Назад в будущее: мюзикл
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Назад в будущее: мюзикл
Назад в будущее Musical.jpeg
Афиша премьеры
МузыкаАлан Сильвестри
Текст песниГлен Баллард
КнигаБоб Гейл
Основа«Назад в будущее
» Боба Гейла и Роберта Земекиса
Премьера20 февраля 2020 г .: Манчестерский оперный театр . ( 20 февраля 2020 г. )
Производство2020 Манчестер
2021 Вест-Энд
2023 Бродвей (скоро)
НаградыПремия Лоуренса Оливье за ​​лучший новый мюзикл

«Назад в будущее: мюзикл » — это сценический мюзикл , удостоенный премии Оливье , на музыку и стихи Алана Сильвестри и Глена Балларда и книгу Боба Гейла , адаптированную по оригинальному сценарию Роберта Земекиса и Гейла. Шоу, основанное на одноименном фильме 1985, включает оригинальную музыку и хиты из фильма, в том числе « Сила любви » и « Джонни Б. Гуд ».

Изначально планировалось, что мировая премьера мюзикла состоится в лондонском Вест-Энде в 2015 году [1] , в год, в который отправились персонажи трилогии во второй части . [2] Однако после того, как режиссер Джейми Ллойд покинул производство в августе 2014 года из-за «творческих разногласий» с Земекисом, дата выпуска производства была перенесена на 2016 год. [3] В мае 2019 года было объявлено, что мировая премьера шоу состоится в Манчестерском оперном театре в феврале 2020 года, в преддверии ожидаемого переноса в Вест-Энд . Звезды шоу Олли Добсон, играющий роль главного героя Марти МакФлая ., первоначально изображаемый Майклом Дж. Фоксом . Обладатель премии «Тони» Роджер Барт играет Эммета «Дока» Брауна , которого первоначально изображал Кристофер Ллойд . Мюзикл выйдет на Бродвее в 2023 году.

Он получил премию Оливье 2022 года как лучший новый мюзикл .

Фон

Во время сессии вопросов и ответов на съезде DeLorean в 2004 году Боб Гейл сказал: «Кажется, из « Назад в будущее » получится отличное бродвейское шоу. Так что когда-нибудь, может быть, это произойдет. Я бы хотел это увидеть». [4] В феврале 2012 года впервые стало известно, что музыкальная адаптация фильма 1985 года « Назад в будущее » разрабатывается [5] и исследовалась около восьми лет назад. [2] Семинары по мюзиклу проходили в 2014 году, в июле в Лондоне и в следующем месяце в Лос-Анджелесе с намерением открыть шоу в Вест-Энде в 2015 году, [6]к 30-летию фильма. [7]

Фильм добился успеха в прокате, собрав более 380 миллионов долларов. [8] [9] Это следует за Марти МакФлаем , подростком, которого случайно отправили в прошлое на DeLorean [10] в 1955 год. [11] Он знакомится со своими будущими родителями в старшей школе и случайно привлекает романтический интерес своей матери. [12] Марти должен возместить ущерб истории, заставив своих будущих родителей влюбиться, [13] и с помощью ученого доктора Эммета «Дока» Брауна (Кристофер Ллойд) он должен найти способ вернуться в 1985 год. [14] «Назад в будущее» положило начало успешной франшизе ., в конечном итоге превратившись в трилогию, [15] с общим доходом от трех фильмов, составившим более 936 миллионов долларов. [16]

Первоначально планировалось, что Джейми Ллойд направит шоу, [17] но вышел из проекта в сентябре 2014 года, сославшись на творческие разногласия. [18] После открытия мюзикла в 2020 году Боб Гейл сказал, что эти творческие разногласия заключались в том, должен ли персонаж Бифф петь. «[Ллойд] думал, что злодей был бы более злодейским, если бы он не пел», — сказал Гейл, добавив: «Для меня это было нарушением условий сделки». [19] Ожидалось, что уход Ллойда из производства задержит мировую премьеру по крайней мере до 2016 года, и был разыскиван новый директор. [20] Задержка в производстве ознаменовала уход нескольких других первоначальных творческих коллективов, включая уход Сутры Гилмор с поста дизайнера, [21]Джон Кларк в качестве художника по свету, [21] Алан Уильямс в качестве музыкального руководителя [21] и Эндрю Уиллис в качестве консультанта по фигурному катанию. [22] [23] [24]

Обсуждая проект, писатель Боб Гейл сказал, что сценическая версия «перескажет нашу историю на сцене совершенно по-новому». [25]

Синопсис

Акт первый

В Хилл-Вэлли, Калифорния , 1985 год («Увертюра») Марти МакФлай посещает дом ученого доктора Эммета «Дока» Брауна и находит предварительно записанное сообщение, воспроизводимое на большом усилителе, в котором Марти говорит встретиться с ним на стоянке. торгового центра Twin Pines позже полуночи. Разрушив усилитель, играя на своей электрогитаре, Марти гуляет по городу и мечтает стать успешным рок-исполнителем, в то время как человек по имени Голди Уилсон баллотируется на пост мэра («Это только вопрос времени»).

