Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Балч-Крик
Водопад Балч-Крик.jpg
Водопад в парке Маклей
Балч-Крик в Портленде, штат Орегон, протекает через заповедник Одубон и часть лесопарка, затем через ливневую канализацию под промышленным заповедником Гильдии на озере перед впадением в реку Уилламетт.
Балч-Крик в Портленде и некорпоративный округ Малтнома. Пунктирная черная линия показывает направление потока через ливневую канализацию. [1]
Балч-Крик находится в Орегоне.
Балч-Крик
Расположение устья Балч-Крик в Орегоне
ЭтимологияДэнфорд Балч , ранний поселенец
Место расположения
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеОрегон
округМалтнома
Физические характеристики
ИсточникТуалатинские горы (Вест-Хиллз)
 • место расположенияПортленд , округ Малтнома , штат Орегон
 • координаты45 ° 32′34 ″ с.ш. 122 ° 45′35 ″ з.д. / 45,54278 ° с.ш.122,75972 ° з.д. / 45.54278; -122,75972 [2]
 • высота1,116 футов (340 м) [3]
РотРека Уилламетт
 • место расположения
Портленд, округ Малтнома , штат Орегон
 • координаты
45 ° 32′16 ″ с.ш. 122 ° 42′41 ″ з.д. / 45,53778 ° с.ш.122,71139 ° з. / 45.53778; -122,71139 Координаты: 45 ° 32′16 ″ с.ш. 122 ° 42′41 ″ з.д.  / 45,53778 ° с.ш.122,71139 ° з. / 45.53778; -122,71139 [2]
 • высота
46 футов (14 м) [2]
Длина3,5 мили (5,6 км) [4]
Размер бассейна3,5 квадратных мили (9,1 км 2 ) [5]
Увольнять 
 • место расположенияЛоуэр-Маклей-Парк [6] [7]
 • средний1,05 куб. Футов / с (0,030 м 3 / с) [6] [7]
 • минимум0 куб футов / с (0 м 3 / с)
 • максимум73 куб футов / с (2,1 м 3 / с)

Балч-Крик - это приток реки Уилламетт протяженностью 5,6 км в американском штате Орегон . Начиная с гребня гор Туалатин (Западные холмы), ручей обычно течет на восток вниз по каньону вдоль Северо-западной Корнелл-роуд в некорпоративном округе Малтнома и через секцию Маклей-парк в Форест-парке , большом муниципальном парке в Портленде . В нижней части парка ручей входит в трубу и остается под землей, пока не достигнет реки. Дэнфорд Балч, в честь которого назван ручей, урегулировал земельные претензии вдоль ручья в середине 19 века. Убив своего зятя, он стал первым человеком, законно повешенным в Орегоне.

Базальт , в основном покрытый илом на возвышенностях и отложениями в низинах, лежит в основе водораздела Балч-Крик. Верхняя часть водораздела включает частные жилые участки, природный заповедник Портлендского общества Одубона и часть лесопарка. Смешанные хвойные лесами из побережья ели Дугласа , западной Redcedar и западного болиголова с хорошо развитым подлеском кустарников и цветущих растений являются естественной растительностью. Лесопарк используют 62 вида млекопитающих и более 112 видов птиц. Небольшая популяция прибрежных головорезов находится в ручье, которое в 2005 году было единственным крупным водоемом в Портленде, отвечающим государственным стандартам по бактериям, температуре и растворенному кислороду.

Хотя заповедники занимают большую часть верхней и средней части водораздела, промышленные объекты преобладают в нижней части. Озеро исторической гильдии занимало часть нижнего водораздела в 19 веке, и в 1905 году городские власти провели здесь на искусственном острове Столетнюю выставку Льюиса и Кларка . После выставки застройщики переоборудовали озеро и его окрестности для промышленного использования, а в 2001 году городской совет Портленда объявил это место «промышленным заповедником».

