Национальной армии индийской ( INA , Azad Hind Fauj / ɑː г ɑː ð ч я н ð е ɔː dʒ / ; лит : Free индийская армия) была вооруженная сила , образованная индийскими коллаборационистов и императорской Японии 1 сентября 1942 года в Юго-Восточная Азия во время Второй мировой войны . Его целью было обеспечить независимость Индии от британского владычества . Он сражался бок о бок с японскими солдатами в кампании последних вТеатр Великой Отечественной войны в Юго-Восточной Азии . [1] Впервые армия была сформирована в 1942 году под командованием Раша Бехари Боса индийскими военнопленными британо-индийской армии, захваченными Японией во время малайской кампании и в Сингапуре . [2] Эта первая INA распалась и была расформирована в декабре того же года после разногласий между руководством INA и японскими военными по поводу ее роли в войне Японии в Азии. Раш Бехари Боз передал INA Субхасу Чандре Босу . [3] Она была возрождена под руководством Субхаса Чандра Боса после его прибытия в Юго-Восточную Азию в 1943 году. Армия была объявлена армией Арзи Хукумат-э-Азад Хинд Боса (Временное правительство Свободной Индии). [4] Нетаджи Субхас Чандра Бос назвал бригады / полки INA в честь Ганди, Неру, Мауланы Азада и себя. [5] Был также женский полк имени Рани из Джанши, Лакшмибай. Под руководством Бозе, ИНА привлек бывшие заключенные и тысячи гражданских добровольцев из индийских экспатриантов населения в Малаом (ныне Малайзии) и Бирме . [6] Этот второй INA сражался вместе с японской императорской армией против британских сил и сил Содружества в кампаниях в Бирме : в Импхале и Кохиме , а затем против возвращения Бирмы союзниками . [7] [8]
Индийская национальная армия | |
---|---|
Азад Хинд Фаудж | |
Активный | Август 1942 г. - сентябрь 1945 г. |
Страна | Азад Хинд (после октября 1943 г.) |
Роль | Партизанская , пехота , спецоперации |
Размер | 43000; Полк: Gandhi бригада , Нера бригада , Азад бригада , Субхас бригада , рани Джханси полки |
Девиз (ы) | Иттехад, Итмад аур Курбани ( урду : единство, вера и самопожертвование) |
маршировать | Кадам Кадам Бадайе Джа |
Помолвки | Вторая Мировая Война
|
Командиры | |
Главнокомандующий | Мохан Сингх (1942) Субхас Чандра Бос (1943-1945) |
Начальник штаба | Джаганатх Рао Бхонсле |
Известные командиры | Мохаммед Заман Киани Шах Наваз Хан Прем Сахгал Гурбакш Сингх Дхиллон |
После первоначального формирования INA в 1942 году в британо-индийской армии возникли опасения, что дальнейшие индийские войска будут дезертировать. Это привело к запрету на репортажи и пропагандистской кампании под названием « Jiffs », чтобы сохранить лояльность сипаев . [9] Однако такие историки, как Питер У. Фэй , писавшие об армии, считают, что INA не оказала значительного влияния на войну. [10] В конце войны многие солдаты были репатриированы в Индию, где некоторые из них предстали перед судом за измену . Эти испытания стали движущей силой движения за независимость Индии. [11] Bombay Мятеж в Королевском ВМС Индии и других восстаний в 1946 году , как полагают, были вызваны националистическими чувствами , которые были вызваны INA испытаний. [12] Такие историки, как Сумит Саркар , Питер Коэн, Фэй и другие, предполагают, что эти события сыграли решающую роль в ускорении конца британского правления. [13] [14] Ряд людей, связанных с INA во время войны, позже стали играть важную роль в общественной жизни в Индии, а также в других странах Юго-Восточной Азии, в первую очередь Лакшми Сегал в Индии, Джон Тиви и Джанаки Атинахаппан в Малайе. [15]
Это было связано с Императорской Японией и другими державами Оси, и против войск INA были выдвинуты обвинения в причастности и соучастии в японских военных преступлениях . [16] Члены INA рассматривались как сотрудники Оси британскими солдатами и индийскими военнопленными, которые не присоединились к армии, [17] но после войны многие индийцы считали их патриотами. [17] Хотя они были широко отмечены Индийским национальным конгрессом сразу после обретения Индией независимости, членам INA было отказано в статусе борцов за свободу правительством Индии, в отличие от членов движения Ганди. [18] Тем не менее, армия остается популярной и страстной темой в индийской культуре и политике. [6] [17] [19]
Первый INA
Перед началом Второй мировой войны Япония и Юго-Восточная Азия были основными убежищами для изгнанных индийских националистов. Тем временем Япония направила разведывательные миссии , особенно под командованием майора Ивайчи Фудзивара , в Южную Азию, чтобы заручиться поддержкой малайских султанов, зарубежных китайцев, бирманского сопротивления и движения за независимость Индии . Минами Кикан успешно вербовала бирманских националистов , а Ф Кикан успешно установила контакты с индийскими националистами в изгнании в Таиланде и Малайе . [20] [21] Фудзивара, которого позже назвали «Лоуренсом из Индийской национальной армии» (после Лоуренса Аравийского ), как говорят, был человеком, приверженным ценностям, которые его офис должен был передать лидерам националистов-эмигрантов. , и нашла признание среди них. [21] [22] Его первоначальный контакт был с Джани Притам Сингхом и Культурной Ложей Тай-Бхарат . [21] В начале Второй мировой войны в Юго-Восточной Азии 70 000 индийских солдат (в основном сикхов ) дислоцировались в Малайе. В ходе захватывающей Малайской кампании Японии было захвачено много индийских военнопленных, в том числе почти 45 000 после падения только Сингапура . [23] Условия службы в британо-индийской армии и социальные условия в Малайе привели к разногласиям между этими войсками. [24] [25] Из этих заключенных была сформирована Первая Индийская национальная армия под командованием Мохана Сингха . Сингх был офицером британо-индийской армии, попал в плен в начале малайской кампании. Его националистические симпатии нашли союзника в Фудзиваре, и он получил значительную помощь и поддержку со стороны Японии. [26] Этнические индейцы в Юго-Восточной Азии также поддержали идею независимости Индии и сформировали местные лиги в Малайе до войны. Они пришли вместе с поддержкой со стороны Японии после оккупации, образовав Лигу независимости Индии (IIL). [27]
Хотя в IIL работало несколько видных местных индейцев, общее руководство перешло к Рашу Бехари Бозу , индийскому революционеру, который жил в изгнании в Японии со времен Первой мировой войны. [28] Лига и руководство INA решил, что INA будет подчиняться IIL. Рабочий совет, состоящий из видных членов Лиги и лидеров INA, должен был принять решение об отправке INA на войну. [29] Индийские лидеры опасались, что они покажутся японскими марионетками, поэтому было принято решение, что INA вступит в бой только тогда, когда Индийский национальный конгресс потребует этого. [30] [31] От Японии потребовали гарантий невмешательства - позже названных Бидадарными резолюциями ; это было бы равнозначно договору с независимым правительством. [23] В это время Ф. Кикана сменил Ивакуро Кикан (или И Кикан) во главе с Хидео Ивакуро . Рабочие отношения Ивакуро с лигой были более непрочными. Япония не сразу согласилась с требованиями, вытекающими из резолюций Бидадара. Также существовали различия между Рашем Бехари и Лигой, не в последнюю очередь потому, что Раш Бехари прожил в Японии в течение значительного времени и имел жену-японку и сына в Императорской японской армии. [32] С другой стороны, Мохан Сингх ожидал, что военная стратегия и решения будут автономными решениями INA, независимыми от лиги. [33]
В ноябре и декабре 1942 г. беспокойство по поводу намерений Японии в отношении INA привело к разногласиям между INA и Лигой, с одной стороны, и японцами, с другой. [3] Руководство INA ушло в отставку вместе с руководством Лиги (кроме Раша Бехари). Подразделение было распущено Моханом Сингхом в декабре 1942 года, и он приказал войскам INA вернуться в лагеря для военнопленных. [34] [35] Ожидалось, что Мохана Сингха расстреляют. [34]
С декабря 1942 года по февраль 1943 года Раш Бехари изо всех сил пытался удержать INA вместе. [36] 15 февраля 1943 года сама армия была передана под командование подполковника М.З. Киани . [37] Был сформирован орган, формирующий политику, во главе которого стоял подполковник Дж. Р. Бхонсле (директор Военного бюро), и он явно подчинялся ИИЛ. Под Бхонсле служил подполковник Шах Наваз Хан в качестве начальника Генерального штаба, майор П.К. Сахгал в качестве военного секретаря, майор Хабиб ур Рахман в качестве коменданта Офицерской школы подготовки и подполковник А.К. Чаттерджи (впоследствии майор А.Д. Джахангир) в качестве начальника. просвещения и культуры. [36] [38]
Второй INA
Субхас Чандра Бос
Субхас Чандра Бос был идеальным человеком, чтобы возглавить армию повстанцев в Индии. Он родился с самого начала работы Ф. Кикана с пленными индийскими солдатами. Сам Мохан Сингх вскоре после своей первой встречи с Фудзиварой предположил, что Бозе был правильным лидером националистической индийской армии. [39] Ряд офицеров и военнослужащих, в том числе те, кто вернулся в лагеря для военнопленных, и те, кто вообще не пошли добровольцами, заявили, что они будут готовы присоединиться к INA, только если это будет во главе с Субхасом Бозом. [40] Бозе был националистом. Он присоединился к движению Ганди после ухода в отставку с престижного поста на индийской государственной службе в 1922 году, быстро поднялся в Конгрессе и неоднократно попадал в тюрьму со стороны Раджа. [41] К концу 1920-х он и Неру считались будущими лидерами Конгресса. [42] В конце 1920-х годов он был одним из первых лидеров Конгресса, который призвал к полной независимости от Британии ( Пурна Сварадж ), а не к предыдущей цели Конгресса по превращению Индии в британский доминион . [42] В Бенгалии чиновники Раджа неоднократно обвиняли его в сотрудничестве с революционным движением . Под его руководством молодежная группа Конгресса в Бенгалии была организована в квазивоенную организацию под названием « Бенгальские добровольцы» . [43] Боз выразил сожаление по поводу пацифизма Ганди ; Ганди не соглашался с конфронтацией Боса с Раджем. [42] Рабочий комитет Конгресса, включая Неру, был преимущественно лоялен Ганди. [42] Открыто не соглашаясь с Ганди, Боз дважды становился президентом Индийского национального конгресса в 1930-х годах. Его вторая победа была достигнута, несмотря на сопротивление Ганди. Он победил излюбленного кандидата Ганди, Бхогараджу Паттабхи Ситарамайю , в ходе всенародного голосования, но весь рабочий комитет подал в отставку и отказался работать с Бозе. [44] Бозе ушел с поста президента Конгресса и основал свою фракцию, Всеиндийский передовой блок . [45]
В начале Второй мировой войны Радж поместил Бозе под домашний арест. [46] Он скрылся и пробрался через Афганистан и Центральную Азию. Сначала он прибыл в Советский Союз, а затем в Германию, достигнув Берлина 2 апреля 1941 года. [15] [44] Там он - задумал собрать армию индийских солдат из военнопленных, захваченных Германией, [47] сформировав Свободный союз. Легион Индии и Радио Азад Хинд . [48] Посол Японии Осима Хироши информировал Токио об этих событиях. [49] С самого начала войны японские спецслужбы отметили в разговоре с захваченными в плен индийскими солдатами, что Бозе пользовался чрезвычайно большим уважением как националист и считался индийскими солдатами подходящим человеком для руководства армией повстанцев. . [39]
