В Balangiga колокола ( испанский : Campanas де Balangiga ; тагальский : Мга Kampana нг Balangiga ) три церковные колокола , которые были приняты в армии Соединенных Штатов от церкви Сан - Лоренцо - де - Мартир [1] в Balangiga, Восточной Самар , Филиппины, как война трофеи после репрессий после резни в Балангиге в 1901 году во время филиппино-американской войны . Один церковный колокол находился в распоряжении 9-го пехотного полка в лагере Красного Облака , их базе в Южной Корее.[2] [3], в то время как двое других находились на бывшей базе 11-го пехотного полка на базе ВВС Фрэнсис Э. Уоррен в Шайенне, штат Вайоминг . [4]
Люди, представляющие католическую церковь на Филиппинах , правительство Филиппин и жители Балангиги, стремились вернуть колокола с конца 1950-х годов, но на протяжении десятилетий их усилия были встречены разочарованием. Прогресс в переговорах был достигнут в 2018 году, и колокола наконец вернулись на Филиппины 11 декабря 2018 года, спустя 117 лет. [5]
История [ править ]
Церковь Балангига была посвящена в 1854 году римскому мученику Сан-Лоренцо , и городу, вероятно, потребовалось четыре года, чтобы собрать средства на приобретение первого церковного колокола. [6] [7] Он был отлит примерно в 1853 году и имеет францисканский герб. [8] Он имеет диаметр горловины 31,25 дюйма (794 мм) дюйма и высоту 30 дюймов (760 мм). На этом колоколе имеется следующая надпись: «Р. Сан-Франциско Аньо Эль 1853» («Р. Сан-Франциско, 1853 год»). Р. Сан-Франциско мог быть приходским священником в то время, [9] или этот термин может обозначать Religioso de San Francisco , отсылку к названию религиозного ордена францисканцев. [7]
Второй колокол был отлит около 1889 года с диаметром горловины 27,75 дюйма (705 мм) и высотой 27,5 дюйма (700 мм). Город приобрел его в 1889 году по инициативе о. Агустин Дельгадо, имя которого написано на нем. [9] На этом колоколе появляется следующая надпись: «Se Refundió Siendo Cura Parroco El MRPF [a] Agustín Delgado Año 1889» . Колокольчики на испанском языке назывались campanas colgantes , что означает «висячие колокольчики». Обычно их подвешивают на балке и подвешивают на веревке, прикрепленной к тарелке. [1]
Третий и самый маленький колокол, возможно, был приобретен в 1895 году по инициативе о. Бернардо Апарисио. По оценкам, его размер составляет от 23 дюймов (580 мм) до 24 дюймов (610 мм) в высоту и диаметр горловины около 20 дюймов (510 мм). Он имеет францисканский герб. [3] На этом колоколе появляется следующая надпись: «Se Refundio Siendo Parroco P. Bernardo Aparicio Año 1895» . Колокола этого типа известны как esquila (маленький колокольчик) или Campana de vuelo , что буквально означает «летный колокол», используемый для предупреждения во время опасности. Испанское слово Refundió означает, что колокол был переделан из лома бронзы. [1]
Битва при Балангиге [ править ]
28 сентября 1901 года солдаты Филиппинской республиканской армии и нерегулярные вооруженные силы из Балангиги устроили засаду на роту C 9-го пехотного полка США, когда они были за завтраком, убив 48 и ранив 22 из 78 человек подразделения, при этом только четверо остались невредимыми. и четыре пропали без вести. Жители села захватили около 100 винтовок и 25 000 патронов. По оценкам, от 20 до 25 из них погибли в ходе боевых действий, и столько же было ранено. [10]
В отместку генерал Джейкоб Х. Смит приказал превратить Самар в «воющую пустыню» и расстрелять любого филиппинского мужчины старше десяти лет [10] , способного носить оружие. Это было самое массовое убийство филиппинских мирных жителей за все время войны. [12] Последствия резни также привели к увеличению использования водных лечебных средств в Самаре. [12]Американские солдаты захватили три церковных колокола из городской церкви и перевезли их обратно в США в качестве военных трофеев. 9-й пехотный полк утверждал, что единственный колокол, которым они владели, был подарен полку сельскими жителями, когда часть покинула Балангигу 9 апреля 1902 года. Фактически, колокол был передан им 11-м пехотным полком, который забрал все три колокола. когда они выехали из Балангиги в Таклобан 18 октября 1901 г. [13]