Курс [ править ]

Балч-Крик начинается в районе Форест-Парк в некорпоративном округе Малтнома, недалеко от пересечения Северо-Западного бульвара Скайлайн и Норт-Уэст-Томпсон-роуд на гребне Западных холмов. Обычно он течет на восток примерно на 3,5 мили (5,6 км) до слияния с рекой Уилламетт, основным притоком реки Колумбия . [4] Ручей падает с 1116 футов (340 м) над уровнем моря у истока до 46 футов (14 м) в устье , всего 1070 футов (330 м). [3] [2]В основном это происходит в первые 2,5 мили (4,0 км). На холмах уклон (уклон) потока обычно колеблется от 15 до 30 процентов с вкраплениями участков менее 15 процентов вдоль среднего течения . [8]

От своего истока ручей течет на восток по частной собственности возле Форест-парка, большого муниципального парка в Портленде, а затем ненадолго поворачивает на юг примерно в 5 км от устья. Вскоре после этого ручей принимает неназванный приток на правом берегу и поворачивает на юго-восток к частной собственности вдоль Северо-Западной Корнелл-роуд . Он входит в город и Портлендское общество Одюбона одновременно примерно в 2 милях (3 км) от устья, принимает еще два безымянных притока справа и течет на северо-восток, входя в часть лесного парка, известного как парк Маклей. [9] [10]

Примерно 0,25 мили (0,40 км) ручей идет параллельно тропе Вайлдвуд, главной пешеходной тропе в Форест-парке, до бывшего общественного туалета, известного как Каменный дом . [9] Отсюда Балч-Крик проходит рядом с Нижней Маклейской тропой, еще одним туристическим маршрутом, протяженностью около 1,3 км. [11] Рядом с Северо-Западной Турман-стрит, примерно в 1 миле (1,6 км) от устья, ручей течет через корзину для мусора в ливневую канализацию диаметром 84 дюйма (210 см) . [12] Городские рабочие впервые превратили ручей в трубу в начале 20 века. [13] Вода впадает в реку Уилламетт в Северо-Западном промышленном районе города.окрестности в Outfall 17. [12] Примерно в 10 милях (16 км) ниже этого выхода Willamette впадает в реку Колумбия. [14]

Выписка [ править ]

Федеральное управление по продвижению работ построило это каменное сооружение недалеко от Балч-Крик в 1930-х годах. Город сохранял его как общественный туалет до 1962 года. [15]

Бюро экологических служб (BES) города Портленд контролировало течение реки Балч-Крик с июня 1996 года по сентябрь 2002 года на участке, Узел ABB857, где поток покидает поверхность и попадает в ливневую канализацию в парке Маклей. BES сообщает о среднем расходе летом 0,2 кубических футов в секунду (0,0057 м 3 / с), максимальном - 60 кубических футов в секунду (1,7 м 3 / с) и минимальном - 0. Средний расход зимой составлял 1,9 кубических футов. футов в секунду (0,054 м 3 / с), максимум 73 кубических фута в секунду (2,1 м 3 / с) и минимум 0. [6]

Измерения, проведенные в течение отдельной весны, с середины мая до середины июля 2002 г., показали, что поток начинается со скоростью около 2,5 кубических футов в секунду (0,071 м 3 / с) и снижается до нуля к началу июня. Течение июня частично зависело от погоды; самый высокий расход, 4,5 кубических фута в секунду (0,13 м 3 / с), произошел после дождя. Измерения, сделанные в течение отдельной осени, с конца августа до конца декабря 2001 г., были близки к нулю до ноября. Самый большой поток в течение этого сезона, 19,2 кубических футов в секунду (0,54 м 3 / с), произошел после многих дней дождя. [6]

Геология [ править ]

Затвердевшая лава из Grande Ronde , входящая в группу базальтов реки Колумбия, лежит под водоразделом Балч-Крик. Около 16 миллионов лет назад, в среднем миоцене , река Колумбия протекала по низменности к югу от современного русла. Извержения из линейных жерл в восточном Орегоне и Вашингтоне текли по этому каналу через то, что позже стало долиной Уилламетт . [16] Эти потоки, некоторые из которых достигли Тихого океана, произошли между 16,5 и 15,6 миллиона лет назад и охватили почти 60 000 квадратных миль (160 000 км 2 ). [16]Геологи определили несколько базальтовых потоков на Западных холмах, где они лежат в основе самых крутых склонов Форест-парка и образуют колонны скал, видимые в некоторых частях каньона Балч-Крик. [16] Нанесенный ветром ил, неустойчивый во влажном состоянии, позже покрыл большую часть лавы. Нестабильность берегов ручья и заиление являются обычным явлением, а угроза оползней препятствует развитию городов на холмах. [17]

