Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Река Уилламетт
USACE Fremont Bridge Portland.jpg
Уилламетт проезжает через центр Портленда в 1980-х годах.
Карта реки Уилламетт new.png
Карта реки Уилламетт, ее водосборного бассейна, основных притоков и крупных городов.
ЭтимологияОт названия деревни индейцев племени Клакамас [1]
Место расположения
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеОрегон
ГородаЮджин , Корваллис , Олбани , Индепенденс , Салем , Ньюберг , Уилсонвилл , Портленд
Физические характеристики
ИсточникСтечение Среднего Fork Willamette реки и побережье Вилка Willamette реки
 • место расположениярядом с Юджином , округ Лейн , штат Орегон
 • координаты44 ° 01′23 ″ с.ш., 123 ° 01′25 ″ з.д. / 44,02306 ° с.ш.123,02361 ° з. / 44.02306; -123.02361 [2]
 • высота438 футов (134 м) [2]
РотРека Колумбия
 • место расположения
Портленд , округ Малтнома , штат Орегон
 • координаты
45 ° 39′10 ″ с.ш. 122 ° 45′53 ″ з.д. / 45.65278°N 122.76472°W / 45.65278; -122.76472 Координаты: 45 ° 39′10 ″ с.ш. 122 ° 45′53 ″ з.д.  / 45.65278°N 122.76472°W / 45.65278; -122.76472 [2]
 • высота
10 футов (3,0 м) [2]
Длина187 миль (301 км) [3]
Размер бассейна11 478 квадратных миль (29 730 км 2 ) [4]
Увольнять 
 • место расположенияМост Моррисон, Портленд, 12,8 миль (20,6 км) от устья
 • средний33,010 куб футов / с (935 м 3 / с)
 • минимум4200 куб футов / с (120 м 3 / с)
 • максимум420,000 куб футов / с (12,000 м 3 / с)
Особенности бассейна
Притоки 
 • оставилиПобережье Вилок Willamette река , Длинный Том река , река Мэрис , река Luckiamute , река Yamhill , река Tualatin
 • верноСредний Fork Willamette река , реки Маккензи , река Calapooia , река Santiam , Молалл , река Clackamas

Willamette River ( / ш ɪ л æ м ɪ т / ( слушать ) виль- AM -это ) является основным притоком в реку Колумбия , составляет от 12 до 15 процентов потока в Колумбии. Главный форштевень Willamette имеет длину 187 миль (301 км) и полностью лежит на северо-западе штата Орегон в Соединенных Штатах. На севере между Береговым хребтом Орегона и Каскадным хребтом река и ее притоки образуют долину Уилламетт., бассейн, в котором проживает две трети населения Орегона, включая столицу штата Салем и крупнейший город штата Портленд , который окружает устье реки Уилламетт в Колумбии.

Первоначально созданный тектоникой плит около 35 миллионов лет назад и впоследствии измененный вулканизмом и эрозией, водосборный бассейн реки был значительно изменен наводнениями Миссулы в конце последнего ледникового периода . Люди начали жить в водоразделе более 10 000 лет назад. Когда-то в низовьях реки и в районе ее устья на Колумбии было много племенных деревень. Коренные народы также проживали в верховьях бассейна.

Долина Уилламетт, богатая наносами, образовавшимися в результате наводнений и подпитываемая обильными дождями на западной стороне Каскадов, является одним из самых плодородных сельскохозяйственных регионов Северной Америки и, таким образом, была местом назначения многих пионеров 19-го века, путешествующих на запад вдоль Орегона. След . Река была важным транспортным маршрутом в 19 веке, хотя водопад Уилламетт, прямо вверх по течению от Портленда, было серьезным препятствием для судоходства. В 21 веке основные автомагистрали следуют за рекой, а дороги пересекают главный ствол примерно по 30 различным мостам. Помимо совместного использования некоторых из них, более полдюжины мостов, закрытых для моторизованных транспортных средств, обеспечивают отдельные переходы для велосипедов и пешеходов (в основном в районе Юджина), а некоторые другие предназначены исключительно для железнодорожного транспорта. Есть также паромы, которые перевозят автомобили, грузовики, мотоциклы, велосипеды и пешеходов через реку за плату за проезд и при условии, что условия реки позволяют. Это паром Буэна-Виста между графством Марион и графством Полк к югу от Индепенденса и Салема, паром Уитленд между графством Мэрион и графством Полк к северу от Салема и Кейзера, а такжеПаром Канби в округе Клакамас к северу от Канби.