В ходе серии встреч между лидерами INA и японцами в 1943 году было решено передать руководство IIL и INA компании Bose. В январе 1943 года японцы пригласили Бозе возглавить индийское националистическое движение в Восточной Азии. [50] Он согласился и покинул Германию 8 февраля. После трехмесячного путешествия на подводной лодке и короткой остановки в Сингапуре 11 мая 1943 года он прибыл в Токио. В Токио он встретился с японским премьер-министром Хидеки Тодзё и японским верховным командованием. Затем он прибыл в Сингапур в июле 1943 года, где сделал ряд радиопередач для индийцев в Юго-Восточной Азии, призывая их присоединиться к борьбе за независимость Индии. [51]
Возрождение
4 июля 1943 года, через два дня после прибытия в Сингапур, Боз принял на себя руководство ИИЛ и Индийской национальной армией на церемонии в здании Катай. Влияние Бозе было заметным. Его обращение возродило INA, которая раньше состояла в основном из военнопленных: это также привлекло индийских экспатриантов в Южной Азии. Он лихо провозгласил: « Дай мне кровь!» Я дам тебе свободу
«Местные гражданские лица присоединились к INA, удвоив ее численность. Среди них были адвокаты, торговцы и рабочие плантаций, а также Худабади Синдхи Сваранкарс, которые работали владельцами магазинов; многие из них не имели военного опыта». [52] [53] По оценкам Карла Вадивеллы Белле, благодаря динамичному призыву Бозе количество членов IIL достигло 350 000 человек, в то время как почти 100 000 местных индейцев в Юго-Восточной Азии вызвались присоединиться к INA, а армия в конечном итоге достигла 50 000 человек. [52] Хью Той - офицер британской разведки и автор истории армии 1959 года под названием "Прыгающий тигр" - и американский историк Питер Фэй (автор истории 1993 года под названием "Забытая армия" ) пришли к аналогичным оценкам численности войск. Считается, что первая INA насчитывала около 40 000 военнослужащих, из которых около 4000 были выведены, когда она была расформирована в декабре 1942 года. Вторая INA началась с 12 000 военнослужащих. [54] Дальнейший набор бывших сотрудников индийской армии увеличил число примерно на 8 000–10 000 человек. За это время в армию также приняли участие около 18000 индийских мирных жителей. [ необходима цитата ] По оценкам Белль, почти 20 000 человек были местными малайскими индейцами, а еще 20 000 были членами британо-индийской армии, которые вызвались добровольцами в INA. [52]
Точная организация INA и ее точная численность войск неизвестны, поскольку ее записи были уничтожены уходящим правительством Азад Хинда до того, как Рангун был отброшен силами Содружества в 1945 году. [55] Порядок боя, описанный Фэй (составлен из обсуждений) с ветеранами INA), тем не менее, похоже на то, что описано для первого INA Той в «Прыгающем тигре» . 1-я дивизия под командованием М.З. Киани привлекла многих бывших военнопленных индийской армии, которые присоединились к первой INA Мохана Сингха. Он также привлекал военнопленных, которые не присоединились к 1942 году. Он состоял из 2-го партизанского полка ( бригада Ганди ), состоящего из двух батальонов под командованием полковника Инаята Киани; 3-й партизанский полк ( бригада «Азад» ) с тремя батальонами под командованием полковника Гулзара Сингха; и 4-й партизанский полк (или бригада Неру ), которым к концу войны командовал подполковник Гурубакш Сингх Диллон . [56] 1-й партизанский полк - бригада Субхаса - под командованием полковника Шах Наваз Хан был самостоятельным подразделением, состоящим из трех пехотных батальонов. Также предполагалось создать группу специальных операций под названием « Бахадурская группа» («Валиант») для действий в тылу врага. [57]
Для обучения новобранцев были организованы учебная школа для офицеров INA под руководством Хабиб ур Рахман и школа « Азад» для гражданских добровольцев. Молодежное крыло INA, состоящее из 45 молодых индейцев, лично выбранных Бозе и известных как Tokyo Boys , также было отправлено в Императорскую военную академию Японии, где его члены прошли подготовку в качестве пилотов-истребителей. Отдельное женское подразделение было также создано под руководством Лакшми Сахгал . Это подразделение предназначалось для боевого применения. [58] Названа Джханси ки Рани ( «иснахжД Queens») полка (после легендарного бунтаря Queen Lakshmibai в 1857 году восстания ), он привлек женщин гражданских добровольцев из Малайи и Бирмы. 1-я дивизия была легко вооружена. Каждый батальон состоял из пяти пехотных рот. Отдельные роты были вооружены шестью противотанковыми винтовками , шестью орудиями «Брен» и шестью пулеметами «Виккерс» . У некоторых унтер-офицеров были ручные гранаты , а старшие офицеры бахадурских групп, прикрепленные к каждому подразделению, выдавали ручные гранаты (из захваченного британского инвентаря) солдатам, идущим вперед по службе. [59]
2-я дивизия была организована под командованием полковника Абдул Азиза Таджика [60]. Она была сформирована в основном после начала наступления в Импхале и привлекла большие остатки того, что осталось от Индостанских полевых сил Первой ИНА. 2-я дивизия состояла из 1-го пехотного полка, который позже объединился с 5-м партизанским полком и сформировал 2-й пехотный полк INA под командованием полковника Прем Сахала . 1-й пехотный полк привлек много гражданских добровольцев из Бирмы и Малайи и был оснащен большей частью тяжелого вооружения, которым располагала INA. [61] Дополнительный 3-й отдел INA состоял в основном из местных добровольцев в Малайе и Сингапуре. Это подразделение распалось перед капитуляцией Японии. Также было создано автотранспортное подразделение, но оно было сильно ограничено нехваткой ресурсов. В 1945 году, на момент окончания INA, она насчитывала около 40 000 солдат. [62] В отличие от Мохана Сингха, чье вступление в чин генерала вызвало сопротивление, Боз отказался принять чин. [63] И солдаты INA, и гражданские лица обращались к Бозу как к Нетаджи («Дорогой лидер»), термин, впервые использованный в Берлине членами Легиона Свободной Индии. [64] В октябре 1943 года Бос объявил о создании Арзи Хукумат-э-Азад Хинд , или Временного правительства Свободной Индии (также известного как Азад Хинд или Свободная Индия). INA была объявлена армией Азада Хинда . [65]
Операции
23 октября 1943 года Азад Хинд объявил войну Великобритании и США. [66] Его первое официальное обязательство пришло с началом японского наступления на Манипур под кодовым названием U-Go . В первоначальных планах вторжения в Индию фельдмаршал Терауши не хотел возлагать на INA какие-либо обязанности, помимо шпионажа и пропаганды. [67] Bose отверг это , как роль пятых обозревателей , [67] , и настаивал на том, что INA должны внести существенный вклад в войске , чтобы сформировать четкую идентичность индейского-освободительной армии. Он заручился согласием начальника штаба японской армии генерала Сугиямы о том, что INA будет выступать в качестве союзной армии в наступлении. [68] Передовой штаб Азад Хинд был перенесен в Рангун в ожидании успеха. Собственная стратегия INA заключалась в том, чтобы избегать стандартных сражений, для которых ей не хватало вооружения, а также живой силы. [69] Первоначально он стремился получить оружие и пополнить свои ряды, побуждая британо-индийских солдат к дезертирству. Ожидалось, что последние будут дезертировать в большом количестве. Полковник Прем Сахгал, когда-то военный секретарь Субхаса Боса, а затем опробовавший первые испытания Красного форта , объяснил стратегию INA Питеру Фею [70] - хотя сама война висела в равновесии, и никто не был уверен, выиграют ли японцы, начав народная революция при поддержке широких масс внутри Индии гарантирует, что даже если Япония в конечном итоге проиграет войну, Великобритания не сможет вновь утвердить свою колониальную власть. Планировалось, что после того, как японские войска прорвутся через британскую оборону в Импхале , INA перейдет через холмы Северо-Восточной Индии на Гангскую равнину , где будет действовать как партизанская армия. [71] Эта армия должна была жить за счет земли, с захваченными британскими припасами, поддержкой и персоналом из местного населения. [72]
1944 г.
В планах, выбранных Бозом и Масакадзу Кавабе , главнокомандующим региональной армией Бирмы, предусматривалось выделение INA независимого сектора в наступлении U-Go . Ни одно подразделение INA не должно было действовать численностью менее батальона. [73] В оперативных целях бригада Субхаса была передана под командование японского генерального штаба в Бирме. Авансовые партии в Бахадур группы также пошли вперед с передовыми японскими подразделениями. [74] Когда наступление началось, 1-я дивизия INA, состоящая из четырех партизанских полков, была разделена между У Го и диверсионным наступлением Ха-Го в Аракане . [73] [75] Один батальон достиг Моудока в Читтагонге после прорыва британской западноафриканской дивизии . [76] [77] Отряд группы бахадур под командованием полковника Шауката Малика в начале апреля занял приграничный анклав Мойранг . [78] Однако основная часть 1-й дивизии была направлена на У-Го , направленную в сторону Манипура. Во главе с Шахом Наваз Ханом, он успешно защитил японские фланги против Чина и Кашина партизан , как Мутагути, Рэняя «s три дивизии пересекла Чиндуин и Нага - Хиллз , и участвовал в главном наступлении через там в направлении Imphal и Kohima . [7] [79] 2-я дивизия под командованием М.З. Киани была размещена на правом фланге 33-й дивизии, атакующей Кохима. Однако к тому времени, когда войска хана покинули Таму, наступление было остановлено, и ханские войска были переброшены на Кохима. Достигнув Ухрула, недалеко от Кохимы, они обнаружили, что японские войска начали отход из этого района. Силы INA постигла та же участь, что и армию Мутагути, когда осада Импхала была прорвана. При небольшом количестве припасов или их отсутствии и с дополнительными трудностями, вызванными муссонами, господством союзников в воздухе и нерегулярными силами Бирмы, 1-я и 2-я дивизии начали отход вместе с 15-й армией и армией района Бирмы . Во время отхода через Манипур ослабленный полк Ганди удерживал свои позиции против наступающей легкой пехоты маратхов на дороге Бирма-Индия, пока готовился общий отход. [80] [81] 2-й и 3-й полки INA успешно защищали фланги сил Ямамото в самый критический момент во время отступления, [82] но раненые и больные люди умирали от голода по пути. Войска Содружества, следовавшие за японскими войсками, нашли ИНА мертвой вместе с японскими войсками, умершими от голода. [83] INA потеряла в этом отступлении значительное количество людей и материальную часть. Некоторые подразделения были расформированы или использованы для пополнения новых дивизий. [84]
1945 г.
