Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Одюбон, Нью-Джерси
Район
Городок Одюбон
Одюбон выделен в округе Камден. Врезка: расположение округа Камден, выделенного в штате Нью-Джерси.
Одюбон выделен в округе Камден. Врезка: расположение округа Камден, выделенного в штате Нью-Джерси.
Карта Бюро переписи населения Одюбона, Нью-Джерси
Карта Бюро переписи населения Одюбона, Нью-Джерси
Одюбон находится в округе Камден, штат Нью-Джерси.
Одюбон
Одюбон
Расположение в округе Камден
Audubon находится в Нью-Джерси.
Одюбон
Одюбон
Расположение в Нью-Джерси
Одюбон находится в США.
Одюбон
Одюбон
Расположение в США
Координаты: 39.890128 ° N 75.072382 ° W Координаты : 39.890128 ° N 75.072382 ° W [1] [2]39 ° 53′24 ″ с.ш., 75 ° 04′21 ″ з.д. /  / 39.890128; -75.07238239°53′24″N 75°04′21″W /  / 39.890128; -75.072382
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Джерси
округCamden
Инкорпорированный13 марта 1905 г.
Названный дляДжон Джеймс Одюбон
Правительство
 • ТипЗакон Уолша
 • ТелоСовет уполномоченных
 •  МэрДжон Дж. Уорд (срок полномочий истекает 10 мая 2021 г.) [3] [4]
 •  АдминистраторДэйв Тараски [5]
 •  Муниципальный служащийДэни Ингвес [6]
Площадь
 • Общий1,50 квадратных миль (3,87 км 2 )
 • Земельные участки1,48 квадратных миль (3,84 км 2 )
 • Вода0,01 кв. Мили (0,04 км 2 ) 0,93%
Ранг области451 из 565 в штате
24 из 37 в округе [1]
Высота56 футов (17 м)
численность населения
 • Общий8 819
 • Оценивать 
(2019) [12]
8 637
 • Классифицировать260-е из 566 в штате
15-е из 37 в округе [13]
 • Плотность5,925,7 / кв. Миль (2,287,9 / км 2 )
 • Ранг плотности86-е из 566 в штате
7 из 37 в округе [13]
Часовой поясUTC − 05: 00 ( восточное время (EST) )
 • Лето ( DST )UTC − 04: 00 ( восточное время (EDT) )
Почтовый индекс
08106 [14] [15]
Код (а) города856 бирж : 233, 337, 619, 916, 962 [16]
Код FIPS3400702200 [1] [17] [18]
Идентификатор функции GNIS0885144 [1] [19]
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Audubon является район в графстве Камден , Нью - Джерси , США. По данным переписи населения США 2010 года , население городка составляло 8 819 человек [9] [10] [11], что на 363 (-4,0%) меньше 9 182, подсчитанных в переписи 2000 года , которые, в свою очередь, уменьшились на 23 ( -0,2%) из 9205, подсчитанных по переписи 1990 года . [20]

История [ править ]

Территория, которая должна была стать Одюбон, была первоначально заселена в конце 17 века различными землевладельцами и в основном использовалась для ферм и мельниц. В 1695 году земля, ныне известная как городок Одюбон, была частью городка Ньютон . К началу 1700-х годов первые семьи области строили свои усадьбы. Сегодня в Одюбоне сохранились два из этих оригинальных фермерских домов. Дом Лоу-Стокса-Николсона был построен примерно в 1732 году Джоном Лоу. Саймон Брич построил свой дом, известный как «Особняк», примерно в 1740 году. Большое пристройка было построено кораблестроителем Джоном Диалогом в ок. 1853 г. Сэмюэл Николсон Родс, местный натуралист и писатель, владел этой фермой, которую он назвал «Седаркрофт», с 1898–1912 гг. [21]Миссис Роудс придумала название для города. Когда в 1880-х годах появилась железная дорога Атлантик-Сити, местные фермы были разделены на более мелкие общины Одюбон, Седаркрофт и Орстон. Жилое строительство началось, когда и Одюбон, и Орстон построили железнодорожные станции в 1890-х годах.

13 марта 1905 года решением Законодательного собрания Нью-Джерси Одюбон был создан как район из частей городка Хэддон . Он был назван в честь натуралиста Джона Джеймса Одюбона . [22] После референдума 28 октября 1947 года части Одюбона были взяты, чтобы сформировать район Парка Одюбон . [23]

Одюбон является домом для трех обладателей Почетной медали, наиболее награждаемых на душу населения среди городов США: Сэмюэля М. Сэмплера ( Первая мировая война ), Эдварда Клайда Бенфолда ( Корейская война ) и Нельсона В. Бриттина (Корейская война). . Все трое отмечены мемориалом в Средней школе Одюбона . [24]

География [ править ]

По данным Бюро переписи населения США , район имел общую площадь 1,50 квадратных миль (3,87 км 2 ), включая 1,48 квадратных миль (3,84 км 2 ) земли и 0,01 квадратных миль (0,04 км 2 ) воды (0,93%). . [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные в пределах района, включают Орстон. [25]

