Баларама Дас [1] [2] (альтернативно пишется Баларам Дас ; Одиа : ବଳରାମ ଦାସ ; ок. 1474-1522 ) был поэтом Одиа и литератором . Он был одним из 5 великих поэтов в литературе Одиа, Панчасакхи эпохи литературы Бхакти . Он был старшим из панча сакха. Он написал Джагамохана Рамаяну, также известную как Данди Рамаяна. [3] [4]
Крупасиддха Матта Баларама дас | |
---|---|
Родное имя | ବଳରାମ ଦାସ |
Родившийся | c. 1472 Пури |
Умер | c. 1556 |
Занятие | Поэт, Святой |
Язык | Одиа |
Жанр | Мифология, философия, йога музыка Odissi |
Известные работы | Джагамохана Рамаяна , Лакхми Пурана |
Личная жизнь
О его молодости известно немногое. Его отец Соманатх Мохапатра был придворным царя Пратапрудры Девы . [5] Он был образован и хорошо знал санскрит. Он стал преданным Джаганнатхи. В свои средние века он познакомился со Шри Чайтаньей, и говорят, что он был инициирован им в вайшнавизм. [6] Предполагается, что он умер во время паломничества в Пури в деревне Бараниа недалеко от Конарка. Около села есть памятник ему. [7]
Литературные произведения
Дас перевел Рамаян Одиа. Он также известен как Джагамохана Рамаяна или Данди Рамаяна. Хотя это перевод, он во многом отличается от оригинала. В некоторых частях он идет вразрез с исходным текстом, а в некоторых частях близко следует исходному тексту, но в некоторых других частях он создает совершенно новые повествования. [4] [8]
Он также открыл новые горизонты, переведя Бхагабат Гиту на Одиа. До этого философские и богословские тексты на Одиа не переводились. Даже в «Одиа Махабхарата» Саралы Даса часть, содержащая «Бхагабата-гиту», была опущена автором. Впоследствии Баларама Дас подвергся преследованиям со стороны священников за перевод Бхагабата Гиты. [4] Его другие работы приведены ниже. [6] [3] [9]
- Лакшми Пурана
- Канта Койли
- Барамаса Койли
- Хануман Чаутиша
- Камалалочана Чаутиша
- Гупта Гита
- Ведантасара Гита
- Удхаба Гита
- Брахма Гита
- Праламбасара Гита
- Амаракоша Гита
- Брахмананда Бхугола
- Бата Абакаша
- Бедха Парикрама
- Бхаба Самудра
- Карна Дана
- Мригуни Стути
- Вирата Гита
- Саптанга Йогасара Гита
Рекомендации
- ^ Сатпатия, Суманью; Наяк, Джатиндра К. (2015). « » Mad «Баларам Дас и его„Рамаян “ » . Индийская литература . 59 (3 (287)): 10–12. ISSN 0019-5804 .
- ^ Бахинипати, Приядарши (20 февраля 2017 г.). Джагамохана Рамаяна. Эпос о Баларама дасе . Якорное академическое издательство. ISBN 978-3-96067-624-9.
- ^ а б Мукерджи, С. (1998). Словарь индийской литературы: начало-1850 . Словарь индийской литературы. Ориент Лонгман. п. 35. ISBN 978-81-250-1453-9. Проверено 27 августа 2019 .
- ^ а б в St-Pierre, P .; Кар, ПК (2007). В переводе: Размышления, преломления, превращения . Библиотека переводов Бенджаминов. Джон Бенджаминс Паб. п. 171. ISBN. 978-90-272-1679-3. Проверено 27 августа 2019 .
- ^ Патнаик, HS; Парида, АН (1996). Аспекты социокультурной жизни в ранней и средневековой Ориссе . Программа DSA, аспирантура исторического факультета Уткальского университета . Проверено 27 августа 2019 .
- ^ а б Далал Р. (2014). Индуизм: алфавитный справочник . Penguin Books Limited. п. 260. ISBN 978-81-8475-277-9. Проверено 27 августа 2019 .
- ^ Далал Р. (2014). Индуизм: алфавитный справочник . Penguin Books Limited. п. 261. ISBN. 978-81-8475-277-9. Проверено 27 августа 2019 .
- ^ Паникер, К.А.; Сахитья Академи (1997). Средневековая индийская литература: обзоры и подборки . Средневековая индийская литература. Sahitya Akademi. п. 401. ISBN. 978-81-260-0365-5. Проверено 27 августа 2019 .
- ^ " " Panchasakha "-Sri Балары Das" . ReportOdisha.com . 2015-10-28 . Проверено 27 августа 2019 .