Поскольку в следующем году началась кампания союзников в Бирме , INA по-прежнему привержена защите Бирмы и была частью японских оборонительных развертываний. Второй дивизии было поручено защищать Иравади и прилегающие районы вокруг Нангью, и она оказывала сопротивление 7-й индийской дивизии Мессерви, когда она пыталась пересечь реку у Пагана и Ньянгью во время операций в Иравади . [8] [85] Позже, во время Битвы Meiktila и Мандалай , силы под Prem Сахгал была поставлена задача защищать область вокруг горы Попа из британской дивизии 17 - го, который бы разоблачил фланг Хэйтаро Кимура сил «s пытающийся вернуть Мейктилу и Ньянгью. Дивизия была уничтожена, временами сражаясь танками с ручными гранатами и бутылками с бензином. [86] [87] Многие солдаты INA осознали, что они находятся в безвыходном положении. Многие сдались преследовавшим силам Содружества. Изолированные, теряя людей из-за истощения и дезертирства, с нехваткой боеприпасов и продовольствия, преследуемые силами Содружества, уцелевшие подразделения второй дивизии начали попытку отступить к Рангуну. Они несколько раз прорывались через окружающие линии Содружества, прежде чем окончательно сдаться в разных местах в начале апреля 1945 года. [85] [88] Когда ситуация в Японии стала нестабильной, правительство Азад Хинда отошло из Рангуна в Сингапур вместе с остатками армии. 1-я дивизия и полк Рани Джханси. Около 6000 военнослужащих выживших подразделений INA оставались в Рангуне под командованием AD Логанатана . Они сдались при падении Рангуна и помогали поддерживать порядок, пока войска союзников не вошли в город. [89]
По мере того, как уход японцев из Бирмы прогрессировал, другие остатки INA начали долгий переход по суше и пешком в направлении Бангкока. В так называемом «эпическом отступлении в безопасное место» [90] Бозе шел со своими войсками, отказываясь покинуть их, несмотря на то, что японские солдаты нашли его транспорт. [91] Отходящие силы регулярно несли потери от бомбардировавших их самолетов союзников и столкновений с бирманским сопротивлением Аунг Сана , а также от китайских партизан, преследовавших японские войска. [91] Боз вернулся в Сингапур в августе на то, что осталось от INA и Azad Hind . Он хотел остаться со своим правительством в Сингапуре и сдаться британцам, мотивируя это тем, что судебный процесс в Индии и возможная казнь зажгут страну, служа движению за независимость. Кабинет Азад Хинда убедил его не делать этого . [92] Во время капитуляции Японии в сентябре 1945 года Бозе уехал в Далянь недалеко от советской границы в оккупированном Японией Китае, чтобы попытаться связаться с наступающими советскими войсками, и, как сообщалось, погиб в авиакатастрофе недалеко от Тайваня. [93] [94] Оставшиеся войска INA сдались под командованием М.З. Киани британо-индийским силам в Сингапуре. [95]
Конец INA
Репатриация в Индию
Еще до окончания войны в Южной Азии заключенные INA, попавшие в руки союзников, оценивались разведывательными подразделениями для потенциальных испытаний. [96] Почти полторы тысячи были взяты в плен в битвах при Импхале и Кохиме и последующем отступлении, [97] в то время как большее количество солдат сдалось или было захвачено во время Бирманской кампании 14-й армии. В общей сложности 16000 из 43000 новобранцев INA были схвачены, из которых около 11000 были допрошены Объединенным управлением следственного корпуса (CSDIC). [98] Количество заключенных требовало этой избирательной политики, которая предвосхищала суды над теми, кто был наиболее привержен идеологии Бозе. С теми, у кого меньше обязательств или с другими смягчающими обстоятельствами, будут поступать более снисходительно, с наказанием, пропорциональным их приверженности или военным преступлениям. [99] С этой целью подразделения полевой разведки обозначили захваченные войска как чернокожих, наиболее приверженных Азад Хинду ; Серые с разными целями, но также с заманчивыми обстоятельствами, которые побудили их присоединиться к INA; и белые , те, на кого в данных обстоятельствах оказывали давление, чтобы они вступили в INA, но не имели никаких обязательств перед Azad Hind , INA или Bose. [100]
К июлю 1945 года большая их часть была отправлена обратно в Индию. Во время падения Японии оставшиеся захваченные войска были переправлены в Индию через Рангун. Большое количество местных малайских и бирманских добровольцев, включая новобранцев полка Рани из Джханси, вернулись к гражданской жизни и не были идентифицированы. [99] Репатрианты прошли через транзитные лагеря в Читтагонге и Калькутте и содержались в лагерях для задержанных по всей Индии, включая Джингергача и Нилгандж возле Калькутты, Кирки за пределами Пуны, Атток , Мултан и в Бахадургарх возле Дели. Бахадургарх также содержал узников Легиона Свободной Индии. [96] К ноябрю в этих лагерях содержалось около 12 000 заключенных INA; они были выпущены по «цветам». [96] К декабрю выпускалось около 600 белых в неделю. Начался процесс отбора тех, кто предстанет перед судом. [96]
Британо-индийская армия намеревалась применить соответствующие внутренние дисциплинарные меры в отношении своих солдат, вступивших в INA, одновременно предавая суду избранную группу, чтобы сохранить дисциплину в индийской армии и назначить наказание за преступные действия, если они имели место. [101] По мере того, как новости об армии распространились по Индии, они начали вызывать всеобщее сочувствие, поддержку и восхищение со стороны индейцев. В газетных сообщениях примерно в ноябре 1945 г. сообщалось о казнях солдат INA [102], что усугубило и без того нестабильную ситуацию. Между полицией и протестующими на массовых митингах, проводившихся по всей Индии, вспыхнули все более ожесточенные столкновения, которые завершились публичными беспорядками в поддержку мужчин INA. [103] [104] [105] Этот общественный протест бросил вызов традиционным общинным барьерам субконтинента, представляя собой отход от разделения между индуистами и мусульманами, наблюдаемого в других частях движения за независимость и кампании за Пакистан . [106]
Красный форт испытания
В период с ноября 1945 года по май 1946 года в Красном форте в Дели проводилось около десяти открытых трибуналов . Клод Окинлек , главнокомандующий британо-индийской армией, надеялся, что, проведя публичные судебные процессы в Красном форте, общественное мнение обратится против INA, если средства массовой информации сообщат о пытках и коллаборационизме, что поможет ему уладить политическую проблему. ну и военный вопрос. [107] Предстоящие суды обвинялись по разным причинам в убийствах, пытках и «ведении войны против короля-императора». Однако первые и самые знаменитые совместные трибуналы - дела Прем Сахала, Гурубакша Сингха Дхиллона и Шаха Наваза Хана - не были историей пыток и убийств, которые Окинлек надеялся рассказать индийской прессе и людям. Обвинения в их адрес включали якобы убийство их соратников из INA во время пребывания в Бирме. Питер Фэй подчеркивает в своей книге «Забытая армия», что предполагаемые убийства на самом деле были военными трибуналами над захваченными дезертирами, над которыми председательствовали подсудимые. Если было признано, что эти трое были частью настоящей боевой армии (как позже утверждала группа защиты), они следовали надлежащей правовой процедуре, предусмотренной писаным законом INA, и нормальным процессом ведения войны во исполнение приговоров. [108] Индейцы быстро стали рассматривать вступавших в армию солдат как патриотов, а не врагов-коллаборационистов. Филип Мейсон , тогдашний секретарь военного ведомства, позже писал, что «в течение нескольких недель ... на волне националистических эмоций INA стали признанными героями, которые боролись за свободу Индии». [109] Трое обвиняемых были представителями трех основных религий Индии: индуизма, ислама и сикхизма. Индийцы чувствовали, что INA представляет собой настоящую, светскую, национальную армию, если сравнивать ее с британо-индийской армией, в которой сохранялись кастовые и религиозные различия между рядами. [106] [110] На открытии первого судебного процесса наблюдались насилие и серия беспорядков, масштаб которых позже был назван «сенсационным». [13] Индийский национальный конгресс и Мусульманская лига сделали освобождение заключенных INA важным политическим вопросом во время кампании за независимость в 1945–1946 годах. [111] Лахор на Дивали 1946 года оставался темным, поскольку традиционные глиняные лампы, зажигаемые на Дивали, не зажигались семьями в поддержку заключенных. [112] В дополнение к гражданским кампаниям отказа от сотрудничества и ненасильственного протеста, протест распространился, включая мятежи в британо-индийской армии и симпатии внутри британо-индийских сил. Поддержка INA преодолела общинные барьеры до такой степени, что это была последняя крупная кампания, в которой Конгресс и Мусульманская лига объединились; триколор Конгресса и зеленый флаг Лиги были вывешены вместе во время акций протеста. [113]
Конгресс быстро выступил в защиту солдат INA, которые должны были предстать перед военным трибуналом. [114] Комитет INA обороны был образован Индийский Конгресс и вошли видные индийские правовые деятели, среди которых были Джавахарлал Неру, Булабхай Десаи , Kailashnath Katju и Асаф Али . [113] Судебные разбирательства включали аргументы, основанные на военном праве, конституционном праве, международном праве и политике. Большая часть первоначальной защиты была основана на аргументе, что с ними следует обращаться как с военнопленными, поскольку они были не оплачиваемыми наемниками, а добросовестными солдатами законного правительства - Арзи Хукумат-э-Азад Хинд Бозе . [115] Неру утверждал, что «какими бы дезинформированными или иными они ни были в своем понимании патриотического долга перед своей страной», они признали свободное индийское государство своим сувереном, а не британским сувереном. [116] Питер Фэй указывает, что по крайней мере один заключенный INA - Бурхан-уд-Дин, брат правителя Читрала - мог заслуживать обвинения в пытках, но суд над ним был отложен по административным причинам. [117] Лица, которым предъявлены обвинения после первого знаменитого военного суда, предстали перед судом только за пытки и убийство или пособничество убийству. Обвинения в государственной измене были сняты из опасения воспламенить общественное мнение. [118]