Между 19 000 и 15 000 лет назад катастрофические явления ледникового периода, известные как наводнения Миссулы или наводнения Бретца, произошедшие в районе Кларк-Форк на севере Айдахо , многократно затопляли бассейн реки Колумбия. [18] Эти наводнения привели к накоплению огромного количества мусора и наносов и образовали новые поймы в долине Уилламетт. [18] С тех пор и до 19-го века нижний водораздел Балч-Крик состоял из болотистых болот и неглубоких полупостоянных озер, таких как историческое озеро Гильдии. [19] Последняя 1 миля (1,6 км) или около того исторического Балч-Крик текла через эту пойму. [14]

История [ править ]

Имена [ править ]

Округ Малтнома назван в честь коренных американцев, которые жили в этом районе до заселения некоренными народами в 19 ​​веке. Члены Multnomah племени из Chinookan людей жили на острове Совите в реке Willamette и на материке напротив острова, вниз по течению от устья Balch Крика. Большая часть территории около нижнего ручья была заболочена и не была излюбленным местом Малтнома. К 1830-м годам болезни, переносимые белыми исследователями и торговцами, сократили местное население в нижней части бассейна Колумбии на 90 процентов. [19]

Озеро исторической гильдии в нижнем водоразделе Балч-Крик возле реки Уилламетт было названо в честь Питера Гильдии (произносится как хитрость ), одного из первых европейско-американских поселенцев в этом районе. [20] В 1847 году он приобрел почти 600 акров (2,4 км 2 ) водораздела через претензию на землю в дар . [19] Хотя варианты написания слова Guild's Lake встречаются в исторических газетах, на картах и ​​других документах, Guild's Lake было предпочтительной формой с начала 20-го века. [20]

Ручей назван в честь Дэнфорда Балча, который в 1850 году удовлетворил иск о пожертвовании земли в 346 акров (1,40 км 2 ) выше по течению от собственности Гильдии. [20] После того, как человек из соседней семьи сбежал с дочерью Балча, Балч убил его с помощью дробовик. 17 октября 1859 года на публичной виселице он стал первым человеком, повешенным в штате Орегон . [20] [21]

Macleay Park получил свое название от Дональда Маклея , торговца из Портленда и застройщика, который приобрел то, что раньше было собственностью Балча. В 1897 году он пожертвовал землю под парк при условии, что город обеспечит транспорт в парк для пациентов больниц и построит дорожки, достаточно широкие для инвалидных колясок. [21]

Ранняя подача воды [ править ]

Балч-Крик был одним из источников питьевой воды Портленда в середине 19 века. Стивен Коффин и Финис Карутерс, два первых предпринимателя из Портленда, в 1857 году установили первый водопровод для города, прокладывая воду из ручья Карутерс на юго-западе Портленда через круглые еловые бревна с просверленными в них отверстиями диаметром 2,5 дюйма (6,4 см). В 1860-х годах компания Portland Water Company, которая приобрела существующий бизнес, добавила в систему воду из Балч-Крик. Его подводили к деревянному резервуару на улицах Ольховая и Тихоокеанская. [22] Нехватка воды и загрязнение привели к смещению подачи воды из городских источников в реку Булл Ран в районе Каскадного хребта . Он начал поставлять большую часть питьевой воды Портленда в 1895 году.[23]

Промышленность [ править ]

Два поезда проезжают друг друга по железнодорожной станции Lakeyard в нижней части водораздела Балч-Крик. Двор, расположенный недалеко от речных и грузовых терминалов, является частью промышленного заповедника Гильдии на озере.

