Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Б. Кваку Дурен
Б Кваку Дурен 0306.jpg
Родившийся( 1943-04-14 )14 апреля 1943 г. (77 лет)
Бекли, Западная Вирджиния , США
ОбразованиеНародный юридический колледж , доктор юридических наук (1989)
Род занятийАдвокат
Политическая партияПартия Черной Пантеры Партия
мира и свободы
Движение авангарда новой пантеры
Супруг (а)Женат четыре раза
ДетиСет, Андреа, Кваме, Сарика

Б. Кваку Дурен (родился 14 апреля 1943 года; он же Роберт Дональдсон Дурен и Боб Д. Дурен ) - скандальный афроамериканец, бывший юрист, педагог, писатель, редактор Black Panther, давний общественный, политический и общественный деятель; и бывший осужденный, который сейчас живет и занимается юридической практикой в Южно-Центральном Лос-Анджелесе . Он трижды баллотировался в Конгресс США и один раз на пост вице-президента США. [1] В молодости он провел почти пять лет в тюрьмах Калифорнии за вооруженное ограбление. [2]Он начал много читать и посещать уроки колледжа, находясь в заключении, а после условно-досрочного освобождения осенью 1970 года он основал и возглавил Национальный конгресс бедных. Пару лет спустя он и его младшая сестра Бетти Скотт вместе с Мэри Блэкберн и другими активистами сообщества основали альтернативную школу - Межобщинный молодежный институт (1972–1975) - в Лонг-Бич, Калифорния .

После того, как его сестра была застрелена офицером дорожного патруля Калифорнии во время обычной остановки движения, Дурен помог основать Коалицию против злоупотреблений со стороны полиции (CAPA) и был ее сопредседателем с 1975 по 1977 год. С 1976 по 1981 год он был координатором Южно-Калифорнийского отделения Партии Черной Пантеры (SCC / BPP). С 1979 по 1991 год он работал в Фонде правовой помощи Лос-Анджелеса, начав с общественной работы с общественностью; позже, как помощник юриста и поверенный; он был одним из основателей и первым президентом Союза работников юридических услуг Лос-Анджелеса (AFL-CIO / UAW).

Дурен учился в юридической школе Народного юридического колледжа в Лос-Анджелесе. Осенью 1989 года он получил высшее образование и 8 августа 1990 года был принят в коллегию адвокатов штата Калифорния. [3] С тех пор он работал «народным» юристом и общественным активистом в Южно-Центральном Лос-Анджелесе.

Один из основателей Community Services Unlimited, Inc., он был ее исполнительным директором с 1977 по 2008 год. В качестве председателя движения New Panther Vanguard - с 1994 года - Дюрен вместе со своей бывшей женой Нилам Шарма был соредактором The Black Panther International News Service, ежеквартальной газеты, издаваемой в Лос-Анджелесе с 1995 по 2001 год. .

Ранняя жизнь [ править ]

Б. Кваку Дурен родился в Бекли, Западная Вирджиния , в родном городе его отца Уильяма Престона «Брэк» Дюрена и его матери Уилли Уэйд Беннетт. Дюрен - единственный сын в семье из четырех детей. Его отец работал шахтером, боксером-призером и рабочим сталелитейного завода. [4]

Во время Второй мировой войны, когда Дюрен был младенцем, его родители переехали в Кливленд, штат Огайо. Они жили в разных местах вокруг Кливленда, пока не осели в каких-то новых «жилищных проектах». Его мать много лет была домохозяйкой, но также работала домработницей и швеей. Когда «Брэк» Дюрен получил серьезную травму руки в результате несчастного случая на производстве в Мидленде. Сталь (он потерял два с половиной пальца правой руки), и компания уволила его с крошечным урегулированием, Уилли Дурен был вынужден искать работу, убирая дома белых, чтобы помочь прокормить свою семью.

В 1959 году мать Дурена переехала из Кливленда в Лонг-Бич, штат Калифорния. Вскоре после этого ее муж последовал за своей семьей в Лонг-Бич. В 1960 году Брэк Дурен был арестован ФБР во время обыска дома и обвинен в совершении вооруженного ограбления незаконных игорных заведений в Кливленде, которое он совершил после того, как получил травму и не смог найти работу. Он был экстрадирован в Огайо, где много лет прослужил в исправительном учреждении Чилликот, прежде чем стать тюремным адвокатом, проводя исследования по своему делу (с помощью своей старшей дочери Джойс), подавая апелляции и в конечном итоге добившись освобождения по формальным причинам. Он воссоединился и снова женился на своей жене после освобождения из тюрьмы и прожил остаток своей жизни в Лонг-Бич.

