Bachata Rosa (английский: Rose Bachata ) является пятым студийным альбомом по Доминиканский певица Хуан Луис Герра и его группы 4.40. Он был выпущен 11 декабря 1990 года на лейбле Karen Records. Написанная и спродюсированная Геррой, пластинка разошлась тиражом более пяти миллионов копий по всему миру. Это сделало музыку бачата популярной в Доминиканской Республике и обеспечило этому жанру международную аудиторию. Португальская версия пластинки была выпущена в 1992 году под названием Romance Rosa ; он получил золотой сертификат в Бразилии . Альбом получил премию Грэмми за лучший тропический латиноамериканский альбом и дваНаграды Lo Nuestro за «Тропический альбом года» и «Тропическая группа года».
Бачата Роза | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом по Хуан Луис Герра | ||||
Выпущенный | 11 декабря 1990 г. | |||
Записано |
| |||
Студия |
| |||
Жанр | ||||
Длина | 42 : 25 | |||
Язык | испанский | |||
Этикетка | Карен | |||
Режиссер | Хуан Луис Герра | |||
Хронология Хуана Луиса Герры | ||||
| ||||
Синглы от Bachata Rosa | ||||
|
С пластинки было выпущено семь синглов, четыре из которых вошли в десятку лучших хитов чарта Billboard Hot Latin Songs . Альбом дебютировал под номером один в Billboard Tropical Albums . Оставался самым продаваемым альбом на графике в течение 24 недель и стал платиновым (Latin поля) в Соединенных Штатах в Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). В Испании альбом восемь недель занимал первое место в чарте. В Нидерландах этот рекорд занял второе место в рейтинге Mega Album Top 100 и был признан золотым. Bachata Rosa получила высокую оценку критиков, которые высоко оценили написание песен Герры и производство пластинки, назвав ее одной из его самых важных работ.
Задний план
В то время бачата определялась как музыка из сельских районов Доминиканской Республики, тексты которой считались слишком грубой и вульгарной на вкус публики. Он отличался акустической гитарой в сопровождении бонго-барабанов и маракасов. [1] После выпуска альбома Ojalá Que Llueva Café Хуан Луис Герра начал экспериментировать с жанром, исполнив бачату вместе с доминиканской художницей Соней Сильвестре на ее альбоме Quiero Andar . Результатом стало раннее демо "Como Abeja al Panal" ("Как пчела в улье"). Сильвестр сказал, что Герра был встревожен, когда узнал, что альбом Сильвестра Quiero Andar был написан в стиле бачата; он не стал полностью приверженцем этого жанра до тех пор, пока не был выпущен сингл "Como abeja al panal", ставший хитом в Соединенных Штатах. [1] Песня была впервые выпущена для рекламы Barceló TV. [2]
После того, как "Como Abeja al Panal" был выпущен как сингл и добился успеха, Герра продолжил работу над музыкой бачата, которая стала ключевым элементом в Bachata Rosa . Сильвестр объяснил название названия, сказав, что «бачаты [Герры] были розовыми [розовыми], а моя - красными». [1] Бачата Герры была сосредоточена на языке низшего класса и использовала синтезаторы для своей работы, тогда как бачата Сильвестра полагалась на синтезированный аккордеон для ее музыки. [1] Запись проходила в студии 4-40 в Нью-Йорке , личной студии Герры. Альбом выпущен на лейбле Karen Records. [3]
Музыкальный стиль, написание и композиция
Альбом состоит из десяти треков, в том числе четырех песен бачаты. [1] Альбом начинается с первого трека "Rosalia", приподнятая песня в стиле меренге . [4] "Como Abeja al Panal" начинается как мелодия бачата и переключается на музыку сальсы в середине песни, возвращаясь к бачате к концу. [1] "Carta de Amor" - это композиция сальсы, в которой он пишет письмо своей возлюбленной в свой дневник, включая знаки препинания. [5] «Estrellitas y Duendes» («Маленькие звезды и эльфы») - это бачата о жизни в воспоминаниях своей любви как ливень из маленьких звезд и эльфов. [1] [6] «A Pedir su Mano» («Просит ее руки») - кавер на песню Леа Линьянзи «Dédé Priscilla» из Центральноафриканской Республики, в которой сочетаются меренге и афропоп . [7]
