Баджранги Бхайджан | |
---|---|
Афиша театрального релиза | |
Режиссер | Кабир Хан |
Произведено | Салман Хан Роклайн Венкатеш Кабир Хан |
Написано | Сценарий: Кабир Хан Парвиз Шейх К. В. Виджайендра Прасад Диалоги: Кабир Хан Каусар Мунир |
Рассказ | Кабир Хан К. В. Виджайендра Прасад |
В главных ролях | |
Передал | Салман Хан |
Музыка от | Песни: Pritam Партитура: Julius Packiam |
Кинематография | Асим Мишра |
Отредактировано | Рамешвар С. Бхагат |
Производственные компании | |
Распространяется | Эрос Интернэшнл Роклайн Продакшнс |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 159 минут [1] |
Страна | Индия |
Язык | хинди |
Бюджет | ₹ 90 рупий [2] |
Театральная касса | оценка. 969 крор ( см. ниже ) [3] [ необходим лучший источник ] |
Bajrangi Bhaijaan ( Пер. Брат Bajrangi ) является 2015 индийский хинди -языка драма комедии режиссера Кабира Хана и написанный Хан, К. В. Vijayendra Прасада и Парвеез Шейх. Продюсеры Салман Кхан и Роклайн Венкатеш. В главных ролях Салман Кхан и Харшаали Малхотра с Навазуддином Сиддики и Кариной Капур Хан в ролях второго плана. Салман Хан играет Павана Кумара Чатурведи, ярого приверженца индуистского божества Ханумана , который отправляется в путешествие, чтобы взять с собой немого шестилетнего ребенка.Пакистанская мусульманская девочка, разлученная в Индии со своими родителями, вернулась в свой родной город в Пакистане .
Бюджет фильма составил 90 крор (13 миллионов долларов США), и основная фотосъемка началась в ноябре 2014 года. Оператором была Асем Мишра, а редактором - Рамешвар С. Бхагат. Юлиус Пакьям написал музыку к фильму, а песни, представленные в фильме, написал Притам .
Фильм получил широкое признание критиков и имел коммерческий успех. Он собрал 969 крор вон ( 150 миллионов долларов ) во всем мире [3] [ необходим более качественный источник ] и в настоящее время является третьим по прибылям индийским фильмом и вторым по прибылям фильмом Болливуда . Он выиграл национальная кинопремия индии за лучший популярный фильм на 63 - й Национальной кинематографической премии , [4] и был номинирован на четыре награды на 61 - й Filmfare Awards , включая лучший фильм и лучшую мужскую роль , и выигралПремия Filmfare за лучший рассказ . Он также был номинирован на премию Douban Film Awards в Китае в 2015 году в категории «Лучший иностранный фильм» . [5]
Сюжет [ править ]
Среди холмов Султанпура, живописной деревни в Пакистане , живет немая шестилетняя девочка Шахида со своими родителями. После несчастного случая, когда она не может позвать на помощь, потому что она немая, ее мать, Расия, решает отвезти ее в храм суфийского святого Низамуддина Аулии в Дели , Индия, в надежде, что это восстановит ее речь.
По дороге домой поезд останавливается на ремонт, и Шахида выходит, чтобы спасти ягненка, пока ее мать спит. Поезд уходит до того, как Шахида может снова сесть. В панике она садится в товарный поезд и попадает на Курукшетру . Там она встречает Павана Кумара Чатурведи, которого нежно называют Баджранги. Он набожный индуистский брамин и горячий преданный Господа Ханумана.. Паван живет в доме друга своего отца, Даянанда Панди, где он помолвлен с дочерью Даянанды, Расикой. Он тщетно пытается выяснить, где живет Шахида. Он начинает называть ее «Мунни» и приводит ее домой. Даянанд позволяет ей остаться, думая, что она, должно быть, брамин. Однако семья в конце концов узнает, что Мунни - пакистанский мусульманин. Разъяренный Даянанд приказывает Павану отправить ее в Пакистан через пакистанскую верховную комиссию , но офисы закрыты из-за протестов. Местный турагент обещает отвезти Мунни в Пакистан без паспорта, но вместо этого пытается продать ее в бордель , в результате чего Паван приходит в ярость. Спасая ее, он клянется забрать Мунни домой самостоятельно, несмотря на то, что у него нет паспорта и визы.
Паван и Мунни могут проникать в Пакистан под забором границы, но вскоре их арестовывают по подозрению в том, что Паван - индийский шпион. Во время допроса он сбегает с Мунни и встречает Чанда Наваба, журналиста, работающего на пакистанском телеканале. Наваб следил за ситуацией Павана, думая, что он действительно индийский шпион, но обнаруживает, что Паван - жертва обстоятельств, который выполняет благородную миссию по воссоединению немой Мунни с ее родителями. Вдохновленный его историей, Наваб присоединяется к нему в его путешествии, чтобы найти родителей Мунни. Они встречают исламского религиоведа Асада, который помогает им избежать захвата полицией и направляет группу в Азад Кашмир., после того, как Мунни узнает на календаре район, похожий на ее родной город. Тем временем оператор Наваба, Камил Юсуф, арестован инспектором Амиром Куреши и старшим пакистанским полицейским Хамидом Ханом, когда его попытки сбежать с треском провалились, и они заставляют его отследить местонахождение Наваба.
Наваб документирует их путешествие на видео, но его босс отказывается транслировать его, считая это бесполезной историей. Наваб загружает видео на YouTube , обнаруживая в процессе, что Камил стал козлом отпущения полицией, чтобы захватить Павана живым, когда он замечает команду у святыни. Просматривая отснятый материал, Мунни узнает на заднем плане свою мать, выходящую из автобуса. Трио отправляется на автовокзал и, наконец, идентифицирует Султанпур как родной город Мунни. Они садятся в автобус, но их останавливает полиция, разыскивающая «индийского шпиона». Придумывая план, Паван выходит из автобуса и бежит к джунглям, а Наваб и Мунни убегают на другой стороне. Паван схвачен и ранен в руку. Тем временем Наваб и Мунни достигают Султанпура, где Мунни наконец воссоединяется со своими родителями.
Видео, загруженные Nawab, становятся вирусными по всей Индии и Пакистану, эмоционально трогая многих. Сострадательный Хамид понимает, что Паван невиновен после того, как его история проверена, и освобождает его, игнорируя приказ своего босса держать его в тюрьме. Наваб призывает к поддержке, и тысячи пакистанцев и индийцев собираются на контрольно-пропускном пункте Наровал, откуда Паван должен вернуться в Индию. Когда Паван пересекает границу, Наваб показывает, что настоящее имя Мунни - Шахида. Шахида, тоже в толпе, бежит к забору и после некоторого усилия выкрикивает свое первое слово: « Мама » (дядя), чтобы привлечь внимание Павана. Паван слышит ее голос, и двое бегут навстречу друг другу, когда они воссоединяются с Паваном, подбрасывающим Шахиду высоко в воздух.