В возрасте 17 лет Кваку Дурен был арестован за взлом и проникновение в магазин телевизоров. Он отбыл шесть месяцев в тюрьме округа Лос-Анджелес, прежде чем его поместили на испытательный срок. После освобождения он работал в бильярдном в Лонг-Бич, продавал наркотики и вместе с партнером совершил серию ограблений в магазинах в течение нескольких лет. Весной 1966 года он был арестован за ограбление таксиста, признан виновным и приговорен к пяти годам пожизненного заключения. Он провел четыре с половиной года в тюрьмах Чино и Соледад. (По иронии судьбы, он работал таксистом, пока учился на юридическом факультете.)

В течение трех с половиной лет в Соледаде черный советник познакомил Дюрена с трудами афроамериканского историка и социолога Уэба Дюбуа, особенно с «Миром и Африкой» . Еще до того, как стать преступником, Дюрен был ненасытным читателем. Таким образом, он начал интенсивное изучение афроамериканской истории, находясь в тюрьме, читая такие книги, как «Автобиография Малкольма X». Он также поглощал произведения таких писателей, как Дж. А. Роджерс , Эрих Фромм , Фридрих Энгельс , Карл Маркс и Владимир Ленин . Он заказал эти книги через Государственную библиотеку Калифорнии и ООН.Библиотека ЮНЕСКО . Одной конкретной областью, которой он посвятил себя, была история рабства и его влияние на современную жизнь и отголоски в ней. В дополнение к самоучке, Дурен поступил и закончил курсы экономики, социологии и психологии, а также астрономии в Государственном университете Сан-Франциско . Он был условно освобожден в сентябре 1970 года в возрасте 27 лет.

Институт межобщинной молодежи [ править ]

Летом 1973 года Дюрен, его младшая сестра Бетти Скотт (также известная как Бетти Скотт-Смит) и другие общественные деятели основали некоммерческий Межобщинный молодежный институт (IYI) в Лонг-Бич. Эта альтернативная школа является проектом экспериментального образовательного учреждения. Institute, Inc., была организована Дюреном по образцу очень успешной общественной школы Black Panther Party в Окленде, штат Калифорния.. Дюрен был директором института и преподавал всемирную историю. Бетти Скотт была бизнес-менеджером. IYI получил сертификат от государственного совета по образованию, а также получил [федеральные] фонды по Разделу I. Девиз IYI «Мир - это класс» отражал методологию школы. Помимо обучения «трем Р», IYI стремился научить своих студентов стратегиям самосознания, позволяющим избегать банд, наркотиков и преступной жизни.

Летом 1975 года бригада Венсеремос [5] выбрала его, чтобы возглавить делегацию молодежи в международный молодежный летний лагерь на Кубе, чтобы встретиться и обсудить проблемы молодежи с другими студентами, а также узнать о кубинской революции . По возвращении Дурена в США его задержали ФБР и СИН. Он был освобожден после продолжительного допроса о цели его поездки на Кубу.

Смерть Бетти Скотт [ править ]