"La Bilirrubina" ("Билирубин") - песня о меренге, в которой описывается мужчина в больнице, страдающий от высокого уровня билирубина из-за любви и ревности, который можно вылечить только поцелуями, поскольку никакие уколы и хирургическое вмешательство не эффективны. [8] «Burbujas de Amor» («Пузыри любви») - это сексуальная песня-бачата о желании мужчины стать рыбой и «сделать пузыри любви» в аквариуме своего возлюбленного. [9] Текст песни «Bachata Rosa» был вдохновлен открывающими строками стихотворения «Книга вопросов» чилийского поэта Пабло Неруды . [5] Последний трек "Acompáñeme Civil" - песня меренге в исполнении Бени Перегина, посвященная социальной осведомленности. [10]
Коммерческая приемная
Альбом
В Соединенных Штатах Bachata Rosa дебютировал под номером один в Billboard Tropical Albums на неделе 12 января 1991 года. Он оставался там в течение 24 непоследовательных недель и был самым продаваемым альбомом года Tropical в Соединенных Штатах. [11] [12] Она выступила на номер 19 на Billboard Top Латинской Альбомы в течение недели от 24 июля 1993 г. [13] В 2004 году альбом был платиновым (Latin поле) по RIAA для отгрузок 100000 экземпляров. [14] В течение 1991 года в США было продано более 400 000 копий альбома. [15]
Кроме того, Bachata Rosa добилась успеха, заняв первые места во многих странах Латинской Америки, продав более 200 000 копий в Чили. В Аргентине было продано 100 000 копий, и Герра был назван одним из 10 самых продаваемых артистов 1991 года в стране. Кроме того, Bachata Rosa был самым продаваемым альбомом 1991 года в Аргентине, и в конечном итоге было продано 500 000 копий. В Мексике он имел огромный коммерческий успех, он занял первое место в чартах и был продан более миллиона копий. [16] [15] [17] [18] [19]
Бачата Роза также имела большое влияние в Европе. В Испании альбом занял первое место в чарте Productores de Música de España , где продержался восемь недель. [20] продано 530 000 копий в первый год выпуска. [21] В конечном итоге в Испании было продано более 1 миллиона копий. [22] Огромный успех альбома вызвал всплеск продаж его предыдущих альбомов, удерживая первое и второе места в испанском чарте альбомов одновременно в течение нескольких недель с Ojala que Llueva Cafe в 1991 году, став первой группой, когда-либо сделавшей это. В Португалии Bachata Rosa занял 5-е место среди самых продаваемых альбомов 1991 года. Кроме того, альбом попал в десятку лучших альбомов Бельгии. [23] [24] [17] [25] [26]
В Голландии Хуан Луис Герра возглавлял список в течение трех недель, продав более 80 000 копий. [27] [28] Альбом также хорошо зарекомендовал себя в Нидерландах, где он занял второе место в чарте Mega Album Top 100 и был признан золотым по версии NVPI . [29] [30] Португальская версия под названием Romance Rosa была выпущена в 1992 году. Она также содержала песни из его более ранних альбомов, исполненные на португальском языке. В Бразилии он получил золотой сертификат Associação Brasileira dos Produtores de Discos, проданный тиражом 100 000 копий. [31] [32] По состоянию на 1994 год было продано более пяти миллионов копий альбома. [33]
Одиночные игры
"Como Abeja al Panal" был первым синглом с альбома. Он достиг 31 места в чарте Billboard Hot Latin Songs в 1989 году и 55 места в рейтинге Mega Single Top 100 в Нидерландах. [34] [35] "La Bilirrubina" был вторым синглом с альбома. Он достиг девятого места в чарте Hot Latin Songs. [36]
Третий сингл "Burbujas de Amor" стал самым успешным синглом с альбома. Он достиг второй строчки в чарте Hot Latin Songs и действовал в течение недели с 1 сентября 1990 года, когда он находился три недели подряд. Это не очень высокая позиция для комбинации песен с « Tengo Todo Excepto a Ti » Луиса Мигеля и « ¿Por Qué Te Tengo Que Olvidar? » Хосе Феличиано . Кроме того, он занимал 3-е место в Mega Single Top 100, [37] [38] 3-е место в Голландии, 3-е место в Пуэрто-Рико [39] [40] 4-е место в Бельгии, 1-е место в Португалии. [41] [42] [43] и номер 45 в Еврочарте 100 одиночных игр. [21]