Несмотря на агрессивное и широко распространенное противодействие продолжению военного трибунала, он был завершен. Все трое подсудимых были признаны виновными по многим пунктам обвинения и приговорены к пожизненной депортации. Приговор, однако, так и не был приведен в исполнение. Огромное общественное давление, демонстрации и беспорядки вынудили Клода Окинлека освободить всех троих обвиняемых. В течение трех месяцев 11000 солдат INA были освобождены после кассовых операций и конфискации заработной платы и пособий. [13] [119] По рекомендации лорда Маунтбеттена и с согласия Джавахарлала Неру бывшим солдатам INA не разрешили присоединиться к новым индийским вооруженным силам в качестве условия независимости. [120]
Пост 1947 года
В Индии INA продолжает оставаться эмоциональным и знаменитым предметом обсуждения. [121] Он продолжал оказывать влияние на общественное сознание и настроения вооруженных сил вплоть до 1947 года. [122] Было высказано предположение, что Шах Наваз Хан получил задание организовать войска INA для обучения добровольцев Конгресса в здании Джавахарлала Неру. запрос в конце 1946 - начале 1947 года. После 1947 года несколько членов INA, которые были тесно связаны с Субхасом Бозом и испытаниями INA, занимали видное место в общественной жизни. [15] Некоторые из них занимали важные должности в независимой Индии, выступая в качестве послов сразу после обретения независимости: Абид Хасан в Египте и Дании, ACN Nambiar в Федеративной Республике Германии , Мехбуб Хасан в Канаде, Сирил Джон Стрейси в Нидерландах и Н. Рагхаван в Швейцарии. [123] Мохан Сингх был избран в Раджья Сабха , верхнюю палату индийского парламента. Он добивался признания членов Индийской национальной армии «борцами за свободу» за независимость страны как в парламенте, так и вне его. [124] Шах Наваз Хан был государственным министром железных дорог в первом кабинете министров Индии . [125] Лакшми Сахгал, министр по делам женщин в правительстве Азад Хинда , была хорошо известным и широко уважаемым общественным деятелем в Индии. [126] В 1971 году она вступила в Коммунистическую партию Индии (марксистскую), а позже была избрана лидером Всеиндийской демократической ассоциации женщин . [127] Джойс Лебра , американский историк, пишет, что омоложение Дравиды Маннетра Кажагам , тогда еще молодой политической партии тамилов на юге Индии, было бы невозможно без участия членов INA. [128]
Некоторые счета предполагают , что ветераны INA были вовлечены в подготовке гражданских сил сопротивления против Низов «s Razakars до выполнения операции Polo и аннексии Хайдарабада. [129] Есть также предположения, что некоторые ветераны INA возглавляли пакистанские нерегулярные формирования во время Первой Кашмирской войны . Мохаммед Заман Киани служил политическим агентом Пакистана Гилгиту в конце 1950-х годов. [123] [130] Из очень немногих бывших членов INA, которые присоединились к индийским вооруженным силам после 1947 года, Р.С. Бенегал , член Tokyo Boys, присоединился к индийским военно-воздушным силам в 1952 году и позже стал командиром авиации . [131] Бенегал участвовал в боевых действиях как в 1965 году, так и в индо-пакистанской войне 1971 года , заработав Маха Вир Чакру , вторую по величине награду Индии за доблесть. [132]
Среди других выдающихся членов INA, Рам Сингх Тхакур , композитор ряда песен, включая полковой марш INA Кадам Кадам Бадайе Джа , был признан некоторыми за современную мелодию индийского государственного гимна . [133]
Гурубакш Сингх Диллон и Лакшми Сахгал были позже награждены индийскими гражданскими почестями Падма Бхушан и Падма Вибхушан соответственно правительством Индии в 1990-х годах. [134] [135] Лакшми Сахгал была выдвинута на президентских выборах в Индии коммунистическими партиями в 2002 году. Она была единственным противником APJ Абдул Калама , который одержал победу. [136] Сам Субхас Бозе был посмертно награжден Бхарат Ратна в 1992 году, но позже это было снято из-за разногласий по поводу обстоятельств его смерти . [137]
Однако бывшие новобранцы INA в диаспоре Сингапура столкнулись с другой ситуацией. В Сингапуре к индийцам - особенно к тем, кто был связан с INA - относились с пренебрежением, поскольку их «заклеймили как фашистов и японских коллаборационистов». [138] [139] Некоторые представители этой диаспоры позже стали известными политическими и общественными лидерами. Консолидацию профсоюзов в форме Национального союза рабочих плантаций возглавили бывшие лидеры INA. [128] В Малайе видные члены INA были вовлечены в создание Малайзийского Индийского Конгресса (MIC) в 1946 году; Джон Тиви был президентом-основателем. [140] Дженейка Ати Нахаппан , вторая в командовании рани Джханси полки, была также членом - основателя ВПК , а затем стала известным активистом благосостояния и видным сенатором в Деван Негар в парламенте малазийского . Расамма Бхупалан , также из полка Рани из Джханси, позже стала известной благотворительной активисткой и широко уважаемой защитницей прав женщин в Малайзии . [141]
связи
Японская армия
Отношения армии с японцами были неудобными. Офицеры INA не доверяли японцам. Руководители первого INA стремились получить официальные гарантии от Японии перед тем, как вступить в войну. Когда они не прибыли, Мохан Сингх подал в отставку после того, как приказал своей армии распустить; он ожидал приговора к смертной казни. После того, как Боз основал Азад Хинд , он попытался установить свою политическую независимость от поддерживающего его режима. (Он возглавил протесты против японской экспансии в Китай и поддержал Чан Кайши в 1930-е годы). Азад Хинд зависел от Японии в плане оружия и материалов, но стремился быть как можно более финансово независимым, взимая налоги и собирая пожертвования от индейцев на юго-востоке. Азия ». [142] С японской стороны, члены высшего командования были лично впечатлены Бозе и были готовы предоставить ему некоторую свободу действий; что более важно, японцы были заинтересованы в поддержке человека, который смог мобилизовать большое количество индийских экспатриантов, в том числе, что наиболее важно, 40 000 из 45 000 индийцев, захваченных японцами в Сингапуре. [143] Однако Фэй отмечает, что взаимодействие между солдатами в полевых условиях было другим. Попытки использовать войска Шаха Наваза в строительстве дорог и когда носильщики разозлили войска, вынудив Боса вмешаться в дела Мутагути. После ухода из Импхала отношения между младшими унтер-офицерами и между старшие офицеры испортились. Офицеры INA обвинили высшее командование японской армии в попытке заставить войска INA воевать за Японию. И наоборот, японские солдаты часто выражали пренебрежение к солдатам INA за то, что они изменили свою клятву верности. Эта взаимная неприязнь стала особенно сильной после начала ухода из Импхала; Японские солдаты, подозревая, что в их поражении виноваты перебежчики из INA, назвали солдат INA «бессовестным», а не «товарищем», как это было раньше. [144] Официальные лица Азад Хинд в Бирме сообщили о трудностях с японской военной администрацией в организации снабжения войск и транспортировки раненых при отступлении армий. Той отмечает, что местные члены IIL и Азад Хинд Дал (местные административные группы Азад Хинд ) организовали поставки помощи от индейцев в Бирме в это время. Когда ситуация в Бирме стала для японцев безнадежной, Бозе отказал в просьбе использовать войска INA против Бирманской национальной армии Аунг Сана , которая выступила против Японии и теперь объединилась с силами Содружества. [145]
Британо-индийская армия
Первое взаимодействие INA с британо-индийскими войсками произошло в месяцы во время Первого араканского наступления , с декабря 1942 по март 1943 года. Моральный дух сипаев в это время был низким, а знания о INA были минимальными. Агенты специальных служб INA в это время провели успешную операцию по поощрению индийских войск к переходу на сторону INA. К концу марта 1945 года, однако, сипаи в британо-индийской армии возродились и стали воспринимать солдат INA как свирепых перебежчиков и трусов. Старшие британские офицеры в индийской армии считали их «отребьем». [108] Историки Кристофер Бейли и Тим Харпер упоминают, что сипаи в полевых частях стреляли в захваченных или раненых солдат INA, освобождая своих британских офицеров от сложной задачи по формулированию формального плана для пленных. [146] После повторного взятия Сингапура Маунтбеттен приказал взорвать военный мемориал INA павшим солдатам. [147]
По мере того как история INA разворачивалась в послевоенной Индии, взгляды индийских солдат на INA - и на их собственное положение во время войны - также изменились. [148] Радж с растущей тревогой и беспокойством наблюдал за распространением симпатий про-ИНА в войсках британо-индийских войск. [104] В феврале 1946 года, когда испытания еще продолжались, всеобщая забастовка военнослужащих Королевского военно-морского флота Индии быстро переросла в мятеж, в котором участвовали корабли и береговые учреждения РИН по всей Индии. Мятежники подняли лозунги, призывая Субхаса Боса и INA, требуя прекращения судебных процессов. Мятеж получил широкую общественную поддержку. [149] В некоторых местах британо-индийской армии унтер-офицеры начали игнорировать приказы британского начальства. В Мадрасе и Пуне британские гарнизоны столкнулись с восстаниями в рядах британо-индийской армии. Они были подавлены силой. [149] [150] По завершении первого судебного процесса, когда приговоры о депортации были смягчены, Фэй отмечает, что Клод Окинлек отправил «личное и секретное» письмо всем старшим британским офицерам, объясняя: [151]
... практически все уверены, что любая попытка привести приговор в исполнение привела бы к хаосу в стране в целом и, вероятно, к мятежу и разногласиям в армии, которые завершились ее роспуском.
