Проверено 8 августа 2020 года .
- ^ Хенни, Мэтт (5 мая 2015 г.). «Сити признает, что не смог переучить полицейских после рейда Орла» . Проект Q Атланта . Архивировано 8 ноября 2020 года . Проверено 31 мая 2021 года .
- ^ Бэгби, Дьяна (13 мая 2015 г.). «Владелец Atlanta Eagle:« Городу должно быть стыдно »за то, что он не обучил полицейских после неудачного рейда в гей-баре» . Голос Джорджии . Архивировано 30 ноября 2020 года . Проверено 31 мая 2021 года .
- ^ Берресс, Джим (19 мая 2015 г.). «Атланта с презрением относится к урегулированию рейда Орла» . WABE . Архивировано 20 мая 2021 года . Проверено 8 августа 2020 года .
- ^ Торпи, Билл (10 августа 2017 г.). «Рейд в гей-баре Eagle до сих пор не дает покоя полицейскому управлению Атланты» . Атланта Журнал-Конституция . Cox Enterprises . Архивировано 17 февраля 2018 года . Проверено 8 августа 2020 года .
- ^ Торпи, Билл (12 августа 2017 г.). "Торпи на свободе: что APD узнало из фиаско гей-бара Eagle?" . Атланта Журнал-Конституция . Cox Enterprises . Архивировано 12 марта 2021 года . Проверено 8 августа 2020 года .
дальнейшее чтение
- «Хронология рейда Атланты Игл и его последствия» . Голос Джорджии . 9 декабря 2010 года архивации с оригинала на 24 сентября 2020 года . Проверено 29 мая 2021 года .
- «Рейд Atlanta Eagle: от поиска к поселению» . Голос Джорджии . 9 декабря 2010 года. Архивировано 31 мая 2021 года . Проверено 31 мая 2021 года .
- Холнесс, Жаклин Дж. (10 декабря 2010 г.). «Гей-завсегдатаи баров получат | $ 1 млн после неудачного рейда» . Служба новостей здания суда . Архивировано 30 ноября 2020 года . Проверено 20 мая 2021 года .
- «Касим Рид отвечает адвокату Atlanta Eagle» . Голос Джорджии . 16 сентября 2011 года. Архивировано 27 января 2021 года . Проверено 31 мая 2021 года .
- «Уволенный рейдовый офицер Atlanta Eagle умоляет вернуться на работу» . Голос Джорджии . 20 октября 2011 года. Архивировано 19 апреля 2021 года . Проверено 8 августа 2020 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт