Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

بهرام بیضائی
Bahrām Beyzaie
Бахрам Байзай.jpg
Бейзайе в 2002 году
Родившийся( 1938-12-26 )26 декабря 1938 г. (82 года)
Тегеран , Иран
Род занятийДраматург, режиссер, сценарист, редактор
Активные годы1962 – настоящее время
Супруг (а)
Монир-А'зам Раминфар
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1965; отд.  1991)

Взаимодействие с другими людьми
( М.  1992)
Дети3, в том числе Niloofar
Родители)Не'маталла Бейзай (отец)
Наира Мовафех (мать) [1]
Подпись
Бахрам Бейзай signature.svg

Бахрам Бейзаи (также пишется Beizai , Beyza'i , персидский : بهرام بیضائی , родился 26 декабря 1938 г.) - иранский драматург, театральный режиссер, сценарист, киноредактор и остад («мастер») персидской письменности, искусства и иранских исследований. .

Бейзайе - сын поэта Не'маталлаха Бейзаи (наиболее известного под литературным псевдонимом «Зокаи»). [2] Знаменитый поэт Адиб Бейзай, известный как один из самых глубоких поэтов Ирана 20-го века, является дядей Бахрама по отцовской линии. [3] Дед Бахрама Бейзаи по отцовской линии, Мирза Мохаммад-Реза Шрани («Эбн Рух»), и прадед по отцовской линии, мулла Мохаммад-Факих Шрани («Рух'ол-Амин»), также были известными поэтами. [4]

Несмотря на несколько запоздалый старт в кино, Бейзаи часто считают пионером поколения режиссеров, чьи работы иногда называют иранской новой волной . Его " Башу, маленький незнакомец" (1986) был признан "Лучшим иранским фильмом всех времен" в ноябре 1999 года по результатам опроса 150 иранских критиков и профессионалов, проведенного персидским киножурналом Picture World . [5] Тем не менее, даже до начала своей кинематографической карьеры в 1970 году он был ведущим драматургом (а также историком театра), настолько, что его часто считают величайшим драматургом персидского языка и он пользуется репутацией « Шекспир Персидский». [6] [7]

С 2010 года Бейзай жил и преподавал в Стэнфордском университете , США .

Ранние годы [ править ]

Бейзайе родилась в Тегеране в семье поэта, антолога и биографа, отца и матери-домохозяйки. Его отец зарабатывал на жизнь легальным занятием и мог разумно заниматься своими литературными интересами.

В подростковом возрасте Бейзай посещал среднюю школу Дар'ол-Фонун , где он плохо проводил время, пропускал уроки и ходил в кино, а в позднем подростковом возрасте сочинил свои самые ранние драматические произведения.

Молодой Бахрам, похоже, не очень интересовался его семейным наследием, будучи поэзией, которой занимались его отец, дяди и двоюродные братья. В средней школе, Dar'ol-Fonoun , [8] он написал две исторические пьесы , которые шли дальше , чтобы стать его предпочтительным способом написания.

В возрасте 21 года он провел серьезное исследование традиционных персидских пьес, в частности Тазие , а к 1961 году он уже потратил много времени на изучение и исследование других древнеперсидских и доисламских культур и литературы. Это, в свою очередь, привело его к изучению восточного театра и традиционного иранского театра и искусства, которые помогли ему сформулировать новую незападную идентичность иранского театра. Он также познакомился с персидской живописью.

Карьера [ править ]

Драматургия в 1960-х [ править ]

В 1968 году Бейзай был одним из девяти основателей Гильдии иранских писателей, весьма неоднозначной организации перед лицом цензуры . В 1969 году его пригласили преподавать на театральном факультете колледжа изящных искусств Тегеранского университета. Он возглавлял эту кафедру с 1972 по 1979 год. Благодаря его читательской аудитории многие выдающиеся авторы и художники начали преподавать на кафедре и создали самый плодотворный период в истории этой кафедры.

Бейзай на своей первой свадьбе в компании других художников, в частности Парвиза Фаннизаде и Парвиза Сайяда , 1965 год.

Новаторский « Этюд об иранском театре» Бейзайе («Намайеш дар Иран»), опубликованный в середине 1960-х годов, до сих пор считается самым важным текстом по истории иранского театра. Бейзайе также является первым ученым в Иране, опубликовавшим книги о театре Японии и театра Китая .