В музыкальном видео на песню Гуэрра выступает с крыльца, наблюдая, как пара танцует под дождем. [44] Четвертый сингл «A Pedir su Mano» достиг 13-й строчки в чарте Hot Latin Songs. [36] Музыкальное видео показывает людей в традиционных африканских костюмах, танцующих на полях сахарного тростника, с карикатурой на красный поезд, пересекающий местность. [7] "Estrellitas y Duendes", пятый сингл с альбома, занял третье место в Hot Latin Tracks. [45] Шестой сингл "Carta de amor" достиг 35-й строчки в чарте Hot Latin Songs. [46] Последним синглом с альбома была "Bachata Rosa", которая достигла 15-й строчки в чарте Hot Latin Songs. [47] и номер 7 в Испании. [48]
Тур
Для продвижения альбома Герра принял участие в мировом турне Bachata Rosa World Tour с остановками в Соединенных Штатах, Латинской Америке и Европе, который собрал более 350 000 поклонников. [49]
Американский этап, посетивший 10 городов, и Billboard заявил, что «первый тур по США Хуана Луиса Герры и 4.40, латинский эквивалент тура Майкла Джексона». Концерты в Нью-Йорке 25–27 ноября 1991 г. в Paramount собрали более 15 000 человек и собрали более 590 000 долларов США, а концерт в Лос-Анджелесе 23–24 ноября на двух концертах в Universal Amphitheatre собрал 10 889 человек и брутто. 332 644 доллара США. В Майами билеты на концерт на Miami arena были распроданы и собраны более 12 000 фанатов. Американский этап завершается двумя концертами 14-15 декабря в конференц-центре Meadowlands в Ист-Резерфорде, штат Нью-Джерси [50] [51] [52] [53]
В Испании в июле и августе в рамках тура состоялось 17 концертов, включая распроданную арену для боя быков в Мадриде вместимостью 22 000 человек два вечера подряд, в результате чего тысячи фанатов оказались на улице. В Чили Хуан Луис Герра впервые выступил в феврале 1991 года на XXXII Международном фестивале песни Винья-дель-Мар . Во время тура он подписал спонсорский контракт на сумму более миллиона долларов с Pepsi. [54]
Критический прием
Оценка по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [55] |
Лос-Анджелес Таймс | [56] |
Альбом получил высокую оценку критиков. Джейсон Бирчмайер из Allmusic дал Bachata Rosa 4,5 из 5 звезд и назвал пластинку «важной вехой», написав: «Это не только его карьера, но и один из лучших тропических альбомов своей эпохи. прочее, если на то пошло ". [55] Дон Сноуден из Los Angeles Times дал альбому оценку 3 из 4 звезд и похвалил аранжировки альбома как «энергичные» и «хорошо продуманные». [56]
На 34-й церемонии вручения премии Грэмми альбом получил награду за лучший тропический латиноамериканский альбом . [57] В 1991 году на церемонии Lo Nuestro Awards Герра получил три награды: « Тропическая песня года» за «Burbujas de Amor», « Видео года» за музыкальный клип «A Pedir su Mano» и «Тропическая группа года». [58] Год спустя Герра получил две награды Lo Nuestro: « Тропический альбом года» и «Тропическая группа года». [59]
Карлос Агуэло из латинского отделения журнала Billboard назвал Bachata Rosa лучшим альбомом 1990 года и лучшей песней "Burbujas de Amor". [60]
Наследие
До выпуска Bachata Rosa бачата в Доминиканской Республике считалась низкосортной музыкой и не привлекала внимания средств массовой информации. [61] После того, как Гуэрра выпустил альбом, бачата стала общественно принятой средним и высшим классом. [1] Жанр стал мейнстримом в Доминиканской Республике, [62] и успех альбома обеспечил жанру международное признание. [62] В 2015 году Billboard включил Bachata Rosa в список основных латинских альбомов за последние 50 лет, заявив, что «Герра создал воодушевляющее, любовное впечатление от начала до конца и расширил границы бачаты, играя с меренге, сальсой и афро-музыкой. Карибские ритмы ». [63] До коммерческого успеха Герры единственным известным в Европе карибским ритмом был регги. Bachata Rosa вместе с Ojala que Llueva Cafe (1989) широко известны тем, что знакомят с меренге и бачатой мейнстримом в Европе и Южной Америке. [64] [65]
Отслеживание
Все треки написаны Хуаном Луисом Геррой, если не указано иное.