Смит и его основные подчиненный майор Littleton Waller из корпуса морской пехоты США , оба был под суд за военные преступления против гражданского населения Самара. Уоллера конкретно обвинили в том, что он привязал одного из туземцев к дереву и стрелял в них пулями в течение трех дней подряд, прежде чем наконец убить их на четвертый. [12] Валлера сняли с обвинений. Смит был признан виновным, получил выговор и уволился со службы, но вскоре после этого обвинения были сняты. Позже он был провозглашен героем войны. [14]
Переезд в США [ править ]
После резни в Балангиге город был отброшен 29 сентября 1901 года 55 солдатами роты G 9-го пехотного полка. Это подразделение покинуло город в тот же день и было заменено 132 мужчинами из рот K и L 11-го пехотного полка, которые занимали город до смены 18 октября 1901. Когда 11-й пехотный отряд отбыл, они забрали колокола, снятые с сгоревших. - вниз церковь Балангига и пушка с площади перед церковью. Колокола были взяты из-за того, что один из них использовался филиппинцами для подачи сигнала об атаке на роту С 9-го пехотного полка [15], а также потому, что металл можно было превратить в оружие, такое как пушки и штыки. Все три колокола оставались в ведении квартирмейстера капитана Роберта Александра в их штабе в Таклобане . [1]
Маленький сигнальный колокол был колоколом, который сигнализировал о нападении филиппинцев на американские войска во время резни в Балангиге. [8] 11-й пехотный полк передал его 9-му пехотному полку в их штаб в Кальбайоге за несколько месяцев до отъезда 9-го пехотного полка на родину. [1] Они прибыли в Сан-Франциско 27 июня 1902 года. Подразделение было возвращено в старые казармы Мэдисон в Сакетс-Харбор, Нью-Йорк, где они построили кирпичный пьедестал для его демонстрации. В 1928 году он был перенесен в Форт Льюис в Такоме, штат Вашингтон . Позднее колокол хранился в музее 2-й пехотной дивизии в лагере Красное облако , Уиджонбу., Южная Корея. Ранее он был выставлен в штаб-квартире подразделения Кэмп Хови . [13]
11-й пехотный полк покинул Филиппины в феврале 1904 года, взяв с собой два больших колокола, и 23 марта 1904 года перебазировался в форт Д.А. Рассел в Вайоминге. 16 мая 1905 года газета Cheyenne Daily Leader сообщила, что пушка была установлена на параде. рядом с флагштоком вместе с другими реликвиями с Филиппин, "включая знаменитый колокол, который дал сигнал к резне целой роты. Два больших колокола трех футов высотой и семифутовая пушка были гордо выставлены перед флагштоком на плац форта ". [15]
Над одним из колоколов установили табличку:
Этот колокол висел в церкви в Балангиге, Самар, штат Пенсильвания, и давал сигнал к атаке на роту С 9-го пехотного полка США, 29 сентября 1901 года. Снятый ротой L 11-го пехотного отряда и отрядом роты К 11-го пехотного полка первые отряды, достигшие места происшествия после резни. [15]
Знак ошибочно указывал, что подразделения 11-го пехотного полка первыми достигли Балангиги после битвы, но его изменили в 1911 году, отдав должное роте G, 9-й пехотной дивизии, за возвращение Балангиги. [15] 11-й пехотный полк был отправлен в Техас в 1913 году, оставив два больших колокола.
В 1927 году Форт Д.А. Рассел был переименован в Форт Фрэнсис Э. Уоррен. Армия покинула Форт Фрэнсис Э. Уоррен в 1941 году, снова оставив колокола на месте. 7 октября 1949 года бывшая армейская база стала военно-воздушной базой Фрэнсиса Уоррена , а колокола стали артефактами в коллекции Национального музея ВВС США . [1] В 1967 году полковник Роберт Дж. Хилл, командир 90-го ракетного крыла, построил изогнутую стену из красного кирпича в трофейном парке ВВС им. Ф. Э. Уоррена для колоколов, с бронзовой доской на стене между ними, рассказывающей историю резня в Балангиге.