С 1900 года в водосборном бассейне Уилламетта было построено более 15 крупных и множество более мелких плотин, 13 из которых находятся в ведении Инженерного корпуса армии США (USACE). Плотины используются в основном для производства гидроэлектроэнергии , для обслуживания водохранилищ для отдыха и предотвращения наводнений. В реке и ее притоках обитает 60 видов рыб, в том числе многие виды лосося и форели ; это несмотря на плотины, другие перестройки и загрязнение (особенно в низовьях реки). Часть поймы Уилламетт была признана национальной природной достопримечательностью в 1987 году, а в 1998 году река была названа одной из 14 рек, принадлежащих к американскому наследию .

Курс [ править ]

Основная статья: Русло реки Уилламетт
Океанский грузовой корабль стоит на якоре в устье Уилламетта

Верхние притоки Уилламетта берут начало в горах к югу и юго-востоку от Юджина, штат Орегон . Образованный слиянием реки Мидл-Форк-Уилламетт и реки Кост-Форк-Уилламетт возле Спрингфилда , главный ствол Уилламетт обычно извивается на север на 187 миль (301 км) к реке Колумбия . Два наиболее значительных отклонения русла реки происходят в Ньюберге , где она резко поворачивает на восток, и примерно в 18 милях (29 км) вниз по течению от Ньюберга, где она снова поворачивает на север. Около устья к северу от центра Портленда река разделяется на два канала, которые текут вокруг острова Сови.. Эти каналы, используемые для навигации, находятся в ведении федерального правительства США . Главный канал глубиной 40 футов (12 м) и шириной от 600 до 1900 футов (от 180 до 580 м) (хотя река расширяется до 2 000 футов (610 м) в некоторых ее нижних течениях) [5 ] [6] входит в Колумбию примерно в 101 миле (163 км) от устья более крупной реки в Тихом океане. Канал образует основной навигационный канал для гавани Портленда и прибрежных промышленных районов. Меньший канал Малтнома , распределительный , имеет длину 21 милю (34 км), ширину около 600 футов (180 м) и глубину 40 футов (12 м). Она заканчивается около 14,5 миль (23,3 км) далее вниз по течению от Колумбии, недалеко от Сент - Хеленс вОкруг Колумбия . [5] [6] [7] [8] [9]

Были сделаны предложения по углублению пролива Малтнома до 43 футов (13 м) в сочетании с примерно 103,5 миль (166,6 км) тандемного судоходства по реке Колумбия. [9] В период с 1850-х по 1960-е годы проекты по выравниванию русла и борьбе с наводнениями, а также вторжение в сельское хозяйство и города сократили длину реки между местом слияния реки Маккензи и Гаррисбергом на 65 процентов. Точно так же река сократилась на 40 процентов на участке между Гаррисбургом и Олбани. [10]

Канал Малтнома с моста на остров Сови

Автомагистраль между штатами 5 и три ответвления Орегонского маршрута 99 - это две основные автомагистрали, которые следуют за рекой на всем ее протяжении. Сообщества вдоль главного ствола включают Спрингфилд и Юджин в округе Лейн ; Гаррисберг в графстве Линн ; Корваллис в графстве Бентон ; Олбани в графствах Линн и Бентон; Салем в графстве Марион ; Ньюберг в графстве Ямхилл ; Орегон-Сити , Вест-Линн , Милуоки и озеро Освего в округе Клакамас; и Портленд в округах Малтнома и Вашингтон . Существенные притоки от истока к устью включают в себя развилки Среднего и побережья, а также реки Маккензи , Лонг-Том , Мэрис , Калапуйя , Сантиам , Лакиамут , Ямхилл , Молалла , Туалатин и Клакамас . [5] [7]

Начиная с 438 футов (134 м) над уровнем моря, главный ствол спускается на 428 футов (130 м) между источником и устьем, или примерно 2,3 фута на милю (0,4 м на км). [2] От источника до Олбани градиент немного круче, чем от Олбани до Орегон-Сити. [11] В Уилламетт-Фолс , между Вест-Линном и Орегон-Сити, река опускается на 40 футов (12 м). [11] На остальной части своего течения река имеет чрезвычайно низкий градиент и подвержена влиянию приливов Тихого океана из Колумбии. [11] Главный шток Willamette варьируется по ширине от 330 до 660 футов (от 100 до 200 м). [11]

Выписка [ править ]

Основная статья: Разряд Уилламетта

При среднем потоке в устье около 37 400 кубических футов в секунду (1060 м 3 / с) Уилламетт занимает 19 место по объему среди рек в Соединенных Штатах [12] и составляет от 12 до 15 процентов от общего стока Колумбии. Река. [13] Расход Willamette значительно меняется от сезона к сезону, в среднем от 8 200 кубических футов в секунду (230 м 3 / с) в августе до более 79 000 кубических футов в секунду (2200 м 3 / с) в декабре. [11]

Мост Oregon Route 34 через реку Уилламетт в Корваллисе - это пересечение автомагистрали в середине долины.