Одюбон граничит с парком Одубон , Хэддон-Хайтс , Хэддон-Тауншип , Хэддонфилдом , горой Эфраим и Оклином . [26] [27] [28]

Климат [ править ]

Климат в этом районе характеризуется жарким влажным летом и обычно мягкой или прохладной зимой. Согласно системе классификации климата Кеппена , в Одубоне влажный субтропический климат , который на климатических картах обозначается аббревиатурой Cfa. [29]

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1910 г.1,343-
1920 г.4 740252,9%
1930 г.8 90487,8%
1940 г.8 9060,0%
19509 5317,0%
1960 г.10 4409,5%
1970 г.10,8023,5%
1980 г.9 533-11,7%
1990 г.9 205−3,4%
2000 г.9 183-0,2%
2010 г.8 819−4,0%
2019 (оценка)8 637[12] [30] [31]−2,1%
Источники населения:
1910–2000 [32] 1910–1920 [33]
1910 [34] 1910–1930 [35]
1930–1990 [36] 2000 [37] [38] 2010 [9] [10] [11]]

Перепись 2010 г. [ править ]

Перепись населения США 2010 года насчитала 8 819 человек, 3 600 домашних хозяйств и 2 293 семьи в городке. Плотность населения составляла 5 925,7 человек на квадратную милю (2 287,9 человек на 1 км 2 ). Было 3779 единиц жилья в средней плотности 2539,2 за квадратную милю (980,4 / км 2 ). Расовый состав был 95,23% (8,398) белых , 1,44% (127) черных или афроамериканцев , 0,14% (12) коренных американцев , 1,13% (100) выходцев из Азии , 0,01% (1) жителей островов Тихого океана , 0,91% (80) из другие расы и 1,15% (101) от двух или более гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 3,29% (290) населения.[9]

Из 3600 домашних хозяйств 27,0% имели детей в возрасте до 18 лет; 47,7% были супружескими парами, живущими вместе; В 11,3% семей женщины проживали без мужей, а 36,3% не имели семьи. Из всех домохозяйств 30,1% состоят из отдельных лиц и 11,8% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,45, а средний размер семьи 3,08. [9]

21,2% населения были моложе 18 лет, 8,3% от 18 до 24 лет, 27,2% от 25 до 44 лет, 30,1% от 45 до 64 лет и 13,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40,4 года. На каждые 100 женщин приходилось 94,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 91,9 мужчин. [9]

Обследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006-2010 годах, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию) средний доход домохозяйства составлял 73 193 доллара (с погрешностью +/- 4 305 долларов), а средний доход семьи составлял 89 399 долларов (+/- 4881 доллар). У мужчин средний доход составлял 61 732 доллара (+/- 4 152 доллара) по сравнению с 48 036 долларами (+/- 4880 долларов) у женщин. Доход на душу населения в районе составлял 34 243 доллара (+/- 1815 долларов). Около 3,6% семей и 6,5% населения были ниже черты бедности , в том числе 13,6% из них моложе 18 лет и 6,2% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [39]

Перепись 2000 года [ править ]

По данным переписи населения США 2000 года [17] насчитывалось 9 182 человека, 3 673 домашних хозяйства и 2 387 семей, проживающих в городке. Плотность населения была 6 162,3 человек на квадратную милю (2 379,3 / км 2 ). Было 3 813 единиц жилья в средней плотности 2,559,0 за квадратную милю (988,1 / км 2 ). Расовая косметика городка составляла 97,34% белых , 1,51% латиноамериканцев или латиноамериканцев , 0,52% афроамериканцев , 0,11% коренных американцев , 0,89% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 0,48% представителей других рас и 0,64% представителей двух или более рас. .[37] [38]

Существовали 3673 домашних хозяйства, из которых 30,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 49,6% были супружескими парами, живущими вместе, 11,8% семей женщины проживали без мужей, а 35,0% не имели семьи. 30,3% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 13,7% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,50, а средний размер семьи 3,16. [37] [38]

В районе население было рассредоточено: 24,8% в возрасте до 18 лет, 7,0% от 18 до 24 лет, 31,0% от 25 до 44 лет, 21,3% от 45 до 64 лет и 15,9% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,7 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 86,5 мужчин. [37] [38]

Средний доход семьи в районе составлял 49 250 долларов, а средний доход семьи - 59 115 долларов. Средний доход мужчин составлял 45 650 долларов по сравнению с 30 651 долларом для женщин. Доход на душу населения в городке составлял 24 942 доллара. Около 4,2% семей и 5,5% населения были ниже черты бедности , в том числе 6,1% из них моложе 18 лет и 8,4% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [37] [38]

Правительство [ править ]

Вид с воздуха на Одюбон

Местное самоуправление [ править ]