Влияние
Вторая Мировая Война
Сидни Брэдшоу Фэй заключает, что INA не было достаточно значительным, чтобы победить британо-индийскую армию с помощью военной силы. Он также пишет, что INA знала об этом и сформулировала свою собственную стратегию, заключающуюся в том, чтобы избегать стандартных сражений, собирать местную и народную поддержку в Индии и разжигать восстание в британо-индийской армии с целью свержения раджа. [10] Более того, подпольное движение « Передовой блок » в Индии было подавлено задолго до начала наступления на театре военных действий Бирмы и Манипура, что лишило армию какой-либо организованной внутренней поддержки. [14] Однако, несмотря на небольшую численность и отсутствие тяжелого вооружения, его группа спецслужб сыграла значительную роль в остановке Первого Араканского наступления , еще находясь под командованием Мохана Сингха. [152] Пропагандистская угроза INA и отсутствие конкретной разведки об этом подразделении вскоре после падения Сингапура сделали его угрозой для военных планов союзников в Юго-Восточной Азии, поскольку это угрожало разрушить лояльность сипаев к британо-индийской армии. который был деморализован из-за продолжающихся поражений. [153] Поступали сообщения об успешном проникновении оперативников INA на линии Содружества во время наступления. Это побудило британскую разведку начать пропагандистскую кампанию « Джиффов » и создать группы « Джош » для повышения морального духа и сохранения лояльности сипаев, поскольку консолидация начала готовиться к защите Манипура. [154] [155] Эти меры включали наложение полного запрета на выпуск новостей для Bose и INA, который был отменен только через четыре дня после падения Рангуна два года спустя. [156] [157]
Во время наступления японских U-Go на Манипур в 1944 году INA сыграла решающую (и успешную) роль в диверсионных атаках в Аракане и в самом бассейне Манипура, где они сражались бок о бок с 15-й армией Мутагути. [158] Силы ИНА защищали фланги атакующих сил Ямамото в критический момент, когда последние пытались захватить Импхал. [82] [159] Во время кампании Содружества в Бирме войска INA сражались в битвах при Иравади и Мейктилла , [160] поддерживая японское наступление и сковывая войска Содружества. [161] [162]
Независимость Индии
Первое судебное разбирательство по делу INA, которое проводилось публично, стало сплочением движения за независимость с осени 1945 года. [11] [14] [12] Освобождение заключенных INA и приостановка судебных процессов стали доминирующими. политическая кампания, заменяющая кампанию за независимость. [163] Кристофер Бейли отмечает, что «INA должна была стать гораздо более сильным противником Британской империи, потерпев поражение, чем во время ее злополучного триумфального марша на Дели». [146] В дневнике вице-короля осень и зима 1945–1946 гг. Описываются как «край вулкана». [14] Обстановка суда в Красном форте была воспринята индийской общественностью как преднамеренная насмешка со стороны британского владычества над побежденной INA, вспоминая боевые кличи INA, развернувшие индийский триколор над Красным фортом. [108] Многие сравнивали испытания с испытаниями Бахадур-шаха Зафара , последнего императора Великих Моголов, испытанного в том же месте после неудавшегося восстания 1857 года . [164] Поддержка INA быстро росла, и их продолжающееся содержание под стражей и новости о надвигающихся судебных процессах были восприняты как вызов движению за независимость и самой индийской идентичности. [165] Кроме того, высказывались опасения, что Конгресс воспользуется INA для получения массовой поддержки против Раджа и, возможно, начнет вооруженную борьбу с оружием, контрабандным путем ввозимым из Бирмы. [117] [166] Неру подозревали в использовании мужчин INA для обучения добровольцев Конгресса. [117] Политические последствия испытаний INA были огромны и ощущались в Индии еще в 1948 году, к большому огорчению правительства Конгресса в независимой Индии, [122] [167] которое опасалось, что симпатии про-INA могут помочь альтернативным источники энергии. [168]
Такие историки, как Сумит Саркар , Сугата Бозе , Айеша Джалал, приходят к выводу, что испытания INA и их последствия привели к решительному сдвигу в британской политике в отношении независимости Индии. [163] [169] Особую тревогу вызвала открытая и публичная поддержка INA солдатами индийской армии и мятежи. [163] [169] Риторика Конгресса перед выборами 1946 года дала Раджу повод опасаться возрождения Движения за выход из Индии в 1942 году. [169] Вскоре стало ясно, что индийская армия не может быть использована для подавления такого движения, как это произошло в 1942 году, главным образом из-за националистического и политического сознания в силах, приписываемых INA. [14] [170] Ганди отметил: [163]
... вся нация пробудилась, даже регулярные силы были пробуждены к новому политическому сознанию и начали мыслить категориями независимости ...
Столкнувшись с проблемами на материковой части Великобритании и не имея возможности собрать достаточно сил для сотрудничества или принуждения, миссия Кабинета министров в 1946 году была направлена для переговоров о передаче власти. [171] Некоторые историки цитируют собственную оценку ситуации Окинлеком, чтобы предположить, что это сократило Радж по крайней мере на пятнадцать-двадцать лет. [170] Клемент Эттли , премьер-министр Великобритании, размышляя о факторах, которые повлияли на решение Великобритании отказаться от владычества в Индии, как говорят, сослался на влияние INA и действий Бозе на британо-индийскую армию и мятеж в Бомбее. как самый важный. [172]
Британские колонии
После окончания войны история INA и Индийского легиона была воспринята как настолько подстрекательская, что, опасаясь массовых восстаний и восстаний по всей своей империи, британское правительство запретило BBC транслировать их историю. [173] Использование индийских войск для восстановления голландского и французского владычества во Вьетнаме и Индонезии усилило и без того растущее недовольство в войсках. [174] Индийские войска, посланные для подавления волнений Сукарно в Индонезии в 1946 году, быстро идентифицировались с националистическими настроениями в предыдущей голландской колонии. [171] Командование Юго-Восточной Азии сообщило о растущей симпатии к INA и неприязни к голландцам. [175] Подобные пронационалистические настроения были и среди индийских войск, отправленных во Вьетнам, Таиланд и Бирму. К 1946 году это привело к осознанию того, что британо-индийская армия, оплот полицейских сил в британских колониях, не может использоваться как инструмент британской власти. [176] Вдохновленные INA забастовки произошли по всем британским колониям в Юго-Восточной Азии. В январе 1946 года протесты начались на базах Королевских ВВС в Карачи и быстро распространились на Сингапур. За этим последовал полномасштабный мятеж подразделения британской армии в Сингапуре. В Британской Малайе бойцы парашютного полка отказались подчиняться приказам своих офицеров. [177] Такие авторы, как Ниланджана Сенгупта, объясняют это сочетанием неудовлетворенности оплатой и условиями работы, а также конфликтами товарищеских отношений по поводу испытаний INA. [178] Бывшие члены INA в Малайе тесно сотрудничали с левыми организациями в противодействии британской колониальной власти. Большинство видных лидеров левых профсоюзов в Малайе после войны были членами INA. Деятельность профсоюзов в недавно созданных тамильских школах была особенно влиятельной, что привело к созданию британской системы инспекторов для надзора за учебной программой и преподаванием в этих школах. [128] Джойс Лебра отмечает, что INA оказала особенно сильное объединяющее влияние на этнических индейцев, проживающих в Малайе. Лебра заключает, что опыт INA был полезен в оспаривании британской власти в послевоенный период в Малайе и в улучшении социально-экономических условий индийского сообщества. [128]
Споры
Британские войска и войска Содружества рассматривали новобранцев как предателей и сотрудников Оси . [84] [179] [180] Почти 40 000 индийских солдат в Малайе не присоединились к армии и остались военнопленными. Многие были отправлены работать на Железную дорогу смерти , перенесли лишения, и почти 11000 человек погибли во время интернирования японцами. [181] Многие из них ссылались на присягу на верность, которую они дали королю, среди причин не вступать в организацию, поддерживаемую японцами, и считали новобранцев INA предателями за то, что они оставили свою присягу. Командиры британо-индийской армии, такие как Уэйвелл, позже подчеркивали трудности, которые пережила эта группа солдат, противопоставляя их войскам INA. [181] Многие британские солдаты придерживались того же мнения. [17] Хью Той и Питер Фэй отмечают, что Первый INA состоял из набора новобранцев, присоединившихся по разным причинам, таким как националистические взгляды, призывы Мохана Сингха, личные амбиции или стремление защищать людей, находящихся под их собственным руководством, от вреда. [182] Фэй отмечает, что некоторые офицеры, такие как Шах Наваз Хан, были против идей Мохана Сингха и пытались воспрепятствовать тому, что они считали коллаборационистской организацией. [183] Однако оба историка отмечают, что индийские гражданские лица и бывшие солдаты INA ссылаются на огромное влияние Субхаса Боса и его призыв к патриотизму в обновлении INA. Фэй обсуждает тему лояльности солдат INA и подчеркивает, что на суде над Шахом Навазом Ханом было отмечено, что офицеры INA предупреждали своих людей о возможности сражаться с японцами после сражения с британцами, чтобы предотвратить использование Японией пост- война Индии. [154] [184] Карл Вадивелла Белль предположил в 2014 году, что среди местных индейцев и бывших добровольцев британо-индийской армии в Малайе есть доля, которая присоединилась из-за угрозы призыва в армию в качестве японских рабочих. Вербовка также обеспечивала безопасность местных индийских рабочих от постоянного полуголодного голодания их поместья и служила барьером против японской тирании. [52]
Войска INA якобы участвовали в пытках или были соучастниками пыток военнопленных союзников и Индии. [16] Фэй в своей истории 1993 года анализирует пресс-релизы военного времени и полевую контрразведку, направленную на сипаев . Он заключает, что кампания Jiffs продвигала представление о том, что новобранцы INA были безвольными и предательскими сотрудниками Оси, движимыми корыстными интересами жадности и личной выгоды. Он приходит к выводу, что утверждения о пытках были в значительной степени продуктом кампании Jiffs . [84] [185] [186] Он поддерживает свой вывод, отмечая, что имели место единичные случаи пыток, но утверждения о широко распространенной практике пыток не были подтверждены обвинениями против подсудимых на судебных процессах в Красном форте. [187] [188] Опубликованные мемуары нескольких ветеранов, в том числе Уильяма Слима , изображают войска INA как неспособных бойцов и как ненадежных. [189] Тойе отметил в 1959 году, что при отступлении из Импхала произошли отдельные дезертирства. [190] Фэй пришла к выводу, что истории дезертирства INA во время битвы и первоначального отступления в Бирму были в значительной степени преувеличены. [191] Большинство дезертирств произошло намного позже, по словам Фэй, во время сражений при Иравади, а затем и вокруг Попа. Фэй специально обсуждает изображение INA Слимом, указывая на то, что, по его мнению, является несоответствием в отчетах Слима. [192] Фэй также обсуждает мемуары Шаха Наваза, в которых Хан утверждает, что войска INA никогда не терпели поражения в бою. Фэй тоже критикует это как преувеличение. Он заключает, что мнения ветеранов войны Содружества, таких как Слим, были неточным изображением подразделения, как и мнения самих солдат INA. [186] Харкират Сингх отмечает, что личная неприязнь британских офицеров к Субхасу Чандре Бозу, возможно, повлияла на их суждение о самой INA. [117]