В ролях [ править ]
- Салман Хан в роли Павана Кумара Чатурведи, главного героя, который происходит из типичной индийской семьи браминов в Пратапгархе и живет в Дели после смерти своего отца.
- Харшаали Малхотра в роли Шахиды «Мунни» Рауф Али Хан, немой пакистанской девушки, которая заблудилась в Индии только для того, чтобы натолкнуться на Павана, который поставил перед собой задачу отвезти ее домой.
- Навазуддин Сиддики в роли Чанда Наваба, пакистанского репортера новостей и более позднего союзника Павана
- Карина Капур Хан - Расика Пандей, любовный интерес Павана
- Мехер Видж - Расия Рауф Али Хан, мать Шахиды
- Кушаал Павар в роли Камиля Юсуфа, оператора Чанда Наваба
- Мир Сарвар, как Рауф Али Хан, отец Шахиды
- Камлеш Гилл в особом обличии в поезде в Дели
- Ом Пури, как Маулана Азад, религиозный деятель
- Шарат Саксена - Даянанд Панди, отец Расики
- Алка Каушал - Сушила Даянанд Пандей, мать Расики
- Аднан Сами в роли гостя в песне "Bhardo Jholi Meri"
- Раджеш Шарма - Хамид Хан, старший офицер полиции Пакистана
- Крунал Пандит в роли Вардхана, туристического агента в Дели.
- Мурсалин Куреши в роли пограничного контрабандиста Бу Али
- Манодж Бакши в роли инспектора полиции Амира Куреши
- Харш А. Сингх - глава канала Шамшер Али
- Юдхвир Дахия - корреспондент NDTV
Производство [ править ]
Развитие [ править ]
Фильм соавтор К. Vijayendra Прасад заявил , что идея фильма была вдохновлена 1987 телугу фильм Pasivadi Пранов , который сам по себе является римейком малаял фильма Poovinu Puthiya Poonthennal (1986). Прасад также черпал вдохновение в услышанной им истории о пакистанской паре, приехавшей в Индию для операции на сердце своей дочери. [6] [7]
Кабир Хан отметил, что на его сценарий Баджранги Бхайджана повлиял его собственный опыт. Он отметил влияние индуистского эпоса Рамаяна , который он использовал, чтобы смотреть пьесы Рамлилы в детстве, и особенно индуистского божества Баджранги ( Хануман ), которое произвело на него сильное впечатление в детстве. Он чувствовал, что Баджранги был персонажем, которого любили люди во всех религиозных общинах Индии, включая индуистов и мусульман в Индии , из-за того, что Баджранги приносил радость и веселье многим индийским детям. Хан начал писать Баджранги Бхайджан отчасти в ответ на рост религиозного сектантства.в Индии с 1980-х годов и особенно в ответ на Баджранг Дал , индуистскую фундаменталистскую организацию, присвоившую Баджранги по насильственным сектантским мотивам и сыгравшую центральную роль в смертоносных беспорядках в Гуджарате в 2002 году , что привело к тому, что название Баджранги приобрело общинный оттенок. Он начал писать Баджранги Бхайджан в 2013 году как способ вернуть Баджранги для всех сообществ и как способ сблизить индуистов и мусульман . [8]
Основная фотография [ править ]
Основная фотография началась 3 ноября 2014 года в Нью - Дели , с Салман Кхан и Карина Капур Хан участвует. Второй график съемок проходил на ND Studios, Karjat . Третий показ фильма проходил в Мандаве , Раджастхан . 7 января 2015 года Хан был замечен на вершине замка Мандава, играющим в крикет с маленьким мальчиком. [9] На 10 января 2015 года, Хан выстрел со школьниками в штате Раджастхан «s Jhunjhunu района. [10]Съемки фильма завершились 20 мая. Некоторые сцены фильма были сняты на хуторе Хана Панвел. [11] Съемки также проходили в Кашмирской долине в таких местах, как Сонамарг и Зоджи Ла . [12] [13] [14] [15] Кульминация фильма была снята в Сонмарге недалеко от ледника Тадживас (на высоте 10 000 футов над уровнем моря) с участием около 7 000 человек. [16] [17] [18] Навазаддин Сиддики «S характер Чанд наваб был вдохновлен реальным характером Чанд Nawab , который был с Карачи основанного Инд News в 2008 году [19] [20] [21][22]
Музыка [ править ]
Баджранги Бхайджан | ||||
---|---|---|---|---|
Саундтрек альбом по Притам | ||||
Вышел | 17 июня 2015 г. | |||
Жанр | Саундтрек к художественному фильму | |||
Длина | 57 : 37 | |||
Язык | хинди | |||
Этикетка | T-серия | |||
Притам хронология | ||||
|
Саундтрек к альбому составлен Притамом, а слова написаны Маюром Пури , Амитабхом Бхаттачарьей , Нилешем Мишрой , Шаббиром Ахмедом и Каусаром Муниром . Саундтрек к фильму стал Super Hit. Песня «Bhar Do Jholi» - один из самых громких хитов 2015 года в исполнении Аднана Сами. Альбом саундтреков, состоящий из одиннадцати треков, был выпущен 17 июня 2015 года. [23] «Tu Chahiye и Selfie Le Le Re становятся хитами чартов.