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Розалия" | 3:26 | |
2. | "Комо Абежа аль Панал" | 4:05 | |
3. | "Carta de Amor" | 4:41 | |
4. | "Estrellitas y Duendes" | 4:28 | |
5. | "А Педир су Мано" | Леа Линьянзи | 4:56 |
6. | "Ла Билиррубина" | 4:05 | |
7. | "Бурбухас-де-Амор" | 4:12 | |
8. | "Бачата Роза" | 4:20 | |
9. | "Reforéstame" (в исполнении Адальгисы Панталеон) | 4:11 | |
10. | "Acompáñeme Civil" (исполняет Бени Перегина) | 5:00 |
Романс Роза
Все треки написаны Хуаном Луисом Геррой, если не указано иное.
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Романс Роза" | 4:14 | |
2. | "Borbulhas de Amor" | 4:08 | |
3. | "Билиррубина" | 5:31 | |
4. | "Estrellitas y Duendes" | 4:24 | |
5. | "Гуаваберри" | 6:34 | |
6. | "Oxalá Que Chova Café" | 4:13 | |
7. | "Como Abelha no Mel" | 4:05 | |
8. | "A Pedir sua Mão" | Леа Линьянзи | 4:53 |
9. | "Carta de Amor" | 4:53 | |
10. | "Mujer de Callao" | Хулио Сезар Дельгадо | 4:17 |
11. | "Ла Билиррубина" | 4:02 | |
12. | "Бачата Роза" | 4:15 | |
Общая длина: | 48:55 |
Персонал
Следующие кредиты взяты из Allmusic и из заметок на обложке Bachata Rosa : [3] [66]
- Хуан Луис Герра и 440
- Хуан Луис Герра - вокал , гитара
- Даниэль Пена - саксофон
- Армандо Бельтре - труба
- Роберто Олеа - тромбон
- Элвис Кабрера - фортепиано , синтезатор
- Марко Эрнандес - синтезатор
- Освальдо Чеза - бас
- Роджер Заяс - ударные
- Педро Перальта - конгас
- Рафаэль Гусман - гуйра
- Исидро Бобадилла - ударные
- Адальгиса Панталеон - вокал
- Дополнительный персонал
- Луис Дель Росарио - саксофон
- Femin Cruz - труба
- Мануэль Техада - фортепиано, синтезатор
- Янино Росада - фортепиано
- Гонсало Рубалькаба - фортепиано
- Роберт Хуандор - бас, маракасы
- Гектор Сантана - бас
- Гай Фромета - ударные
- Альберто Мачука - бонго , ченсерро
- Гэдвин Варгас - Конга
- Пичи Перес - гуйро , маракасы
- Генри Гарсия - guiro, бэк- вокал
- Сантьяго Мартинес - тимбал
- Мариэла Меркадо - бэк-вокал
- Соня Сильвестр - бэк-вокал
- Виктор Виктор - бэк-вокал
- Роберт Джуандор - бэк-вокал
- Джон Фаусти - инженер
- Марко Феликс - инженер
- Карлос Молина - инженер
График производительности
Еженедельные графики
| Годовые графики
|
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Аргентина | - | 100 000 [15] |
Brazil ( Pro-Música Brasil ) [31] для Romance Rosa | Золото | 100 000 * |
Чили | - | 200 000 [15] |
Мексика | - | 1 000 000 [77] |
Нидерланды ( NVPI ) [30] | Золото | 50,000 [15] |
Испания ( PROMUSICAE ) [78] | 7 × Платина | 1 000 000 [79] |
США ( RIAA ) [14] | Платина ( латиница ) | 500 000 * [80] |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Смотрите также
- 1990 в латиноамериканской музыке
- Музыка Доминиканской Республики
- Список тропических альбомов Billboard номер один с 1990-х годов
- Список альбомов номер один 1991 года (Испания)
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h Эрнандес, Дебора (1995). Бачата: социальная история доминиканской популярной музыки . Филадельфия, США: Temple University Press . С. 3 , 207. ISBN 978-1-56639-300-3.