Геологическая служба США (USGS) работает пять потоков датчиков , расположенных вдоль реки, в Харрисбург, Корваллисе, Олбани, Салем и Портленд. Средний расход на самом нижнем колее, возле моста Моррисон в Портленде, составлял 33 220 кубических футов в секунду (941 м 3 / с) в период с 1972 по 2013 год. Расположенный на речной миле (RM) 12,8 или речном километре (RK) 20,6, Датчик измеряет сток с площади 11 200 квадратных миль (29 000 км 2 ), что составляет примерно 97 процентов бассейна Уилламетт. [14] Самый высокий поток, зарегистрированный на этой станции, составлял 420 000 кубических футов в секунду (11 893 м 3 / с) 9 февраля 1996 года во время наводнения в долине Уилламетт в 1996 году., а минимум составлял 4200 кубических футов в секунду (120 м 3 / с) 10 июля 1978 г. [14] Самый высокий зарегистрированный расход 635 000 кубических футов в секунду (18 000 м 3 / с) для Willamette при другой колее. в Портленде произошло во время наводнения в 1861 году . Этот и многие другие крупные потоки предшествовали Закону о борьбе с наводнениями 1936 года и строительству плотины на основных притоках Уилламетта. [15]

Реки ниже Willamette Falls, 26,5 миль (42,6 км) от устья, зависит от полусуточных приливов , [16] и датчики обнаружили обратные потоки ( в обратном направлении течет река) , ниже острова Росс в РМ 15 (РК 24). [17] Национальная служба погоды выдает прогнозы приливов на реку на Моррисоне мосте . [18]

Геология [ править ]

Бассейн реки Уилламетт был создан в основном тектоникой плит и вулканизмом и был изменен эрозией и осадконакоплением, включая некоторые из них, связанные с огромными ледниковыми наводнениями, произошедшими всего 13000 лет назад. [19] Первоначальная желобообразная конфигурация была создана около 35 миллионов лет назад [13] как бассейн преддуги, когда Тихоокеанская плита погрузилась под Североамериканскую плиту . [19] Морские отложения поверх более старых вулканитов лежат в основе долины, которая изначально была частью континентального шельфа , а не отдельным внутренним морем. [20]Примерно 20–16 миллионов лет назад поднятие сформировало Прибрежный хребет и отделило бассейн от Тихого океана. [19]

Базальты группы базальтов реки Колумбия , образовавшиеся в результате извержений в восточном Орегоне , потекли через большую часть северной половины бассейна около 15 миллионов лет назад. [19] Они покрывали Туалатинские горы (Западные холмы), большую часть Туалатинской долины и склоны холмов дальше на юг, с лавой до 1000 футов (300 м) . [21] Более поздние отложения покрывали базальт до 300 м ила в бассейнах Портленда и Туалатина. [22] В плейстоцене , начавшемся примерно 2,5 миллиона лет назад, вулканическая активность в Каскадахв сочетании с прохладным влажным климатом, вызывающим дальнейшее сильное осаждение по всему бассейну; переплетенные реки образовали конус выноса, спускающийся с востока. [19]

Ледник Bellevue Erratic на территории природного заповедника Erratic Rock State . Камень был перенесен в долину Уилламетт из-за наводнения Миссулы . [23]

Примерно 15 500–13 000 лет назад наводнения в Миссуле - серия крупных излияний, берущих начало в ледниковом озере Миссула в Монтане - обрушились на реку Колумбия и залили водораздел Уилламетта. [19] Каждое наводнение приводило к «расходам, превышающим годовой расход всех современных рек мира вместе взятых». [13] Заполняя бассейн Уилламетт до глубины 400 футов (120 м) в районе Портленда, каждое наводнение создавало временное озеро Эллисон , которое простиралось от озера Освего до Юджина. [24]Древняя Туалатинская долина, часть бассейна Уилламетт, также была затоплена; Глубина воды колебалась от 200 футов (61 м) у озера Освего до 100 футов (30 м) вверх по течению (на запад) до Лесной рощи . [24] Паводковые отложения ила и глины, толщиной от 115 футов (35 м) на севере до примерно 15 футов (4,6 м) на юге, осели из этой мутной воды и сформировали сегодняшнее дно долины. [19] Наводнения перенесли айсберги Монтаны в бассейн, где они растаяли и сбросили ледниковые неровности на поверхность земли. Эти скалы, состоящие из гранита и других материалов, характерных для центральной части Монтаны, но не для долины Уилламетт , включают более 40 валунов, каждый не менее 3 футов (0,9 м) в диаметре.[25] До того, как они были частично отсечены и удалены, самые большие из них первоначально весили около 160 коротких тонн (150 т). [25]