Фильм включает каввали «Бхар До Джоли Мери Йа Мухаммад», изначально составленный и исполненный братьями Сабри . Каввали был переработан голосом Аднана Сами Хана . EMI Пакистан и Амджад Сабри, наследник братьев Сабри , в отдельных случаях призвали возбудить судебный иск против продюсеров фильма и каввали. [24] [25]
Список треков [ править ]
Нет. | Заголовок | Текст песни | Певица (и) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Селфи Ле Ле Ре" | Маюр Пури , Бадшах | Вишал Дадлани , Накаш Азиз , Бадшах | 04:57 |
2. | «Ту Чахие» | Амитабх Бхаттачарья | Атиф Аслам | 04:32 |
3. | "Бхар До Джоли Мери (Традиционный)" ( Первоначально сочинено и исполнено: Братьями Сабри ) | Первоначально написано: Пурнам Аллахабади Автор: Каусар Мунир | Аднан Сами | 8:19 |
4. | "Вечеринка Аадж Ки" | Шабир Ахмед | Мика Сингх | 04:40 |
5. | "Куриная песня" | Маюр Пури | Мохит Чаухан , Палак Мучхал | 05:43 |
6. | "Зиндаги Куч Тох Бата" | Нилеш Мишра | Джубин Наутиял | 04:23 |
7. | "Ту Джо Мила" | Каусар Мунир | KK | 04:04 |
8. | "Бхар До Джоли Мери" (Реприза; Первоначально сочинена и исполнена: братьями Сабри ) | Первоначально написано: Пурнам Аллахабади Автор: Каусар Мунир | Имран Азиз Миан | 8:05 |
9. | «Ту Джо Мила (Дехна На Мудке)» | Каусар Мунир | Джавед Али | 04:13 |
10. | "Зиндаги Куч Тох Бата" (Реприза) | Нилеш Мишра | Рахат Фатех Али Хан , Рекха Бхардвадж | 04:23 |
11. | "Ту Джо Мила" (Реприза) | Каусар Мунир | Папон | 04:18 |
12. | "Зиндаги Куч Тох Бата" (Версия Ариджит) | Нилеш Мишра | Ариджит Сингх | 04:25 |
13. | "Ту Джо Мила" (Encore) | Каусар Мунир | Ариджит Сингх | 04:06 |
Общая длина: | 1 : 01 : 04 |
Выпуск [ править ]
«Баджранги Бхайджан» был выпущен 17 июля 2015 года, за день до праздника Курбан-байрам , на 4500 экранах в Индии и 1000 за рубежом соответственно. [26] [27] Фильм также был показан в 50 странах за пределами Индии, на более чем 700 экранах. [28] Премьера Баджранги Бхайджана состоялась 6 октября 2015 года на 20-м Международном кинофестивале в Пусане (BIFF). [29]
В ноябре 2017 года было объявлено, что Bajrangi Bhaijaan будет выпущен в Китае после успеха в стране альбома Aamir Khan 's Dangal (2016). [30] В декабре 2017 года было объявлено, что фильм выйдет там в 2018 году. [31] До объявления у Баджранги Бхайджана был культ поклонников в Китае, [30] где у него средний рейтинг 8,6 из 10 на популярный сайт фильмов Douban , набравший более 70 000 голосов. [32] [31] Он занял четвертое место в списке лучших зарубежных фильмов 2015 года Дубана . [33] Баджранги Бхайджанвыйдет в Китае под названием 小 萝莉 的 猴 神 大叔, что примерно переводится как « Дядя обезьяньего бога маленькой Лолиты »; «Бог обезьян» - это грубый перевод «Баджранги», в то время как «маленькая лолита» и «дядя» относятся к персонажам. Китайская версия также будет сокращена до 140 минут. [31] [32] Фильм был выпущен в Китае 2 марта 2018 года. [34] В январе 2018 года было объявлено, что фильм выйдет в широкий прокат на 8000 кинотеатрах в Китае, опираясь на успех китайских кассовых сборов. Амира Хана Dangal и Secret Superstar (2017), и Bajrangi Bhaijaan ' S положительное слово-в-рот .[35]6 февраля 2018 года фильм был предварительно показан в 29 городах Китая, получив положительный отклик у зрителей. [36] 25 февраля 2018 года у него также был ограниченный предварительный просмотр. [37] На китайской премьере фильма 27 февраля 2018 года присутствовали Кабир Хан и Харшали Малхотра. Дата его выпуска - 2 марта 2018 года - знаменует Фестиваль фонарей , который празднует объединение семей. [ необходима цитата ]
Он был выпущен в Турции 17 августа 2018 года на 190 экранах. В первый уик-энд он собрал около 89 796 долларов при 8 389 зрителях. [ необходима цитата ] Фильм, выпущенный в Японии 18 января 2019 года [38] , озаглавлен «バ ジ ュ ラ ン お さ 小 さ な 迷 子» [39] ( Bajurangi ojisan to, chīsana maigo ), что переводится как «Дядя Баджранги и маленький потерянный ребенок". [40]
Прием [ править ]
По состоянию на июль 2020 [update]года у фильма есть 87% свежий рейтинг на Rotten Tomatoes , основанный на пятнадцати обзорах англоязычных критиков со средним рейтингом 6,4 из 10. [41] Фильм получил столь же положительные отзывы китайских критиков. Несколько критиков в Китае, где он был выпущен как «Дядя обезьяны маленькой Лолиты» , отметили параллели повествования с китайским эпосом « Путешествие на Запад» и его героем-королем обезьян Сунь Укуном (который, в свою очередь, имеет сходство с индийским эпосом « Рамаяна» и его богом-обезьяной. герой Хануман ), что сделало фильм интересным для китайской аудитории. [42]В январе 2019 года, после выхода в прокат в Японии, фильм стал самым рейтинговым фильмом недели по опросу удовлетворенности аудитории Filmarks. [43]
Были проведены сравнения между « Баджранги Бхайджан» и каннада- фильмом 2006 года « Калларали Хуваги» с точки зрения основного сюжета и персонажей. [44]
Касса [ править ]
Bajrangi Bhaijaan собрал ₹ 333 рупий ($ 47 млн) во всем мире в первой неделе, [45] побив предыдущий рекорд ₹ 332 рупий ($ 47 миллионов долларов США) по всему миру с помощью ПК . Фильм вышел на чистый ₹ 3,15 млрд (US $ 44 млн) и ₹ млрд 4,26 (US $ 60 млн) брутто [46] в Индии [47] [48] и собрал ₹ 1,792 млрд (US 25 миллионов $) за границей во всем мире брутто в ₹ млрд 6,03 (US $ 85 миллионов) в 31 дней. [46] [49] Баджранги Бхайджанстал самым быстрым фильмом, собравшим 1 миллиард вон (14 миллионов долларов США) [50] и 2 миллиарда вон (28 миллионов долларов США) внутри страны, обойдя PK и Dhoom 3 . [51] Доля дистрибьютора фильма превысила 150 крор (21 миллион долларов США), что является рекордом для Индии и является вторым фильмом, который сделал это после PK . [48] [52] В августе 2015 года Eros International заявила в заявлении на Бомбейской фондовой бирже, что « Баджранги Бхайджаан » стал самым быстрым фильмом Болливуда, набравшим кассу ₹500 рупий ($ 70 млн США) по всему миру, в то время как он пересек ₹ 300 рупий ($ 42 млн) в отечественном прокате. [53] [54]