- ^ Уэйн, Дэвид. "Биография Хуана Луиса Герры" . iASO Records . Проверено 22 октября 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б Бачата Роза (кассетный лайнер). Хуан Луис Герра. КАРЕН. 1990. К-136.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Рондон, Сезар; Апарисио, Фрэнсис; Белый, Джеки (2008). Книга сальсы: хроника городской музыки от Карибского моря до Нью-Йорка . Чапел-Хилл, США: Университет Северной Каролины Press . п. 287 . ISBN 978-0-8078-5859-2.
Хуан Луис Герра Розалия.
- ^ а б Моралес, Эд (2003). Латинский бит: ритмы и корни латинской музыки от босана-новы до сальсы и не только . Кембридж, США: Da Capo Press . п. 243 . ISBN 978-1-56639-299-0.
Carta de Amor bachata.
- ^ Барзуна, Гильермо (1997). Cantores que reflexionan (на испанском языке). Сан-Педро, Коста-Рика: Университет Коста-Рики . п. 218. ISBN 978-9977-67-361-5.
- ^ а б Апарисио, Фрэнсис; Хакес, Кандида (2003). Музыкальные миграции: транснационализм и культурная гибридность в Латинской Америке . Бейзингсток, Великобритания: Palgrave Macmillan . п. 25. ISBN 978-1-4039-6001-6.
- ^ Продавцы, Джули (2004). Меренге и доминиканская идентичность: музыка как национальный объединитель . Джефферсон, США: McFarland & Company . п. 150 . ISBN 978-0-7864-1815-2.
Хуан Луис Герра ла Билиррубина.
- ^ Мануэль, Питер; Библи, Кеннет; Ларди, Майкл (2006). Карибские течения: карибская музыка от румбы до регги . Филадельфия, США: Temple University Press. п. 137. ISBN 978-1-59213-463-2.
- ^ Блюменталь, Ховард (1998). Руководство для слушателей компакт-дисков с мировой музыкой . Рекламные щиты . п. 67 . ISBN 978-0-8230-7663-5.
- ^ «Тропические песни - неделя 12 января 1991 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 1991-01-12. Архивировано 4 августа 2010 года . Проверено 5 августа 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б «Год в музыке: 1991 - Лучшие тропические / сальса-альбомы». Рекламный щит : YE-44. 1991-12-21. ISSN 0006-2510 .
- ^ а б в "Бачата Роза - Хуан Луис Герра" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано 8 мая 2011 года . Проверено 7 мая 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б «Американские сертификаты альбомов - Хуан Луис Герра - Бачата Роза» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 7 мая 2011 . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» , затем нажмите « Тип» , затем выберите « Латинский» и нажмите « ПОИСК» .
- ^ а б в г д Ллевеллин, Хауэлл (14 сентября 1991 г.). "Герр меренга Стиль нерестится 'Summer Sound ' " (PDF) . Музыка и СМИ . 8 (37): 9. OCLC 29800226 . Проверено 18 ноября 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Кубейро, Хуан Карлос (2009-04-05). "Эль Таленто де Хуан Луис Герра" . HABLEMOS DE TECNO TALENTO (на испанском языке) . Проверено 17 ноября 2020 .
- ^ a b c https://worldradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Billboard-Index/IDX/1991/1991-05-04-Billboard-Page-0061.pdf#search=%22ojala%20que%20llueva % 20cafe% 22
- ^ Гетино, Октавио (1995). Las Industrias culturales en la Argentina: sizesión económica y políticas públicas (на испанском языке). Ediciones Colihue SRL. ISBN 978-950-581-262-2.
- ^ «Аргентинские продажи» . Форумы UKMIX . Проверено 19 апреля 2021 .
- ^ а б Ллевеллин, Хауэлл (1991-10-12). "Global Music Pulse - Испания" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 103 (41): 72 . Проверено 7 мая 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б «Рейтинги» (PDF) . worldradiohistory.com . 1991 . Проверено 18 ноября 2020 .
- ^ «Рейтинги» (PDF) . worldradiohistory.com . 1993 . Проверено 18 ноября 2020 .
- ^ https://worldradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Billboard-Index/IDX/1991/1991-04-27-Billboard-Page-0093.pdf#search=%22ojala%20que%20llueva%20cafe% 22
- ^ https://worldradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Billboard-Index/IDX/1991/1991-05-04-Billboard-Page-0061.pdf#search=%22juan%20luis%20guerra%22
- ^ "Архив карт Португалии" . Форумы UKMIX . Проверено 30 апреля 2021 .