Одебон район работает под Законом Уолша комиссионной формы Нью - Джерси муниципального управления. Район является одним из 30 муниципалитетов (из 565) штата, которые используют эту комиссионную форму правления . [40] Руководящий орган состоит из трех комиссаров , которые избираются на свободу на беспартийной основе , чтобы служить четырехлетний сроки полномочий на основе параллельной на выборах , проводимых в рамках майских муниципальных выборов. Каждому уполномоченному назначается определенный департамент, который он возглавит в дополнение к их законодательным функциям, и члены комиссии выбирают одного из своих членов в качестве мэра. [7]

По состоянию на 2020 год членами Совета уполномоченных являются мэр Джон Дж. Уорд ( комиссар по доходам и финансам ), Роберт Якубовски ( комиссар общественных работ, парков и государственной собственности ) и Роберт О. Ли ( комиссар по связям с общественностью и общественной собственности). Безопасность ), все из которых отбывают одновременный срок полномочий, заканчивающийся 10 мая 2021 года. [3] [41] [42]

Аварийные службы [ править ]

Полицейское управление Одубона восходит к 1931 году, когда начальник полиции Фрэнк Келли был избран руководить первыми офицерами в форме. [43] С 2013 года начальником отдела является Томас Дж. Тасси. [44]

Пожарная служба Одубона - это полностью добровольное подразделение с 75 членами, которое ежегодно отвечает в среднем на 300 звонков в Одюбоне и некоторых районах близлежащих населенных пунктов. [45]

Федеральное представительство, представительство штата и округа [ править ]

Одюбон расположен в 1-м округе Конгресса [46] и является частью 5-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [10] [47] [48]

Для 116th Конгресса Соединенных Штатов , первый избирательный округ Нью - Джерси представлен Дональд Norcross ( D , Camden ). [49] [50] Нью - Джерси представлен в Сенат Соединенных Штатов от демократов Кори Букер ( Ньюарк , срок заканчивается 2021) [51] и Боб Менендес ( Парамусе , срок полномочий истекает в 2025 году). [52] [53]

Для сессии 2018-2019 ( Сената , Генеральной Ассамблеи ), то пятый Законодательный район в Нью - Джерси Законодательное представлен в сенате штата по Nilsa Круз-Перес ( D , Баррингтон ) и в Генеральной Ассамблее по Patricia Egan Jones (D, Баррингтон) и Уильям Спирман (ум., Камден ). [54] [55] Спирмен вступил в должность в июне 2018 года после отставки Артура Барклая . [56]

Графство Камден управляется Советом избранных фригольдеров , семь членов которого избираются на всеобщих выборах на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом на выборы ежегодно избираются два или три места. [57] По состоянию на 2018 год , Freeholders Камден округа являются Freeholder директор Louis Капелли младший ( D , Collingswood , термин , как Freeholder концов 31 декабря 2020, срок полномочий в качестве директора конца 2018), [58] Freeholder заместитель директора Эдвард Т. McDonnell (D , Pennsauken Township , срок полномочий собственника истекает в 2019 году; срок полномочий заместителя директора заканчивается в 2018 году), [59] Сьюзан Шин Ангуло (D, Cherry Hill, 2018), [60] Уильям Ф. Моэн младший (D, Camden , 2018), [61] Джеффри Л. Нэш (D, Cherry Hill, 2018), [62] Кармен Родригес (D, Merchantville , 2019) [ 63] и Джонатан Л. Янг-старший (доктор, город Берлин , 2020 г.). [64] [57]

Офицеры по конституционному праву округа Камден, все избираемые прямым голосованием, - это клерк округа Джозеф Рипа ( Voorhees Township , 2019), [65] [66] шериф Гилберт «Уип» Уилсон (Камден, 2018) [67] [68] и суррогатная мать Мишель Гентек -Майер ( Глостер Тауншип , 2020). [69] [70] [71] Прокурор округа Камден - Джилл С. Майер. [72]

Политика [ править ]

По состоянию на 23 марта 2011 г. в Одюбоне было в общей сложности 6215 зарегистрированных избирателей, из которых 2418 (38,9% против 31,7% по округу) были зарегистрированы как демократы , 1113 (17,9% против 21,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 2676 человек. (43,1% против 47,1%) зарегистрированы как неаффилированные . От других партий зарегистрировано 8 избирателей. [73] Среди населения района, охваченного переписью 2010 года, 70,5% (против 57,1% в округе Камден) были зарегистрированы для голосования, в том числе 89,4% в возрасте 18 лет и старше (против 73,7% по округу). [73] [74]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 2718 голосов (60,0% против 54,8% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 1704 голосами (37,6% против 43,5%) и других кандидатов с 70 голосами (1,5% против 0,9%). %), среди 4527 бюллетеней, поданных 6618 зарегистрированными избирателями района, при явке 68,4% (против 70,4% в округе Камден). [75] [76] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 2806 голосов (59,7% против 66,2% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна.с 1778 голосами (37,8% против 30,7%) и другими кандидатами с 81 голосом (1,7% против 1,1%) среди 4701 бюллетеней, поданных 6423 зарегистрированными избирателями района, при явке 73,2% (против 71,4% в Камден Каунти). [77] На президентских выборах 2004 г. демократ Джон Керри получил 2696 голосов (56,3% против 61,7% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша с 2021 голосом (42,2% против 36,4%) и других кандидатов с 40 голосами ( 0,8% против 0,8%), среди 4791 бюллетеней, поданных 6091 зарегистрированным избирателем района, при явке 78,7% (против 71,3% по всему округу). [78]