Когда прослушивание группы Марти было отклонено («Без будущего»), подруга Марти, Дженнифер Паркер, утешает его («Куда бы мы ни пошли»), но их прерывает сбор средств на восстановление городской башни с часами, которая была повреждена молния в 1955 году. Марти с листовкой на часовой башне в руке направляется домой и обнаруживает, что его отец Джордж подвергается издевательствам со стороны своего босса Биффа Таннена . Джордж отговаривает Марти от погони за большими мечтами, его брат Дэйв объясняет свою работу в ресторане гамбургеров, а его мать, Лоррейн Макфлай, отговаривает его сестру Линду от свиданий и рассказывает о том, как она впервые встретила Джорджа и поцеловала его на школьных танцах в роли Марти. сетует на состояние своей семьи («Привет, кто-нибудь дома?»).

На стоянке торгового центра Twin Pines Марти встречает Дока, который представляет машину времени, сделанную из DeLorean, и объясняет, как он ее построил («Это работает»). Однако из-за недостаточной защиты при загрузке плутония в реактор автомобиля Док страдает от острого радиационного отравления .и начинает умирать. Марти прыгает в машину, чтобы обратиться за медицинской помощью, но случайно достигает скорости 88 миль в час (142 км/ч), отправляя его в прошлое, в тот день, когда Док задумал путешествие во времени в 1955 году. Бросив машину в сарае, Марти бродит по городу. площадь, на которой жители Хилл-Вэлли празднуют город («Торт»). Марти становится свидетелем того, как Бифф и его банда издеваются над его отцом-подростком, и говорит ему постоять за себя. Когда он случайно обнаруживает, что тогдашний сотрудник закусочной Голди станет мэром Хилл-Вэлли, Голди вдохновляется и призывает Джорджа также повысить свою самооценку («Надо с чего-то начать»). Позже Марти находит Джорджа, шпионящего за Лоррейн-подростком с дерева («Моя близорукость»), но теряет сознание, когда Джордж падает. Через несколько часов Марти просыпается в спальне Лоррейн.

Марти находит путь к дому Дока и убеждает младшего Дока, что он прибыл из 1985 года, раскрывая свои знания о потоковом конденсаторе Дока. Найдя машину, Док опасается, что Марти навсегда застрянет в 1955 году. Когда Марти отчаивается («Мальчик из будущего»), Док заявляет, что молния может привести в действие машину времени, и он, и Марти используют информацию на листовке Марти, чтобы использовать молнию. Марти показывает, что встречался с обоими своими родителями, когда Док предостерегает его от встреч с кем-либо в истории, в результате чего Док дает ему указание уговорить Джорджа встретиться с Лоррейн. На следующий день в средней школе Хилл-Вэлли Лорейн рассказывает своим друзьям о мальчике, за которым она ухаживала, в то время как Бифф и его банда слышат слухи о Марти и замышляют избавиться от него, а сам Марти пытается уклониться от обоих людей («Что-то об этом мальчике»). ").

Акт второй

Док Браун мечтает о социальных, технологических, экономических и политических достижениях будущего («21 век»), просыпаясь, когда Лоррейн приглашает Марти на школьные танцы, на которые Марти неохотно соглашается. Марти навещает Джорджа, чтобы повысить его уверенность в себе и танцевальные способности в рамках подготовки к танцу («Сосредоточьтесь на этом»), а также реализует план Джорджа по победе над Лоррейн.

Планируя использовать провод, идущий от башни с часами, чтобы послать молнию в DeLorean, Док обращается к ученым на протяжении всей истории, стремясь прославиться, отмечая тех, кто не достигает своих целей, несмотря на все свои усилия («Для мечтателей» ). Тем временем Бифф и его банда узнают о присутствии Марти на предстоящих танцах и замышляют победить его («Преподавай ему урок»). В ночь танцев Док благодарит Марти за то, что он дал ему надежду на будущее, но Марти тайно пишет письмо, чтобы предупредить его о его смерти в 1985 году, несмотря на то, что его предупредили о вреде раскрытия будущих событий. Марти также размышляет о своем единственном шансе вернуться, но мечтает о Дженнифер в 1985 году для утешения («Только вопрос времени (Реприза)»).

