 | Эта статья может быть дополнена переводом текста соответствующей статьи на французский язык . (Июль 2017 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
|
В старых французских обычаях, aubaine ( французское произношение: [obɛn] , непредвиденный ) удел товаров от иностранца , который умер в стране , где он не был натурализовали. Слово образовано от слова aubain , иностранец, которое Жиль Менаж заимствовал дальше от латинского alibi natus ; Жак Кухас происходит от адвены ; и дю Канж из Альбануса , шотландца или ирландца, по той причине, что в древности они были частыми путешественниками, живущими за границей.
В дореволюционной Франции , aubaine был справа от короля Франции , что позволяет ему претендовать на наследование всех иностранцев в его владениях; за исключением всех других лордов и даже любого завещания, которое покойный мог составить. Посол, хотя и не натурализованный, не подлежал праву обена . Швейцарцы , Savoyards , шотландцы и португальцы также были освобождены от aubaine , так как они считались натурализоваться.
Ссылки [ править ]
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chambers, Ephraim , ed. (1728). Cyclopædia, или Универсальный словарь искусств и наук (1-е изд.). Джеймс и Джон Кнаптон и др. Отсутствует или пусто |title=( справка )- http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/HistSciTech/HistSciTech-idx?type=turn&entity=HistSciTech000900240215&isize=L
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в