Северная часть водораздела подстилается сетью разломов, способных вызывать землетрясения в любое время, и с середины 19 века в бассейне было зарегистрировано множество небольших землетрясений. [26] В 1993 году землетрясение в Скоттс-Миллс - крупнейшее недавнее землетрясение в долине с силой 5,6 балла по шкале Рихтера - произошло около Скоттс-Миллс , примерно в 34 милях (55 км) к югу от Портленда. [27] Это нанесло ущерб на 30 миллионов долларов, включая ущерб Капитолию штата Орегон в Салеме. [28] Данные свидетельствуют о том, что массивные землетрясения силой 8 или более баллов по шкале Рихтера исторически происходили в зоне субдукции Каскадия.у побережья Орегона, последний раз в 1700 году нашей эры , а другие, достигающие 9 баллов по шкале Рихтера, происходят каждые 500-800 лет. [29] Высокая плотность населения бассейна, его близость к этой зоне субдукции и рыхлые почвы, которые имеют тенденцию усиливать сотрясения, делают долину Уилламетт особенно уязвимой для ущерба от сильных землетрясений. [26]

Водораздел [ править ]

Карта долины Уилламетт с указанием главного ствола и основных притоков

Река Уилламетт истощает территорию площадью 11 478 квадратных миль (29 730 км 2 ), что составляет 12 процентов от общей площади штата Орегон. [4] Бассейн реки, ограниченный Береговым хребтом на западе и Каскадным хребтом на востоке, составляет около 180 миль (290 км) в длину и 100 миль (160 км) в ширину. [13] Высота в пределах водораздела колеблется от 10 495 футов (3199 м) у горы Джефферсон в Каскадном хребте [13] до 10 футов (3,0 м) в устье реки Колумбия. [2] Водоразделы, граничащие с бассейном реки Уилламетт, - это река Литл-Дешут на юго-востоке, река Дешут на востоке и река Сэнди.на северо-восток; реки Норт-Ампкуа и Ампкуа на юге; прибрежные реки в том числе (с юга на север) в Siuslaw , в Alsea , в Яквина , в Siletz , в Nestucca , в Траском , и Уилсон на запад; Nehalem и Clatskanie на северо - западе, и реки Колумбия на север. [30]

По состоянию на 2010 год в бассейне реки Уилламетт проживало около 2,5 миллионов человек, что составляет около 65 процентов населения Орегона. [31] По состоянию на 2009 год в бассейне находились 20 из 25 самых густонаселенных городов Орегона. [5] [32] Эти города включают Спрингфилд, Юджин, Корваллис, Олбани, Салем, Кейзер, Ньюберг, Орегон-Сити, Вест-Линн, Милуоки, Лейк-Освего и Портленд. [5] [32] Самый большой - Портленд, с более чем 500 000 жителей. [32] Не все эти города используют воду частично или исключительно из Уилламетта для городского водоснабжения. [33] [34]Другие города водораздела (но не на главной реке) с населением 20 000 и более человек - это Грешем, Хиллсборо, Бивертон, Тигард, МакМиннвилл, Туалатин, Вудберн и Форест-Гроув. [5] [32]

Шестьдесят четыре процента водосбора находится в частной собственности, а 36 процентов - в государственной. [35] Лесная служба США управляет 30 процентов водораздела, США Бюро по управлению земельными ресурсами на 5 процентов, а штат Орегон 1 процента. [35] Шестьдесят восемь процентов водораздела покрыто лесами; сельское хозяйство, сосредоточенное в долине Уилламетт, составляет 19 процентов, а городские районы - 5 процентов. [35] Водораздел пересекает более 81 000 миль (130 000 км) дорог. [35]

В 1987 году министр внутренних дел США определил 713 акров (289 га) водораздела в графстве Бентон как национальный природный памятник . Этот район является поймой Уилламетт , крупнейшим оставшимся непахаемым естественным пастбищем в геологической провинции северной части Тихого океана, которая охватывает большую часть северо-западного побережья Тихого океана. [36]

