Город под названием Баалаф-Бир упоминается в масоретском тексте Иисуса Навина 19: 8, который находится ближе к концу списка городов, принадлежащих колену Симеона (19: 1-9). Там, где масоретский текст читается как «Баалат-пиво Рамат-негеб», в одной из версий Септуагинты читается «Ваалат, когда вы придете в Рамат-негеб». Неясно, что было раньше. [1] Что касается Рамат-негеба , различные библейские переводы переводят еврейское слово rmt ngb как «Рама юга», «Рама в Негеве», «Рама в Негеве» и так далее.
Современные археологи не пришли к единому мнению о том, можно ли идентифицировать место Баалаф-Бир. [2] Существующие доказательства неоднозначны относительно того, является ли Баалаф-пиво тем же городом, что и Рамат-негеб , и Баалаф-пиво может быть тем же самым местом, которое в другом месте упоминается как Ваал [3]
Рекомендации
- ^ Na'aman, Надав. «Наследие сыновей Симеона». Zeitschrift Des Deutschen Palästina-Vereins , vol. 96, нет. 2, 1980, с. 146. JSTOR, www.jstor.org/stable/27931137.
- ^ Эдельман, Диана. «Тель Масос, Гешур и Давид». Журнал ближневосточных исследований, т. 47, нет. 4, 1988, с. 253. JSTOR, www.jstor.org/stable/544878.
- ^ Aharoni, Йоханан. «Три еврейских остраки из Арада». Бюллетень американских школ восточных исследований, вып. 197, 1970, с. 16–42. JSTOR, www.jstor.org/stable/1356384