Этот фильм стал самым крупным в Дели / UP, CP Berar, CI, Бихар, Ассам и Орисса, Восточный Пенджаб, Раджастхан и Западная Бенгалия, побив прижизненные коллекции PK и Dhoom 3 . В поступи фильма пересекла 35,2 млн через пять недель, что делает его самым популярным фильмом в Индии с Gadar: Ek Prem Катха (2001) и бить PK , 3 Идиоты , Dhoom 3 , и Kabhi Khushi Kabhie Gham ... . [46] [55] [56] Bajrangi Bhaijaan собрал ₹ 626 рупий ($ 88 млн) по всему миру в конце своей 7 - й недели. [57]Отечественный индийский брутто для фильма был ₹ 433 рупий ($ 61 млн) по состоянию на август 2015 года, [58] в то время как ее заморских брутто было US $ 30.9million [59] ( ₹ 211.05crore) [60] , как в 2017 году было один из самых кассовых индийских фильмов в то время, после « PK» . [61] До своего выхода Китая, Bajrangi Bhaijaan " во всем мире брутто s был ₹ 626 рупий (US $ 10 от 27 млн) февраль 2018. [62] После 22 дней на китайском прокате, он стал четвертым индийским фильмом брутто ₹900 рупий (US $ 140 млн) по всему миру, после Dangal , Baahubali 2 и Секретной Superstar . [63] [64] На сегодняшний день « Баджранги Бхайджан» является третьим по прибылям индийским фильмом в мире. [65] Фильм был продан компанией Spice PR из Мумбаи, принадлежащей Прабхату Чоудхари. [66]
Территории | Валовой доход |
---|---|
Индия | ₹ 444,92 крор [67] ( $ 69270000 ) |
За границей (2015–2016) | $ 30,9 млн [59] ( ₹ 211,05 рупий) [60] |
Пакистан | PKR 54,01 Crore [ править ] (US $ 5,33 миллионов) |
Арабские государства Персидского залива | US $ 9,45 млн [68] ( ₹ 65 крор) [60] |
США и Канада | US $ 8,187 млн [69] ( ₹ 56 крор) [60] |
объединенное Королевство | 2 662 115 фунтов стерлингов [70] (4,07 миллиона долларов США) |
Австралия | 1,701,000 австралийских долларов [68] (1,42 миллиона долларов США) |
Новая Зеландия | 579 447 новозеландских долларов [71] (404 084 доллара США) |
Гонконг | 1 364 088 гонконгских долларов [70] (174 082 долл. США) |
За границей (2018–2019) | 45 775 066–47 840 702 $ ( 313,09 крор +) [72] |
Китай | 45 534 364–47 600 000 [73] [63] ( 311,45 крор +) [72] |
Япония | 196 062 долл. США [74] ( 1,34 крор [ ) [72] |
индюк | 44 640 долл. США [73] ( 30,5 лакха ) [72] |
Всего за рубежом | 76 675 066 долларов ( 524,14 крор вон ) |
Всего по всему миру | 969,06 крор ( 150 миллионов долларов ) [3] |
Индия [ править ]
Баджранги Бхайджан получил ошеломляющий отклик в прокате и побил рекорд первой недели сериалов « PK» и « Happy New Year» . Фильм собрал около 270 миллионов вон (3,8 миллиона долларов США) в Индии в первый день выхода [75], а затем продемонстрировал невероятный рост на второй и третий день до 350 миллионов вон (4,9 миллиона долларов США), установив новые рекорды. несколько трасс [76] и 385 миллионов вон (5,4 миллиона долларов США) в первое воскресенье, чтобы довести общую сумму за первые выходные до 1 005 миллионов вон.(14 миллионов долларов США), что является рекордным показателем за первый уик-энд, став самым быстрым фильмом, собравшим 1 миллиард вон (14 миллионов долларов США) на внутреннем рынке. [50] [77] Фильм собрал ₹ 255 млн (US $ 3,6 млн) на его первый понедельник , который является самым высоким в мире , не праздник понедельник и [78] [79] ₹ 21,25 крор ($ 3,0 млн) вторник, а также ₹ 20 крор на своем первом в среду и в четверг ($ 2800000 США) ₹ 16 рупий (US $ 2,2 миллионов) , чтобы занять первое недельную брутто до ₹ 183,52 крор(26 миллионов долларов США), что делает его самым высоким показателем за первую неделю для индийского фильма на внутреннем рынке, побив предыдущего рекордсмена PK . [80]
Фильм собрал ₹ 13,50 крор (1900000 $ США) на его вторую пятницу. [81] [82] [83] Фильм показал дальнейший рост и собрали ₹ 20.05 рупий ($ 2,8 млн) на своем втором субботу и ₹ 24,05 рупий ($ 3,4 млн) в воскресенье в общей сложности ₹ 57,50 рупий (US $ 8,1 млн) , что является самым высоким показателем второго уик-энда за всю историю индийского фильма, и его общая сумма в стране за десять дней составила 240,72 крор (34 миллиона долларов США), а также второй по величине уик-энд за всю историю индийского фильма. [84] Bajrangi Bhaijaan собрали около ₹ 10 рупий(1,4 миллиона долларов США) во второй понедельник. Bajrangi Bhaijaan собрал около ₹ 9,3 крор ($ 1,3 млн) на его второй вторник ₹ 9,1 крор ($ 1,3 млн) на его вторую среду, и ₹ 9,3 крор ($ 1,3 млн) на его второй четверг. Bajrangi Bhaijaan собрал 87 крор фунтов (12 миллионов долларов США), что является вторым по величине сбором за вторую неделю за все время, а его двухнедельный внутренний валовой сбор составил 270,50 крор фунтов (38 миллионов долларов США). [85]
Bajrangi Bhaijaan собрал ₹ 4 рупий (US $ 560000) на своей третьей пятницу, ₹ 6,08 рупий (US $ 850000) на своей третьей субботы и ₹ 9,08 рупий ($ 1,3 млн) на третьем воскресенье взять третий итог уик - энд в ₹ 20 крор (2,8 миллиона долларов США), что является вторым по величине третьим уик-эндом за все время. Фильм собрал около ₹ 20 рупий ($ 2,8 млн) в третий уик - энд, идущее ₹ 292 рупий (41 млн US $) в семнадцать дней в Индии , чтобы стать вторым по величине кассовым Болливуд фильм всех времен на внутреннем рынке , обойдя Dhoom 3 . [86]Всего за 17 дней фильм собрал 1,53 миллиарда драм (21 миллион долларов США) за рубежом и составил 540 крор (76 миллионов долларов США) по всему миру . [49] Bajrangi Bhaijaan установил новый все время пожизненного рекорд в Индии, став самым высокими грубее когда - либо в Бихаре , как он пошел в ₹ 7,50 рупии (1100000 $ США) валовую отметку после его третьего уик - энда. [87] Фильм собрал ₹ 3,50 крор (US $ 490000) на его третий понедельник, ₹ 2,50 рупий (US $ 350 000) на своей второй вторник и ₹ 2,43 рупий (US $ 340000) на его вторую среду принять его 19 дней в общей сложности до ₹300,6 крор (42 миллиона долларов США) в Индии и стал вторым индийским фильмом, добившимся этого. [88] В фильме также записал третью по величине третьей недели когда - либо , как это грязная ₹ 2,50 рупий (US $ 350 000) на его третьем четверг для комбинированных общей ₹ 30 рупий (US $ 4,2 миллиона долларов ) в третьей неделе. [89] [90]
Фильм собрал ₹ 7,25 рупий ($ 1,0 млн) в четвертый уик - энд. [91] Фильм собрал ₹ 10,65 крор ($ 1,5 млн) в четвертую неделю, ₹ 3,78 рупий (US $ 530000) в своей пятой недели, ₹ 1,49 рупий (US $ 210000) в шестой неделе, ₹ 0,65 крор (US $ 91000) в седьмой неделе, и ₹ 0,195 рупий (US $ 27 000) в своей восьмой неделе. Фильм собрал ₹ 0,11 крор (US $ 15 000) в своей девятой недели становится второй фильм , когда - либо валовой более чем 10 лакхов в девятой неделе после Vicky Donor .
У фильма была десятая неделя, и он стал третьим индийским фильмом 2010-х годов, когда-либо снимавшимся. Другими фильмами были Vicky Donor и Band Baaja Baaraat . [92] Окончательный внутренний валовой доход фильма составил 444,92 крор [93] ( 69,35 миллиона долларов ).
За границей [ править ]
Bajrangi Bhaijaan собрал около 8,1 миллиона долларов за первые выходные на зарубежных рынках, что является вторым по величине начальным уик-эндом для фильмов на хинди. [94] [95] Фильм собрал около 2,45 миллиона долларов за первые выходные в США и Канаде. [96] Bajrangi Bhaijaan собрали ₨ 4,5 рупий (US $ 280,000) в Пакистане в первые 3 дня после его выпуска, [97] , а затем ₨ 6 рупий (US $ 370,000) в течение первой недели. [98] [99] [100] Десятидневный международный валовой доход Баджранги Бхайджана составляет 17 миллионов долларов США плюс. [101] [102]По прошествии двух недель Баджранги Бхайджаан собрал 20 миллионов долларов США за рубежом. Баджранги Бхайджан собрал за границей около 23,5 миллионов долларов за 17 дней. [103] [104] Bajrangi Bhaijaan установил небывалый рекорд в регионе Персидского залива с коллекциями ₹ 47,9 рупий ($ 6,7 млн долларов США) , чтобы стать самым кассовым фильмом на территории, обойдя такие фильмы , как Happy New Year и Dhoom 3 . [105] Этот фильм также является самым большим фильмом Салмана Кхана в Персидском заливе , побив предыдущий лучший фильм « Кик», который собрал около 4,1 миллиона долларов в прокате. [105]По данным Box Office India, фильм отлично показал себя на всех зарубежных рынках .
Фильм возглавил все четыре основных рынка, обогнав прижизненную коллекцию ПК . [68] Баджранги Бхайджаан собрал 2 662 115 фунтов стерлингов в Соединенном Королевстве , [70] 9 450 000 долларов США в регионе Персидского залива и 1 701 000 австралийских долларов в Австралии. [68] Фильм собрал $ 8180000 после его шестой уик - энд в Соединенных Штатах и Канаде , [68] с окончательным брутто US $ 8,187 миллионов в США и Канаде. [69] В Гонконге фильм собрал в прокате 1 364 088 гонконгских долларов (174 082 доллара США) в 2016 году. [70] Bajrangi Bhaijaan собрал $ 30,9 млн долларов США [59] ( ₹ 211 крор ) [60] за рубежом, в 2017. [59] После 26 дней его выпуска в Китае, фильм стал третьим индийский фильм (первый с участием Салмана Хана) к валовому других интересных мест чем ₹ 500 крор от зарубежных рынков. [63] [64]
Китай [ править ]
В Китае в день открытия, 2 марта 2018 года, фильм собрал 2,29 миллиона долларов США, заняв седьмую строчку в ежедневном китайском прокате. [106] Это четвертый по величине дебют индийского фильма в Китае после Secret Superstar (6,97 миллиона долларов), Hindi Medium (3,68 миллиона долларов) и Dangal (2,55 миллиона долларов), в то время как Баджранги Бхайджан также пересек всю жизнь в Китае, набрав 3 идиота. (2009). [107] На второй день Bajrangi Bhaijaan собрал 3,11 миллиона долларов, войдя в пятерку лучших, с двухдневным доходом в 5,36 миллиона долларов. [108]За третий день он собрал еще 3,13 миллиона долларов, [109] давая начальные уик-энды в размере 9 миллионов долларов. [110] Это третий по величине начальный уик-энд для индийского фильма, уступая только Secret Superstar и Dangal , и он стал самый кассовый индийский фильм без Аамира Кхана в главной роли. [111] Успешное открытие выходного Bajrangi Bhaijaan был обусловлен сильным слово рта , генерируемое высокими оценками аудитории , такие как 8,6 на Douban и 9.7 на Maoyan . [111] [112]
На 14-й день после выхода в прокат фильм собрал 1,13 миллиона долларов и стал первым индийским фильмом без Аамира Кхана, который собрал на китайском рынке более 200 крор фунтов стерлингов, собрав на тот момент 31,12 миллиона долларов. [63] В 31 дней, пленка имела совокупный брутто в размере 48 млн [63] ( ₹ 313 рупий). [64] Зрители фильма составляли около 60% женщин и 40% мужчин, и большинство из них были в возрастной группе от 20 до 34 лет. [113] Он превзошел « Звездные войны: Последние джедаи» и стал седьмым по размеру кассовым фильмом в Китае в первом квартале 2018 года, уступив только фильму на хинди « Секретная суперзвезда».и несколько голливудских фильмов, в том числе « Черная пантера» и « Тихоокеанский рубеж: восстание» . [65]
Похвалы [ править ]
Победитель
Награда | Категория | Получатель (и) |
---|---|---|
63-я Национальная кинопремия | Лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение | Салман Хан , Роклайн Венкатеш, Кабир Хан [4] |
61-я премия Filmfare | Лучшая история | К.В. Виджайендра Прасад |
Награды звездной пыли | Лучший фильм года | Салман Хан, Роклайн Венкатеш, Кабир Хан |
Лучший режиссер года | Кабир Хан | |
Лучший детский артист | Харшаали Малхотра | |
Награды Big Star Entertainment Awards | Самый интересный актер в социальной роли (мужчина) | Салман Хан |
Самый занимательный директор | Кабир Хан | |
Самая интересная детская звезда | Харшаали Малхотра | |
Награды Indian Telly | Премия Гэри Биндера молодому успешному директору года | Кабир Хан |
Награды индийской телевизионной академии | Популярный режиссер | |
Лучший детский артист | Харшаали Малхотра | |
Times of India Film Awards | Лучший фильм | Салман Хан, Кабир Хан, Роклайн Венкатеш |
Лучшая история | К.В. Виджайендра Прасад | |
17-я награда IIFA | Лучший фильм | Салман Хан, Роклайн Венкатеш, Кабир Хан |
Лучший сценарий | Кабир Хан | |
Награды Звездной Гильдии | Лучший фильм | Салман Хан, Роклайн Венкатеш, Кабир Хан |
Лучшая история | К.В. Виджайендра Прасад | |
Лучший сценарий | Кабир Хан | |
Награды Star Screen | Лучший фильм | Салман Хан, Роклайн Венкатеш, Кабир Хан |
Лучший режиссер | Кабир Хан | |
Лучший актер второго плана | Навазуддин Сиддики | |
Лучшая история | К.В. Виджайендра Прасад | |
Лучший детский артист | Харшаали Малхотра | |
Лучшая оценка фона | Юлиус Пакьям | |
Zee Cine Awards | Лучший фильм (Выбор зрителей) | Салман Хан, Роклайн Венкатеш, Кабир Хан |
Лучший актер (Выбор зрителей) | Салман Хан | |
Лучший актер в комической роли | Навазуддин Сиддики | |
Лучшая дебютантка | Харшаали Малхотра [114] | |
8-я музыкальная премия Мирчи | Грядущий вокалист года | Джубин Наутиял - « Зиндаги Куч Тох Бата (Реприза)» |
Назначен
Награда | Категория | Получатель (и) | Источник |
---|---|---|---|
61-я премия Filmfare | Лучший фильм | Салман Хан , Rockline Venkatesh | [115] |
Лучший режиссер | Кабир Хан | ||
Лучший актер | Салман Хан | ||
Шестая премия Douban Film Awards | Лучший зарубежный фильм | [5] [33] | |
8-я музыкальная премия Мирчи | Лучший продюсер песни (программирование и аранжировка) | Руп Маханта, Dj Phukan , Sunny MR и Nikhil Пол Джордж - "Selfie Le Le Re" | [116] |
См. Также [ править ]
- 100 крор Болливуда Club
- Список самых кассовых фильмов Болливуда
- Список самых кассовых фильмов Болливуда на зарубежных рынках
Заметки [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ " BAJRANGI BHAIJAAN (12A) - Британский совет по классификации фильмов" . Британский совет по классификации фильмов . Проверено 3 октября 2015 года .