В 1987 году на обратной стороне обоих колоколов была видна слабая надпись:
ИСПОЛЬЗУЕМЫХ филиппинцы [ так в оригинале ]
к звуковому сигналу для РЕЗНИ
компании «С» ДЕВЯТОЙ ПЕХОТОЙ
AT BALANGIGA Pl
28 сентябрем 1901 г. [15]
В 1979 году было обнаружено , что бронзовая пушка , которая также была взята из Balangiga был брошен в Лондоне в 1557 году и носил монограмму Мэри I Англии . [16] [1] По состоянию на 2001 год [Обновить]в витрине хранились колокола вместе с 400-летней пушкой «Сокол» . [17] [18]
Попытки восстановления [ править ]
23 декабря 1935 года Эухенио Даса , лидер встречи в Балангиге, дал под присягой заявление, в котором подробно описал встречу в Балангиге и окружающие события, под названием « Balangiga su Historia en la Revolucion el 28 de Septiembre la 1901 ». Мемуары Даза закончились призывом вернуть колокола:
«... один из колоколов, прозвонивших в тот памятный день героической битвы, был доставлен американцами в Соединенные Штаты. Сможем ли мы обеспечить его возвращение? Это зависит от патриотизма наших лидеров и доброй воли Американский народ » [19]
В ноябре 1957 г. о. Орасио де ла Коста с исторического факультета Университета Атенео-де-Манила написал письмо историку командования Тринадцатой воздушной армии Чипу Уордсу с базы ВВС Кларк, в котором говорилось, что колокола принадлежали францисканцам и что они должны быть возвращены на Филиппины. [1] В следующем году группа американских францисканцев, базирующаяся в Гихулнгане, Negros Oriental снова написала Уорду, что два больших колокола были францисканскими. [8]
В 1987 году Томас Гомес III, тогда занимавший пост генерального консула филиппинского консульства в Гонолулу , Гавайи, получил корреспонденцию от Джона Витека относительно колоколов. Уолтер Кундис, друг Витека, обнаружил колокола на базе ВВС имени Фрэнсиса Э. Уоррена в Вайоминге. Witeck также написал Гавайи сенатор Спарк Матсунага , ища его помощь в том , чтобы колокола вернулись на Филиппины. Сенатор Мацунага, в свою очередь, написал в Управление ВВС , но получил отрицательный ответ. [20]
Доминго Сиазон-младший , министр иностранных дел Филиппин, цитата из « Лос-Анджелес Таймс» , 1998 г. [21]
Администрация президента Филиппин Фиделя Рамоса предприняла попытки вернуть один или несколько колоколов у администрации Билла Клинтона в середине 1990-х годов. [22] [23] В 1994 году, во время встречи один на один между Рамосом и Клинтоном на Филиппинах, Клинтон предложил вернуть Balangiga Bells на Филиппины «в духе честной игры». Однако Рой Даса, представитель Ramos, направленный в США по поводу колоколов, был проинформирован, что Pres. Предложение Клинтон считалось "незаконным" в некоторых кругах Госдепартамента. [24]Правительство Соединенных Штатов было непреклонно утверждало, что колокола являются собственностью правительства США, что для их возврата потребуется акт Конгресса, и что католическая церковь не имеет права голоса в этом вопросе. Конференция католических епископов Филиппин придерживается позиции, что колокола неуместны в качестве военных трофеев. [4] В 1998 году Рамос предложил отлить два новых колокола, а затем оставить у каждой страны оригинал и копию. Посол Филиппин в США Рауль Рабе дважды посетил Шайенн, штат Вайоминг , пытаясь заручиться поддержкой этого предложения. Он не добился успеха. [21]
В 2002 году филиппинский сенат одобрил резолюцию № 393 Сената, автором которой является Акилино Пиментел-младший, и призвал администрацию Арройо провести официальные переговоры с Соединенными Штатами о возвращении колоколов. [2] В 2005 году епископ Borongan Самар , епископ Леонардо Medroso и Balangiga приходской священник Saturnino Obzunar написал открытое письмо на имя президента Джорджа Буша , Конгрессом Соединенных Штатов, и Хельсинкской комиссии с просьбой содействовать возвращению колокольчики. [25] В том же году Комиссия ветеранов Вайоминга поддержала возвращение реликвий филиппино-американской войны, но губернатор Вайоминга Дэйв Фройдентальзаявил, что не согласен с Комиссией и возражает против возврата колоколов. [26] 13 января 2005 года конгрессмен Боб Филнер представил H.Res.313, призвав президента санкционировать передачу права собственности на один из колоколов народу Филиппин. Резолюция умерла 3 января 2007 года после закрытия Конгресса. 26 сентября 2006 года конгрессмены Боб Филнер, Дана Рорабахер и Эд Кейс выступили соавторами Параллельной резолюции Палаты представителей № 481, призывающей президента санкционировать возвращение церковных колоколов [27], но она умерла 3 января 2009 года вместе с закрытие Конгресса.