Его поэтическая жилка безошибочна. Он пишет так, будто у него печальный взгляд, отстраненное философское понимание в тоне. Смутное ощущение судьбы не дает покоя его пьесам. [9]

- Эхсан Яршатер

Некоторые из его пьес, такие как его шедевр « Смерть Язджерда» , были переведены на многие языки и ставились по всему миру. Смерть Язджерда была показана в Иране, Франции, Англии, Индии и США среди других стран, и в 1981 году Бейзаи снял одноименный фильм. Смерть Язджерда и Калата Клэймед был переведен на английский Манучехром Анваром .

1970-е и начало кинематографической карьеры [ править ]

В 1969 году он начал свою карьеру в кино, сняв короткометражный фильм « Аму Сибилу» (« Дядя Усы» ), за которым в 1970 году последовал «Сафар». В этих фильмах Бейзай часто считают пионером так называемой иранской новой волны , персидского кинематографического движения. Предполагается, что это началось спонтанно в конце 1960-х, то есть игнорируя более ранние усилия режиссеров, таких как Фаррох Гаффари и Эбрахим Голестан , и включает в себя других выдающихся режиссеров, таких как Насер Тагвай , Форо Фаррохзад , Амир Надери , Али Хатами , Сохраб Шахид Сейлз , Дариуш Мехрджуй, Аббас Киаростами , Парвиз Кимиави , Масуд Кимиаи и Ферейдун Голе среди других; и вскоре после Хосров Синай , Масуд Джафари Джозани , Киануш Айари , Варуж Карим-Масихи , Эбрахим Хатамикия и другие.

Сразу после этого, в 1971 году, он снял свой первый полнометражный фильм «Рагбар» (« Ливень »), который до сих пор считается критиками одним из самых успешных иранских фильмов, когда-либо созданных. Успешный фильм обращается к покойному Парвизу Фаннизаде как своему центральному персонажу и главному герою.

С тех пор он продюсировал и снял 8 фильмов, в том числе « Карибе ва Мех» («Незнакомец и туман») (1974), « Черике-йе Тара» («Баллада о Таре») (1979), « Башу, маленький незнакомец» (1986, выпущенный в 1989 г.), « Шаяд». Вагти дигар (Может быть, в другой раз) (1988) и Мосаферан (Путешественники) (1992).

Кинопроизводство в 1980-х [ править ]

В 1981 году революционные лидеры начали иранскую культурную революцию , в результате которой Бейзайе среди многих других был исключен из университета. Однако он продолжал писать и снимать фильмы. Его сценарий Ruz-e Vaqe'e ( Судьбоносный день ) был адаптирован в фильм в 1995 году, а другой сценарий был адаптирован в фильм под названием Fasl-e Panjom (Пятый сезон) в 1996 году, в то время как он также снял четыре своих лучших фильма. . Он также редактировал Эбрахим Хатамикия «s Бордж-й Мина (Minoo Tower) .

1990 – настоящее время [ править ]

В 1992 году он женился на актрисе и визажисте Може Шамсаи. После Мосаферана ему не удалось получить разрешение на производство ряда сценариев. В 1995 году он уехал из Ирана в Страсбург по приглашению Международного парламента писателей . Однако вскоре он вернулся и поставил «Леди Аой» в Тегеране.

В 2001 году он снял свой самый продаваемый фильм « Убить бешеных псов» , после чего успел поставить еще три пьесы, прежде чем уехал из Ирана в США.

Он покинул Иран в 2010 году по приглашению Стэнфордского университета и с тех пор был приглашенным профессором Дарьябари иранских исследований, преподавая курсы персидского театра, кино и мифологии. Там он провел семинары по Шахнаме , истории иранского исполнительского искусства, иранских, а также семитских мифов и т. Д. Он также поставил несколько своих пьес, включая его девятичасовое Тарабнаме .

Кинематографический стиль [ править ]

... вы можете почувствовать опыт Байзайе в персидской литературе, театре и поэзии. Байзайе так и не получил той поддержки, которую он заслуживал от правительства своей страны ... [10]

- Мартин Скорсезе

Он известен как самый интеллектуальный и заметный «автор» в иранском кино и театре. Основная тема его работ - история и «кризис идентичности», связанный с иранскими культурными и мифическими символами и парадигмами. Он считается самым выдающимся сценаристом Ирана с точки зрения драматической целостности его работ, по многим из которых были сняты фильмы.