Во время школьных танцев («Deep Divin '») Лоррейн приближается к Марти, прежде чем Бифф запирает его в ближайшем мусорном баке и преследует Лоррейн. Бифф побеждает прибывшего Джорджа и продолжает беспокоить Лоррейн, но Джордж сбивает его с ног одним ударом. Пока Джордж провожает благодарную Лоррейн на танцы, певец Марвин Берри и его группа во время перекура освобождают Марти из мусорного бака, но пальцы Марвина случайно зажимаются закрывающейся крышкой. Зная, что для поцелуя Джорджа и Лоррейн понадобится музыка, Марти добровольно соглашается играть на гитаре. Группа играет « Earth Angel », когда Джордж и Лоррейн целуются, спасая Марти. По просьбе Марвина написать еще одну песню Марти исполняет « Johnny B. Goode », но его гитарное соло выходит из-под контроля.

Марти покидает танец, чтобы встретиться с Доком, который объясняет, что сильный ветер отсоединил верхние тросы и что ему придется снова их соединить, несмотря на его страх высоты. Марти отдает свое письмо Доку, который уничтожает его, опасаясь последствий. Док преодолевает свой страх и шторм, чтобы соединить провода («Для мечтателей (реприза)»), в то время как Марти ведет DeLorean, вставляет электрический крюк и разгоняется до 88 миль в час, когда молния ударяет и отправляет его обратно в 1985 год. Однако , по прибытии машина выходит из строя, прежде чем Марти успевает поехать в больницу, чтобы спасти Дока. Пока Марти скорбит рядом с ним, Док садится, собрав письмо по кусочкам и надев лучший защитный костюм.

На следующее утро Марти обнаруживает, что его отец стал известным писателем-фантастом, в честь которого проводится ежегодный праздник, его семья более успешна в профессиональном и социальном плане, а раболепный Бифф работает у Джорджа. На празднике МакФлай дарит городу чек на восстановление башни с часами. Когда Марти и его группа исполняют « The Power of Love », и к ним присоединяется весь город, Док внезапно возвращается на модернизированном DeLorean, настаивая на том, чтобы Марти поехал с ним, чтобы увидеть будущее. Неохотно Марти запрыгивает внутрь, и Док устанавливает дату назначения машины на точное время и дату текущего представления шоу. DeLorean взлетает и летит над публикой и в будущее, когда закрывается занавес («Финал»).

История производства

Мировая премьера в Манчестере (2020)

17 мая 2019 года было объявлено, что мировая премьера шоу начнется с 20 февраля, а премьера состоится 11 марта 2020 года, на пять лет позже, чем планировалось изначально, [26] в Манчестерском оперном театре , а затем в Вест-Энде . передача. [27] Мюзикл дебютировал в Англии, где популярность фильма « Назад в будущее » была повышена благодаря его телевизионным трансляциям на Рождество или День подарков в течение нескольких лет, начиная с 1988 года. [28] Постановкой руководил Джон Рэндо , [ 29] хореография Криса Бейли, [30] декорации и костюмы Тима Хэтли ,[31] дизайн видео Финна Росса , освещение Тима Луткина и Хью Ванстона , [30] постановка боев и трюков Мориса Чана и иллюзии Криса Фишера. [30] Композитор фильма Алан Сильвестри вместе с Гленом Баллардом должен был написать новую музыкус добавлением оригинальных песен из фильма, в том числе « Сила любви » и « Джонни Б. Гуд ». [32] звуковой дизайн — Гарет Оуэн , [30] музыкальный контроль и вокальные аранжировки — Ник Финлоу, [30] аранжировка — Итан Попп. [30]

После нескольких недель выступлений из-за пандемии COVID-19 Манчестерский оперный театр разместил на своем веб-сайте сообщение: «С сожалением сообщаем, что с сегодняшнего вечера (понедельник, 16 марта 2020 г.) Манчестерский оперный театр закрыт в свете официальной рекомендации правительства. Все оставшиеся представления «Назад в будущее» в Манчестере были отменены, и шоу не открывалось до тех пор, пока оно не было перенесено в Вест-Энд». [33]