В 2007 году Национальный художник Филиппин по скульптуре Наполеон Абуева написал послу США на Филиппинах Кристи Кенни с просьбой о помощи в восстановлении колоколов. [28] Сенатор Мэнни Вильяр подал 25 октября Постановление Сената № 177, в котором «выражается намерение Сената вернуть на Филиппины колокола Балангиги, которые были взяты войсками США из города Балангига, провинция США. Самар в 1901 году ». [29]
Родриго Дутерте , президент Филиппин, цитата из его послания народу от 24 июля 2017 г. [30]
Горожане Балангиги попросили Соединенные Штаты вернуть церковные колокола, когда они получили помощь от американских военных после того, как тайфун Хайян обрушился на город в 2013 году. [31] Президент Дутерте потребовал вернуть колокола в своем Послании к народу 24 июля. , 2017, [32] [33], но он не поднимал этот вопрос на двусторонней встрече с президентом Дональдом Трампом в ноябре 2017 года во время 31-го саммита АСЕАН . [34] В феврале 2018 года политики Рэнди Халтгрен и Джим Макговерн возражали против возвращения колоколов на Филиппины из-за текущих нарушений прав человека, установленных Дутерте.Филиппинская война с наркотиками . [35] Колокола были восстановлены и возвращены к декабрю 2018 года. [36] [37]
Репатриация [ править ]
Сунг Ким , посол США на Филиппинах, процитировал свое выступление на церемонии возвращения колоколов Балангиги 11 декабря 2018 г. [38]
Во время саммитов АСЕАН в 2017 году министр национальной обороны Филиппин Дельфин Лоренцана встретился с министром обороны США Джимом Мэттисом , и Лорензана подняла вопрос о колоколах Балангиги. Мэттис взял на себя личное обязательство обеспечить возвращение колоколов на встрече с президентом Филиппин Родриго Дутерте , а затем добился принятия закона, разрешающего легальную репатриацию колоколов. [39] Посол Филиппин в Соединенных Штатах Бейб Ромуальдес , однако, сообщил в интервью CNN Philippines, что президент Дутерте лично сказал Маттису вернуть колокола во время встречи на высшем уровне АСЕАН в Кларке, Пампанга.в октябре 2017 года. [40]
США Закон Authorization национальной обороны был изменен в результате 2017 лоббистских усилий доктора Генри Б. Говарда и лоббистских фирм , нанятых им , чтобы прямо разрешить возвращение Balangiga колокольчики, давая министр обороны Маттис полномочия принимать решения на иметь значение. В августе 2018 года госсекретарь Мэттис сообщил Конгрессу, что министерство обороны намеревается вернуть колокола Филиппинам. [41] В том же месяце посольство США на Филиппинах опубликовало заявление о том, что Министерство обороны уведомило Конгресс о том, что оно планирует вернуть колокола на Филиппины в неустановленную дату. [42]Впоследствии Министерство обороны США объявило, что два колокола на базе ВВС имени Фрэнсиса Э. Уоррена будут переданы секретарем Мэттисом послу Ромуальдесу 15 ноября 2018 года в Шайенне, штат Вайоминг. Третий колокол в Южной Корее также был готов к репатриации. [43] Затем два колокола в Вайоминге были отправлены в Филадельфию для реставрационных работ за счет доктора Ховарда, а затем отправлены в Японию, где они присоединились к третьему колоколу. [44]
10 декабря 2018 года все три церковных колокола находились на авиабазе Кадена в Японии в ожидании репатриации на Филиппины. [45] На следующее утро посольство США на Филиппинах заявило, что колокола находились на борту самолета Lockheed C-130 Hercules ВВС США на пути в Манилу . [46]
Прибытие в Манилу [ править ]
Колокола прибыли на Филиппины на авиабазу Вилламор 11 декабря 2018 г .; [5] и были возвращены в церковь Балангига 15 декабря 2018 года. [47] Находясь в Маниле, колокола выставлялись в Аэрокосмическом музее ВВС Филиппин до 14 декабря. [48]
