| Плохие девчонки | |
|---|---|
| 5 сезон | |
 Переиздание DVD региона 2 | |
| Страна происхождения | Соединенное Королевство |
| Кол- во серий | 16 |
| Выпускать | |
| Исходная сеть | ITV |
| Оригинальный выпуск | 8 мая - 21 августа 2003 г. |
| Хронология серий | |
Пятая серия Bad Girls транслировалась на ITV с 8 мая 2003 года и завершилась 21 августа 2003 года, это была третья и последняя серия, в которой было 16 эпизодов.
Сюжетные линии [ править ]
Выяснилось, что Шаз Уайли погибла во время огненного клиффхэнгера в 4-й серии, ее подруга Денни Блад ( Алисия Эйо ) полна решимости отомстить Снежку Мерриман ( Николь Фарадей ) за взрыв бомбы. Беглец Шелл Докли ( Дебра Стивенсон ) найден в Амстердаме Джимом Феннером ( Джек Эллис ) и другими мужчинами-офицерами из Ларкхолла.
Тяжело беременная, Шелл возвращается в Ларкхолл, где встречается с Денни. Шелл обманывает Снежок, заставляя думать, что они могут быть друзьями, и она может дать ей макияж, в результате чего Денни и Шелл поджигают волосы Снежка, и они оба начинают издеваться над ней. Феннер сводит с ума Шелл, предлагая ей деньги за мастурбацию мужчин-офицеров. После рождения ребенка офицер Колин Хеджес пытается заставить ее заняться сексом, когда она категорически отказывается, Феннер создает впечатление, будто она пыталась задушить своего ребенка. Шелл увозят в психиатрическую больницу, где заботятся о ее ребенке.
Дела Снежка идут все хуже и хуже, заключенные отказываются простить ее, постоянно кричат, насмехаются и оскорбляют ее при каждой возможности и дают ей поесть сырой пищей. Снежок пробует многочисленные тактики побега, все с катастрофическими последствиями: сначала она случайно стреляет в своего парня Ричи Аткинса, в результате чего он становится парализованным, позже они заключают договор о самоубийстве, который идет не так, в результате чего Ричи умирает, но не Снежок. Мать Ричи Ивонн Аткинс ( Линда Генри ), которая ненавидит Снежок, позже помогает ей покончить жизнь самоубийством.
Муж Сильвии Холламби ( Хелен Фрейзер ), Бобби, покончил жизнь самоубийством, оставив ее в финансовом долгу. Новые заключенные "Коста Конс", Бев Талл ( Аманда Барри ) и Фил Освин ( Стефани Бичем ) прибывают, и, убедив Денни, что они могут связаться с духом Шаз, Холламби падает на это и заставляет их связаться с ее покойным мужем. Бэбс Хант ( Изабель Эмис ) выходит замуж за бывшего тюремного капеллана Генри Миллса - плохая новость для Сильвии, которая нацелилась на Генри после того, как овдовела, когда ее муж Бобби покончил жизнь самоубийством.
Продолжающаяся вражда между Феннером и губернатором крылом Кареном Беттсом ( Claire King ) достигает свой апогей , как Феннер безжалостно кадры Карена за молниеносные аварии , в которой человек умирает. Нил Грейлинг разводится с Ди и становится геем, а также дает Ди работу губернатора крыла, пока она носит его ребенка, которого она на самом деле выкидывала. Ди и Феннер сближаются.
У Джули Сондерс диагностировали рак груди, и она решила рискнуть без химиотерапии . Это вызывает раскол между двумя Джули и их новой подругой Джули О'Кейн ( Виктория Буш ), которая решает снова сменить имя, на этот раз на Тину О'Кейн .
Новый тюремный надзиратель Селена Гисон ( Шарлотта Лукас ) и новый сокамерник Крис Йейтс ( Дженнифер Несс ) состоят в отношениях. Крис берет на себя ответственность за убийство своего жестокого отца, чтобы спасти свою младшую сестру, настоящего виновника. Подлые пути Феннера продолжаются, когда он убивает Ивонну, когда она пытается сбежать от Ларкхолла, гарантируя, что она окажется в ловушке в «подвесной камере», маленькой комнате под главной тюрьмой, которая заблокирована от внешнего мира.
В последнем эпизоде последние выступления Денни, Ивонн, Барбары и Буки.
Основной состав [ править ]
| Бросать | Характер |
|---|---|
| Джек Эллис | Джим Феннер |
| Алисия Эйо | Денни Блад |
| Хелен Фрейзер | Сильвия Холламби |
| Виктория Алкок | Джули Сондерс |
| Кика Мирилиз | Джули Джонстон |
| Линда Генри | Ивонн Аткинс |
| Клэр Кинг | Карен Беттс |
| Трейси Уилкинсон | Ди Баркер |
| Изабель Эмис | Барбара Хант |
| Ким Оливер | Буки Лестер |
| Полин Кэмпбелл | Эл Маккензи |
| Виктория Буш | Джули О'Кейн / Тина О'Кейн |
| Джеймс Гаддас | Нил Грейлинг |
| Николь Фарадей | Снежок Мерриман |
| Тристан Старрок | Колин Хеджес |
| Стефани Бичем | Фил Освин |
| Аманда Барри | Беверли Талл |
| Шарлотта Лукас | Селена Гисон |
| Дженнифер Несс | Крис Йейтс |
Гость в ролях [ править ]
Особый гость:
- Дебра Стивенсон в роли Шелл Докли
Повторяющийся состав:
- Алекс Кинг, как Ричи Аткинс
- Майкл Элвин, как преподобный Генри Миллс
- Филип Макгоф в роли доктора Малькольма Николсона
- Мария Чарльз в роли Норин Биггс
- Джеффри Хатчингс в роли Бобби Холламби
- Даниэль Кинг в роли Лорен Аткинс
- Пол Бреннен в роли Эрика Бостока
- Джейми Кинг, как Тони
- Никки Амука-Берд в роли офицера Паулы Майлз
- Юджин Уокер в роли офицера Блейксона
- Холли Палмер в роли Милли Йейтс
- Кристофер Биггинс в роли самого себя
Приглашенный состав:
- Мартина Берн, как Мариеке
- Наташа О'Нил, как танцор ночного клуба
- Зои-Энн Филлипс - танцовщица в ночном клубе
- Петя Павлова в роли сокамерницы
- Грегори Флой в роли мистера Пью
- Йохум тен Хааф - сержант голландской полиции
- Джо Коуэн, как Терри
- Фрэнсис Джитер в роли миссис Дербишир
- Марк Лори в роли П.О. Поттера
- Адам Кристофер, как П.О. Дженкинс
- Джон О'Махони - дежурный врач
- Кейт Теренс в роли медсестры
- Гордон Кэмерон, как полицейский
- Грэм Кент, как Стэн Харви
- Энди Рэшли в роли Дуга МакБейна
- Майлз старший Кэмпбелл, как Леннокс
- Тимоти Дэвис, как Викарий
- Эш Варрез, как доктор Хан
- Линн Фарли в роли миссис Уильямс
- Бидди Уэллс в роли Сандры Брэдфорд
- Дон Галлахер, как детектив Армитаж
- Стивен Кри, как официант
- Роберт Хадсон в роли П.О. Макартура
- Рут Платт в роли Люси Керридж
- Эймон Геогхеган в роли DS Rivers
- Саймон Уильямс в роли Оливера Лилли
- Гарфилд Морган в роли Клайва Миллса
- Элейн Клэкстон в роли преподобного Бакстона
Эпизоды [ править ]
Пятый сезон транслировался по четвергам в 21:00.
| Нет в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители в Великобритании (в миллионах) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 56 | 1 | "Эпизод первый" | Майк Адамс | Энн Макманус и Морин Чедвик | 8 мая 2003 г. | 8,36 | |
Феннер присоединяется к некоторым из своих товарищей по ПО на выходных в Амстердаме. Они все очень увлечены эротической танцовщицей Никки, пока не осознают, что ее лицо до боли знакомо. Денни клянется отомстить Снежку. Бэбс пытается приспособиться к тому, чтобы быть глухим. Ал и Тина замышляют помилование, как Кэсси и Ройзин. Жизнь Сильвии и Бобби переворачивается с ног на голову, когда их объявляют банкротами. Снежок продолжает попытки сбежать, чтобы быть с Ричи. Примечание: гость с Деброй Стивенсон в роли Шелл Докли; первое появление Колина Хеджеса ( Тристан Старрок ) | |||||||
| 57 | 2 | "Эпизод второй" | Майк Адамс | Джейден Кларк | 15 мая 2003 г. | 7,88 | |
| Шелл возвращается на G-Wing и вместе с Денни планирует отомстить Снежку за смерть Шаза. У Феннера тоже есть планы на Shell. Снежок достает свой пистолет из укрытия у мемориала Шаз и начинает претворять в жизнь свой план побега с нежелательной помощью Карен. Бобби идет на неудачное интервью в Ларкхолл, что приводит к его срыву. Ди преследует "Зубастик", псевдоним, который используют Ал и Тина. К Бэбс возвращается слух, и она рассказывает о планах Снежка Ивонн, которая строит собственные планы, чтобы остановить Снежка и Ричи. | |||||||