История [ править ]

Первые жители [ править ]

Река Уилламетт у слияния с рекой Молалла

В течение как минимум 10 000 лет различные коренные народы населяли долину Уилламетт. К ним относятся калапуйя , чавычи и клакамы . [37] Территория Clackamas охватывала северо-восточную часть бассейна, включая реку Clackamas (с которой их название разделяет). Хотя неясно, когда именно, территория чавычи когда-то простиралась через северную часть водораздела через долину реки Колумбия. Коренные народы долины Уилламетт были далее разделены на группы, в том числе говорящие на калапуянах ямхилл и атфалати (туалатин) (оба северные Калапуйя), центральная Калапуя, как и сантиам., Мадди-Крик (Чемафо), Длинный Том (Челамела), Калапуйя (Цанкупи), Река Марис (Чепенафа) и Лакиамут, а также Йонкалла или Южная Калапуя , а также другие племена, такие как Чучсней-Туфти, Сюслав и Молала . [4] [37] Имя Уилламетт имеет местное происхождение, происходящее от французского произношения названия деревни коренных американцев Клакамас. [1] Однако индейские языки в Орегоне были очень похожи, [38] поэтому название также может быть получено из диалектов Калапуйя. [39]

Валун в парке Альтон Бейкер в Юджине, на котором выгравирована фраза Калапуяна «Виламут» «Там, где река плещется и быстро бежит».

Примерно в 1850 году калапуйя насчитывала от 2 до 3 тысяч человек и были распределены между несколькими группами. Эти цифры являются лишь предположениями; могло быть всего восемь подгрупп или целых 16. [40] В то время племенное население клакамас составляло примерно 1800 человек. [41] Бюро переписи населения США оценкам, население Chinook было почти 5000, [42] , хотя и не все Чинук жили на Willamette. Территория Чинука охватывала нижнюю часть долины реки Колумбия и значительные участки тихоокеанского побережья как на северной, так и на южной стороне устья Колумбии. Иногда, однако, территория чинуков простиралась даже дальше на юг в долине Уилламетт. [43]Общая численность коренного населения оценивалась примерно в 15 000 человек. [37]

Коренные народы реки Уилламетт вели разнообразный образ жизни. Те, кто находился в нижнем течении реки, немного ближе к берегу, часто полагались на рыболовство как на свою основную экономическую основу. Лосось был самой важной рыбой для племен реки Уилламетт, а также для коренных американцев реки Колумбия, где белые торговцы торговали рыбой с коренными американцами. Племена, живущие в верховьях реки, ловили стальноголового и лосося, часто строя плотины через притоки. Племена северной части долины Уилламетт вели обычно оседлый образ жизни. В Chinooks жила в больших деревянных домиках , [44] практиковали рабство , и имела вполне определенную кастовую систему.[44] Люди юга были более кочевыми, путешествуя с места на место в зависимости от времени года. Они были известны контролируемым сжиганием лесов для создания лугов для охоты и сбора растений (особенно камас ). [45]

Торговля мехом [ править ]

Смотрите также: Морская торговля мехом

Река Уилламетт впервые появляется в записях посторонних в 1792 году, когда ее видел британский лейтенант Уильям Роберт Бротон из Ванкуверской экспедиции , возглавляемой Джорджем Ванкувером . [46] С 18-го до середины 19-го века большая часть Тихоокеанского Северо-Запада и большинство его рек были вовлечены в торговлю пушниной , в которой пушные звероловы (в основном франко-канадцы, работающие на Компании Гудзонова залива и Северо-Западную компанию) , которые позже слились) охотились на бобра и каланана реках, ручьях и берегах. Шкуры этих животных пользовались высокими ценами в США, Канаде или Восточной Азии из-за их «толстых, роскошных и водоотталкивающих» качеств. [47]

Торговцы мехом интенсивно эксплуатировали реку Уилламетт и ее притоки. [48] В этот период была создана тропа Сискию (или тропа Калифорния-Орегон). Этот торговый путь протяженностью более 600 миль (970 км) простирался от устья реки Уилламетт около современного Портленда на юг через долину Уилламетт, пересекая Каскады и горы Сискию , и на юг через долину Сакраменто до Сан-Франциско . [49]

Развитие 19 века [ править ]