Одной из первых производств в районе озера Гильдии была лесопилка, построенная в 1880-х годах. Хотя значительная часть земли оставалась неосвоенной до начала 20 века, вдоль набережной появились лесопилки, сооружения для хранения зерна, железные дороги и доки. Озерная железнодорожная станция Гильдии, построенная Северо-Тихоокеанской железной дорогой в 1880-х годах, стала важной перевалочной станцией для поездов. [19]

В 1905 году Столетняя выставка Льюиса и Кларка , проведенная на искусственном острове в озере Гильдии, помогла стимулировать рост в этом районе. После того, как выставка закончилась, застройщики засыпали озеро и его окрестности землей, слитой из частей водораздела Балч-Крик в Западных холмах над поймой или вынутыми из реки Уилламетт. Гражданские лидеры продвигали район озера Гильдии как хорошее место для промышленности, и к середине 1920-х годов озеро исчезло. [19] Геологическая служба США помещает историческое озеро Гильдии в точку с координатами 45.5470620 ° N 122.7206530 ° W.45 ° 32′49 ″ с.ш. 122 ° 43′14 ″ з.д. /  / 45.5470620; -122.7206530на высоте 33 фута (10 м) над уровнем моря между тем, что позже стало Северо-Западной улицей Сент-Хеленс-роуд и Северо-западной улицей Йон, немного к западу от Северо-западной 35-й авеню в Северо-Западном промышленном районе Портленда. [24] [25]

В период с 1890-х по 1930-е годы углубление русла реки Уилламетт улучшило статус города как глубоководного морского порта, как и завершение строительства в 1914 году портового терминала. Озеро Гильдии, расположенное недалеко от автомагистралей, а также морских и железнодорожных терминалов, стало самой важной промышленной зоной в Портленде. После Второй мировой войны в этом районе расширились химическая и нефтяная переработка и хранение, производство металлов и другие крупные отрасли. В 2001 году городской совет Портленда принял План создания промышленного заповедника на озере Гильдии, направленный на защиту «долгосрочной экономической жизнеспособности района как промышленного района». [19]

Водораздел [ править ]

Ручей входит в ливневую канализацию Портленда через эту деревянную стойку возле Северо-Западной Турман-стрит.

Водораздел Балч-Крик состоит из 2 248 акров (910 га), что равно 3,5 квадратных миль (9,1 км 2 ). Около 27 процентов отведено под парки и другие открытые пространства, а около 20 процентов отведено под тяжелую промышленность у реки Уилламетт. Округ Малтнома имеет юрисдикцию над 586 акрами (237 га), что составляет около четверти водораздела. Земли, предназначенные для жилых ферм и лесов, занимают около 13 процентов от общей площади, в основном вдоль западной границы водораздела. Смесь жилых, коммерческих и других обозначений составляет меньшие сегменты. В 2000 году в водоразделе Балч-Крик проживало около 1600 человек, и около 6700 человек работали там. [5]Близлежащие водоразделы включают водоразделы других небольших ручьев, впадающих прямо в Уилламетт вдоль восточного фланга Западных холмов. Город называет их подводным водоразделом Джонсон-Николай на юго-востоке и подводными водоразделами Киттреджа и Зальцмана на северо-западе. [26]

Осадки в водоразделе с 1977 по 2002 год в среднем составляли около 40 дюймов (1000 мм) в год. Около 30 дюймов (760 мм) из общего количества выпало с ноября по апрель, и около 10 дюймов (250 мм) выпало с мая по октябрь. [27] Незначительное наводнение произошло около мусорной корзины - там, где ручей входит в трубу - и вызвало периодические наводнения в подвалах на близлежащих улицах. [12] Городские власти изучают конструкцию стеллажа с целью внесения изменений к 2017 году. [28]

Флора [ править ]

Лист ванили является частью лесного подлеска в водоразделе Балч-Крик.