| 58 | 3 | "Эпизод третий" | Джим Лоуч | Фил Форд | 22 мая 2003 г. | 7,63 | |
Сильвия обезумела от действий Бобби. Коста Конс, Фил Освин и Бев Талл, прибывают в Ларкхолл с чемоданом, полным бутылок с джином, и сразу же испытывают отвращение к ужасным условиям в G-Wing. Побег Снежка приводит к неприятным последствиям, и Ричи застрелен. Ди ловит Тину и Ала на середине их безумного плана и кладет ему конец. Кроме того, Буки возвращается в G-Wing, в то время как Shell - единственная, кого не убедили Коста Конс. К тому же Снежок отравляет себя. Примечание: первое появление Фил Освин ( Стефани Бичем ) и Бев Талл ( Аманда Барри ) | |||||||
| 59 | 4 | "Эпизод четвертый" | Джим Лоак | Гай Пико | 29 мая 2003 г. | 6,92 | |
Шелл вступает в схватки. Будучи вынужденным отражать наступления Колина Хеджеса, Shell угрожает сообщить о Феннере и его сутенерской схеме, что в конечном итоге приводит к катастрофе. Сильвия становится последней неудачницей Costa Cons. Ди использует «Зубастик», чтобы добраться до Нила. Прибыла группа приватизации и расстроила как заключенных, так и некоторых офицеров. Снежок делает еще одну попытку увидеть Ричи. Примечание: финальное появление Шелл Докли (приглашенная звезда Дебра Стивенсон) | |||||||
| 60 | 5 | «Эпизод пятый» | Эй Джей Куинн | Фил Форд | 5 июня 2003 г. | 7.10 | |
| Ди считает, что жизнь с Нилом все больше и больше расстраивает, и когда он начинает развлекаться в своем семейном доме на одну ночь, это последняя капля. Сильвия разрывает все свои связи с Филом и Бев. | |||||||
| 61 | 6 | "Эпизод шестой" | Эй Джей Куинн | Фил Форд | 12 июня 2003 г. | 6,62 | |
| Снежок пытается убедить Нила, что она изменилась. Ди планирует забеременеть с помощью парня Нила. Одно из многочисленных деловых начинаний Фил и Бев обнаруживается, когда Колин обнаруживает тайник с наркотиками, спрятанный за их зеркалом, но, учитывая его собственную небольшую привычку, маловероятно, что он будет покупать их. Кроме того, у Коста-Конс есть еще один план выпивки в саду. | |||||||
| 62 | 7 | "Эпизод седьмой" | Эй Джей Куинн | Джейден Кларк | 19 июня 2003 г. | 6,76 | |
| Феннер планирует создать Ивонну, но Колин положил этому конец. Присутствие представителей СМИ и знаменитостей в HMP Larkhall дает женщинам прекрасную возможность выразить публичный протест по поводу предстоящей приватизации тюрьмы. Фил и Бев переводятся в тюрьму открытого типа. Планы Ди на беременность удаются. Снежок и Ричи заключают договор о совместной смерти, но умирает только один из них. | |||||||
| 63 | 8 | "Эпизод восьмой" | Джули Эдвардс | Энн Макманус и Морин Чедвик | 26 июня 2003 г. | 6,36 | |
| Джули С. находит шишку на груди и опасается, что это может быть рак. Колин сопровождает Ивонн на похороны Ричи и оказывается в очень трудном положении, когда Феннер подбрасывает ей пакет кокаина по их возвращении. | |||||||
| 64 | 9 | "Эпизод девятый" | Джули Эдвардс | Лиз Лейк | 3 июля 2003 г. | 6.53 | |
| Джули С. пытается смириться с реальностью своей мазэктомии и перспективой изнурительного курса химиотерапии. Колин рассказывает Карен о том, что Феннер подставляет Ивонну. Ивонн и Колин сближаются. Нил непреклонен в том, чтобы выгнать Ди, несмотря на то, что она беременна. | |||||||
| 65 | 10 | "Эпизод десять" | Лоуренс Муди | Джо О'Киф | 10 июля 2003 г. | 6.57 | |
| Карен уговаривает Нила вывести Снежок из одиночного заключения в надежде, что это поднимет ей настроение, но все, чего хочет Снежок, - это воссоединиться с Ричи. Ивонн вынуждена защищать Снежка, но она помогает ей быть с Ричи. Феннер становится рыцарем Тины в сияющих доспехах, когда он перемещает ее из четырехместного общежития подальше от мерзких Ала и Буки. Неверность Ди раскрывается, когда она и Нил проходят тестирование на сифилис. | |||||||