13 декабря 2018 г. боронганский епископ Криспин Варкес выступил с заявлением, в котором возражал против предложения, содержащегося в Постановлении Сената Филиппин № 965, внесенном сенатором Хуаном Мигелем Зубири 6 декабря 2018 г., которое призвало правительство Филиппин установить один из трех колоколов в Национальный музей Филиппин в Маниле, «для совместного использования с филиппинским народом». Представители католической церкви заявили, что колокола являются историческими артефактами, но они также являются священными объектами, которые «призывают верных к молитве и поклонению» и поэтому по праву принадлежат церкви. [49]Зубири назвал заявление «высокомерным»; Директор Национального музея Джереми Барнс выразил сожаление по поводу инцидента и заявил, что Национальный музей не участвовал в решении Зубири и не был проинформирован об этом до этого. [50]
Вернуться в Самар [ править ]
Колокола были доставлены самолетом C-130 ВВС Филиппин в соседний город Гуйуан , который прибыл 14 декабря [51]. Затем они были доставлены в Балангигу в двухчасовом путешествии по дороге. [52] На следующий день колокола были переданы городу Балангига. На церемонии, на которой присутствовал президент Родриго Дутерте , свидетельство о передаче было вручено мэру Рэнди Граза. Затем Дутерте позвонил в один из колоколов и заметил, что заслуга в возвращении колоколов «принадлежит американскому народу и филиппинскому народу». [53]
Три церковные колокола были возвращены в Сан - Лоренсо - де - Мартир Приходская церковь во второй половине дня 15 декабря, 2018. [54] В воскресенье на следующий день до рассвета, один из колоколов возвестил Simbang Габи впервые в церкви с 1901 г. [55]
Успешная кампания по возврату колоколов стала возможной благодаря лоббистским усилиям доктора Генри Б. Ховарда по изменению Закона о государственных ассигнованиях на оборону 2018 года и внедрению таких изменений заместителем помощника министра обороны США доктором Джозефом Фелтером. [56] [57] В результате этих усилий возникла поддержка ветеранских организаций, включая ветеранов иностранных войн и Американский легион , хотя это и не является юридическим требованием Закона о государственных ассигнованиях на оборону 2018 года, и обе организации приняли резолюции в поддержку возвращения колокола Балангиги после внесения изменений в Закон о государственных ассигнованиях на оборону 2018 года и объявления госсекретаря Мэттиса о том, что колокола будут возвращены. Роландо Борринага и бывшийОфицеры ВМС США Брайан Баззелл, [58] Деннис Райт и Дэн Маккиннон описаны как те, кто «выступал за репатриацию колоколов», лоббируя ветеранские организации; [59] эти же американские бывшие военнослужащие возглавили восстановление из Вест-Пойнт в 2016 году другого церковного колокола, взятого в 1901 году из церкви Святых Петра и Павла в Бауанге, штат Ла-Юнион . [60] Работа Balangiga Research Group была важна для того, чтобы убедить ветеранов США поддержать усилия по возвращению колоколов. [61]В состав группы входят Борринага, британский журналист Боб Кутти и Э. Джин Уолл, дочь Адольфа Гамлина, американского солдата 9-го пехотного полка, пережившего нападение филиппинцев в 1901 году [62].
Противоположное мнение [ править ]
Эухенио Рой Даса, внук капитана Эухенио Даса , члена штаба Висенте Лукбана , который помог организовать внезапное нападение на 9-й пехотный гарнизон в 1901 году, утверждает, что на основании воспоминаний своего деда и документов, которые он нашел в архивах США американские солдаты взяли только один колокол; колокола, которые демонстрировались в Вайоминге, принадлежали не церкви Балангига, а другим церквям Филиппин. [63] [64]
Колокол церкви Бангахон в Гандаре , Самар , считается одним из колоколов Балангиги. Этот колокол был захвачен американцами 29 сентября 1901 года в Балангиге. [65] [ расплывчато ]
См. Также [ править ]
- Elgin Marbles
- Агусанский образ
Примечания [ править ]
- ^ MRPF - это аббревиатура от названия Muy Reverendo Padre Fray (« Достопочтенный монах»).