Водораздел частично находится в экорегионе прибрежного хребта и частично в экорегионе долины Уилламетт, обозначенном Агентством по охране окружающей среды США (EPA). [29] Исторический нижний водораздел Балч-Крик на протяжении 1880-х годов представлял собой смесь открытой воды, водно-болотных угодий, лугов и лесов, в то время как над поймой водораздел состоял из закрытого лесного полога . [30] Люди, которые поселились здесь в 19 веке, вырубили большую часть этого леса и заполнили болота. [30] В 2002 г. аэрофотосъемка показала, что здания, автостоянки, береговые сооружения и другие расчищенные территории покрывали большую часть нижней части поймы. [30]С другой стороны, холмистые леса, защищенные от серьезных нарушений, покрывают около 65 процентов водосбора. [30]

Выше поймы большая часть среды обитания в водоразделе состоит из смешанных хвойных лесов. Деревья и кустарники, в том числе насаждения красной ольхи и тополя , покрывают около 88 процентов среднего течения. [30] Рядом с верховьями леса состоят в основном из смешанных хвойных и лиственных пород с несколькими более старыми елями Дугласа . Общие виды включают крупнолистный клен , иву , болиголов , ольху красную, кедр западный и пихту Дугласа. [30] Большая часть этого леса относительно молодая. В лесопарке, старовозрастном лесу, нетронутый в течение 250 лет и более, существует в основном изолированными участками. [31] Самое большое дерево в парке, Heritage Tree 134, - ель Дугласа возле Каменного дома. Его высота 242 фута (74 м), а окружность ствола - 18,6 футов (5,7 м). [32]

Лесной парк и другие районы водораздела имеют подлесок хорошо развитых кустарников, включая папоротники, орегонский виноград , виноградный клен , салал , красную чернику , [33] водяной лист Фендлера , индийскую сливу , лосось и крапиву двудомную . [34] Среди известных полевых цветов - дикий имбирь, волшебные колокольчики Хукера , лист ванили , вечнозеленая фиалка и триллиум . [33] Редкие или необычные виды включают старые хвойные деревья, западный ваху.кустарники и декоративные рассветные секвойи . [30] Инвазивные виды - английский плющ , европейский падуб , клематисы , ипомея и гималайская ежевика . [30]

Фауна [ править ]

Волосатый дятел - один из многих видов птиц, обитающих в Лесном парке.

В историческом ручье, вероятно, обитали различные виды рыб, в том числе лосось. После того, как люди заполнили водно-болотные угодья и превратили нижний участок ручья в трубу, рыба больше не могла мигрировать в реку Уилламетт и обратно. В промышленных частях водораздела нет оставшейся водной среды обитания, но над трубой водная среда обитания остается относительно высокой, а Балч-Крик и его притоки поддерживают постоянную популяцию прибрежных головорезов размером до 7 дюймов (18 см). [30] [35] В 2005 году Балч-Крик был единственным крупным водоемом в Портленде, который соответствовал государственным стандартам качества воды для бактерий, температуры и растворенного кислорода. [36]

Близлежащие участки среды обитания сильно влияют на дикую природу в водоразделе Балч-Крик. Это особенно верно в отношении Лесного парка, который простирается до других водоразделов на северо-запад. Птицы и животные из этих водоразделов и из долины реки Туалатин, прибрежного хребта , реки Уилламетт, острова Сови, реки Колумбия и низменностей Ванкувера, штат Вашингтон , относительно легко перемещаются в парк и из него. [30] Шестьдесят два вида млекопитающих, в том числе северная белка-летяга , чернохвостый олень, полевка , рысь , койот, карманный суслик Мазама , маленькая коричневая летучая мышь, лось Рузвельта и тихоокеанская прыгающая мышь, используют Лесной парк.[37] голубой тетерев , большая рогатая сова , волосатый дятел , крапивник , певчая птица с оранжевой короной , скопа и дрозд-отшельник входят в число 112 видов птиц, которые часто обитают в этом районе. [37] В пруду Общества Одюбон можно встретить земноводных, в том числе тритонов с грубой кожей , тихоокеанских древесных лягушек и саламандр . [30]