20 сентября 1975 года, когда она ехала на джазовый фестиваль в Монтерее , Бетти Скотт и ее партнер Джордж Смит были остановлены в 4 часа утра в Плезантоне, штат Калифорния., недалеко от Окленда, как сообщается, за нарушение превышения скорости. Мисс Скотт была за рулем. Во время остановки к машине подошли два офицера Калифорнийского дорожного патруля, Кертис Энгберсон и Гордон Роббинс. Энгберсон был молод, недавно вступил в НРП. Он подошел к мисс Скотт с водительской стороны машины; Роббинс занял сторону пассажира. Существует противоречивое утверждение о том, были ли у офицеров обнажены пистолеты, что не является обычным явлением на остановках движения. Остальные подробности последующих событий также оспариваются. Записано, что Скотт был ранен Энгберсоном в шею, упал Смиту на колени и почти мгновенно скончался. Стрельба, вероятно, была без злого умысла - хотя Энгберсон и Роббинс все еще могли быть привлечены к ответственности - и произошла как реакция молодого нервного офицера на крик Роббинса:«У нее есть пистолет!» Смит действительно держал пистолет в бардачке, и мисс Скотт пыталась произвести регистрацию автомобиля в ответ на приказ Энгберсона сделать это. Однако пороховые ожоги на шее жертвы, траектория полета пули, другие вещественные доказательства и рассказ Смита убедительно свидетельствуют о том, что показания полиции в важнейших деталях были сфабрикованы постфактум, чтобы уменьшить вину. Большое жюри округа Аламеда оправдало полицейских (вердикт об оправданном убийстве), тем самым согласившись с отчетом полиции о том, что г-жа Скотт наставила пистолет на офицера, но этот пистолет каким-то образом сумел упасть обратно в бардачок после офицер выстрелил в нее.Скотт залез в купе, чтобы предъявить регистрацию автомобиля в ответ на приказ Энгберсона сделать это. Однако пороховые ожоги на шее жертвы, траектория полета пули, другие вещественные доказательства и рассказ Смита убедительно свидетельствуют о том, что показания полиции в важнейших деталях были сфабрикованы постфактум с целью уменьшить виновность. Большое жюри округа Аламеда оправдало офицеров (вердикт об оправданном убийстве), тем самым согласившись с отчетом полиции о том, что г-жа Скотт направила пистолет на офицера, но этот пистолет каким-то образом сумел упасть обратно в бардачок после офицер выстрелил в нее.Скотт залез в купе, чтобы предъявить регистрацию автомобиля в ответ на приказ Энгберсона сделать это. Однако пороховые ожоги на шее жертвы, траектория полета пули, другие вещественные доказательства и рассказ Смита убедительно свидетельствуют о том, что показания полиции в важнейших деталях были сфабрикованы постфактум с целью уменьшить виновность. Большое жюри округа Аламеда оправдало офицеров (вердикт об оправданном убийстве), тем самым согласившись с отчетом полиции о том, что г-жа Скотт направила пистолет на офицера, но этот пистолет каким-то образом сумел упасть обратно в бардачок после офицер выстрелил в нее.траектория пули, другие вещественные доказательства и отчет Смита убедительно свидетельствуют о том, что показания полиции в важнейших деталях были сфабрикованы постфактум с целью уменьшить виновность. Большое жюри округа Аламеда оправдало полицейских (вердикт об оправданном убийстве), тем самым согласившись с отчетом полиции о том, что г-жа Скотт наставила пистолет на офицера, но этот пистолет каким-то образом сумел упасть обратно в бардачок после офицер выстрелил в нее.траектория пули, другие вещественные доказательства и отчет Смита убедительно свидетельствуют о том, что показания полиции в важнейших деталях были сфабрикованы постфактум с целью уменьшить виновность. Большое жюри округа Аламеда оправдало офицеров (вердикт об оправданном убийстве), тем самым согласившись с отчетом полиции о том, что г-жа Скотт направила пистолет на офицера, но этот пистолет каким-то образом сумел упасть обратно в бардачок после офицер выстрелил в нее.тем самым соглашаясь с полицейским отчетом о том, что г-жа Скотт наставила пистолет на полицейского, но этот пистолет каким-то образом сумел упасть обратно в бардачок после того, как полицейский выстрелил в нее.тем самым соглашаясь с полицейским отчетом о том, что г-жа Скотт наставила пистолет на полицейского, но этот пистолет каким-то образом сумел упасть обратно в бардачок после того, как полицейский выстрелил в нее.

Смит, сидевший на переднем сиденье рядом со Скоттом, был обвинен в покушении на убийство полицейского, хотя у него не было пистолета, и он был в шоке из-за стрельбы Скотта. Обвинения против него были позже сняты после серии демонстраций, организованных Комитетом защиты Скотта-Смита. Неофициальные показания другого офицера НРП члену семьи Дюрен заявили, что офицер, убивший Скотта, впоследствии получил эмоциональную травму в результате своего действия. [6]

Дурен и его семья, включая первую жену Дюрена, Вирджинию Харрис, и Мэри Блэкберн сформировали Комитет правосудия Скотта-Смита для расследования инцидента, а затем подали в суд на CHP на три миллиона долларов по иску о неправомерной смерти. Иск оказался безуспешным. После смерти Скотта IYI распался.

