« Равновесие ужаса » - четырнадцатая серия первого сезона американского научно-фантастического телесериала « Звездный путь» . Написанный Полом Шнайдером и режиссер Винсент Макивити , он впервые вышел в эфир 15 декабря 1966 года, а повторная передача была показана 3 августа 1967 года.
« Равновесие ужаса » | |
---|---|
Звездный путь: эпизод оригинального сериала | |
Эпизод нет. | Сезон 1 Эпизод 14 |
Режиссер | Винсент Макивити |
Написано | Пол Шнайдер |
Рекомендуемая музыка | Фред Штайнер |
Кинематография | Джерри Финнерман |
Код продукции | 009 |
Дата выхода в эфир | 15 декабря 1966 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Хронология эпизодов | |
В эпизоде « Энтерпрайз» сражается с ромуланским кораблем после расследования неопознанного нападавшего, который методично уничтожает аванпосты Федерации в нейтральной зоне.
В эпизоде рассказывается о маскировочном устройстве и ромуланах . Марк Ленард , играющий ромуланского командира, впервые появляется в « Звездном пути» .
В эпизоде было последнее появление Грейс Ли Уитни (Йомен Дженис Рэнд ) перед ее возвращением в Star Trek: The Motion Picture .
Сюжет
USS Enterprise , под командованием капитана Кирка , расследует потерю связи с линией Земли форпостов вблизи ромуланской нейтральной зоны , образованной в соответствии с условиями мирного договора, положившего конец Земли ромуланских войн на столетии раньше. Поскольку в то время не было визуальных коммуникаций, две расы никогда не видели друг друга. Пока Кирк исполняет обязанности на свадьбе лейтенанта Томлинсона и энсина Мартина, Форпост 4 подвергается атаке. Enterprise приходит Outpost 4 в помощи и контактов командир базы, Хансен, который показывает , что он единственный оставшийся в живых нападения неизвестного врага с оружием огромной силы. Единственный выстрел разрушил щиты базы и убил команду фазеров . Пока они говорят, снова появляется вражеский корабль. Корабль стреляет, прежде чем снова исчезнуть. Выстрел разрушает заставу и убивает Хансена.
Датчики корабля обнаруживают нападавшего, который остается невидимым. Кирк предполагает, что злоумышленник оснащен маскирующим устройством . Закодированное сообщение от злоумышленника обеспечивает вид через одну из его внутренних камер, показывая гуманоидов с внешностью вулканцев . Лейтенант Stiles, штурман, сын семьи службы , которые потеряли несколько членов в Земле ромуланской войны, начинает сомневаться в лояльности Энтерпрайза «сек половинного Vulcan первого офицера, мистер Спок .
Во время обсуждения возможностей ромуланского корабля Стайлз предлагает « Энтерпрайзу» атаковать судно, прежде чем оно достигнет нейтральной зоны. Спок соглашается; он считает, что если ромуланцы на самом деле являются ответвлением вулканской расы и сохранили военную философию древнего прошлого вулканцев, они наверняка воспользуются любой предполагаемой слабостью.
Начинается игра в кошки-мышки . « Энтерпрайз» быстрее и маневреннее, в то время как ромуланский корабль имеет маскировочное устройство и чрезвычайно разрушительные плазменные торпеды . Однако дальность действия этих торпед ограничена, а для их стрельбы требуется такая большая мощность, что корабль должен сначала освободиться от невидимости. Когда ромуланец направляется к хвосту кометы, Кирк пытается остановить его, надеясь нацелить его, поскольку его след через хвост кометы показывает его местоположение. Однако ромуланский командир правильно угадывает план Кирка и предпринимает маневры уклонения. Кирк, ничего не видя, понимает, что ромуланец заметил его тактику, и приказывает вслепую стрелять фазерами, прежде чем ромуланцы смогут контратаковать.
Почти разбитые ромуланцы закладывают ядерное оружие среди выброшенных за борт обломков. Когда Спок обнаруживает «объект в металлическом корпусе», Кирк заказывает фазерный выстрел в упор, который взрывает устройство. « Энтерпрайз» потрясено взрывом, и большая часть экипажа фазеров вышла из строя, поэтому Стайлзу пришлось действовать как резерв. Кирк приказывает операциям работать с минимальной мощностью, чтобы преувеличить очевидный урон и заманить ромуланцев на убийственный выстрел. Хотя ромуланский командир подозревает ловушку Кирка, Дециус, член команды с хорошими политическими связями, заставляет его атаковать Энтерпрайз. Когда ромуланский корабль снимается, чтобы запустить торпеду, Кирк пытается вскрыть ловушку, но утечка охлаждающей жидкости в комнате управления фазером выводит из строя Стайлза и Томлинсона. Спок спасает Стайлза и вовремя запускает фазеры, чтобы смертельно ранить ромуланский корабль.
Кирк приветствует ромуланцев и, наконец, напрямую общается со своим противником, предлагая отправить на борт выживших. Командир ромуланцев говорит Кирку, что сожалеет о том, что встретил его в бою, что «мы с тобой из одного вида. В другой реальности я мог бы назвать тебя другом». Он отклоняет предложение Кирка убрать свою команду, говоря капитану, что это не ромуланский способ попасть в плен. Затем командир запускает систему самоуничтожения своего корабля .
Единственный погибший " Энтерпрайз" - лейтенант Томлинсон. Кирк идет в часовню, чтобы утешить скорбящего прапорщика Мартин.
