Биджаго сильно расходится. Сапир (1971) классифицировал его как изолированное животное в Западной Атлантике. Однако Сегерер (2010) показал, что это в первую очередь связано с нераспознанными звуковыми изменениями и что биджаго на самом деле близок к бакским языкам. Например, следующие родственные слова в Bijago и Joola Kasa (одном из языков Jola) полностью регулярны, но ранее не были идентифицированы:
Глянец
Биджаго
Хоола Каса
голова
бу
фу-ков
глаз
n
джи-сил
Сегерер реконструирует предковые формы как * bu-gof и * di-gɛs, соответственно, со следующими изменениями:
