Балак ( польское произношение: [ˈbawak] ; часто ошибочно называют bałach ) - это жаргон или социолект, на котором говорят простолюдины города Львова (современный Львов, Украина). Отличительная часть Львовском диалекта на польском языке , он состоит из Малой Польши язык польского субстрате с различными заимствованиями из немецкого, идиш, украинском и других языках. После изгнания поляков из Львова после Второй мировой войны , балак постепенно заменялся стандартным польским как среди польского меньшинства, все еще проживающего во Львове, так и среди потомков изгнанных.
Название социолекта было придумано после глагола bałakać (говорить) или balakaty (говорить по- украински ), местного аналога стандартного польского глагола mówić .