Прием и критика [ править ]

Некоторые люди в нашей старой и устойчивой культуре приобретают культовое значение по причинам, выходящим далеко за рамки наших кривых мер. Бэйдзай - один из них. Когда будут написаны анналы нашей новейшей истории, Бэйдзай будет иметь такое же значение, как и Хафез . [11]

- Хамид Дабаши

Критики часто превозносили Бейзаи больше всех персидских режиссеров и драматургов. В 2002 году он был признан лучшим персидским режиссером всех времен, а его « Башу, маленький незнакомец» был признан лучшим персидским фильмом всех времен. Тем не менее его формализм иногда вызывает критику даже со стороны самого себя. Эбрагим Голестан , который ранее возражал против стиля Бейзая, похвалил его в письме в 2017 году.

Работает [ править ]

Фильмография (как режиссер) [ править ]

Основная статья: фильмография Бахрама Бейзаи
  • Аму Сибилу (1969 - короткометражный)
  • Сафар (1970 - короткометражный - он же Путешествие )
  • Рагбар (1971 - ливень )
  • Карибе ва Мех (1974 - также известный как Незнакомец и туман )
  • Kalāq (1976 - также известный как Ворона или Ворон )
  • Charike-ye Tārā (1979 - она ​​же Баллада о Таре )
  • Марг-и Язджерд (1982 - Смерть Язджерда )
  • Башу, маленький незнакомец (1986 - он же Башу - выпущен в 1989 году)
  • Шаяд Вагти дигар (1988 - он же, может быть, в другой раз )
  • Мосаферан (1992 - также известный как Путешественники )
  • Goft-o-gū bā Bād (1998 - короткометражка - также известный как Talking with the Wind )
  • Сагкоши (2001 - он же Убийство бешеных псов )
  • Кали-йе Сохангу (2006)
  • Вакти хаме хабим (Когда мы все спим) (2009)

Пьесы [ править ]

Основная статья: Библиография Бахрама Бейзаи

Beyzaie опубликовал более 50 пьес, некоторые из которых следующие. Эти произведения время от времени выходили также на французском, английском, немецком и других языках.

  • "Гороб дар диари гариб" ( Вечер в чужой стране , перевод на английский Жизель Капусцински)
  • "Чахар Сандуг" ( Четыре коробки , перевод на английский М. Р. Ганунпарвар и Джон Грин)
  • "Hashtomin Safar e Sandbad" ( Восьмое путешествие Синдбада ; Le Huitième voyage de Sindbad , перевод на французский язык Ахмада Камьяби Маска ISBN  9782950480613 )
  • Зиафат ва Мирас (1967 - также известный как Наследие и Праздник )
  • Солтан-Мар (1969 - также известный как Король Змея )
  • Марг-и Язджерд (1979 - он же Смерть Язджерда )
  • Воспоминания об актере второго плана (1981) [12]
  • Калат востребован (1982)
  • Карнаме-йе Бандар Бидахш (1997 и 1998 годы)
  • Бану Аой ( Леди Аой (постановка Бахрама Бейзая) (1997 и 1998) по роману Юкио Мисима «Леди Аой » )
  • Шаб-э Хезар-о-йеком (Тысяча и первая ночь) (2003)
  • Afrā yā Ruz migozarad (2007 - также известная как Афра, или Дневные пропуска )
  • Яна и Баладур (2012 - Игра в тени )
  • Араш (2013 - Читает пьесу )
  • Отчет Ардавирафа (2015)
  • Тарабнаме (2016 - Часть первая и Часть вторая )

Выступления и лекции [ править ]

Основная статья: Список выступлений Бахрама Бейзаи

Постоянные соавторы [ править ]

Смотрите также: Список совместных работ режиссера и актера

  Играть в

  Фильм

Фильмы и пьесыГод выпускаMojdeh ShamsaieДжамшид ЛайекМанучехр ФаридЭнаят БахшиСьюзан ТаслимиПарване МасумиМаджид Мозафари
Марионетки1967-дадада---
Наследие и банкет1967-да-да---
Королевский змей1969 г.-да-да---
Дядя усы1970 г.-------
Ливень1971 г.-дада--да-
Путешествие1972 г.-----да-
Незнакомец и туман1974 г.--да--дада
Ворона1977 г.-дада--да-
Баллада о Таре1979 г.--да-да--
Смерть Язджерда1979 г.----да--
Смерть Язджерда (фильм)1981----да--
Башу, маленький незнакомец1986 г.----да--
Может в другой раз1988 г.----да--
Путешественники1992 г.дада-да--да
Леди Аой1998 г.да------
Подвиги Бондаря Советника1998 г.-------
Говоря с ветром1998 г.да------
Убийство бешеных псов2001 г.дада-да--да
Тысяча первая ночь2003 г.да------
Страсть Макана и Рохшида2005 г.да------
Красноречивый ковер2006 г.да------
Афра2007 г.да------
Когда мы все спим2009 г.да-----да
Яна и Баладур2012 г.да------
Сыпь2014 г.да------
Отчет Ардавирафа2015 г.да------
Тарабнаме2016 г.да------
Перекресток2018 г.да------

Награды и награды [ править ]

Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .
Бейзай, одетый в черную сутану Сент-Эндрюс с желтым капюшоном, только что получил почетную докторскую степень в области писем , июнь 2017 г.