В феврале 1976 года Дюрен помог создать - вместе с бывшими «Черными пантерами» Майклом Зинзун и Энтони Тигпенном - Коалицию против злоупотреблений со стороны полиции (CAPA). Дюрен стал его сопредседателем. Коалиция, известная своим широким союзом между чернокожим и мексиканским сообществом в Лос-Анджелесе, имела своей целью предотвращать, разоблачать и противостоять злоупотреблениям и неправомерным действиям со стороны полиции, а также добиваться правовой защиты от таких злоупотреблений. Дюрен был вовлечен в полицейские злоупотребления и жестокость с момента создания Комитета правосудия Скотта-Смита и CAPA.

Граждане против злоупотреблений со стороны полиции [ править ]

В 1981 году Кваку был одним из основателей и сопредседателем Коалиции против злоупотреблений со стороны полиции (CAPA), многонациональной общественной организации с активистами в восточной и южной частях Лос-Анджелеса. Позже он стал ведущим истцом в иске ACLU о внутреннем шпионаже против начальника полиции Лос-Анджелеса Дэрила Гейтса, который стремился ликвидировать Управление по расследованию общественных беспорядков и разведки (PDID) LAPD. CAPA и др. против Гейтса и др., был урегулирован вопрос о выплате 1,3 миллиона долларов, роспуске Управления по борьбе с беспорядками и разведкой (PDID) и создании Антитеррористического отдела LAPD (ATD). [7]

Черная пантера [ править ]

Летом 1976 года Дурен впервые поступил в Народный юридический колледж в Лос-Анджелесе. Одновременно он и несколько других чернокожих активистов сформировали группу политических исследований. Он и эти активисты отправились в Окленд и встретились с Элейн Браун , председателем партии «Черная пантера», чтобы обсудить реформирование партии в Лос-Анджелесе.

В октябре, почти через год после убийства его сестры, и после встречи с членами Центрального комитета партии, Дюрен официально вступил в партию Черных пантер. В январе 1977 года, когда вертолеты полиции Лос-Анджелеса кружили над головой, Дурен открыл новый офис Южно-Калифорнийского отделения Партии Черных Пантер (SCC / BPP) на Центральном проспекте в Южном Центре. Он считал, что у партии есть потенциал для повышения сознания черной молодежи и других людей в продолжающейся борьбе за «власть народа». Летом того же года Хьюи Ньютон , основавший партию в 1966 году вместе с Бобби Силом,, вернулся из политической ссылки на Кубе. В конце 1977 года Элейн Браун вышла из BPP в результате конфликта с Ньютоном, поведение которого становилось все более неустойчивым, возможно, из-за борьбы за власть, усугубляемой употреблением кокаина Ньютоном.

Тем не менее, Дурен продолжал работать с партией, реорганизовывая отделение в Южной Калифорнии, расширяя его членство и выполняя свою повестку дня по вовлечению общества. Однако его решительная позиция против употребления и незаконного оборота кокаина членами партии, очевидно, привела его к конфликту с Ньютоном и другими членами руководства БПП.

Вновь созданный SCC под статусом координатора Дюрена всегда был небольшим по количеству членов. Дюрен сохранил это, потому что он чувствовал, что многие потенциальные кандидаты были привлечены к партии больше из-за ее общественной и символической роли, а не из-за серьезной политической программы, которую провозглашала БПП. Тем не менее, отделение процветало, организовывая свои «программы выживания». Они включали обучение боевым искусствам для молодежи и взрослых, программу обучения / школы освобождения для молодежи и программу сопровождения пожилых людей в опасной среде (БЕЗОПАСНОСТЬ).

Дэвид Брайант, афроамериканец, который был офицером полиции Лос-Анджелеса по приказу тогдашнего начальника полиции Дэрила Гейтса, незаконно проник в SCC. Это «дело о внутреннем шпионаже» стало частью более крупного судебного процесса по гражданским правам, названного CAPA против Гейтса против полиции Лос-Анджелеса, и было урегулировано в 1983 году. В начале 1982 года руководство Окленда BBP решило распустить BPP, и руководство реорганизованной организации SCC коллективно решили прекратить свою деятельность. CAPA vs., Gates, et al. иск. из

Народный юрист [ править ]

Дурен начал посещать юридические курсы в Народном юридическом колледже (PCL) в августе 1976 года. Примерно через шесть месяцев он бросил программу и посвятил себя организации по вопросам злоупотреблений / неправомерных действий со стороны полиции, что привело к формированию CAPA, как упоминалось выше. и возобновление работы SCC / BPP в 1977 году. В конце 1979 года он был нанят в качестве социального работника Линдой Фергюсон, директором Бюро юридической помощи Уоттса (расположенного в Манчестере и Бродвее в Южном Центре). Когда год спустя появилась вакансия помощника юриста, его перевели на эту должность; одновременно он посещал курсы параюриста в программе параюридического образования Университета Южной Калифорнии и получил Сертификат об окончании.