На выборах губернатора в 2013 году республиканец Крис Кристи получил 62,0% голосов (1545 голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 35,6% (886 голосов) и других кандидатов с 2,4% (59 голосов) из 2560 голосов, поданных 6 650 зарегистрированных избирателей (испорчено 70 бюллетеней) при явке 38,5%. [79] [80] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 1275 голосов (45,8% против 53,8% по округу), опередив республиканца Криса Кристи с 1256 голосами (45,1% против 38,5%), независимый Крис Даггеттс 182 голосами (6,5% против 4,5%) и другими кандидатами с 47 голосами (1,7% против 1,1%) среди 2782 бюллетеней, поданных 6221 зарегистрированным избирателем района, что дало явку 44,7% (против 40,8% в округ). [81]

Образование [ править ]

Одебон Школьный округ служит учащиеся государственных школ в предварительном детском саду через двенадцатый класс . [82] По состоянию на 2017–18 учебный год в округе, состоящем из трех школ, обучались 1561 ученик и 125,2 классных учителя (на основе ЕПЗ ), при соотношении учеников и учителей 12,5: 1. [83] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2017-18 годы [84] ): школа Haviland Avenue [85] (333 учащихся; в классах PreK-2), школа Mansion Avenue [86] ( 378; 3-6) и средней школы Одюбона [87](828; 7-12). [88] [89]

Учащиеся из Одубон-Парка посещают школы округа в рамках отношений отправки / получения, установленных после того, как Одюбон-Парк закрыл свою единственную школу в 1979 году. [90] В 9–12 классах ученики из Маунт-Эфраим посещают среднюю школу Одюбон в рамках отправки / получение отношений с государственными школами на горе Ефрем . [91]

Две школы в Одубоне, школа Хэвиленд-авеню и школа Мэншн-авеню, обслуживали детский сад до шестого класса. Так продолжалось до 2009–2010 учебного года, когда они были переконфигурированы так, что Хэвиленд стал классом K-2, а Mansion обслуживает 3–6 классы. [92]

Учащиеся из Одюбона и всего округа Камден имеют право посещать технические школы округа Камден, округ государственных школ округа, который обслуживает потребности в профессионально-техническом образовании учащихся средней школы и послесреднего уровня в Технической школе города Глостер. Школа в Глостере Городке или Pennsauken Высшей технической школе в Pennsauken Городке . [93]

Транспорт [ править ]

Маршрут 30 США в восточном направлении в Одюбоне

Дороги и шоссе [ править ]

По состоянию на май 2010 года в городке было в общей сложности 29,80 миль (47,96 км) дорог, из которых 22,16 миль (35,66 км) принадлежали муниципалитету, 6,44 мили (10,36 км) округом Камден и 1,20 мили (1,93 км). в Нью - Джерси Департамент транспорта . [94]

Маршрут 30 США («Белая лошадь-пайк») проходит через район на 0,9 мили (1,4 км), соединяя Оклин и Хэддон-Хайтс . [95] Маршрут 168 ( Black Horse Pike ) проходит на 0,4 мили (0,64 км) от горы Эфраим до парка Одюбон , вдоль границы городка с городком Хаддон . [96]

Общественный транспорт [ править ]

Автобусное сообщение NJ Transit доступно в районе на маршрутах 400 (между Сиклервиллем и Филадельфией ), 403 (между Тернерсвиллем и Камденом ), 450 (между торговым центром Cherry Hill и Камденом) и 457 (между торговым центром Moorestown и Камденом). [97] [98]

Известные люди [ править ]

См. Также: Категория: Люди из Одюбона, Нью-Джерси

К людям, родившимся в Одюбоне, проживающим в нем или тесно связанным с ним, относятся:

  • Эдвард Клайд Бенфолд (1931–1952), моряк ВМС США , посмертно награжденный Почетной медалью за свои действия во время Корейской войны . [99]
  • Нельсон В. Бриттин (1920–1951), ветеран Корейской войны , посмертно награжденный Почетной медалью. [100]
  • Джо Флакко (1985 г.р.), защитник НФЛ за « Нью-Йорк Джетс» . [101]
  • Билл Лакстон (родившийся 1948), бывший питчер MLB, который играл все или часть пяти сезонов в крупных компаниях с 1970 по 1977 год. [102]
  • Бретт Лакстон (1973 г.р.), бывший питчер MLB, который в течение двух сезонов играл за команды Oakland Athletics и Kansas City Royals . [102]
  • Эдвард Лонгакр (род. 1946), историк и писатель. [ необходима цитата ]
  • Вик Обек (1917–1979), футбольный тренер и руководитель. [103] [104]
  • Мерл Ригл (1950–2015), конструктор кроссвордов, созданный на национальном уровне . [105]
  • Сэмюэл М. Сэмплер (1895–1979), ветеран Первой мировой войны , награжденный Почетной медалью . [106]
  • Уильям Сири (1919–2004), соруководитель первой американской экспедиции, успешно поднявшейся на Эверест , был президентом Sierra Club (1964–1966). [107]
  • Энн МакКонаги Вольп (ок. 1922–2010), хоккеистка и тренер, которая в течение 14 лет была членом женской сборной США по хоккею на траве и в течение пяти лет была капитаном команды. [108]
  • Джон Л. Уайт (1930-2001), политик , который служил в Генеральной Ассамблее штата Нью - Джерси и Нью - Джерси Сената . [109]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f Файлы справочника переписи населения 2019 года: New Jersey Places , Бюро переписи США . По состоянию на 1 июля 2020 г.
  2. ^ a b Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990 , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  3. ^ a b Совет уполномоченных , округ Одюбон. Доступ 3 июля 2020 г.
  4. ^ 2020 Нью - Джерси Мэры Справочник , Нью - Джерси Департамент по делам общин . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  5. ↑ Офис Администрации Городка, Городок Одюбон. По состоянию на 18 марта 2020 г.
  6. ^ Городской офис , город Одюбон. По состоянию на 18 марта 2020 г.
  7. ^ Б 2012 Нью - Джерси Законодательного округа Данные книги , Университет Рутгерса Эдуард J Бластейн Школа планирования и публичной политики , март 2013, стр. 28.
  8. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: округ Одюбон , Информационная система географических названий . По состоянию на 4 марта 2013 г.
  9. ^ a b c d e f DP-1 - Профиль общего населения и жилищных характеристик: 2010 г., район Одубон, округ Камден, Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 3 октября 2012 г.
  10. ^ Б с д Муниципалитеты , отсортированных по 2011-2020 избирательному округу , Нью - Джерси Государственного департамента . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  11. ^ a b c Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для района Одубон. Архивировано 27 июля 2013 г. в Wayback Machine , Министерство труда и развития штата Нью-Джерси . Доступ 3 октября 2012 г.
  12. ^ a b Краткие сведения о районе Одубон, Нью-Джерси; Камден Каунти, Нью-Джерси; Нью-Джерси из оценки населения, 1 июля 2019 г. (V2019) , Бюро переписи населения США . Доступ 21 мая 2020 г.
  13. ^ a b GCT-PH1 Население, жилищные единицы, площадь и плотность: 2010 - Подразделение штата - округа из сводного файла переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси , Бюро переписи США . По состоянию на 11 декабря 2012 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс Одюбона, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . Доступ 3 октября 2012 г.
  15. ^ Почтовые индексы , штат Нью-Джерси . Доступ 24 августа 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города - NPA NXX для Одубона, штат Нью-Джерси , Area-Codes.com. Доступ 25 декабря 2013 г.
  17. ^ Б сайт переписи США , Бюро переписи населения Соединенных Штатов . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для центра данных переписи населения Нью-Джерси , штат Миссури. Доступ 3 октября 2012 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям , Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  20. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов в Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг. , Департамент труда и развития штата Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 3 октября 2012 г.
  21. ^ "Сэмюэл Николсон Роудс" . dvoc.org . Проверено 2 сентября 2018 года .
  22. ^ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение географических названий в Нью-Джерси, Комиссия по публичной библиотеке Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 27 августа 2015 г.
  23. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 103. Проверено 3 октября 2012 г.
  24. ^ «Одюбон: гражданская гордость заполняет город» , Courier-Post , 19 октября 2006 г. По состоянию на 13 февраля 2008 г. «Три победителя Почетной медали Конгресса удостоены мемориала в Средней школе Одюбона. У Одюбона больше победителей этой медали за крайняя храбрость и отвага на душу населения, чем в любом другом городе США. Мужчины - ветеран армии Первой мировой войны Сэмюэл М. Сэмплер, ветеран Второй мировой войны и армии Кореи Нельсон В. Бриттин и ветеран ВМС Кореи Эдвард К. Бенфолд ».