Давление от потери среды обитания, загрязнения, охоты и городского развития уменьшило или полностью уничтожило крупных хищников, таких как волки, медведи и дикие кошки, и привело к увеличению числа мелких хищников, таких как ласки и еноты . Дороги через водораздел сильно затрудняют передвижение крупных животных. Инвазивные виды растений, такие как английский плющ, сделали среду обитания более простой и менее благоприятной для местных насекомых, саламандр и других земноводных, которые ими питаются. [30] Гражданские группы, такие как «Лига без плюща» и «Друзья лесного парка», участвовали в проектах по удалению плюща, посадке местных видов, а также по расширению и защите прибрежных зон. [17]

См. Также [ править ]

  • Список рек Орегона

Примечания и ссылки [ править ]

  1. ^ Бюро экологических служб (2008). «Канализационные активы Северо-Западного округа» . Карты Портленда . Город Портленд . Проверено 3 июля 2008 года .
  2. ^ a b c d "Балч Крик" . Информационная система географических названий (GNIS) . Геологическая служба США (USGS). 22 октября 1999 . Проверено 5 мая 2008 года .
  3. ^ a b Высота источника, полученная при поиске в Google Планета Земля с использованием координат источника GNIS.
  4. ^ a b Карта улиц города: Портленд, Грешем (карта) (изд. 2007 г.). GM Johnson and Associates.
  5. ^ a b Бюро экологических служб (2008). «Землепользование и население» . Подводные бассейны Уилламетта: Балч . Город Портленд. Архивировано из оригинального 13 октября 2012 года . Проверено 11 июня 2008 года .
  6. ^ a b c d Бюро экологических служб (2008 г.). «Ручьи и водоемы» . Подводные бассейны Уилламетта: Балч . Город Портленд. Архивировано из оригинального 13 октября 2012 года . Проверено 9 июня 2008 года .
  7. ^ a b Среднегодовой сток был получен путем добавления среднего летнего стока, предоставленного Портлендским бюро экологических служб, к среднему зимнему расходу и деления на 2.
  8. ^ Бюро экологических служб (2008). «Общее описание» . Подводные бассейны Уилламетта: Балч . Город Портленд. Архивировано из оригинального 30 сентября 2012 года . Проверено 4 июня 2008 года .
  9. ^ Б Походный и Running Руководства по лесопарку (карта) (2003 -й изд.). Друзья лесопарка. § «Указатель» и «Каменный дом».
  10. ^ Бюро планирования (2007). «Карта Портленда, штат Орегон, городских границ и границ городских служб» (PDF) . Город Портленд. Архивировано 5 августа 2015 года . Проверено 11 июня 2008 года .
  11. ^ Хаул 1996 , стр. 94-97.
  12. ^ a b c Бюро экологических служб (2008). «Транспортировка ливневых вод» . Подводные бассейны Уилламетта: Балч . Город Портленд. Архивировано из оригинального 13 октября 2012 года . Проверено 6 июня 2008 года .
  13. ^ Такер, Кэти. «Озеро гильдии» . Энциклопедия Орегона . Государственный университет Портленда и Историческое общество Орегона . Проверено 19 мая 2014 года .
  14. ^ a b Топографическая карта Северо-Западного Портленда (карта). Геологическая служба США . Получено 8 августа 2015 г. - через ACME Labs.Карта включает в себя отметки мили вдоль реки Уилламетт.
  15. ^ "Лесной парк" . Департамент парков и отдыха Портленда, город Портленд. 2008. Архивировано 18 августа 2008 года . Проверено 18 июля 2008 года .
  16. ^ a b c Епископ 2003 , стр. 141–48.
  17. ^ a b Кнудсен, Мэтт; Пентилья, Жанин; Петерсен, Люк (2002). «Водораздел Балч-Крик: хорошая политика, плохие результаты» (PDF) . Государственный университет Портленда. Архивировано 13 июня 2015 года (PDF) . Проверено 3 июня 2008 года .
  18. ^ a b Епископ 2003 , стр. 226–29.
  19. ^ a b c d e f Бюро планирования (2001). «План промышленного заповедника на озере Гильдии» (PDF) . Город Портленд. С. 15–16. Архивировано 5 августа 2015 года . Проверено 5 июня 2008 года .