В независимой Индии обращение правительства с бывшими солдатами INA и исключение испытаний INA и Красного форта из исторических записей периода, предшествовавшего обретению Индией независимости в 1947 году, подверглись критике. [193] Индийские активисты, такие как Самар Гуха , историки, такие как Капил Кумар , [193], а также индийские парламентарии [194] утверждают, что в официальных историях движения за независимость в значительной степени опускаются события, связанные с INA - особенно испытания в Красном форте и мятеж в Бомбее - и игнорировать их значение в возрождении движения за независимость и в принятии британских решений об отказе от владычества. [18] [195] [196] История армии и Азад Хинда , написанная индийским историком Пратулом Чандра Гуптой в 1950-х годах по просьбе правительства Индии , впоследствии была засекречена и не публиковалась до 2006 года. [197] Дальнейшие критические замечания. были сделаны в последние годы из-за отрицания до 1980-х годов «пенсии борца за свободу», присуждаемой участникам движения Ганди [198], а также из-за общих невзгод и апатии, окружающих условия жизни бывших солдат INA. [199] Это включает, например, обстоятельства смерти и похорон Рам Сингха Тхакури, составителя гимна INA « Куами тарана» , кадам кадам бадайе джа . Они были усугублены рядом теорий заговора и новостными сообщениями в прошлом о соглашениях между индийским политическим руководством о выдаче своего лидера Субхаса Чандры Боса как военного преступника, если он окажется живым. [200] [201] [202] Индийское правительство отказалось рассекретить секретные документы о Бозе и INA, хранившиеся в индийских архивах почти шестьдесят лет, сославшись на озабоченность по поводу отношений Индии с зарубежными странами. Это решение было пересмотрено в октябре 2015 года правительством Нарендры Моди . Однако некоторые файлы были уничтожены полностью. [203] Более поздние историки утверждали, что, учитывая политическую цель и характер всего движения Азад Хинд и особенно Индийской национальной армии, целью Неру могло быть предотвращение политизации армии и утверждение гражданской власти над вооруженными силами. [120]
В последнее время возникли разногласия из-за ограниченного числа рассекреченных индийских документов, которые показали, что правительство Неру держало семью Субхаса Боса под строгим наблюдением более двадцати лет после обретения Индией независимости. [196] [204] Далее спор относится к судьбе Azad Hind фортуны Бозе , как говорят, путешествует с ним во время его последнего известного путешествия. Сокровище, значительное количество золотых украшений и драгоценных камней, было обнаружено из вещей Бозе после авиакатастрофы на Формозе, в которой, как сообщается, он погиб. [205] Несмотря на неоднократные предупреждения индийских дипломатов в Токио, Неру, как говорят, проигнорировал утверждения о том, что люди, ранее связанные с Азад Хинд, незаконно присвоили средства в личных целях. Говорят, что некоторые из них неоднократно ездили в Японию с одобрения правительства Неру, а позже им были предоставлены правительственные роли по реализации политической и экономической повестки дня Неру. [205] Очень небольшая часть предполагаемых сокровищ была репатриирована в Индию в 1950-х годах. [205]
Памятные даты
INA увековечен в Сватантрате Сайнани Смарак , который расположен в форте Салимгарх в Дели , рядом с Красным фортом. [206] [207] Среди экспонатов - форма Индийской национальной армии, которую носил полковник Прем Сахгал, ботинки и пуговицы для верховой езды полковника Гурбакша Сингха Дхиллона и фотографии Субхаса Чандры Боса. В отдельной галерее хранятся материалы и фотографии из раскопок, проведенных Археологической службой Индии внутри форта в 1995 году. Мемориал индийской национальной армии в Мойранге, Манипур, посвящен месту, где полковник Шаукат Хаят Малик поднял флаг Азад Хинда. . Мойранг был первой индийской территорией, захваченной INA. [78] [208]
Военный мемориал INA в Сингапуре, посвященный «Неизвестному воину» INA, был открыт Бозе в июле 1945 года. Расположенный в парке Эспланада , он был разрушен по приказу Маунтбеттена, когда союзные войска снова заняли город. В 1995 году Управление национального наследия Сингапура на финансовые пожертвования индийской общины Сингапура возвело памятник бывшей индийской национальной армии на том месте, где стоял старый мемориал. Сейчас это место официально является одним из исторических памятников Сингапура. [209]
ИНА в боевой клич , Jai Hind , был объявлен «национальным приветствие» Индии Неру и остается популярным националистическое приветствие. [210] Сегодня он используется всеми премьер-министрами Индии для завершения своих выступлений в День независимости . [210] Крик стал первым памятным почтовым знаком независимой Индии 15 августа 1947 года. [211] Первые почтовые марки, выпущенные Independent India, называются серией марок Jai Hind , на которых изображен флаг Индии с буквами Jai Hind в правом верхнем углу. ручной уголок. [211] Они были частью серии, выпущенной 15 августа 1947 года. [212] Памятные почтовые марки также были выпущены правительством Индии в 1968 и 1993 годах соответственно в ознаменование 25-й и 50-й годовщин основания компании Azad Hind в Сингапуре. . [213] Департамент почт также включает в себя шесть неиспользованной Azad Hind марки в своей памятной книге борьбы за свободу Индии по Индии Почтовой марки . [212] Azad Hind Fauj Marg (Azad Hind Fauj Road) в Нью - Дели назван в честь INA и домов Netaji Субхаса технологического института . [214]
В популярной культуре
Индийская национальная армия остается важной темой для дискуссий в популярной истории Индии; это эмоциональная тема, которая была предметом многочисленных произведений литературы, искусства и визуальных средств массовой информации в Индии и за ее пределами. Некоторые из самых ранних работ в печатных СМИ были созданы во время испытаний INA. К ним относятся такие художественные произведения, как « Джай Хинд: Дневник дочери мятежников Индии», опубликованные в 1945 году Амритлалом Сетом. Эта книга, художественное произведение, повествующее историю новобранца Рани из полка Джханси, как полагают, основана на истории Лакшми Сахгал. [215] В более поздние десятилетия в работах таких авторов, как Амитав Гхош , таких как его книга «Стеклянный дворец» , для повествования истории использовался фон Азад Хинд и японская оккупация Бирмы. [216] «День Скорпиона» и «Башни молчания» , вторая и третья книги в « Квартете Радж» Пола Скотта , упоминают Джиффы в политическом и социальном контексте, в котором этот термин нашел применение в Восточной армии во время войны. Британский сериал 1984 года «Драгоценность в короне» , основанный на квартете Скотта, также включает роль INA как часть политического фона истории. [217]
В визуальных СМИ INA была предметом ряда документальных фильмов. Фильм «Война прыгающего тигра», сделанный телеканалом « Гранада» для канала 4 в 1984 году, исследовал роль Индийской национальной армии во Второй мировой войне, мотивацию ее солдат и исследовал ее роль в движении за независимость. [218] [219] В 1999 году Film India выпустила документальный фильм «Забытая армия» . Режиссер Кабир Хан и продюсер Ахил Бакши, он следовал за тем, что называлось экспедицией Азад Хинд в период с 1994 по 1995 год, повторяя маршрут, пройденный INA из Сингапура в Импхал, прежде чем закончиться в Красном форте. Среди членов экспедиционной группы были Гурубакш Сингх Диллон, Лакшми Сахгал и капитан С.С. Ядава, ветеран INA и когда-то генеральный секретарь Всеиндийского комитета INA. Документальный фильм выиграл Большой приз жюри на кинофестивале в Южной Азии в 1999 году [220] Национальный архив Сингапура оцифрован имеющиеся ресурсы в 2007 году в качестве исторического Journey Национальной армии индийской . [221] В 2004 году об Индийском легионе в Европе была написана статья в журнале BBC, автором которой был Майк Томсон, но в нем не предпринималась попытка провести различие между Легионом и INA. [173] The Hindustan Times , крупная газета в Индии, посвящает часть своего веб-сайта ресурсам INA как Индийской национальной армии в Восточной Азии. [222]
Индийское кино также посмотрело ряд фильмов на разных индийских языках , где INA является важной частью повествования. К ним относятся « Пахла Адми » Бимала Роя и « Самадхи » Рамеша Сайгала, оба были созданы в 1950 году на основе вымышленных ветеранов INA. [223] [224] Совсем недавно тамильский фильм « Индиан» 1996 года режиссера С. Шанкара включил в историю главного героя, который является ветераном INA. Шьям Бенегал произвел « Нетаджи: забытый герой» в 2004 году, в котором прослеживается история Субхаса Чандры Боса за последние пять лет. Бенегал подробно описывает историю INA в своем фильме, уделяя внимание ее лидеру. [224] Фильм получил широкую известность благодаря музыке А.Р. Рахмана . Походная песня INA, Kadam Kadam Badaye Ja , с тех пор стала известной патриотической песней в Индии. Сегодня он используется в качестве полкового марша индийского парашютного полка . [ необходима цитата ] Совсем недавно фильм на хинди «Рангун» 2017 года с Кангной Ранаутом, Саифом Али Кханом и Шахидом Капуром в главных ролях был снят на фоне присутствия INA в Рангуне, где главные герои пытаются перебраться через меч, украшенный драгоценными камнями. INA. В 2020 году Amazon Prime Video выпустила серию из пяти частей под названием «Забытая армия» - Азаади Ке Лийе ! В котором рассказывается история INA глазами одного из ее капитанов и женщины, которую он любит.
Смотрите также
- Battaglione Azad Hindoustan
- Экла Чало Ре , стихотворение Рабиндраната Тагора , опубликованное Субхасом Чандрой Босом
- Индийский легион
- Рани полка Джханси
- Арзи Хукумат-э-Азад Хинд
- Бирманская национальная армия
- Всеиндийский форвардный блок
Рекомендации
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. viii
- ^ Lebra 2008 , Предисловие, стр. VIII-X
- ^ а б Лебра 2008 , стр. 99
- Перейти ↑ Fay 1993 , pp. 212–213
- ^ https://www.indiatoday.in/news-analysis/story/subhas-chandra-bose-mahatma-gandhi-nehru-admirers-or-adversaries-myth-buster-1639417-2020-01-23 . Отсутствует или пустой
|title=
( помощь ) - ^ а б Лебра 2008 , стр. xv
- ↑ a b Fay 1993 , pp. 283–284.
- ^ а б Фэй 1993 , стр. 330
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 423
- ^ а б Фэй 1993 , стр. 138
- ^ а б Саркар 1983 , стр. 420
- ↑ a b Fay 1993 , pp. 496, 498–499.