- ^ "Бельгийские чарты альбомов 1990 - 1995" . Форумы UKMIX . Проверено 4 мая 2021 .
- ^ «Рейтинги» (PDF) . worldradiohistory.com . 1991 . Проверено 18 ноября 2020 .
- ^ «Рейтинги» (PDF) . worldradiohistory.com . 1993 . Проверено 18 ноября 2020 .
- ^ "Хуан Луис Герра - Бачата Роза" . MegaCharts (на голландском). Hung Medien. 1991-08-10 . Проверено 7 мая 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б «Голландские сертификаты альбомов - Хуан Луис Герра - Бачата Роза» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beelden geluidsdragers . Проверено 7 мая 2011 . Введите Bachata Rosa в поле "Artiest of titel".
- ^ а б «Бразильские сертификаты альбомов - Хуан Луис Герра - Romance Rosa» (на португальском языке). Pro-Música Brasil . Проверено 7 мая 2011 .
- ^ https://worldradiohistory.com/Archive-Billboard/90s/1994/BB-1994-12-10.pdf
- ^ Уайт, Тимоти (1994-07-09). «Хуан Луис Герра Frantic„Fogaraté “ » . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 106 (28): 3 . Проверено 21 ноября 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Комо Абежа Аль Панал" . Прометей Глобал Медиа . Проверено 22 октября 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Dutchcharts.nl - Хуан Луис Герра - Комо Абежа аль Панал" (на голландском языке). Hung Medien / hitparade.ch . Проверено 22 октября 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б "Бачата Роза - Графики и награды / Billboard Singles" . Allmusic . Корпорация Рови . Проверено 22 октября 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Бурбухас де Амор - Хуан Луис Герра" . Прометей Глобал Медиа . Проверено 22 октября 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Dutchcharts.nl - Хуан Луис Герра - Бурбухас де Амор" (на голландском языке). Hung Medien / hitparade.ch . Проверено 22 октября 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Рейтинги» (PDF) . worldradiohistory.com . 1991 . Проверено 18 ноября 2020 .
- ^ https://worldradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Archive-Cash-Box-IDX/90s/1990/CB-1990-08-04-OCR-Page-0018.pdf#search=%22juan% 20luis% 20guerra% 22
- ^ «Рейтинги» (PDF) . worldradiohistory.com . 1991 . Проверено 18 ноября 2020 .
- ^ «Рейтинги» (PDF) . worldradiohistory.com . 1991 . Проверено 18 ноября 2020 .ж
- ^ «Рейтинги» (PDF) . worldradiohistory.com . 1991 . Проверено 18 ноября 2020 .
- ^ Вендт, Дуг (1995). «Кафе Оле!». Бит (на испанском языке). Бонго Продакшнс. 14 : 40.
- ^ "Estrellitas y Duendes - Хуан Луис Герра" . Прометей Глобал Медиа . Проверено 22 октября 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Carta de Amor - Хуан Луис Герра" . Прометей Глобал Медиа . Проверено 22 октября 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Бачата Роза - Хуан Луис Герра" . Прометей Глобал Медиа . Проверено 22 октября 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Рейтинги» (PDF) . worldradiohistory.com . 1991 . Проверено 18 ноября 2020 .