Ссылки [ править ]
- ^ Б с д е е г ч McKinnon младший, Daniel W. (2018). "Колокола Сан-Лоренцо-де-Мартир" (PDF) . Ветераны зарубежных войн Вайоминг . Проверено 9 декабря 2018 года . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ a b «Добровольное возвращение одного колокола Балангиги, увиденное США» . Архивировано из оригинала на 17 мая 2011 года . Проверено 20 марта 2008 года .
- ^ a b Борринага, Роландо. «Решение загадки колокольчика Балангиги» . Архивировано из оригинального 22 октября 2009 года . Проверено 19 марта 2008 года .
- ^ a b Медрозо, Леонардо Ю. "Колокола Балангиги: призыв к поддержке" . Конференция католических епископов Филиппин. Архивировано из оригинала 3 июня 2010 года . Проверено 19 марта 2008 года .
- ^ a b "Колокола Balangiga вернулись на Филиппины спустя 117 лет" . Новости АБС-CBN . 11 декабря 2018.
- ^ "О Балангиге" . Муниципалитет Балангиги .
- ^ Б Bordeos, Карл Хайме (12 декабря 2018). «Историк подтверждает: францисканцы делали колокола Балангиги» . Конференция католических епископов Филиппин. Архивировано из оригинального 15 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 года .
- ^ a b c Чуа, Майкл Чарльстон (17 ноября 2018 г.). «Колокола Балангиги: от военного трофея до символа доброй воли» . Новости АБС-CBN .
- ^ a b Борринага, Роландо (11 августа 2001 г.). «Решение загадки колокольчика Балангиги» . Philippine Daily Inquirer . п. A14.
- ^ a b Баутиста, Велтисезар. «Балангига, Самар, Резня» . Архивировано из оригинального 26 февраля 2008 года . Проверено 20 марта 2008 года .
- ^ Добсон, ГБ "Форт Д.А. Рассел Фотографии" . Проверено 16 декабря 2018 года .
- ^ a b c Уэлч, Ричард Э. (май 1974 г.). «Американские зверства на Филиппинах: обвинительное заключение и ответ». Тихоокеанский исторический обзор . 43 (2): 233–253. DOI : 10.2307 / 3637551 . ISSN 0030-8684 . JSTOR 3637551 .
- ^ a b Робсон, Сет (7 июля 2004 г.). «Книга ставит под сомнение историю колокола» . Звезды и полосы . Проверено 21 марта 2008 года .
- ^ «Филиппинское восстание, 1899–1902: рабочая библиография» . Ibiblio.org . Проверено 20 марта 2008 года .
- ^ a b c d e Джеральд М. Адамс (весна 1987 г.). "Военные трофеи базы ВВС США Уоррен из Балангиги, штат Пенсильвания" . Анналы Вайоминга . 59 (1): 29–38.
- ^ "Английская пушка сокола" . Межконтинентальная баллистическая ракета Уоррена и Музей наследия. 9 октября 2016 . Проверено 16 декабря 2018 года .
- ↑ Мид, Гривер (11 октября 2001 г.). «По ком звонят колокола» . AsianWeek.com. Архивировано из оригинального 27 августа 2008 года . Проверено 21 марта 2008 года .
- ^ "Информационные бюллетени: История Уоррена FE" . Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года . Проверено 16 декабря 2018 года .
- ^ Delmendo, Sharon, 1964- (2004). Знамя со звездами: сто лет Америки на Филиппинах . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. ISBN 0-8135-3647-2. OCLC 57056168 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ↑ Гомес, Бадди (30 октября 2017 г.). «МНЕНИЕ: Колокола Балангиги: предшественники поиска» . Новости АБС-CBN .
- ^ a b Агнец, Дэвид (8 мая 1998 г.). "Колокола Балангиги разрушают узы" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 декабря 2018 года .