Примерно в 1981 году Дюрен начал независимую программу изучения права с Линдой Фергюсон. Однако его участие в CAPA v. Gates разделило его внимание, поэтому он отказался от учебной программы.

Он вернулся к формальному изучению права, повторно поступив в PCL в 1985 году. Он окончил его в июне 1989 года, получил степень доктора права и впервые стал адвокатом в октябре 1989 года. Он получил подтверждение того, что сдал экзамен в ноябре. 1989. Калифорнийский комитет адвокатов отложил его допуск в адвокатуру штата, поскольку Подкомитет по моральной пригодности приостановил рассмотрение его заявления адвоката. Дурен написал управляющему совету государственной адвокатуры и пригрозил подать в суд. Затем он был принят и продолжал работать в сфере юридической помощи, но в качестве штатного поверенного. Дурен был приведен к присяге судьей Ричардом Паэсом - в то время судьей вышестоящего суда, который был бывшим исполнительным директором Legal Aid - в зале суда Паэса в 1990 году. Позже Паес был назначен федеральным судьей.

Дурен ушел из Legal Aid и занялся частной практикой в ​​1991 году из-за политического давления со стороны Национальной корпорации юридических услуг в форме повышенного внимания к его нескольким кампаниям за политический пост (включая баллотирование в Конгресс в 1982 и 1986 годах). В то время был и действует Конгресс США, запрещающий адвокатам, работающим в Юридической помощи, баллотироваться на политические должности (закон, запрещающий адвокатам Юридической помощи баллотироваться на политические должности, был спонсирован сенатором-республиканцем от Юты Оррин Хэтч ). В 1993 году Дюрен получил сертификат на юридическую практику в Федеральном суде, а в 1998 году - на практику в Девятом окружном апелляционном суде.. В 1997 году он был назначен в состав Высшего суда по арбитражу / посредничеству, а в 2000 году - в комиссию Федерального суда по урегулированию споров и пилотную программу посредничества с заключенными.

Новое движение пантер-авангард [ править ]

В 1994 году Дюран был одним из основателей и председателем Нового афроамериканского авангарда движения , которое позже стало новым авангардным движением пантеры. Организация была в основном попыткой воссоздать первоначальную партию Черных пантер, но как ответ на возросшую расовую напряженность начала 1990-х годов, ощущавшуюся в Америке. [8]

Лишение права [ править ]

Б. КВАКУ ДУРЕН [№ 147789], 70 лет, из Комптона был отстранен от должности на два года, оставался и помещен на двухлетний испытательный срок с фактическим 30-дневным отстранением, и ему было приказано получить MPRE и выплатить реституцию. Приказ вступил в силу 10 мая 2013 г. ( http://members.calbar.ca.gov/fal/Member/Detail/147789 )

Дурен оговорил, что он не оказал компетентных юридических услуг из-за того, что не явился на слушание, что привело к отклонению иска его клиента о взыскании права выкупа. Дурен также не проинформировала клиентку о существенных событиях в ее деле, не смогла незамедлительно вернуть 10 000 долларов незаработанных гонораров и не смогла предоставить ей надлежащий отчет, когда она попросила возмещение. Позже он с опозданием вернул 2000 долларов гонорара. Что касается смягчения последствий, то Дурен более 20 лет практиковал без дисциплины до совершения проступка, участвовал в многочисленных мероприятиях на общественных началах и сотрудничал с государственной адвокатурой, заключив договор до суда. В рамках этого условия Дюрену было приказано выплатить бывшему клиенту 8000 долларов плюс проценты.