- ↑ Мехта, Анкита (17 августа 2015 г.). « Сборник мировых кассовых сборов за 31 день « Баджранги Бхайджаан »: Салман Старрер приносит 252% прибыли; он намерен поднять чистую сумму до 500 крор» .
- ^ a b c «За все время кассовые сборы самых кассовых фильмов Болливуда в мире по состоянию на июнь 2018 года (в миллионах долларов США)» . Statista . Проверено 8 октября 2018 года .
- ^ a b «63-я Национальная кинопремия» (PDF) (пресс-релиз). Дирекция кинофестивалей . 28 марта 2016 . Проверено 28 марта 2016 .
- ^ a b "小 萝莉 的 猴 神 大叔 Bajrangi Bhaijaan 获奖 情况" . Дубан (на китайском) . Проверено 20 января 2018 года .
- ^ «Баахубали не принадлежит ни к одной отрасли: Виджайендра Прасад» . Hindustan Times . 22 июля 2015 . Проверено 10 августа 2020 .
- ^ Натан, Арчана. « Писатель « Баахубали »К.В. Виджайендра Прасад провел отличный год, и 2018 год обещает быть лучше» . Scroll.in . Проверено 10 августа 2020 .
По признанию Прасада, сюжет представляет собой переработку фильма 1987 года звезды телугу Чирандживи Pasivadi Pranam.
- ↑ Кабир Хан (10 ноября 2015 г.). «Специальное предложение Рамаяны: этот бог твой, этот бог мой» . Индийский экспресс . Проверено 8 февраля 2019 .
- ^ "Салман Хан наслаждается видом из замка Мандва во время съемок" Баджранги Бхайджан " . Deccan Chronicle . 8 января 2015 . Проверено 1 июля 2015 года .
- ^ Salman Khan Сюрпризы Школа Дети на обочине Bajrangi Bhaijaan Shoot - NDTV Фильмы . Movies.ndtv.com (10 января 2015 г.). Проверено 19 июля 2015 года.
- ^ "Кабир Хан снимает сцены Баджранги Бхайджана на ферме Салмана Хана Панвел" . Индийский экспресс . 5 июня 2015.
- ^ Kashmir Connection: Салман Хан говорит в Twitter, что он напомнил о Катрине Кайф - фильмы NDTV . Movies.ndtv.com (19 мая 2015 г.). Проверено 19 июля 2015 года.
- ↑ ФОТО: Салман Хан и Карина Капур вернулись из Кашмира после упаковки «Баджранги Бхайджан» . Индийский экспресс (20 мая 2015 г.). Проверено 19 июля 2015 года.
- ↑ Салман Хан: Пресс-конференция в Кашмире не была направлена на продвижение «Баджранги Бхайджан» . Индийский экспресс (21 мая 2015 г.). Проверено 19 июля 2015 года.
- ^ Салман Хан обертывает Баджранги Бхайджана в Кашмире, летит в Мумбаи - фильмы NDTV . Movies.ndtv.com. Проверено 19 июля 2015 года.
- ^ Салман Хан оставляет поклонников Sonamarg разочарованными: Болливуд, Новости - Индия Сегодня . Indiatoday.intoday.in (15 мая 2015 г.). Проверено 19 июля 2015 года.
- ^ Bajrangi Bhaijaan климакс был снят на высоте 10000 футов над уровнем моря . Hindustantimes.com (23 июня 2015 г.). Проверено 19 июля 2015 года.
- ^ Салам Бхайджан . Telegraphindia.com (14 июля 2015 г.). Проверено 19 июля 2015 года.
- ^ Знакомьтесь, Чанд Наваб: вдохновение Навазуддина в Баджранги Бхайджан . Hindustantimes.com. Проверено 20 июля 2015 года.
- ^ Письменный стол, развлечения. (12 июля 2015 г.) Пакистанский репортер Чаанд Наваб вдохновил на исполнение в Bajrangi Bhaijaan - The Express Tribune . Tribune.com.pk. Проверено 20 июля 2015 года.
- ^ «Благодаря Баджранги Бхайджану мне предложили роли в телевизионной рекламе: Чанд Наваб» . hindustantimes.com . 20 июля 2015 . Проверено 21 марта 2020 года .
- ^ «Благодаря Баджранги Бхайджану мне предложили роли в телевизионной рекламе: Чанд Наваб» . hindustantimes.com .
- ^ "Bajrangi Bhaijaan (оригинальный саундтрек к фильму)" . iTunes . Архивировано из оригинала на 6 августа 2015 года . Проверено 19 октября 2015 года .
- ^ "EMI, Амджад Сабри подать в суд на производителей Баджранги Бхайджана за" Бхар до джхоли " " . Экспресс Трибуна .
- ^ «Амджад Сабри посетит Индию, чтобы разрешить споры о Бхар До Джоли» . Экспресс Трибуна .