- ^ "Сага о колоколах Балангиги" . Архивировано из оригинального 21 января 2010 года . Проверено 20 марта 2008 года .
- ^ "Колокола Balangiga Revisited" . Philnews.com . Проверено 19 марта 2008 года .
- ^ "ДЛЯ КОГО ДОЛЖНЫ БЫТЬ БАЛАНГИГА КОЛОКОЛЫ?" (PDF) . Комиссия по филиппинцам за рубежом . Август 2017 г.
- ^ Pilapil, Хайме (14 ноября 2005). «Колокола Балангиги скоро вернут РП» . Стандарт Манилы сегодня . Проверено 20 марта 2008 года .
- ^ Lariosa, Джозеф (14 апреля 2005). «Американская ветеринарная группа хочет вернуть Balangiga Bells RP» . Филиппинский экспресс. Архивировано из оригинала на 16 марта 2008 года . Проверено 20 марта 2008 года .
- ^ Sampayan, Сонни (29 сентября 2006). «Резолюция Колокола Балангиги подана в Конгресс США» . Samar News.com. Архивировано 13 марта 2008 года . Проверено 20 марта 2008 года .
- ^ "Помогите вернуть колокола Балангиги" . Филиппинская звезда . Philstar Global Corp. 26 июля 2007 . Проверено 20 марта 2008 года .
- ^ Вильяр, Мануэль. «14-й Конгресс - Постановление Сената № 177» . Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 20 марта 2008 года .
- ^ Esmaquel II, Пэтерно (24 июля 2017). «Верните нам колокола Балангиги», - говорит Дутерте, - Рапплер . Проверено 11 декабря 2018 года .
- Перейти ↑ Layne, Nathan (21 ноября 2013 г.). «Пожалуйста, можем ли мы вернуть наши колокола? Филиппинский город просит нас» . Рейтер . Проверено 22 ноября 2013 года .
- ^ "Дутерте в США: Верните колокола Балангиги" . Санстар Филиппины . Манила: Sunstar Philippines. 24 июля 2017 года . Проверено 24 июля 2017 года .
- ^ "Длительная актуальность народного восстания Балангиги будет преследовать Дутерте" . Санстар Филиппины. 1 августа, 2017. Архивировано из оригинального 14 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 года .
- ^ Ranada, Пиа (14 ноября 2017). «Дутерте не поднимает колокола Балангиги перед Трампом» . Рапплер . Проверено 25 ноября 2017 года .
- ^ Cabico, Гея Katreena (7 февраля 2018). «Солоны США возражают против возвращения колоколов Балангиги Филиппинам из соображений прав человека» . Филиппинская звезда . Проверено 12 августа 2018 года .
- ^ "США возвращают военные трофейные колокола Филиппинам" . Франция 24 . 11 декабря 2018 . Проверено 11 декабря 2018 года .
- ^ "117 лет спустя США возвращают на Филиппины военные трофейные колокола" . Аль-Джазира . Проверено 11 декабря 2018 года .
- ^ "Выступление посла Сун Кима на церемонии возвращения колоколов Балангиги" . Посольство США, Манила. 11 декабря 2018 . Проверено 11 декабря 2018 года .
- Перейти ↑ Kim, Sung (11 декабря 2018 г.). «Возвращение колоколов Балангиги» . Филиппинская звезда . Проверено 11 декабря 2018 года .
- ^ Грегорио, Xave (6 декабря 2018). «Как колокола Балангиги вернули ПХ» . CNN Филиппины . Проверено 11 декабря 2018 года .
- ^ Rocamora, Джойс Энн Л. (12 августа 2018). «Министерство обороны США решает вернуть Balangiga Bells компании PH: Embassy» . Филиппинское информационное агентство .
- ↑ Моралес, Нил Джером (12 августа 2018 г.). «США вернут на Филиппины церковные колокола эпохи колонизации» . Рейтер .
- ^ Tagala, Дон (12 ноября 2018). "Balangiga Bells, чтобы начать путешествие домой на Филиппины" . Новости АБС-CBN .
- ^ "Возвращение Balangiga Bells показывает глубокую дружбу RP-США - Гордон" . Сенат Филиппин . 18 ноября 2018.
- ↑ Рей, Айка (10 декабря 2018 г.). «Колокола Балангиги в Японии перед возвращением на Филиппины» . Рапплер .