  25. ^ Поиск населенного пункта, штат Нью-Джерси . По состоянию на 21 мая 2015 г.
  26. ^ Области, касающиеся Одюбона , MapIt. По состоянию на 18 марта 2020 г.
  27. ^ Муниципалитеты в округе Камден, штат Нью-Джерси , Комиссия по региональному планированию долины Делавэр . По состоянию на 18 марта 2020 г.
  28. ^ Нью - Джерси муниципальных границ , Нью - Джерси Департамент транспорта . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  29. ^ Сводка климата для Одюбона, Нью-Джерси
  30. ^ Годовые оценки постоянного населения для мелких административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г. , Бюро переписи населения США . Доступ 21 мая 2020 г.
  31. ^ Оценки переписи населения Нью-Джерси с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г. , Бюро переписи США . Доступ 21 мая 2020 г.
  32. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении для муниципалитетов округа Камден , 1850–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. По состоянию на 3 октября 2012 г.
  33. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг .: вместе с табулированными отчетами за 1905 г. , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906. По состоянию на 13 августа 2013 г.
  34. ^ Тринадцатая перепись США, 1910: Население по округам и малым гражданским округам, 1910, 1900, 1890 , Бюро переписи США , стр. 335. Проверено 3 октября 2012 г.
  35. ^ Пятнадцатая перепись Соединенных Штатов: 1930 - Население Том I , Бюро переписи Соединенных Штатов , стр. 715. Проверено 3 октября 2012 г.
  36. ^ Численность постоянного населения Нью-Джерси по муниципалитету: 1930 - 1990 , рабочая сила Нью-Джерси Общественная информационная сеть. По состоянию на 28 июня 2015 г.
  37. ^ a b c d e Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года в районе Одубон, Нью-Джерси. Архивировано 27 июля 2013 г. в Wayback Machine , Бюро переписи США . Доступ 3 октября 2012 г.
  38. ^ a b c d e DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 - Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Одубон, округ Камден, Нью-Джерси , Бюро переписи США . Доступ 3 октября 2012 г.
  39. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из 5-летнего исследования американского сообщества 2006-2010 гг. В районе Одубон, округ Камден, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 3 октября 2012 г.
  40. ↑ Inventory of Municipal Forms of Government in New Jersey ,Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 18 ноября 2019 г.
  41. ^ 2019 Муниципальный лист данных , округ Одюбон. По состоянию на 14 сентября 2019 г.
  42. ^ Скуфалос, Мэтт. «Итоги выборов: рулоны билетов прихода в Одубоне, Малрой защищает место Хэддона» , ПЕН Нью-Джерси, 9 мая 2017 г. , дата обращения 18 марта 2020 г. «Мэр Одубона Джон Уорд был переизбран на третий срок вместе с первым- время напарники Роб Якубовски и Роберт Ли ".
  43. ^ История , Департамент полиции Одюбона. По состоянию на 26 декабря 2013 г.
  44. ↑ Сообщение от начальника Департамента полиции Одюбона. По состоянию на 26 декабря 2013 г.
  45. ↑ О нас. Архивировано 24июля2013 г. в Wayback Machine , пожарное управление Одубона. По состоянию на 26 декабря 2013 г.
  46. ^ Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ округа Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  47. ^ Руководство для граждан Нью-Джерси по правительству , 2019 г. , Лига женщин-избирателей Нью-Джерси. Доступ 30 октября 2019 г.
  48. ^ Округа по номеру на 2011-2020 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
  49. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси , Палата представителей Соединенных Штатов . Доступ 3 января 2019 г.
  50. ^ Полная биография , конгрессмен Дональд Норкросс. По состоянию на 3 января 2019 г. «Дональд и его жена Андреа живут в Камден-Сити и являются гордыми родителями троих взрослых детей и двух дедушек и бабушек».
  51. ↑ О Кори Букере , Сенат США . По состоянию на 26 января 2015 г. «Сейчас он владеет домом и живет в районе Центрального прихода Ньюарка».
  52. ↑ Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «В настоящее время он живет в Парамусе, у него двое детей, Алисия и Роберт».
  53. ↑ Сенаторы 116-го Конгресса от Нью-Джерси . Сенат США. По состоянию на 17 апреля 2019 г. «Букер, Кори А. - (Д - Нью-Джерси), класс II; Менендес, Роберт - (Д - Нью-Джерси), класс I»
  54. ^ Сессия Законодательного реестра 2018-2019 , Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступ 3 июля 2018 г.
  55. ^ Законодательные органы 5 округа, Законодательное собрание Нью-Джерси. Доступ 3 июля 2018 г.
  56. ^ Джонсон, Брент. «Еще один новый депутат вступает в должность в Нью-Джерси» , NJ Advance Media для NJ.com , 2 июля 2018 г. По состоянию на 3 июля 2018 г. «Бывший член совета Камдена Уильям Спирман был приведен к присяге в субботу как новый член Ассамблеи штата, заменив Артур Барклай, который ушел в отставку в прошлом месяце из-за обвинений в нападении, связанных с насилием в семье ".