Трансфер Вест-Энда (2021/2022)

В сентябре 2020 года шоу объявило об отмене оставшегося показа в Манчестере и о переводе в театр Адельфи в Вест-Энде, где оно открылось 13 сентября 2021 года. В марте 2022 года было объявлено о выпуске оригинального литого альбома. наряду с продлением его тиража до 23 октября 2022 года. [35] В 2022 году постановка получила 7 номинаций на премию Лоуренса Оливье , в том числе за лучший новый мюзикл , который он выиграл, а также за лучший оригинальный саундтрек или новые оркестровки . [36]

Бродвей

В июне 2022 года на официальных страницах в социальных сетях было объявлено, что шоу откроется на Бродвее, а целью открытия является сезон 2023 года. [37]

Прием

The Guardian сообщила, что поклонники франшизы дали положительные отзывы о пробе в Манчестере, в одном из которых говорилось, что это «прекрасная дань уважения фильму», а в другом - что «люди будут говорить об этом еще долго». [38]

После открытия в Вест-Энде шоу получило в целом положительные отзывы критиков. [39] [40] [41] [42] [43] Производственный дизайн получил широкую похвалу, а выступления Барта, Добсона и Нила получили положительные отзывы.

Актеры и персонажи

См. Также: Список персонажей «Назад в будущее».
ПерсонажМанчестер (2020) [44]Вест-Энд (2021/2022) [44]
Марти МакФлайОлли Добсон
Эммет БраунРоджер Барт
Джордж МакФлайХью Коулз
Лоррейн Бейнс-МакФлайРозанна Хайланд
Голди Уилсон /
Марвин Берри		Седрик Нил
Бифф ТанненЭйдан Катлер
Дженнифер ПаркерКортни-Мэй Бриггс
Директор Стрикленд / мэр Ред ТомасМарк Окстоби
Дэйв МакФлай/СликУилл Хасвелл
Линда МакФлайЭмма Ллойд
3DШейн О'Риордан
Женщина с часовой башней / пресс-секретарьКэтрин Пирсон

Музыкальные номера

1 означает, что его нет в оригинальной записи актеров.

Запись актеров

Основная статья: Назад в будущее: Мюзикл (исходная запись актеров)

Веб -сайт « Назад в будущее » первоначально объявил 21 октября 2020 г. (« День « Назад в будущее »), что летом 2021 г. издательством Sony Masterworks Broadway будет выпущена запись актерского состава постановки Вест-Энда . Объявление сопровождалось выпуском исполнения Олли Добсона «Back in Time», которое изначально использовалось в первом фильме и его саундтреке , в дополнение к оригинальному треку «Put Your Mind to It». Запись актеров была выпущена 11 марта 2022 года. [46] [47]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2022Премия Лоуренса ОливьеЛучший новый мюзиклВыиграл
Лучший оригинальный саундтрек или новые оркестровкиГлен Баллард , Брайан Крук, Итан Попп и Алан Сильвестриноминирован
Лучший актер в мюзиклеОлли Добсонноминирован
Лучшая мужская роль второго планаХью Коулзноминирован
Лучший дизайн набораТим Хэтли и Финн Россноминирован
Лучший дизайн освещенияТим Луткинноминирован
Лучший звуковой дизайнГарет Оуэнноминирован
Премия WhatsOnStageЛучший новый мюзиклВыиграл
Лучший исполнитель мужской роли в мюзиклеРоджер Бартноминирован
Олли Добсонноминирован
Лучший исполнитель второго плана в мужской роли в мюзиклеХью КоулзВыиграл
Седрик Нилноминирован
Лучший дизайн набораТим Хэтлиноминирован
Лучший дизайн освещенияТим ЛуткинВыиграл
Лучший звуковой дизайнГарет ОуэнВыиграл
Лучший видеодизайнФинн Россноминирован