- ^ «Баджранги Бхайджан» штурмует кассу в день открытия . Livemint (14 июля 2015 г.). Проверено 19 июля 2015 года.
- ^ "Клуб 300 крор Болливуда" . 8 августа 2015.
- ^ «Bajrangi Bhaijaan Салмана Хана будет выпущен в 50 странах - Последние новости и обновления в Daily News & Analysis» . 16 июля 2015 г.
- ^ Команда, Koimoi.com (7 октября 2015 г.). "Бурные овации" Баджранги Бхайджан "Салмана Кхана на Пусанском кинофестивале - Коймой" .
- ^ a b "《小 萝莉 的 猴 神 大叔》 有望 引进 继 《摔 爸》 后又 一 印度 神 作 - 中国 日报 网" . China Daily . 24 ноября 2017.
- ^ a b c "Это название, под которым Bajrangi Bhaijaan Салмана Кхана выйдет в Китае!" . Filmfare . 6 декабря 2017.
- ^ a b "小 萝莉 的 猴 神 大叔 (豆瓣)" . Дубан (на китайском) . Проверено 8 декабря 2017 года .
- ^ a b «豆瓣 电影 2015 榜单» . Дубан . Проверено 7 января 2018 .
- ^ "小 萝莉 的 猴 神 大叔 - 电影" .豆瓣 (手机 的) . Проверено 21 января 2018 .
- ^ Фратер, Патрик (22 января 2018). "Эрос подтверждает широкое распространение в Китае" Bajrangi Bhaijaan " Салмана Кхана " . Разнообразие .
- ^ "印度 高分 电影 《小 萝莉 的 猴 神 大叔》 中国 29 城 点 映 获好评" . ent.people.com.cn . 7 февраля 2018.
- ^ «Daily Box Office> Китай (25.02.2018)» . EntGroup . Проверено 25 февраля 2018 года .
- ^ "Bajrangi Bhaijaan Салмана Кхана выходит в Японии. Подробности здесь" . НДТВ . 18 января 2019 . Проверено 24 января 2019 .
- ^ "「 バ ー フ バ リ 」ぐ ヒ ト 記録 の 印 映 画 ュ ラ ン ギ お じ さ ん 小 さ な 迷 子」 1 月 18 日 公開 " . Эйга (на японском). 28 сентября 2018 . Проверено 24 января 2019 .
- ^ "バ ジ ュ ラ ン ギ お じ さ ん と 、 小 さ な 迷 子" . Переводчик Google . Проверено 24 января 2019 .
- ^ "Bajrangi Bhaijaan" . Тухлые помидоры . Проверено 10 июля 2020 .
- ^ "《小 萝莉 的 猴 神 大叔》 : 呆 版" . Ifeng . Телевидение Феникс . 4 марта 2018 . Проверено 8 февраля 2019 .
- ^ «【発 表】 映 画『 バ ジ ギ お じ さ ん と 小 さ な 迷 子 』日 満 足 ン キ ン グ 1 位 獲得» . Кильки (на японском). Фильмага. 21 января 2019 . Проверено 24 января 2019 .
- ^ BL Venu (12 октября 2015). «ಭಜರಂಗಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲರಳಿ ...» [Калларали и Бхаджаранги] (на каннаде) . Проверено 7 ноября 2015 года .
- ^ «Первая мировая первая неделя за все время» . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года.
- ^ a b c Роб Кейн. «Ой ...« PK »на самом деле никогда не был самым кассовым фильмом Индии» . Forbes . Проверено 19 сентября 2015 года .
- ^ «Салман Хан« Баджранги Бхайджаан »становится вторым по величине грубым преступником в Индии после ПК» . Индийский экспресс . 6 августа 2015.
- ^ a b "Касса" . boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала на 6 августа 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 года .
- ^ a b Роб Кейн (4 августа 2015 г.). «Несмотря на замедление на выходных, индийский Bajrangi Bhaijaan поднимается до 540 крор / 84,2 миллиона долларов по всему миру» . Forbes .
- ^ a b "Касса" . boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала 24 января 2014 года . Проверено 19 сентября 2015 года .
- ^ " ' Bajrangi Bhaijaan' Минц Rs 200 рупий - The Economic Times" . Проверено 23 декабря 2019 .
- ^ "Бизнес третьего вторника Баджранги Бхайджана" . Архивировано из оригинала 7 августа 2015 года.
- ^ "Bajrangi Bhaijaan Nets Rs 500 Crore; Акции Эроса выросли на 60% в этом году" . NDTV.com .
- ^ "Bajrangi Bhaijaan Heading For All Time Blockbuster Статус" . Архивировано из оригинального 11 августа 2015 года.
- ^ "Касса" . boxofficeindia.com . Архивировано из оригинального 16 августа 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 года .
- ^ "Касса" . boxofficeindia.com . Архивировано из оригинального 27 августа 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 года .
- ^ "KoiMoi - Bajrangi Bhaijaan Grosses 626 Crores Worldwide - Box Office Report" . koimoi.com . 7 сентября 2015 . Проверено 19 сентября 2015 года .
- ^ « Мировая касса « Баджранги Бхайджаан »: Салман Старрер теперь 2-й по величине сборщик с доходом более 600 крор» . International Business Times . 18 августа 2015.
- ^ a b c d Hooli, Шекхар (1 мая 2017 г.). «Сборник зарубежных сборов Baahubali 2: фильм Раджамули побил Chennai Express, рекорд всей жизни Кабали за первые выходные» . International Business Times .
- ^ a b c d e «Обменный курс (68,3 INR за доллар США)» . The World Factbook . Центральное разведывательное управление . 2016. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 30 ноября 2017 года .
- ^ Hungama, Болливуд (7 января 2017). «Кассовые сборы: Дангал Аамира Кхана затмевает Dhoom 3; становится третьим по величине сборов в мире - Bollywood Hungama» .
- ^ "Падмаават Дипики Падуконе побеждает Dhoom 3 Аамира Кхана и Тигра Зинду Хай Салмана Кхана в прокате" . Times Now . 27 февраля 2018.
- ^ a b c d e "Еженедельная касса> Китай (01.04.2018)" . EntGroup . Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 .
- ^ a b c «Средние годовые ставки (65,11 индийских рупий за доллар США)» . OFX . 31 декабря 2017. Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 25 февраля 2018 года .
- ^ a b «Баджранги Бхайджан свергает« Тайную суперзвезду »и становится третьим по прибылям индийским фильмом всех времен» . Первый пост . 30 марта 2018.
- ^ «Для нас Баахубали - достижение содержания и дальновидности - Прабхат Чоудхари» . Болливуд Хунгама. 31 мая 2017.
- ^ "Сборник кассовых сборов Баджранги Бхайджана" . Болливуд Хунгама . Проверено 14 января 2019 .
