" Кады Кады Badhaye Ja " ( хинди : क़दम क़दम बढ़ाये जा; урду : قدم قدم بڑھائے جا) был полковой быстрыми марш Субхас Chandra Bose «s индийской национальной армии . Написанная Ваншидхаром Шукла и написанная Рамом Сингхом Тхакури , она была запрещена британцами в Индии после Второй мировой войны как крамольная, и впоследствии запрет был снят в августе 1947 года. С тех пор песня стала патриотическим гимном в Индии и до сих пор остается в силе. переинтерпретирован различными индийскими музыкантами, в том числе К. Рамачандрой , А. Р. Рахманом и недавно Индраадипом Дасгуптой в фильмеGumnaami по Сриджиту Мукерджи . Песня в настоящее время является полковым быстрым маршем индийской армии . [1] [2]
"Кадам Кадам Бадхайе Джа" | |
---|---|
Март песни по Рам Сингх Thakuri | |
Написано | 1942 г. |
Текст | Ваншидхар Шукла |
Язык | Хиндустани ( хинди / урду ) |
Текст песни
Сценарий девнагари | Насталик сценарий | Романизированный хиндустани | Перевод |
---|---|---|---|
क़दम क़दम बढ़ाये जा | قدم قدم بڑھائے جا | Кадам Кадам baṛhāye jā | Продолжайте шагать, шагайте вперед, |
Рекомендации
- Источники
- Дань легендарному композитору Государственного гимна
- Мелодии Рахмана возвращают Бозе
- (Кадам Кадам Бадхайе Джа .. (Каждый шаг, вперед ..)) Группа INA
- Автор песен: http://bigsurmise.com/India_Songs/Indian_Songs.php?val=39
- Заметки
- ^ Netaji Субхас Chandra Bose и индийская война за независимость , Сатиш Чандра Maikap, стр. 352, Punascha, 1998, OCLC 39292599 , ... INA Походная песня Кадам Кадам bar'haye Ja ...
- Перейти ↑ Reflections And Reminiscences Of Police Officers , Sankar Sen, pp. 90, Concept Publishing Company, 2006, ISBN 9788180692369 .