- ^ a b c Чаудхури 1953 , стр. 349
- ^ а б в г д Саркар 1983 , стр. 411
- ^ a b c Лебра 2008 , стр. 107
- ^ a b Fay 1993 , стр. 423–424 453
- ^ a b c d Toye 1959 , Мейсон, в предисловии, стр. xiv
- ^ а б Коэн 1971 , стр. 132
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 228
- ^ Lebra 1977 , стр. 23
- ^ a b c Лебра 1977 , стр. 24
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 75
- ^ a b Той 2007 , стр. 4
- Перейти ↑ Fay 1993 , pp. 56, 224, 226
- ^ Toye 1959 , стр. 30
- ^ Toye 1959 , стр. 7,8
- Перейти ↑ Fay 1993 , pp. 91, 108
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 108
- ^ Lebra 2008 , стр. 77
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 94
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 111
- ^ Lebra 2008 , стр. 49
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 150
- ^ a b Той 1959 , стр. 45
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 149
- ^ а б Фэй 1993 , стр. 151
- ^ "MZ Kiani" . Мировые новости . Проверено 12 августа 2011 года .
- ^ Lebra 2008 , стр. 98
- ^ a b Той 2007 , стр. 2
- ^ Lebra 1977 , стр. 27
- ^ Toye 1959 , стр. 80
- ^ a b c d Той 2007 , президент повстанцев
- ^ Сенгупту 2012 , стр. 23-24
- ^ a b Той 1959 , стр. 88
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 197
- ^ «Субхас Чандра Бозе в нацистской Германии» . Сисир К. Маджумдар . Южноазиатский форум ежеквартально. 1997. С. 10–14 . Проверено 12 августа 2011 года .
- ^ Тодзё 1943
- ^ Toye 1959 , стр. 117-119
- ^ Lebra 2008 , стр. 231
- ^ «Тотальная мобилизация» . Национальный архив Сингапура . Проверено 12 августа 2011 года .
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 223
- ^ а б в г Belle 2014 , стр. 199
- ^ «Историческое путешествие индийской национальной армии» . Национальный архив Сингапура . Проверено 7 июля 2007 года .
- ^ Toye 1959 , стр. 286
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 556
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 263
- ^ Toye 1959 , стр. 138
- Перейти ↑ Gordon 1990 , p. 496
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 297
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 317
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 318
- Перейти ↑ Fay 1993 , pp. 525–526
- ^ Bayly & Harper 2005 , стр. 322
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 236
- ^ Той 1959 , 80,90-93
- Перейти ↑ Singh 2003 , p. 16
- ^ a b Той 1959 , стр. 86
- ^ Toye 1959 , стр. 149
- Перейти ↑ Fay 1993 , pp. 292, 298
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 139
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 268
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 262
- ^ a b Той 1959 , стр. 161
- ^ Toye 1959 , стр. 159
- ^ Toye 1959 , стр. 162
- ^ Сарин 1996 , стр. 184
- ^ Ван дер Bijil 2013 , стр. 112
- ^ a b Той 1959 , стр 198, 215
- ^ Toye 1959 , стр. 189-191
- ^ Fay 1993 , стр. 289-292
- ^ Toye 1959 , стр. 138, 162, 203, 210
- ^ a b Той 1959 , стр. 207
- ^ Toye 1959 , стр. 180
- ^ a b c Фэй 1993 , стр. 417
- ^ а б Фэй 1993 , стр. 539
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 358
- ^ Toye 1959 , стр. 229
- Перейти ↑ Singh 2003 , pp. 32–33
- ^ Toye 1959 , стр. 261
- Перейти ↑ Belle 2014 , p. 204
- ^ a b Той 1959 , стр. 248
- Перейти ↑ Bose 2013 , p. неопределенный
- Перейти ↑ Fay 1993 , pp. 372–373
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 384
- Перейти ↑ Bose 2006 , p. 143
- ^ а б в г Фэй 1993 , стр. 436
- ^ Lebra 2008 , стр. 200
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 459
- ^ а б Сингх 2003 , стр. 38
- Перейти ↑ Singh 2003 , p. 39
- Перейти ↑ Singh 2003 , p. 44,45
- ^ «Многие ИНА уже выполнены» . Hindustan Times . Архивировано из оригинала 9 августа 2007 года . Проверено 2 сентября 2007 года .
- ^ Чаудхури 1953 , стр. 351
- ^ а б Саркар 1983 , стр. 419
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 499
- ^ а б Сингх 2003 , стр. 39–40
- Перейти ↑ Singh 2003 , pp. 42–43
- ^ a b c Toye 1959 , Мейсон, в предисловии с. xix
- ^ Toye 1959 , Mason, в предисловии, стр. xviii
- Перейти ↑ Singh 2003 , p. 74
- ^ Чаудхури 1953 , стр. 1
- Перейти ↑ Singh 2003 , p. 79
- ^ а б Сенгупта 2012 , стр. 77
- Перейти ↑ Singh 2003 , p. 44
- Перейти ↑ Fay 1993 , pp. 79–80
- ^ Cohen 1963 , стр. 411-429
- ^ а б в г Сингх 2003 , стр. 41 год
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 497
- ^ Чайлдс 2000 , стр. 28 год
- ^ а б Гангулы, Сумит. «Объясняя переход Индии к демократии» . Издательство Колумбийского университета . Проверено 3 сентября 2007 года .
- ^ Lebra 2008b , стр. 107
- ^ а б Грин 1948 , стр. 68 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFGreen1948 ( справка )
- ^ а б Гордон 1990 , стр. 369
- ^ Лебра 1971 , стр. 243
- ↑ Ram 2010 , стр. 197
- ^ Lebra 2008b , стр. xii
- Перейти ↑ Forbes, 1999 , p. 276
- ^ а б в г Лебра 2008b , стр. 111
- ^ Менон П. «Штаты» . Индус . Проверено 3 сентября 2007 года .
- ^ «Тадж Мухаммад Ханзада. Законодатели от Аттока» . Временное собрание Пенджаба (Лахор, Пакистан). Правительство Пакистана. Архивировано из оригинала на 1 ноября 2007 года . Проверено 19 сентября 2007 года .
- ^ Benegal 2013 , предисловие
- ^ "Командор авиации Рамеш Сахарам Бенегал" . Бхарат Ракшак . Проверено 18 сентября 2015 года .
- ^ «Кто написал музыку к Джана Гана Мана? Гурудев или Горкха?» . Повторный просмотр в сети . Проверено 18 сентября 2015 года .
- Перейти ↑ Raman 2009 , p. 176
- Перейти ↑ Gandhi 2007 , p. 392
- ^ Kochanek & Хардгрейв 2007 , стр. 74
- ^ «Почему награда Бхарат Ратна, присужденная Нетаджи Субхашу Чандре Босу, была отозвана Верховным судом в 1992 году?» . Times of India . Проверено 18 сентября 2015 года .
- ^ Сенгупта 2012 , стр. 149
- ^ Стенсон 2011 , стр. 106
- ^ Уи 2004 , стр. 136
- ^ Lebra 2008b , стр. 103
- Перейти ↑ Belle 2014 , p. 200
- ^ «Захват ИНА» (пресс-релиз) . Проверено 12 августа 2011 года .
- ^ Toye 1959 , стр. 203
- ^ Toye 1959 , стр. 231
- ^ а б Марстон 2014 , стр. 118
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 523
- ^ Эдвардс 1963 , стр. 93
- ^ a b Джеймс 2000 , стр. 598
- ^ Джеймс 2000 , стр. 596
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 517
- ^ Bayly & Harper 2005 , стр. 273
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 410
- ^ а б Олдрич 2000 , стр. 163
- Перейти ↑ Aldrich 2000 , p. 159
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 218
- ^ Сарин 2004 , стр. 40
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 289
- ^ Toye 1959 , стр. 210
- Перейти ↑ Fay 1993 , pp. 316–317
- Перейти ↑ Fay 1993 , pp. 332–333
- ^ Slim 1961 , стр. 425
- ^ a b c d Bose & Jalal 2004 , стр. 134
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 472
- Перейти ↑ Singh 2003 , p. 99
- Перейти ↑ Marston 2014 , p. 129
- ^ Грин 1948 , стр. 54 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFGreen1948 ( справка )
- ^ Джеймс 2000 , стр. 596-598
- ^ а б в Саркар 1983 , стр. 412
- ^ а б Хьям 2007 , стр. 106
- ^ а б Сенгупта 2012 , стр. 84
- ^ Бхат Д. «Мятеж в РИН потряс британцев» . Трибуна . Проверено 2 сентября 2007 года .
- ^ а б Томсон М (23 сентября 2004 г.). «Секретная индийская армия Гитлера» . BBC . Проверено 2 сентября 2007 года .
- Перейти ↑ McMillan 2006 , p. 155
- ^ Сенгупту 2012 , стр. 83-84
- ^ Сенгупта 2012 , стр. 85
- ^ Сенгупта 2012 , стр. 82
- ^ Сенгупта 2012 , стр. 83
- Перейти ↑ Fay 1993 , pp. 547
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 5
- ^ а б Менон 1997 , стр. 225
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 207
- ^ Fay 1993 , стр. 87-100
- Перейти ↑ Fay 1993 , pp. 461–463
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 426
- ↑ a b Fay 1993 , pp. 290–292.
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 427
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 461
- Перейти ↑ Fay 1993 , pp. 293
- ^ Toye 1959 , стр. 203
- Перейти ↑ Fay 1993 , pp. 290–293
- ^ Fay 1993 , стр. 289-291
- ^ а б Кумар, Навтан (18 апреля 2015 г.). «Историки Саркари проигнорировали INA» . Sunday Guardian . Проверено 23 октября 2015 года .
- ↑ Лок Сабха 1993 , стр. 609
- ^ Шейх, Саджид (6 октября 2001 г.). «Солдат INA в забвении живет в Вадодаре» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинального 18 октября 2012 года . Проверено 7 июля 2007 года .
- ^ а б Сандип Уннитан. «Джавахарлал Неру шпионил за семьей Субхаса Чандры Боса в течение 20 лет» . Индия сегодня . Проверено 19 сентября 2015 года .
- ^ Рой, Саугата (17 апреля 2015 г.). «Нетаджи стал моей путеводной звездой, моим единственным источником вдохновения» . Times of India . Проверено 10 ноября 2015 года .
- ^ Kunju 1998 , стр. 6
- ^ Пратибха Чаухан. «С героем INA плохо обращаются» . Служба новостей Tribune . Проверено 2 сентября 2007 года .
- ^ «Радхакришнан встретил Нетаджи в Москве, - говорит свидетель» . Hindustan Times . 17 ноября 1970 года Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 2 сентября 2007 года .
- ^ «Ганди, другие согласились передать Нетаджи» . Hindustan Times . 23 января 1971. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 2 сентября 2007 года .
- ^ Шахира Наим. «Бозе, которого я знал, теперь воспоминание - Лакшми Сахгал» . Трибуна . Проверено 2 сентября 2007 года .