- ^ a b c d e «Кассовые сборы:« С возвращением »перешагивает отметку в 100 крор по всему миру;« Баджранги Бхайджаан »занимает лидирующие позиции на основных зарубежных рынках» . 11 сентября 2015.
- ^ a b «Лучшие сборщики США / Канады за все время» . Кассовые сборы в Индии . Проверено 1 марта 2018 .
- ^ a b c d "Кассовые сборы Баджранги Бхайджана 2015" . Болливуд Хунгама . 15 июля 2016 . Проверено 14 февраля 2018 года .
- ^ «Новозеландские кассовые сборы, 20–23 августа 2015 г.» . Box Office Mojo . Проверено 1 марта 2018 .
- ^ a b c d «Тихоокеанская служба обменных курсов» (PDF) . Школа бизнеса UBC Sauder . Университет Британской Колумбии . п. 3 . Проверено 8 февраля 2019 .
- ^ a b «Bajrangi Bhaijaan (2015) - Международные кассовые сборы» . Box Office Mojo . Проверено 17 января 2019 .
- ^ «Любовь Японии к индийским фильмам продолжает расти» . Moneycontrol . 9 февраля 2019 . Проверено 9 февраля 2019 .
- ^ Bhajrangi Bhaijaan имеет отличный первый день - удары ногой и ПК . Boxofficeindia.com.
- ^ Bhajrangi Bhaijaan Второй день бизнеса . Boxofficeindia.com.
- ^ «Баджранги Бхайджан устанавливает рекорд выходных за все время» . Кассовые сборы в Индии . 20 июля 2015. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года.
- ^ "Баджранги Бхайджан пересекает 125 крор за четыре дня" . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года.
- ^ «Bajrangi Bhaijaan продолжает творить историю в понедельник» . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года.
- ^ "Все время коллекции кассы Баджранги Бхайджана" . Архивировано из оригинального 17 августа 2015 года.
- ^ "Новости деловой среды Баджранги Бхайджана" . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года.
- ^ "Бизнес первого вторника Баджранги Бхайджана" . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года.
- ^ "Касса" . boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 года .
- ^ Болливуд Hungama. «Особые характеристики: клуб Болливуда за 100 крор - кассовые сборы, Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама .
- ^ «У Баджранги Бхайджана огромная вторая неделя» . Архивировано из оригинала на 1 августа 2015 года.
- ^ "Бизнес в третью пятницу Баджранги Бхайджана" . Архивировано из оригинала на 3 августа 2015 года.
- ^ "Касса" . boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 года .
- ^ " ' Bajrangi Bhaijaan' 20-Day Box Office Collection: После того, как Аамир на 'ПК', Салман главной роли Вводит Rs 300 крор Club" . International Business Times, издание для Индии . 6 августа 2015.
- ^ "Bajrangi Bhaijaan за все время, третья по величине третья неделя" . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года.
- ^ "Отчет внутреннего бокса Баджранги Бхайджана" . Bollywoodtrade . Проверено 10 августа 2015 .
- ^ "Баджранги Бхайджан на 306 крор через 24 дня" . Архивировано из оригинального 12 августа 2015 года.
- ^ "Баджранги Бхайджан все еще бьет рекорды" . 21 сентября 2015. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
- ^ «Лучшие фильмы 2015 года: 6 самых кассовых фильмов» . Ежедневные новости и аналитика . 26 декабря 2015.
- ^ "Баджранги Бхайджан зарубежный бизнес" . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года.
- ^ «Bajrangi Bhaijaan» - безудержный хит - Box Office Overseas Report . Болливуд Хунгама. Проверено 20 июля 2015 года.
- ^ "Bajrangi Bhaijaan - Заграничные и всемирные обновления" . Кассовые сборы в Индии . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года.
- ^ «Наряду с „Bajrangi Bhaijaan“, небольшой Пакистанские конкурирует фильм за внимание» . 22 июля 2015.
- ^ Anwer, Zoya (24 июля 2015). «В кассе: как поживаете Бен Рой,« Неправильно нет »и Баджранги Бхайджан?» . DAWN.COM .
- ^ "Bajrangi Bhaijaan Салмана Хана зарабатывает большие кассовые сборы в Пакистане" . Проверено 23 декабря 2019 .
- ^ "Bajrangi Bhaijaan Салмана Хана зарабатывает большие кассовые сборы в Пакистане" . 24 июля 2015 г.
- ^ "Bajrangi Bhaijaan установлен для огромного количества за границей" . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года.
- ^ Hungama, Болливуд (27 июля 2015). «Bajrangi Bhaijaan продолжает стремительно скакать: Последние новости Болливуда - Bollywood Hungama» .
- ^ Hungama, Болливуд (3 августа 2015). « „ Drishyam“приличный„Bajrangi Bhaijaan“фантастические: Последние Болливуд Новости - Болливуд Hungama» .
- ^ «Баджранги Бхайджан прибывает на 500 крор по всему миру» . Архивировано из оригинала на 1 августа 2015 года.
- ^ a b "Касса" . boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала на 6 августа 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 года .
- ^ «Daily Box Office> Китай (02.03.2018)» . EntGroup . Проверено 3 марта 2018 .
- ^ "Frühgeborene frühestens nach 60 s abnabeln - ist das sicher?" . Первый пост . 30 августа 2018. С. 168–169. DOI : 10.1055 / а-0632-4348 . Проверено 23 января 2021 года .
- ^ «Daily Box Office> Китай (03.03.2018)» . EntGroup . Проверено 4 марта 2018 года .
- ^ «Daily Box Office> Китай (04.03.2018)» . EntGroup . Проверено 5 марта 2018 .
- ^ «Еженедельная касса> Китай (04.03.2018)» . EntGroup . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года . Проверено 5 марта 2018 .
- ^ a b "《小 萝莉 的 猴 神 大叔》 创 印度 电影 最佳 开 画 纪录 - 新闻 中心 - 中国 宁波 网" . CNNB . 5 марта 2018. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 5 марта 2018 .
- ^ "У Баджранги Бхайджана хороший старт в Китае" . Кассовые сборы в Индии . 2 марта 2018.
- ^ "小 萝莉 的 猴 神 大叔" . Маоян . Проверено 29 марта 2018 года .
- ^ «Zee Cine Awards: Полный список победителей - фильмы NDTV» . Архивировано из оригинального 2 -го марта 2016 года.
- ^ "Номинации на 61-ю премию Britannia Filmfare Awards" . Filmfare . 11 января 2016 . Проверено 22 апреля 2018 года .
- ^ "MMA Mirchi Music Awards" . MMAMirchiMusicAwards . Проверено 25 марта 2018 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Баджранги Бхайджан в IMDb
- Bajrangi Bhaijaan в ресторане Rotten Tomatoes
- Bajrangi Bhaijaan в кассе Mojo
- Bajrangi Bhaijaan в Bollywood Hungama