12 марта 2017 года Верховный суд Калифорнии лишил Дурена статуса адвоката после того, как он не участвовал в судебном разбирательстве в суде штата Коллегия адвокатов по трем пунктам обвинения в неправомерном поведении, касающимся дела одного клиента, что привело к тому, что суд штата Калифорния признал его невыполнение обязательств. Дефолт означал, что суд признал фактические обвинения против Дурена приемлемыми. [9]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Нью-йоркский психолог и независимый партийный активист Ленора Фулани баллотировалась на пост президента США в 1988 году по билету «Новый альянс / Партия мира и свободы». Кампания была исторической, поскольку она была первой женщиной и первой афроамериканкой, баллотировавшейся в президенты и получившей доступ к избирательным бюллетеням во всех 50 штатах и ​​в округе Колумбия. В результате она получила более миллиона долларов из федеральных фондов. Фулани выбрала семь кандидатов в вице-президенты, чтобы баллотироваться вместе с ней, включая латиноамериканца, гея, женщину-индейца и двух афроамериканцев (Дюрен и Мэми Мур).
  2. Перейти ↑ Duren, 1976, p. 108.
  3. ^ Записи о членстве в адвокатуре штата Калифорния
  4. ^ Дурен, Джойс (1985). Мой бой с волчанкой .
  5. ^ Venceremos бригада является коалицией молодых людейкоторая была сформирована в 1969 году как средство проявить солидарность с кубинской революцией, работая бок о боке с кубинскими рабочими и сложной политикой СШАотношении Кубы, включая экономическую блокаду и запрет правительства в США по путешествие на остров. Первые бригады участвовали в сборе урожая сахара, а последующие бригады выполняли сельскохозяйственные и строительные работы во многих частях острова. Бригада Венчеремос - старейшая в мире организация солидарности с Кубой. Больше на venceremosbrigade.net/ .
  6. Перейти ↑ Duren, 1985, p. 18. Об убийстве Бетти Скотт впервые было сообщено в воскресном выпуске Oakland Tribune от 21 сентября 1975 года под сенсационным заголовком, написанным полностью заглавными буквами: «УБИЙСТВО ЖЕНЩИНЫ СПИДЕР - НАПРАВЛЯЮЩЕЕ ОРУЖИЕ НА полицейского». Последующие сообщения об инциденте в Los Angeles Free Press (2–9 декабря 1975 г.) и вгазете The Black Panther (27 декабря 1975 г. и 31 января 1976 г.) сместили баланс истории в сторону сомнительного поведения полиции и доказательств по делу. , и требование семьи Дурен о публичном расследовании событий безвременной смерти Скотта.
  7. ↑ Приятно, Бетти (14 марта 2013 г.). «Активист из прошлого Кваку Дурен теперь хочет стать мэром Комптона» . Лос-Анджелесская волна . Архивировано из оригинального 23 марта 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 года .
  8. ^ «БОРЬБА ПРОДОЛЖАЕТСЯ: Истоки, платформа и программа движения Нового авангарда пантеры» (PDF) . itsAboutTimeBPP.com . Проверено 10 июня 2019 года .
  9. ^ "Б. Кваку Дурен из Комптона лишен права доступа" . Калифорнийский журнал адвокатов . 4 мая, 2017. Архивировано из оригинала на 23 июня 2017 года . Проверено 21 мая 2017 года .

Библиография [ править ]

  • ДеСантис, Джон. Новые неприкасаемые . Чикаго: Благородная пресса, Inc. 1994.
  • Доннер, Фрэнк. Защитники привилегий: красные отряды и полицейские репрессии в городской Америке . Беркли и Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press, 1990.
  • Дурен, Джойс. Мой бой с волчанкой . Duren Enterprises, 1985.
  • Дурен, Джойс. Профили в черном цвете . Нью-Йорк: Публикации CORE, 1976.
  • Эскобар, Эдвард. «Диалектика репрессий» в Журнале американской истории , март 1993 г.
  • Хант, Раймонд Г., и Магенау, Джон М. Пауэр и начальник полиции . Парк Ньюбери, Калифорния; Публикации SAGE, 1993.
  • Джергер, Берр. «CHP стреляет в чернокожего активиста». Свободная пресса Лос-Анджелеса . 3–9 октября 1975 г., с. 9.
  • Окленд Трибьюн . «Выстрел женщины: вытащил пистолет на ТЭЦ». 21 сентября 1975 г., с. 1.
  • Шарма, Нилам и Дурен, Кваку, ред. Международная служба новостей "Черная пантера" . Тт. 4, 5, 6 и 7.