- ^ "Balangiga Bells направился в Манилу для исторического возвращения домой" . Новости АБС-CBN . 11 декабря 2018 . Проверено 11 декабря 2018 года .
- ↑ Маркес, Консуэло (9 декабря 2018 г.). «Город в безумии из-за возвращения колоколов Балангиги спустя 117 лет» . Philippine Daily Inquirer . Проверено 9 декабря 2018 года .
- ↑ Уэйкфилд, Фрэнсис (13 декабря 2018 г.). "Колокола балангиги в экспозиции Аэрокосмического музея PAF" . Бюллетень Манилы . Проверено 15 декабря 2018 года .
- ^ Esmaquel II, Пэтерно (13 декабря 2018). «Церковные хиты предлагают поместить один колокол Балангиги в Национальный музей» . Рапплер . Проверено 13 декабря 2018 года .
- ^ Macasero, Райан (14 декабря 2018). «Национальный музей опечален« горячей реакцией »местной церкви на предложение Balangiga Bells» . Филиппинская звезда .
- ^ Esmaquel, Пэтерно II (14 декабря 2018). «Колокола Балангиги возвращаются в Восточный Самар для передачи» . Рапплер . Проверено 15 декабря 2018 года .
- ^ Mangosing, Френсис (14 декабря 2018). "Колокола Балангиги на последнем пути к возвращению на родину | Новости опроса" . Philippine Daily Inquirer . Проверено 15 декабря 2018 года .
- ^ "НАКОНЕЦ ДОМА: Дутерте звонит, целует колокол Балангиги на церемонии передачи" . Новости GMA . Проверено 15 декабря 2018 года .
- ^ «США возвращают разграбленные церковные колокола Балангиги на Филиппины» . BBC. 15 декабря 2018.
- ^ Gabieta, Джои А. (17 декабря 2018). "Колокольчики Балангиги снова звенят для 'Misa de Gallo' | Inquirer News" . Philippine Daily Inquirer . Проверено 17 декабря 2018 года .
- ^ Romualdez, детка (18 ноября 2018). "Рождественские колокольчики для Балангиги" . Филиппинская звезда .
- ^ Parrocha Азер. «Генри Ховарда получил роль в возвращении Balangiga Bells» . Филиппинское информационное агентство . Проверено 19 декабря 2018 года .
- ↑ Де Гусман, Сара Соливен (10 декабря 2018 г.). «Колокола» . Филиппинская звезда .
- ^ Sembrano, Эдгар Аллан М. (29 октября 2018). «Колокола Балангиги вернут в декабре» . Philippine Daily Inquirer . Проверено 15 ноября 2018 года .
- Рианна Олсон, Вятт (29 апреля 2016 г.). «Вест-Пойнт возвращает колокол, взятый из филиппинской церкви 100 лет назад» . Звезды и полосы . Проверено 20 ноября 2018 года .
- ↑ Ангара, Эдгардо Дж. (29 июля 2017 г.). «Колокола Балангиги (Часть 2)» . Бюллетень Манилы . Проверено 18 декабря 2018 года .
- Перейти ↑ Reyes, Ronaldo O. (11 декабря 2018 г.). «Исторические церковные колокола наконец прибывают в PH спустя 117 лет» . Sun.Star Tacloban.
- ^ Кинтос, Патрик (14 августа 2018). «Убедитесь, что США вернули подлинный колокол, - говорит правительству внук героя Балангиги» . Новости АБС-CBN .
- ^ Tupas, Эммануэль (15 августа 2018). «Партизанский внук правительству: обеспечить возвращение колоколов Балангиги» . Филиппинская звезда .
- ^ «Карта - Гандара, Самар (Гандара) - MAP [N] ALL.COM» . 174.127.109.64 . Проверено 22 апреля 2020 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный стенд Филиппинской католической церкви в отношении колоколов Балангиги
- Изображение двух колоколов Балангиги на базе ВВС США Уоррен
- Изображение третьего колокола Балангиги в Южной Корее
- Колокола Балангиги , пьеса Pintig Culture Group - Youtube
Координаты : 11.1095 ° N 125.3853 ° E11 ° 06′34 ″ с.ш. 125 ° 23′07 ″ в.д. / / 11.1095; 125,3853