Он получил множество призов, наград и наград.

  • 2017, Д. Литт. honoris causa , Университет Сент-Эндрюс [13]
  • 2014: Премия Биты за искусство Персии
  • Премия Фонда Фарханга за наследие 2012 года

Ссылки [ править ]

  1. ^ بهرام بيضايي در سوگ مادر نشست
  2. ^ Две тысячи стихотворных строк по Zokā'i Beyzāie , в общей сложности шесть тысяч, были опубликованы в 1978 году (1357 г.х. ) в книге под названием Яд-е Байза (Белая рука); Байза на персидском языке - литературное слово для обозначения белых . См. Arash Fanā'iān, Gofteman-e Iran , 20 января 2008 г. [1] [ постоянная мертвая ссылка ] .
  3. ^ Arash Fanā'iān, Gofteman-е Иран , 20 января 2008 года [2] [ постоянная битая ссылка ] . Примечательно, что сын Адиба Али Бейзайе, Хоссейн Бейзайе, тоже поэт; его литературный псевдоним - Partow (Луч света).
  4. ^ Arash Fanā'iān, Gofteman-е Иран , 20 января 2008 года [3] [ постоянная битая ссылка ] .
  5. ^ Picture World ( Donyaye Tassvir ), № 74, ноябрь 1999, ISSN 1023-2613 
  6. ^ Хасани .
  7. ^ Речь Аббас Милани, в Торонто, 2017.
  8. ^ Для иллюстрированный доклад о Dar'ol-Fonoun см: Хамид-Реза Хоссейни, Dar'ol-Fonoun в нужде Любви ( "Dar'ol-Fonoun Дар Хасрат-е eshq"), в персидском, джадидистского Online, 22 сентября 2008, [4] . Соответствующие фотографии (всего 15) можно посмотреть здесь: [5] . Ниже приводится фотография того, что раньше было амфитеатром Дар'ол-Фонун: [6] .
  9. ↑ Яр-Шатер , стр. 58-59.
  10. ^ Скорсезе .
  11. ^ Дабаши , стр. 253.
  12. ^ https://openlibrary.org/works/OL15120341W/Memoirs_of_the_actor_in_a_supporting_role
  13. ^ https://www.st-andrews.ac.uk/news/archive/2017/title,1283540,en.php [ постоянная мертвая ссылка ]

Дополнительные источники [ править ]

  • Дабаши, Хамид (2007). Мастера и шедевры иранского кино . Вашингтон, округ Колумбия: Mage Publishers. ISBN 978-0-934211-85-7.
  • Хасани, Фарзад (май 2018 г.). "شکسپیر ایران در بلاد امریکا" [Шекспир Персии в Новом Свете]. Тайробех (на персидском). Тегеран . Архивировано из оригинального 12 апреля 2020 года.
  • Яр-Шатер, Эхсан (1984). «Современная литературная идиома». В Рикс, Томас М. (ред.). Критические взгляды на современную персидскую литературу . Пресса "Три континента". С. 42–62. ISBN 0-914478-95-8.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Бахрам Бейзай в IMDb
  • Биография Бахрама Байзая об Иранском камерном обществе (www.iranchamber.com)
  • Беседа с Бахрамом Байзаем; [Afrā], День проходит , на персидском языке, BBC Persian, воскресенье, 6 января 2008 г., [7] .
  • Короткая беседа с Бахрамом Байзай, знаменитым режиссером театра и кино , на персидском языке, Deutsche Welle, среда, 26 декабря 2007 г .: (Главная страница) , (Аудиозапись интервью - 4 мин 9 сек) .
  • Наджмех Халили Махани, Бахрам Байзаи, Иранское кино, феминизм, арт-кино , за кадром, 31 января 2003 г., [8] .
  • Эбрагим Барзегар, Сельджукская станция Бахрама Бейзаи
  • Эбрагим Барзегар, Сессия жертвоприношения Сенмара, Бахрам Бейзай