В 1805 году экспедиция Льюиса и Кларка преодолела тысячи миль по центральной части Северной Америки, пытаясь нанести на карту и исследовать территорию Луизианы в Соединенных Штатах и Страну Орегон , которые тогда были заняты в основном коренными американцами и поселенцами из Великобритании. Когда экспедиция двигалась вниз и обратно по реке Колумбия, она пропустила устье Уилламетта, одного из крупнейших притоков Колумбии. Только после получения указаний от туземцев вдоль реки Сэнди исследователи узнали об их надзоре. Уильям Кларк вернулся вниз Колумбии и вошел в реку Willamette в апреле 1806 года [13] TheИсследовательская экспедиция Соединенных Штатов прошла через долину Уилламетт в 1841 году, путешествуя по тропе Сискию. Члены экспедиции отметили обширный промысел лосося туземцами у водопада Уилламетт, как и у водопада Селило на реке Колумбия. [50]

В середине XIX века плодородные почвы долины Уилламетт, приятный климат и обилие воды привлекали тысячи поселенцев с востока Соединенных Штатов , в основном из южных приграничных районов Нагорья Миссури, Айовы и долины Огайо. [51] Многие из этих эмигрантов следовали по Орегонской тропе , 2170-мильной (3490-километровой) тропе через западную часть Северной Америки, которая начиналась в Индепенденсе, штат Миссури., и заканчивался в разных местах недалеко от устья реки Уилламетт. Хотя люди путешествовали в Орегон с 1836 года, крупномасштабная миграция не началась до 1843 года, когда почти 1000 пионеров направились на запад. В течение следующих 25 лет около 500 000 поселенцев прошли Орегонскую тропу, преодолев пороги рек Снейк и Колумбия, чтобы добраться до долины Уилламетт. [52] [53] [54]

Орегон-Сити около 1867 года, на фоне водопада Уилламетт

Начиная с 1820-х годов, Орегон-Сити развивался недалеко от водопада Уилламетт. Он был основан в 1844 году и стал первым городом к западу от Скалистых гор, удостоенным этой награды. [55] Джон Маклафлин , чиновник Компании Гудзонова залива (HBC), был одним из основных участников основания города в 1829 году. [56] Маклафлин пытался убедить британское правительство (которое все еще держало власть в этом районе) позволили американским поселенцам жить на земле и оказали значительную помощь американской колонизации области, и все это вопреки приказам HBC. [57] Орегон-Сити процветал благодаря бумажным фабрикам.которые управлялись водной силой водопада Уилламетт, но водопад образовал непреодолимую преграду для речного судоходства. Линн-Сити (первоначально Гнездо Робинса) был основан через Уилламетт от Орегон-Сити. [58]

После того, как Портленд был включен в 1851 году и быстро превратился в крупнейший город Орегона, Орегон-Сити постепенно утратил свое значение как экономический и политический центр долины Уилламетт. Начиная с 1850-х годов, на Уилламетте начали курсировать пароходы , несмотря на то, что они не могли пройти через Уилламетт-Фолс. [59] В результате навигация по реке Уилламетт была разделена на два участка: нижний участок длиной 27 миль (43 км) от Портленда до города Орегон, который позволил соединиться с остальной частью системы реки Колумбия, и верхний участок. , который занимал большую часть длины Willamette. [60] Любые лодки, владельцы которых сочли абсолютно необходимым пройти через водопад, должны были быть перевезены.. Это привело к конкуренции за бизнес среди паровых перевозчиков. [61] [62] В 1873 году строительство шлюзов водопада Уилламетт обошло водопад и позволило легко перемещаться между верхним и нижним течением реки. Каждая шлюзовая камера имела длину 210 футов (64 м) и ширину 40 футов (12 м), и первоначально канал управлялся вручную, прежде чем он переключился на электрическое питание. [62] Сегодня система блокировки используется мало. [63]

Поскольку торговля и промышленность процветали в нижнем течении реки, большинство первых поселенцев приобрели фермы в верховьях долины Уилламетт. К концу 1850-х годов фермеры начали выращивать зерновые на большей части доступной плодородной земли. [64] Поселенцы все чаще вторгаются на земли коренных американцев. Стычки между туземцами и поселенцами в долинах Ампкуа и Роуг к юго-западу от реки Уилламетт заставили правительство штата Орегон изгнать туземцев с помощью военной силы. [65] Сначала они были увезены с их традиционных земель в долину Уилламетт, но вскоре были отправлены в резервацию прибрежных индейцев . В 1855 году Джоэл Палмер, законодатель штата Орегон, заключил договор с племенами Уилламетт-Вэлли, которые, хотя и недовольны договором, уступили свои земли иностранцам. [66] [67] Туземцы были затем переселены правительством в часть прибрежной резервации, которая позже стала резервацией Гранд-Ронд . [67]