использованная литература

  1. ^ "Анонсирован мюзикл "Назад в будущее"" . Новости Би-би-си . 31 января 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.
  2. ^ a b "Мюзикл "Назад в будущее", чтобы приземлиться в Вест-Энде" . Небесные новости . 31 января 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 31 января 2014 г.
  3. ↑ Брю, Саймон (1 сентября 2014 г.). «Мюзикл «Назад в будущее» перенесен на 2016 год, режиссер уходит» . Логово компьютерщиков . Den of Geek World Ltd. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 10 июня 2016 г.
  4. ↑ Рассвет, Рэнди (31 января 2014 г.). «Великий Скотт! Назад в будущее , чтобы вернуться как сценический мюзикл» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 4 февраля 2014 г.
  5. ↑ Шоард , Кэтрин (5 февраля 2012 г.). «Назад в будущее, мюзикл? Как это будет работать?» . Хранитель . Соединенное Королевство . Проверено 1 февраля 2014 г.
  6. ↑ Козинн , Аллан (31 января 2014 г.). "Открытие мюзикла «Назад в будущее» запланировано на Лондон » . The New York Times . Проверено 2 февраля 2014 г. .
  7. ↑ Труман, Мэтт (31 января 2014 г.). «Назад в будущее: фильм 80-х получает музыкальное оформление» . Хранитель . Соединенное Королевство . Проверено 1 февраля 2014 г.
  8. ^ "Назад в будущее" . Числа . Проверено 1 февраля 2014 г.
  9. ↑ Денхэм, Джесс (31 января 2014 г.). «Мюзикл «Назад в будущее» выйдет в лондонском Вест-Энде в 2015 году» . Независимый . Проверено 1 февраля 2014 г.
  10. ^ «Назад в будущее: сценическая музыкальная версия классического фильма 80-х, поразившая лондонский Вест-Энд» . Вечерний стандарт . Соединенное Королевство. 31 января 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
  11. ^ "Мюзикл «Назад в будущее» запланирован для лондонской сцены с возможностью показа на Бродвее » . Daily News . Нью-Йорк . 31 января 2014 г. Проверено 7 февраля 2014 г. .
  12. ↑ Браун, Марк (31 января 2014 г.). «Фильм о путешествиях во времени «Назад в будущее» будет адаптирован для Вест-Энда как мюзикл» . Хранитель . Соединенное Королевство . Проверено 7 февраля 2014 г.
  13. ^ Маслин, Джанет (3 июля 1985 г.). «В« Будущем »мальчик возвращается в прошлое» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 февраля 2014 г.
  14. ^ "Назад в будущее (1985)" . Фильмы Би-би-си . Проверено 7 февраля 2014 г.
  15. ^ «Мюзикл « Назад в будущее » дебютирует к 30-летию фильма» . Ежедневный экспресс . Соединенное Королевство. 31 января 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
  16. ^ "«Назад в будущее - мюзикл», который выйдет в 2015 году » . Официальный сайт « Назад в будущее ». Архивировано из оригинала 7 февраля 2014 года. Проверено 7 февраля 2014 года .
  17. ↑ Быхавски , Адам (31 января 2014 г.). "Мюзикл «Назад в будущее», премьера которого состоится в Вест-Энде в 2015 году . NME . Соединенное Королевство. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года. Проверено 2 февраля 2014 года .
  18. ↑ Хемли , Мэтью (29 августа 2014 г.). «Джейми Ллойд уходит из мюзикла «Назад в будущее» . Сцена . Соединенное Королевство. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.
  19. ^ Рим, Эмили. «Назад в будущее: мюзикл: анализ оригинальной записи актеров» . Гизмодо . Проверено 11 апреля 2022 г. .
  20. ↑ Босанке , Тео (29 августа 2014 г.). Джейми Ллойд отказывается от «Назад в будущее» из-за «творческих разногласий»." . WhatsOnStage.com . Проверено 17 мая 2019 г. .
  21. ^ a b c Шентон, Марк (31 января 2014 г.). «Музыкальная версия «Назад в будущее» откроется в Вест-Энде в 2015 году» . Афиша . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
  22. ↑ Кеннеди, Марк (31 января 2014 г.). "Мюзикл «Назад в будущее» запланирован для Лондона » . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 5 февраля 2014 года .
  23. ^ «Марти, вот оно: британские театралы первыми увидят мюзикл «Назад в будущее»» . Вестник Шотландии . 31 января 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