Производство
Компендиум Star Trek заявил, что этот эпизод был по сути научно-фантастической версией подводного фильма «Враг внизу» , изображающей игру в кошки-мышки между « Энтерпрайз» в качестве американского эсминца и ромуланским судном в качестве подводной лодки . [1] [2] Режиссер Винсент Макивити видел фильм 1957 года «Враг внизу», но только позже заметил сходство между его сюжетом и этим эпизодом. Он признал: «Очевидно, это та же история». [3]
Музыка, исполняемая во время вступительной сцены свадебной церемонии, - английская песня XIX века « Long, Long Ago ». [4]
Термин « фотонная торпеда» был изобретен только для более позднего эпизода « Арена », но тот же эффект был использован в этом, хотя все еще называемый фазером .
16 сентября 2006 года «Баланс террора» стал первым цифровым ремастеринг Star Trek эпизод , показывая расширение и новые визуальные эффекты , генерируемые компьютером (CGI) космические корабли , и формат высокой четкости. [5] [6]
Прием
Эпизод часто хвалит критики и регулярно появляется в списках лучших серий Star Trek . В 2016 году газета The Washington Post назвала «Баланс ужаса» третьим лучшим эпизодом всей франшизы « Звездного пути », отметив, что он исследует связь между войнами и расой и показывает обе стороны конфликта в глубоком космосе. [7] Статья в The Washington Post за 2017 год, в которой оценивались семь капитанов « Звездного пути», содержала особое упоминание о капитане ромуланского судна, назвав его «величайшим капитаном пришельцев». [8] В 2016 году Business Insider оценил "Баланс ужаса" как лучший эпизод оригинального сериала . [9] В 2016 году SyFy оценил приглашенную звезду Марка Ленарда (капитан ромуланцев) как восьмую лучшую приглашенную звезду в The Original Series . [10] В 2016 году Empire поставили его на 43-е место в рейтинге 50 лучших из 700+ телевизионных эпизодов « Звездного пути ». Критик Эд Гросс похвалил эпизод за раскрытие темы фанатизма и как «телевизионную передачу, которая вызывает неподдельное напряжение, когда один командир пытается перехитрить другого». [2]
Наследие
Приглашенная звезда Марк Ленард, сыгравший ромуланского полководца, вернулся в эпизоде « Путешествие в Вавилон », где сыграл Сарека, отца Спока. Ленард отличился тем, что сыграл ромуланца, клингона и вулканца на протяжении всего сериала, единственный актер, который сделал это. [10]
Брайан Фуллер назвал этот эпизод «фаворитом» и «пробным камнем», который повлиял на создание сюжетной дуги в Star Trek: Discovery . [11] [12]
Non- канон работает
Издательство комиксов IDW Publishing выпустило приквел Star Trek Alien Spotlight: Romulans и продолжение Star Trek Romulans: The Hollow Crown . [ необходима цитата ]
Рекомендации
- ^ Ашерман, Аллан (1993). Компендиум "Звездный путь" . Нью-Йорк: Карманные книги . п. 40. ISBN 0-671-79612-7.
- ^ а б Эд Гросс (27 июля 2016 г.). «50 лучших эпизодов Звездного пути когда-либо» . Империя (киножурнал) . Проверено 10 апреля 2021 года .
по сути подводный триллер в космосе
- ^ Эдвард Гросс; Марк А. Альтман (1995). Журналы капитанов: Несанкционированные полные походы . С. 34 . ISBN 0316329576.
- ^ "STAR TREK: САУНДТРЕКОВ ОРИГИНАЛЬНОЙ СЕРИИ: ОГРАНИЧЕННОЕ ИЗДАНИЕ - (КОРОБКА НА 15 КОМПАКТ-ДИСКОВ)" . La-La Land Records .
- ^ "Баланс ужаса Звездный путь ремастеринг" . Tunequest.org . Сравнения новых "обновленных" визуальных эффектов
- ^ Райт, Мэтт (17 сентября 2006 г.). " Скриншоты " Balance of Terror "- до и после плюс видеоклип! [ОБНОВЛЕНО]" . TrekMovie.com .
- ^ Дрезнер, Даниэль (13 сентября 2016 г.). «10 лучших эпизодов« Звездного пути »за всю историю» . Вашингтон Пост . Проверено 24 июня 2019 года .
- ^ Аренс, Франк (22 сентября 2017 г.). «Окончательный рейтинг лучших капитанов« Звездного пути »» . Вашингтон Пост . Проверено 21 мая 2019 года .
- ^ Энди Кирш; Елена Холодная (22 сентября 2017 г.). «Вот рейтинг 13 лучших оригинальных серий« Звездного пути »» . Business Insider Австралия . Проверено 26 июня 2019 года .
- ^ а б Кей, Дон (16 сентября 2016 г.). «17 лучших приглашенных звезд Star Trek: The Original Series (герой или злодей)» . SYFY WIRE . Проверено 1 апреля 2021 года .
- ^ Бритт, Райан (13 января 2020 г.). «9 основных ромуланских эпизодов, которые стоит посмотреть перед« Звездным путем: Пикард » . SYFY WIRE . Проверено 15 января 2020 года .
- ^ Хью Фуллертон (25 сентября 2017 г.). «14 блестящих пасхальных яиц в первых сериях Star Trek: Discovery» . Радио Таймс .
Внешние ссылки
- "Баланс ужаса" на StarTrek.com
- «Баланс террора» на IMDb
- "Balance of Terror" на Memory Alpha ( вики по " Звездному пути" )
- «Равновесие ужаса», переработанный сценарий 19–22 июля 1966 г .; отчет и анализ Дэйва Эверсола