Между 1879 и 1885 годами река Уилламетт была нанесена на карту Кливлендом С. Роквеллом , топографическим инженером и картографом Службы береговой и геодезической службы США . Роквелл обследовал нижнюю часть Уилламетта от подножия острова Росс через Портленд до реки Колумбия, а затем вниз по течению Колумбии до острова Бачелор . [68] Съемка Роквелла была чрезвычайно подробной, включая 17 782 гидрографических зондирования. Его работа помогла открыть порт Портленда для торговли. [69]

Во второй половине XIX века USACE углубило каналы и построило шлюзы и дамбы в водоразделе Уилламетта. Хотя такие продукты, как пиломатериалы, часто перевозились по существующей сети железных дорог в Орегоне, эти достижения в области навигации помогли предприятиям доставлять больше товаров в Портленд, что способствовало росту экономики города. Торговые товары из бассейна Колумбии к северу от Портленда также могли транспортироваться на юг по Уилламетту из-за более глубоких каналов, проложенных в устье Уилламетта. [70]

20 и 21 века [ править ]

Ленточный конвейер загружает мусор на баржу в рамках проекта Big Pipe

К началу 20-го века начали осуществляться крупные проекты по контролю за реками. Дамбы были построены вдоль реки в большинстве городских районов, а Портленд построил бетонные стены для защиты своего центра города. [15] В последующие десятилетия многие большие плотины были построены на притоках Каскадного хребта реки Уилламетт. Инженерный корпус армии управляет 13 такими плотинами, которые влияют на потоки примерно из 40 процентов бассейна. [71] У большинства из них нет рыболовных лестниц. [72]

С развитием в районе реки и в ее окрестностях увеличилось загрязнение. К концу 1930-х годов попытки остановить загрязнение привели к формированию государственного санитарного совета, который контролировал скромные усилия по очистке. [4] В 1960-х губернатор Орегона Том МакКолл возглавил движение за усиление контроля за загрязнением на Уилламетте. [73] В этом его вдохновил Роберт (Боб) Страуб - казначей штата и будущий губернатор Орегона (1975 г.) - который впервые предложил программу Уилламетт Гринуэй во время своей губернаторской кампании 1966 г. против Макколла. [74]Законодательное собрание штата Орегон учредило эту программу в 1967 году. В рамках этой программы правительства штата и местные органы власти сотрудничали в создании или улучшении системы парков, троп и убежищ для диких животных вдоль реки. [46] В 1998 году Уилламетт стала одной из 14 рек, объявленных рекой американского наследия президентом США Биллом Клинтоном . [75] К 2007 году Greenway разрослась и насчитывала более 170 отдельных земельных участков, в том числе 10 государственных парков. [46] Общественное использование реки и земли вдоль ее берегов включает в себя кемпинг, плавание, рыбалку, катание на лодках, пешие прогулки, езда на велосипеде и наблюдение за дикой природой. [46]

В 2008 году правительственные агентства и некоммерческая организация Willamette Riverkeeper обозначили всю длину реки как Водная тропа реки Уилламетт. [76] Четыре года спустя Служба национальных парков добавила водную тропу Уилламетт - расширенную до 217 миль (349 км), чтобы включить некоторые из основных притоков - в свой список национальных водных троп . Система водных троп предназначена для защиты и восстановления водных путей в Соединенных Штатах и ​​улучшения условий для отдыха на них и рядом с ними. [77] [78]

Соглашение 1991 года между городом Портленд и штатом Орегон о значительном сокращении комбинированного перелива канализационных сетей (CSO) [79] привело к созданию Портлендского проекта большой трубы . Этот проект, являющийся частью связанной серии проектов ОГО в Портленде, завершенных в конце 2011 года и обошедшихся в 1,44 миллиарда долларов [80], отделяет городские канализационные линии от ливневых стоков, которые иногда выходили за пределы объединенной системы во время сильных дождей. Когда это произошло, часть неочищенных сточных вод в системе текла в реку, а не на городские очистные сооружения. Проект «Большая труба» и связанные с ним работы сокращают объем ОГО в нижнем течении реки примерно на 94 процента. [81] [82]

В июне 2014 года Дин Холл стал первым человеком, переплывшим реку Уилламетт на всем протяжении. [83] [84] Он проплыл 184 мили (296 км) от Юджина до устья реки за 25 дней. [84]

Плотины и мосты [ править ]

Плотины [ править ]

Плотина водосливного типа на водопаде Уилламетт

На притоках Уилламетта расположено более 20 крупных плотин, а также сложная серия дамб, дамб и каналов, контролирующих течение реки.