  57. ^ a b О совете фрахтователей , округ Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  58. ↑ Луи Каппелли-младший , округ Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  59. ^ Эдвард Т. Макдоннелл , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  60. ↑ Сьюзан Шин Ангуло , округ Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  61. ^ Уильям Ф. Моэн младший , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  62. ^ Джеффри Л. Нэш , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  63. ↑ Кармен Родригес , округ Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  64. ↑ Джонатан Л. Янг-старший , округ Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  65. ↑ Клерк округа Джозеф Рипа , округ Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  66. ↑ Список членов: клерки , Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  67. ↑ Шериф Гилберт "Кнут" Уилсон , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  68. ↑ Список членов: Шерифы , Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  69. ^ Суррогатная мать Мишель Гентек-Майер , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  70. ^ Список членов: суррогаты , Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  71. ↑ Ваше правительство , округ Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  72. ^ "Прокурор Джилл С. Майер" . Камден Каунти . Проверено 23 января 2021 года .
  73. ^ a b Сводка регистрации избирателей - Камден , Отдел выборов штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 25 декабря 2013 г.
  74. ^ GCT-P7: Избранные возрастные группы: 2010 - Подразделение штата - округа; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси , Бюро переписи США . Доступ 25 декабря 2013 г.
  75. ↑ Президентские 6 ноября 2012 г. Общие результаты выборов - округ Кэмден. Архивировано 26 декабря 2013 г., в Wayback Machine , Отдел выборов штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 25 декабря 2013 г.
  76. ↑ Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней 6 ноября 2012 г. Общие результаты выборов - округ Камден. Архивировано 26 декабря 2013 г., в Wayback Machine , Отдел выборов штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 25 декабря 2013 г.
  77. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г .: округ Камден , Отдел выборов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 25 декабря 2013 г.
  78. ↑ Президентские выборы 2004 г .: округ Камден , отдел выборов штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 25 декабря 2013 г.
  79. ^ "Губернатор - округ Камден" (PDF) . Отдел выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 . Проверено 24 декабря 2014 года .
  80. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней - 5 ноября 2013 г. - Общие результаты выборов - округ Камден» (PDF) . Отдел выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 . Проверено 24 декабря 2014 года .
  81. ^ 2009 Губернатор: округ Камден. Архивировано 17 октября 2012 г., в Wayback Machine , Отдел выборов штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 25 декабря 2013 г.
  82. ^ Одюбонский совет по политике округа по образованию - идентификация , школьный округ Одюбон. По состоянию на 29 января 2020 г. "Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от подготовительного дошкольного возраста до двенадцатого в школьном округе Одубон. Состав: Школьный округ Одюбон состоит из вся территория в пределах муниципальных границ Одюбон ".
  83. ^ Информация об округе для округа государственной школы Одубон , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 1 ноября 2019 г.
  84. ^ Данные о школах для школьного округа Одубон , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 1 ноября 2019 г.
  85. ^ Школа Хэвиленд-авеню , Школьный округ Одубон. Доступ 29 января 2020 г.
  86. ^ Школа Mansion Avenue , школьный округ Одюбон. Доступ 29 января 2020 г.
  87. ^ Средняя школа Одюбона, Школьный округ Одюбон. Доступ 29 января 2020 г.
  88. ^ Школы , школьный округ Одюбон. Доступ 29 января 2020 г.
  89. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Одубон , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 29 декабря 2016 г.
  90. ↑ Аткинс, Лисса Д. «Одюбон-Парк: здесь нет домовладения» , Courier-Post , 19 октября 2006 г. По состоянию на 11 декабря 2014 г. «Единственная школа в Одюбон-парке построена. Школа закрылась в 1979 году из-за сокращения набора; Одюбон Дети из парковой школы теперь ходят в школы в школьном округе Одюбон ».
  91. ↑ Дэви, Люсиль Э. Письмо школьному округу Одубон-Парк , Департамент образования Нью-Джерси , 30 июня 2009 г. По состоянию на 11 декабря 2014 г. «Помимо студентов из Одюбон-парка, Одюбон также принимает старшеклассников из государственных школ Маунт-Эфраим. . "
  92. ^ Денглер, Джули. «Бюджет Audubon BOE включает реструктуризацию» , The Retrospect , 7 марта 2008 г. По состоянию на 4 марта 2015 г. «Согласно предложению, от детского сада до второго класса будут посещать школу Haviland Ave, а ученики с третьего по шестой класс будут посещать школу Mansion Ave. Изменения устранят в общей сложности шесть начальных преподавательских должностей ».