| 66 | 11 | «Эпизод одиннадцатый» | Лоуренс Муди | Ди Берроуз | 17 июля 2003 г. | 6.58 | |
В предсмертной записке Снежка содержится несколько серьезных обвинений против Феннера, которые в свете обвинений, выдвинутых против него Карен и Хелен, могут привести к серьезным неприятностям. Ди прервала беременность, но не сообщает об этом Нилу или Тони. Феннер и Тина планируют подставить Ивонну. Карен увольняет Нил. Примечание: финальное появление Снежка Мерримана (Николь Фарадей) | |||||||
| 67 | 12 | «Эпизод двенадцатый» | Джим Лоуч | Лиз Лейк | 24 июля 2003 г. | 6.53 | |
| Карен и Нил приходят к компромиссу. Ди и Нил раскрывают свой раскол, в котором Нил превосходит самого себя и планирует суррогатное материнство. Знакомое лицо возвращается в Ларкхолл, когда на G-Wing возвращается старожила Норин Биггс. К сожалению, ей недолго осталось жить с Ее Величеством. Норин пытается убедить Тину, что Феннер использует ее, но Ивонн заставляет ее увидеть свет. | |||||||
| 68 | 13 | «Эпизод тринадцатый» | Джим Лоак | Лиз Лейк | 31 июля 2003 г. | 6,56 | |
Джули С. возвращается в Ларкхолл. Фил и Бев возвращаются в Ларкхолл. Денни демонстрирует свой талант к искусству. Начинается судебное разбирательство по делу Ала, который пожизненно обвиняется в убийстве Вирджинии. Генри уходит и планирует жениться на Бэбс. Феннер врывается в квартиру Карен и видит все улики, которые она собрала против него. Решив, что он должен принять меры, он крадется с ее ключами от машины, пальто и бутылкой алкоголя. На следующее утро Карен арестовывают. Примечание: последнее появление Карен Беттс ( Клэр Кинг ) до появления гостя в Серии 6; первое появление Селены Гисон ( Шарлотта Лукас ) | |||||||
| 69 | 14 | "Эпизод четырнадцатый" | Джим Лоак | Ди Берроуз | 7 августа 2003 г. | 6,43 | |
Ди становится губернатором крыла. Ивонн планирует навсегда избавиться от Феннера. Бев и Фил подделывают некоторые работы Денни. Буки наконец встречает своего сына Леннокса с помощью Кристофера Биггинса. Ди и Феннер идут на свидание и сближаются. Новый заключенный, пожизненный Крис Йейтс, прибывает в Ларкхолл и производит на всех большое впечатление, настолько, что новый офицер Селена Гисон просит, чтобы она была личным офицером Криса. Примечание: первое появление Криса Йейтса ( Дженнифер Несс ) | |||||||
| 70 | 15 | "Эпизод пятнадцатый" | Джули Эдвардс | Ди Берроуз | 14 августа 2003 г. | 6,54 | |
| Ди симулирует выкидыш. Планируемая художественная выставка Денни терпит неудачу в результате того, что Фил и Бев приглядываются к более широкой картине и деньгам, которые они выжимают из своего протеже. Крис сообщает, что у нее есть план побега, но Ивонн не хочет участвовать в нем. План Ивонн исправить Феннера вступает в силу. | |||||||
| 71 | 16 | "Эпизод шестнадцатый" | Джули Эдвардс | Лиз Лейк | 21 августа 2003 г. | 6,78 | |
Бэбс и Генри женятся, но брат Генри уходит, когда он возражает. Буки с нетерпением ждет ее освобождения, а Денни переводят в тюрьму открытого типа. Ивонна уступает Крис и делает ставку на свободу, проскальзывая в пещеристые глубины тюрьмы, но Феннер наступает ей по пятам, намереваясь раз и навсегда разобраться с ней самым ужасающим образом, который только можно вообразить. Примечание: финальное появление Денни Блада ( Алисия Эйо ); финальное появление Ивонн Аткинс ( Линда Генри ); финальное появление Барбары Хант ( Изабель Эмис ); финальное появление Буки Лестера ( Ким Оливер ). | |||||||
Внешние ссылки [ править ]
- Плохие девчонки - список серий на IMDb
- Список эпизодов Bad Girls на Epguides
