 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( сентябрь 2012 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Азербайджанские сказки - это фольклорные произведения азербайджанского народа . Они различаются по контексту и тематике и включают рассказы о героическом прошлом азербайджанского народа и борьбе с местными и иностранными угнетателями. В этих сказках отражены духовные, нравственные, социальные и философские взгляды.
Сказки передают древние национальные традиции и обычаи, изображая природную красоту Азербайджана; его зеленые долины и пастбища, великолепные горы, журчащие реки и цветущие сады. [1]
История [ править ]
Первые записанные сказки встречаются в героическом Огуз Китаби Деде Коркут («Книга деда Коркута») X-XI веков. Например, в рассказе Тепегоза (перевод с турецкого - Циклоп ) есть рассказ о человеке-чудовище, который съедает «двух человек и пять тысяч овец» в день .
Персонажи [ править ]
Джиртдан - самый популярный сказочный персонаж среди детских сказок в Азербайджане, что в переводе с азербайджанского означает «маленький». Многие сказки основаны на этом персонаже, который отличается остроумием, отвагой и отвагой. Он может быть одновременно бездельником, но и очень храбрым. Див (гигант) - еще один популярный персонаж. Маленький Джиртдан обретает храбрость и отвагу, когда встречает Див. [2]
Типы [ править ]
По сути и содержанию азербайджанские сказки делятся на три типа: сказки о животных, сказки о простых людях и волшебные сказки. [ необходима цитата ]
Азербайджанские сказки за рубежом [ править ]
Второе издание « Национальных сказок из Азербайджана » выпущено издательством Verlag Dr.Koster Publishing House ( Берлин ) по инициативе посольства Азербайджана в Германии . Лилиан Гримм - австрийский азербайджанский исследователь, автор и переводчик книги, первое знакомство которой с Азербайджаном состоялось на выставке азербайджанских художников в Вене . [3] В книгу вошли семнадцать национальных сказок Азербайджана и «Паломничество лисицы» (притча Абдуллы Шайга ).
«Сказки Малик-Маммеда» , пьеса, написанная для детей Крисом Бартлеттом (писателем) по мотивам азербайджанских сказок, прошла в театре Челси в Лондоне в марте 2015 года в рамках фестиваля Buta .
Персонажи [ править ]
- Джиртдан
- Тиг-тиг ханым
- Тепегоз
- Маликмаммад
- Овчу Пирим
- Гейчак Фатьма [4]
Ссылки [ править ]
- ^ "Азербайджанские сказки" .
- ^ "Детский фольклор" . Азербайджан Интернэшнл.
- ^ "Лилиан Гримм, Volksmärchen aus Aserbaidschan (Национальные сказки из Азербайджана), 2007" . Европейская инициатива стабильности.
- ^ "Страшные сказки, которые нам рассказывали наши бабушки" . Азербайджан Интернэшнл.
 | В этой статье , относящаяся к европейскому фольклору является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