- ^ Нийоги, Subhro; Синха, Арунав. «Была ли Нетаджи жива до 1964 года?» . Times of India . Проверено 23 октября 2015 года .
- ^ Химанши Дхаван. «Документы показывают, что Джавархарлал Неру следил за родственниками Нетаджи Субхас Чандра Боса» . Times of India . Проверено 19 сентября 2015 года .
- ^ а б в Кавита Муралидхаран. "Кто уменьшил состояние Нетаджи?" . Индия сегодня . Проверено 19 сентября 2015 года .
- Перейти ↑ Mehta 2006 , p. 272
- ^ «Накануне первого дня Индия забывает мемориал INA» . Роза Индия . Проверено 12 августа 2011 года .
- ^ «Достопримечательности и тропы в Сингапуре» . Совет национального наследия Сингапура. Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 7 июля 2007 года .
- ^ "Мемориальный комплекс мучеников Индийской национальной армии" . Мемориальный комплекс мучеников Индийской национальной армии (INA). Архивировано из оригинального 30 ноября 2018 года . Проверено 15 августа 2017 года .
- ^ а б Десаи 2011
- ^ а б Ашок Кумар Баянвала. «Искусство в миниатюре» . Марки Индии. Архивировано из оригинального 28 сентября 2011 года . Проверено 11 августа 2011 года .
- ^ а б Бхаскаран, СТ (16 декабря 2000 г.). «Следы истории» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 27 марта 2002 года . Проверено 16 октября 2007 года .
- ^ Хили, Бет (3 декабря 1989 г.). «Развлечения; Марки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 октября 2007 года .
- ^ Маянк Верма. «Жители Сулахкул Вихар ждут развития» . Deccan Herald . Проверено 11 августа 2011 года .
- Перейти ↑ Forbes, 1999 , p. 214
- ^ Уркхарт, Джеймс (7 августа 2000 г.). «Книга понедельника:« Доктор Живаго »для Дальнего Востока - обзор Стеклянного дворца». Независимый .
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. 4
- Перейти ↑ Fay 1993 , p. ix
- ^ «Сводки. Война прыгающего тигра» . Британский институт кино. Архивировано из оригинального 16 апреля 2008 года . Проверено 9 июля 2007 года .
- ^ Датт, Нирупама. «Снова марширует забытая армия» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинального 26 сентября 2007 года . Проверено 7 июля 2007 года .
- ^ «Историческое путешествие индийской национальной армии» . Национальный архив Сингапура . Проверено 7 июля 2007 года .
- ^ Дас Ситаншу. «Индийская национальная армия в Восточной Азии» . Hindustan Times . Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Проверено 7 июля 2007 года .
- Перейти ↑ Bose 2006 , p. 146
- ^ а б Дхаван, М.Л. «Борьба за свободу в фильмах на хинди» . Трибуна . Проверено 9 июля 2007 года .
- Олдрич, Ричард Дж. (2000), Разведка и война против Японии: Великобритания, Америка и политика секретных служб , Cambridge University Press, ISBN 0-521-64186-1.
- Бейли, Кристофер; Харпер, Тим (2005), Забытые армии: Британская азиатская империя и война с Японией , Penguin Books (Великобритания), ISBN 978-0-14-192719-0
- Белль, Карл Вадивель (2014), Трагические сироты: индейцы в Малайзии , Институт исследований Юго-Восточной Азии, ISBN 978-981-4519-03-8
- Бенегал, Рамеш Сахарам (2013), Бирма в Японию с Азад Хинд: военные мемуары 1941–1945 , Lancer Publishers, ISBN 978-1-935501-11-4
- ван дер Биджил, Ник (2013), Разделяя секрет: История разведки 1940–2010 , Pen and Sword Books, ISBN 978-1-84884-413-1
- Бозе, Сугата; Джалал, Аиша (2004), Современная Южная Азия: история, культура, политическая экономия , Тейлор и Фрэнсис, ISBN 978-0-415-30787-1
- Бозе, Сугата (2006), Сотня горизонтов: Индийский океан в эпоху Глобальной Империи , Harvard University Press., ISBN 0-674-02157-6
- Боз, Сугата (2013), противник Его Величества , Harvard University Press, ISBN 978-0-674-04754-9
- Чаудхури, Нирад К. (1953), «Субхас Чандра Бос: его наследие и легенда», Pacific Affairs , Vol. 26, No. 4. (декабрь 1953 г.) (4): 349–357, JSTOR 2752872
|volume=
имеет дополнительный текст ( справка ) - Чайлдс, Дэвид (2000), Великобритания с 1945: политическая история , Routledge, ISBN 0-415-24804-3
- Коэн, Стивен П. (1963), "Субхас Chandra Bose и Национальная армия индейца.", Тихоокеанские вопросы , Университет Британской Колумбии, Ванкувер, 36 (4): 411, DOI : 10,2307 / 2754686 , JSTOR 2754686
- Коэн, Стивен С. (1971), Индийская армия: ее вклад в развитие нации , Калифорнийский университет Press, ISBN 978-0-19-565316-8
- Десаи, Мегнад (2011), Повторное открытие Индии , Penguin Books UK, ISBN 978-81-8475-566-4
- Эдвардс, Майкл (1963), Последние годы Британской Индии , Лондон Касселл
- Фэй, Питер У. (1993), Забытая армия: вооруженная борьба Индии за независимость, 1942–1945 , University of Michigan Press, ISBN 0-472-08342-2
- Форбс, Джеральдин (1999), Женщины в современной Индии. (Том 4) , Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-65377-0
- Ганди, Гопал (2007), Открытая дружба: Ганди и Бенгалия: описательная хронология , Чайка Бокс, ISBN 978-1-905422-63-0
- Грин, LC (1948), «Судебные процессы в индийской национальной армии», The Modern Law Review , Blackwell, Vol. 11, No. 1. (январь 1948 г.): 47–69.
|volume=
имеет дополнительный текст ( справка ). - Гордон, Леонард А. (1990), Братья против раджа: биография индийских националистов Сарата и Субхаса Чандра Боса., Rupa & Co., ISBN 978-81-7167-351-3
- Грин, LC (1948), «Судебные процессы в индийской национальной армии», The Modern Law Review , Blackwell, Vol. 11, No. 1. (январь 1948 г.): 47–69.
|volume=
имеет дополнительный текст ( справка ) - Хайам, Рональд (2007), Британская ослабленная империя: путь к деколонизации, 1918–1968 , Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-86649-1
- Джеймс, Лоуренс (2000), Радж: Создание и разрушение Британской Индии , Гриффин Св. Мартина, ISBN 978-0-312-26382-9
- Кочанек, Стэнли; Хардгрейв, Роберт (2007), Индия: правительство и политика в развивающейся стране , Томсон Уодворт, ISBN 978-0-495-00749-4
- Кунджу, Н. (1998), Армия свободной Индии: проблемы в 50 , издательство Reliance, ISBN 81-7510-087-7.
- Лебра, Джойс К. (1977), японские обученные армии в Юго-Восточной Азии , Нью-Йорк, Columbia University Press, ISBN 0-231-03995-6
- Лебра, Джойс К. (1971), Альянс джунглей, японская и индийская национальная армия. , Asia Pacific Press, ISBN 0-231-03995-6
- Лебра, Джойс К. (2008), Индийская национальная армия и Япония , Институт исследований Юго-Восточной Азии, ISBN 978-981-230-806-1
- Лебра, Джойс К. (2008b), Женщины против раджа: Рани из полка Джханси , Институт исследований Юго-Восточной Азии, ISBN 978-981-230-808-5
- Лок Сабха (1993), Парламентские дебаты , Секретариат Лок Сабха
- Марстон, Дэниел (2014), Индийская армия и конец владычества , Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-89975-8
- Мехта, Винод (2006), Путеводитель по Дели и NCR City , Outlook Publishing (Индия), ISBN 0-231-03995-6
- Менон, вице-президент (1997), Передача власти в Индии , Orient Blackswan, ISBN 978-81-250-0884-2
- Макмиллан, Р. (2006), Британская оккупация Индонезии: 1945–1946 гг., Великобритания, Нидерланды и индонезийская революция , Routledge, ISBN 0-415-35551-6
- Ooi, Кит Гин (редактор) (2004), Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора, (Том 1) , ABC-CLIO, ISBN 1-57607-770-5CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- Рам, Индрани Джагживан (2010), вехи: воспоминания , Penguin Books India, ISBN 978-0-670-08187-5
- Раман, Сита Ананта (2009), Женщины в Индии: социальная и культурная история , ABC-CLIO, ISBN 978-0-313-01440-6
- Сарин, Тилак Радж (1986), Япония и Индийская национальная армия , Аграм Пракашан
- Сарин, Тилак Радж (1996), Япония и Индийская национальная армия , издательство Mounto Publishing House
- Сенгупта, Ниланджана (2012), Слово джентльмена: наследие Субхаса Чандры Боса в Юго-Восточной Азии , ISEAS Publishing, ISBN 978-981-4379-75-5
- Сингх, Харкират (2003), INA Trials and the Raj , Atlantic Publishers, ISBN 81-269-0316-3
- Слим, W. (1961), поражение в победу , Дэвид Маккей, ISBN 1-56849-077-1
- Саркар, Сумит (1983), Современная Индия, 1885–1947 , Macmillan, ISBN 978-0-333-90425-1
- Тодзё, Хидеки (премьер) (1943), Война Оси облегчает задачу индейцев. Речь Чандры Бозе в Берлине. Сёнан Симбун , Домей
- Той, Хью (1959), Прыгающий тигр: исследование индийской национальной армии и Нетаджи , Allied Publishers, ISBN 978-81-8424-392-5
- Той, Хью (2007), Субхаш Чандра Бос , издательство JAICO, ISBN 978-81-7224-401-9
дальнейшее чтение
- Прыгающий тигр: исследование революционера Хью Той (1959).
- История Индийской национальной армии Калян Кумар Гош (1966).
- Альянс джунглей, Япония и Индийская национальная армия , Джойс К. Лебра (1971).
- Братья против раджа - биография индийских националистов Сарата и Субхаса Чандра Боса Леонарда А. Гордона (1990), Princeton University Press, 1990.
- Забытая армия: вооруженная борьба Индии за независимость, 1942–1945 , Питер Фэй (1995).
- Женщины против раджа: рани из полка Джханси , Джойс К. Лебра (2008).
Внешние ссылки
- Из Banglapedia
- Статья о Bose
- Выступления Нетаджи
- Центр исследований Южной Азии, Кембриджский университет
- Центр исследований Южной Азии, Университет Висконсина
- Тайна исчезновения Нетаджи - 2
- Сообщение BBC: секретная индийская армия Гитлера
- Kadam kadam bhadaye ja - The INA song на YouTube