  24. ↑ Босанке , Тео (31 января 2014 г.). «Мюзикл «Назад в будущее» для Вест-Энда в 2015 году» . WhatsOnStage.com . Проверено 5 февраля 2014 г.
  25. ↑ Алибхай , Зайна (17 мая 2019 г.). «Музыкальный состав «Назад в будущее», даты тура и когда можно купить билеты» . Метро . Соединенное Королевство . Проверено 17 мая 2019 г.
  26. ↑ Виганд, Крис (17 мая 2019 г.). «Великий Скотт! Назад в будущее возвращается как мюзикл 2020 года» . Хранитель . Соединенное Королевство . Проверено 17 мая 2019 г.
  27. ^ Макфи, Райан (17 мая 2019 г.). «Музыкальные декорации «Назад в будущее», мировая премьера 2020» . Афиша . Проверено 17 мая 2019 г.
  28. ↑ Рим, Эмили (11 марта 2020 г.). «Включите машину времени — «Назад в будущее» теперь мюзикл» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 апреля 2022 г. .
  29. ↑ Mapstone , Люси (17 мая 2019 г.). Премьера мюзикла «Назад в будущее» состоится в следующем году в Манчестере . Ирландский независимый . Проверено 17 мая 2019 г.
  30. ↑ a b c d e f Сноу, Джорджия (17 мая 2019 г.). Премьера мюзикла «Назад в будущее» состоится в 2020 году . Сцена . Соединенное Королевство . Проверено 17 мая 2019 г.
  31. ^ Вуд, Алекс (17 мая 2019 г.). «Мюзикл «Назад в будущее» будет показан в Манчестере перед трансфером в Вест-Энд» . WhatsOnStage.com . Проверено 17 мая 2019 г.
  32. ^ «Музыкальный фильм «Назад в будущее» устанавливает дату мировой премьеры в Манчестере» (неопр .) . Новости Би-би-си . 17 мая 2019 г. . Проверено 17 мая 2019 г.
  33. Викискладе есть медиафайлы по теме « Назад в будущее » . backtothefuturemusical.com . Оперный театр, Манчестер. 16 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  34. ↑ Эванс, Грег (13 сентября 2021 г.). «Лондонский мюзикл «Назад в будущее» открывается сегодня вечером без Роджера Барта: у звезды положительный результат на Covid-19» . Крайний срок . Проверено 14 октября 2021 г.
  35. ^ «Назад в будущее расширяется - выпущен оригинальный литой альбом!» . Лондонская касса . 11 марта 2022 г. . Проверено 17 марта 2022 г.
  36. ↑ Йоссман , К.Дж. (08 марта 2022 г.). «Эдди Редмэйн, Джесси Бакли и Эмма Коррин номинированы на премию Olivier Awards 2022» . Разнообразие . Проверено 9 марта 2022 г. .
  37. ↑ Стюарт, Захари (22 июня 2022 г.). «Назад в будущее» раскрывает планы открытия на Бродвее в следующем году . . _ Проверено 22 июня 2022 г. .
  38. ↑ Кэмпбелл, Люси (23 февраля 2020 г.). "«Это новый стандарт зрелищности»: реакция фанатов на мюзикл «Назад в будущее» . The Guardian . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года. Проверено 13 мая 2020 года .
  39. ^ «Назад в будущее: Музыкальный обзор - звезда автомобиля» . Хранитель . 2021-09-13 . Проверено 9 марта 2022 г. .
  40. ↑ Бенедикт, Дэвид (14 сентября 2021 г.). "Обзор «Назад в будущее»: мюзикл Вест-Энда доставляет массу удовольствия, несмотря на недостатки » . Разнообразие . Проверено 9 марта 2022 г. .
  41. ↑ Кертис, Ник (13 сентября 2021 г.). «Музыкальный обзор «Назад в будущее»: это очень весело» . www.standard.co.uk . Проверено 9 марта 2022 г. .
  42. ^ Луковский, Анджей. "Обзор «Назад в будущее»: ★ ★ ★ за этот напыщенный мюзикл из классического фильма » . Time Out London . Проверено 9 марта 2022 г. .
  43. ^ Дэвис, Клайв. «Назад в будущее: Музыкальное обозрение — классика глохнет как старый DeLorean» . ISSN 0140-0460 . Проверено 9 марта 2022 г. . 
  44. ^ а б "Актеры и креатив" . Назад в будущее мюзикл . Проверено 6 августа 2020 г. .
  45. ^ «Sony Masterworks Broadway выпустит оригинальный литой альбом «Назад в будущее - мюзикл»» . Назад в будущее . 21 октября 2020 г. . Проверено 9 августа 2020 г.
  46. ^ "Назад в будущее: музыкальный компакт-диск (исходная запись актеров)" . Назад в будущее™ . Проверено 27 сентября 2021 г. .
  47. ↑ Оригинальный состав «Назад в будущее: мюзикл» (2021), «Назад в будущее: мюзикл », Sony Music Classical , получено 27 сентября 2021 г.

внешние ссылки

  • Официальный сайт
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Back_to_the_Future:_The_Musical&oldid=1096330727 "
Contribute a better translation