  93. ^ О наших школах. Архивировано 12 сентября 2011 г. в Wayback Machine , Технические школы округа Камден . Доступ 25 декабря 2013 г.
  94. ^ Camden County Пробег по муниципалитету и юрисдикции , Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 25 декабря 2013 г.
  95. ^ Схема прямой линии маршрута 130 США , Министерство транспорта Нью-Джерси , апрель 2008 г. По состоянию на 26 декабря 2013 г.
  96. ^ Route 168 Прямая линия Диаграмма , Нью - Джерси Департамент транспорта , апрель 2009 г. Достигано 26 декабря 2013.
  97. ↑ Camden County Bus / Rail Connections , NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. По состоянию на 25 декабря 2013 г.
  98. ^ Южный Джерси Руководство Транзитных архивации 2018-09-29 в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию1 апреля 2010 года Достигана 25 декабрь 2013.
  99. ^ Персонал. «В новой книге рассказывается о связях Одюбона с отправкой корабля Uss Benfold, названного в честь городского героя корейской войны, у которого особые отношения с жителями района». , The Philadelphia Inquirer , 19 сентября 1999 г. По состоянию на 26 февраля 2011 г. «Это не обычная программа обмена. Граждане Одюбона и эсминец с управляемыми ракетами USS Benfold, базирующийся в Сан-Диего и названный в честь героя Корейской войны Одюбона. Эдвард С. Бенфолд - особые отношения ».
  100. ^ Персонал. «Корабль героя Одюбонской войны назван в его честь» , Courier-Post , 22 октября 2000 г. По состоянию на 25 декабря 2013 г. «Корабль назван в честь сержанта 1-го класса Нельсона Бриттина, который был убит во время Корейской войны в марте. 7 января 1951 г., во время героического боя под огнем противника ».
  101. ^ "Flacco ставит на якорь мощное нападение Синих кур " , Дэн Уилсон - Абсолютный дикарь. Courier-Post , 4 ноября 2007 г. По состоянию на 29 ноября 2007 г. «У Джо Флакко есть что-то о нем ... Вот почему Флакко так подходит на роль стартового квотербека футбольной команды Университета Делавэра. Первый Звезда средней школы Одюбона уверена в себе, уравновешена и просто делает это на футбольном поле, как всегда ».
  102. ^ a b Нардуччи, Марк. «Сын преподносит отцу Биллу Лакстону из Одюбона подарок высшей лиги, узнав, что его сын был переведен в Атлетикс Окленда». , The Philadelphia Inquirer , 21 июня 1999 г. По состоянию на 10 октября 2015 г. «Лакстон, выпускник средней школы Одюбона 1992 года, был стартовым питчером в низших лигах, но будет работать с большим подспорьем для пятерки. «Подарок ко Дню отца, который я когда-либо получал», - сказал его отец вчера из своего дома в Одюбоне ... Если кто-нибудь знает это чувство, так это Билл Лакстон. Выпускник Одюбона 1966 года, он провел часть пяти сезонов высшей лиги в качестве питчера. для Филлис, Падре Сан-Диего и Детройтских тигров ".
  103. ^ Вик Обек , Pro-Football-Reference.com. По состоянию на 26 февраля 2011 г.
  104. ^ Дин, Роберт. Популярность футбола во многом обязана Вику Обеку: тренер Макгилла Неофициальный посол доброй воли для осеннего времяпрепровождения , Канадский регистр , 2 октября 1948 г. По состоянию на 26 февраля 2011 г. «Когда Вик был старшеклассником, его семья переехала в Нью-Йорк. Джерси, где он играл главную роль в 11-й школе Одюбона, чемпионах средней школы Нью-Джерси ».
  105. ^ Зиммер, Джош. «Познакомьтесь с вдохновителем кроссвордов» , « Санкт-Петербург Таймс» , 26 декабря 2003 г. По состоянию на 26 февраля 2011 г. «Ригл родился в Одюбоне, штат Нью-Джерси, и писал для игровых шоу, живя в Санта-Монике, Калифорния».
  106. ^ Персонал. «Парад в Одюбоне чествует героя войны» , Courier-Post , 18 апреля 1999 г. По состоянию на 24 декабря 2013 г. «Капрал армии Сэмюэл М. Сэмплер, уроженец Декейтера, штат Техас, поселившийся в Одюбоне после Первой мировой войны»
  107. ^ Персонал. "Sierra Club Luminary, Everest Trekker умирает в возрасте 85 лет, страсть к защите природных ресурсов привела к тому, что Siri стала главным защитником сохранения района залива в качестве президента" Save The Bay "" , Contra Costa Times , 5 сентября 2004 г. По состоянию на 25 декабря, 2013. «Сири родился в Одубоне, штат Нью-Джерси, в 1919 году, получил образование в Чикагском университете, а затем помогал проектировать и строить атомные бомбы в Национальной лаборатории Ок-Ридж в Теннесси».
  108. ^ Naedele, Уолтер Ф. "Энн VoLP, хоккей на траве звезда" , The Philadelphia Inquirer , 30 мая 2010 года Достигано 16 января 2021 года «Родился в Audubon, Camden County, миссис VoLP был 1939 выпускник Одюбоне средней школы, где она была в командах по баскетболу, софтболу, теннису и плаванию. Она играла в хоккей на траве достаточно хорошо, чтобы быть в команде всего Южного Джерси в течение двух лет ».
  109. ^ «Джон Л. (Джек) Белый некролог» , Courier-Post , 10 октября 2001 г. По состоянию на 30 августа 2017 г. «Родился и вырос в Одюбоне, выпускник Одюбона HS в 1948 году».

Внешние ссылки [ править ]

  • Городок Одюбон