  20. ^ a b c d Диблинг, Карин; Мартин, Джули Кей; Олсон, Меган Стоун; Уэбб, Гейл (2006). «Фоторепортаж: Индустриальный район озера Гильдии: процесс перемен с течением времени». Oregon Historical Quarterly . Историческое общество Орегона. 107 (1): 88–105. JSTOR 20615612 . 
  21. ^ a b Портлендский департамент парков и отдыха (2008). «Маклей Парк» . Город Портленд. Архивировано 10 августа 2015 года . Проверено 6 мая 2008 года .
  22. ↑ Short 1983 , pp. 2–4.
  23. ↑ Short 1983 , p. 33.
  24. ^ "Озеро гильдии (историческое)" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США. 14 сентября 1999 . Проверено 5 июня 2008 года .
  25. ^ Современное местоположение, полученное с использованиемкоординат Google Планета Земля и GNIS.
  26. ^ Портлендское бюро экологических услуг (2012). "Подводные водоразделы Уилламетта" . Город Портленд. Архивировано из оригинального 13 октября 2012 года .
  27. ^ Бюро экологических служб (2008). «Сводная таблица осадков» . Подводные бассейны Уилламетта: Балч . Город Портленд. Архивировано из оригинального 30 сентября 2012 года . Проверено 10 июня 2008 года .
  28. ^ Бюро экологических служб (2015). «Предварительный проект мусоропровода Balch Creek» . Город Портленд. Архивировано 6 августа 2015 года . Проверено 6 августа 2015 года .
  29. ^ Торсон, Т. Д.; Bryce, SA; Ламмерс, Д.А. и др. (2003). «Экорегионы Орегона (цветной плакат с картой, описательным текстом, сводными таблицами и фотографиями)» (PDF) . Геологическая служба США. Архивировано 31 августа 2018 года (PDF) . Получено 18 ноября 2019 г. - через Университет штата Орегон. CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
  30. ^ a b c d e f g h i j k l Бюро экологических служб (2008). «Среда обитания и биологические сообщества» . Подводные бассейны Уилламетта: Балч . Город Портленд. Архивировано из оригинального 30 сентября 2012 года . Проверено 12 июня 2008 года .
  31. ^ Хаул 1996 , стр. 22.
  32. ^ Портленд Парки и отдел отдыха (2012). «Деревья наследия по местоположению» . Город Портленд. Архивировано 6 августа 2015 года . Проверено 29 марта 2012 года .
  33. ^ а б Хоул 1996 , стр. 18.
  34. ^ «Посещение святилища» . Общество Одюбона Портленда . Архивировано 4 августа 2008 года . Проверено 28 июня 2008 года .
  35. ^ Тинус, Эрик S .; Колосар, Джеймс А .; Уорд, Дэвид Л. (декабрь 2003 г.). «Изобилие и распределение рыбы в ручьях города Портленд: Том I - Заключительный отчет об исследованиях» (PDF) . Департамент рыб и дикой природы штата Орегон. Архивировано 5 августа 2015 года (PDF) . Проверено 7 марта 2014 года .
  36. ^ Офис аудитора (2005). «Действия по охране здоровья водораздела, реализация плана управления Портлендским водоразделом 2005 г.» . Город Портленд. Архивировано 5 августа 2015 года . Проверено 14 июня 2008 года .
  37. ↑ a b Houle 1996 , стр. 36–49.

Источники [ править ]

  • Епископ, Эллен Моррис (2003). В поисках древнего Орегона: геологическая и естественная история . Портленд, Орегон: Timber Press. ISBN 978-0-88192-789-4.
  • Хоул, Марси Коттрелл (1996). Пустыня одного города: Лесной парк Портленда (2-е изд.). Портленд: Пресса исторического общества Орегона. ISBN 0-87595-284-4.
  • Коротко, Кейси (1983). Вода: драгоценное наследие Портленда . Портленд: город Портленд. OCLC  10431816 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Хоул, Марси Коттрелл (2010). Пустыня одного города: Лесной парк Портленда (3-е изд.). Корваллис: Издательство Государственного университета Орегона. ISBN 978-0-87071-588-4.

Внешние ссылки [ править ]

  • Охрана природы лесного парка и друзья лесного парка