- ^ https://worldradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Archive-Cash-Box-IDX/90s/1994/CB-1994-10-22-OCR-Page-0017.pdf#search=%22bachata% 20rosa% 20продано% 22
- ^ https://worldradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Billboard-Index/IDX/1992/1992-01-11-Billboard-Page-0010.pdf#search=%22juan%20luis%20guerra%20has% 20продано% 22
- ^ https://worldradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Billboard-Index/IDX/1991/1991-05-11-Billboard-Page-0085.pdf#search=%22juan%20luis%20guerra%22
- ^ https://worldradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Billboard-Index/IDX/1991/1991-11-30-Billboard-Page-0026.pdf#search=%22juan%20luis%20guerra%22
- ^ https://worldradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Billboard-Index/IDX/1991/1991-12-14-Billboard-Page-0031.pdf#search=%22juan%20luis%20guerra%22
- ^ https://worldradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Billboard-Index/IDX/1991/1991-03-23-Billboard-Page-0073.pdf#search=%22juan%20luis%20guerra%22
- ^ а б Бирчмайер, Джейсон. «Бачата Роза - Рецензия» . Allmusic . Корпорация Рови . Проверено 4 июня 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б Сноуден, Дон (1992-03-29). «Поп-музыка: Карибский бассейн - помимо регги и сальсы» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Tribune . Проверено 7 мая 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «34-я премия Грэмми - 1992» . Рок в сети. 1992-02-25. Архивировано 8 июня 2011 года . Проверено 5 июня 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Lo Nuestro 1991 - Historia de Premio lo Nuestro" . Univision . Архивировано 6 июня 2011 года . Проверено 5 июня 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Lo Nuestro 1992 - Historia de Premio lo Nuestro" . Univision . Архивировано 6 июня 2011 года . Проверено 5 июня 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ https://worldradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Billboard-Index/IDX/1977/1990-12-22-Billboard-Page-0146.pdf#search=%22juan%20luis%20guerra%20best% 20продажа% 20альбом% 22
- ^ Продавцы, Джули (2004). Меренге и доминиканская идентичность: музыка как национальный объединитель . МакФарланд. п. 155 . ISBN 978-0-7864-1815-2.
бачата роза.
- ^ а б Эрнандес, Дебора (2009). Oye como va !: гибридность и идентичность в популярной латиноамериканской музыке . Филадельфия, США: Temple University Press. п. 40. ISBN 978-1-4399-0090-1.
- ^ «Латинская музыка: основные латинские альбомы последних 50 лет» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 17 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ https://worldradiohistory.com/hd2/IDX-UK/Music/Archive-Music-Media-IDX/IDX/90s/93/MM-1993-02-20-OCR-Page-0021.pdf#search=% 22juan% 20luis% 20guerra% 22
- ^ https://worldradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Billboard-Index/IDX/1991/1991-11-16-Billboard-Page-0087.pdf#search=%22juan%20luis%20guerra%20copies% 20продано% 22
- ^ «Бачата Роза - Кредиты» . Allmusic . Корпорация Рови . Проверено 22 октября 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ https://www.ukmix.org/forum/chart-discussion/chart-analysis/64476-belgium-album-charts-1990-1995?q=juan%20luis%20guerra
- ^ «Рейтинги» (PDF) . worldradiohistory.com . 1991 . Проверено 18 ноября 2020 .
- ^ https://worldradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Archive-Cash-Box-IDX/90s/1991/CB-1991-04-13-OCR-Page-0009.pdf#search=%22juan% 20luis% 20guerra% 22
- ^ «Рейтинги» (PDF) . worldradiohistory.com . 1991 . Проверено 18 ноября 2020 .
- ^ https://worldradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Archive-Cash-Box-IDX/90s/1991/CB-1991-01-19-OCR-Page-0013.pdf#search=%22juan% 20luis% 20guerra% 22
- ^ https://worldradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Archive-Cash-Box-IDX/90s/1991/CB-1991-03-16-OCR-Page-0007.pdf
- ^ «Рейтинги» (PDF) . worldradiohistory.com . 1991 . Проверено 18 ноября 2020 .
- ^ «Рейтинг» . www.capif.org.ar:80 . 2004. Архивировано 10 августа 2004 года . Проверено 18 ноября 2020 .
- ^ «Рейтинги» (PDF) . worldradiohistory.com . 1991 . Проверено 18 ноября 2020 .
- ^ «Год в музыке: 1992 - Лучшие тропические / сальса-альбомы». Рекламный щит : YE-54. 1992-12-26. ISSN 0006-2510 .
- ^ "Эль Таленто де Хуан Луис Герра" . HABLEMOS DE TECNO TALENTO (на испанском языке). 2009-04-05 . Проверено 18 ноября 2020 .
- ^ Салаверри, Фернандо (2005). Sólo éxitos. Año año. 1959-2002 (на испанском языке). Мадрид, Испания: Iberautor Promociones Culturales. п. 932. ISBN 978-84-8048-639-2.
- ^ «Рейтинги» (PDF) . worldradiohistory.com . 1993 . Проверено 18 ноября 2020 .
- ^ «Рейтинги» (PDF) . worldradiohistory.com . 1993 . Проверено 18 ноября 2020 .