Единственная плотина на главном стволе Willamette - это плотина Willamette Falls , невысокая плотина у Willamette Falls, которая отводит воду в направляющие соседних мельниц и электростанции. [85] В замках на Willamette Falls были завершены в 1873. В другом месте на главном стебле, многочисленная мелкая проточного регулирование структура форсирования реки в более узкий и глубокий канал для облегчения навигации и борьбы с наводнениями. [46]

Плотины на основных притоках Уилламетта - это, прежде всего, большие противопаводковые, водохранилища и энергогенерирующие дамбы. Тринадцать из этих плотин были построены с 1940-х по 1960-е годы для эксплуатации Инженерным корпусом армии США (USACE) [86] [87], а 11 из них производят гидроэлектроэнергию. [86] Плотины для защиты от наводнений, эксплуатируемые USACE, по оценкам, удерживают до 27 процентов стока Уилламетта. Они используются для регулирования речного стока, чтобы сократить пики паводков и увеличить низкий сток в конце лета и осенью, а также отвести воду в более глубокие и узкие каналы для предотвращения наводнений. [46] [71] [85] [88] [89]Кроме того, относительно небольшое количество воды, хранящейся в резервуарах, используется для орошения. [90]

Детройтская плотина , вторая по высоте в бассейне

Детройтская плотина на реке Северный Сантиам - вторая по высоте плотина в бассейне реки Уилламетт после плотины Кугар . Он имеет высоту 463 футов (141 м) и вмещает 455 000 акров футов (561 000 000 м 3 ) воды. [91] Плотина Лукаут-Пойнт на реке Мидл-Форк-Уилламетт , образующая озеро Лукаут-Пойнт , имеет наибольшую емкость для хранения воды - 477 700 акров футов (589 200 000 м 3 ). Остальные 11 плотин - это Большой Утес на реке Северный Сантиам; Зеленый Питер и Фостер на реке Сантиам ; Пума наРека Саут-Форк Маккензи ; Голубая река на Голубой реке ; Ферн-Ридж на реке Длинная Томь ; Хиллз-Крик , Декстер на реке Мидл-Форк-Уилламетт; Fall Creek на Fall Creek ; Коттеджная роща на берегу реки Вилламетт и Дорена на реке Роу . [88]

Продолжающиеся споры по поводу этих высоких плотин связаны с тем, что чавычи и стальноголовый лосось заблокированы от примерно половины их исторической среды обитания и нерестилищ на основных притоках Уилламетта. Неспособные выжить и размножаться, как когда-то, они оказались «на грани исчезновения». [92] Перечень исчезающих видов и последующий судебный процесс со стороны Willamette Riverkeeper привели к разработке плана по улучшению прохода рыбы и другим действиям, чтобы помочь местной рыбе восстановиться в 2008 году. [93] С тех пор работа продвигалась медленно, и Корпус, сославшись на инженерные трудности и стоимость, могут не соответствовать первоначальному согласованному сроку - 2023 году для системы эффективных средств правовой защиты. [92]

Другие крупные плотины в водоразделе Уилламетта принадлежат другим компаниям; например, несколько гидроэлектростанций на реке Клакамас принадлежат Portland General Electric . Они включают в себя реку Миллы гидроэлектростанцию , в Oak Grove проект, и плотины на Тимоти озере . [94]

Мосты [ править ]

Hawthorne мост является самым старым остающейся структуры шоссе над Willamette.

Примерно 50 переходов через реку Уилламетт включают множество исторических построек, таких как мост Ван Бюрен-стрит , поворотный мост . Построенный в 1913 году, он проходит по Орегонскому маршруту 34 (шоссе Корваллис – Ливан) через реку выше по течению RM 131 (RK 211) в Корваллисе. В 1950-х годах оборудование для управления поворотным пролетом было снято. [95] [96] Мост Орегон-Сити , построенный в 1922 году, заменил подвесной пролет, построенный на этом месте в 1888 году. Он проходит по Орегонскому маршруту 43 через реку на расстоянии около 26 ринггитов (RK 42) между Орегон-Сити и Вест-Линн . [97] [98]

Мост на острове Росс проходит по трассе 26 США ( шоссе Маунт-Худ ) через реку на отметке 14 ринггитов (23 РК). Это один из 10 автомобильных мостов, пересекающих реку в Портленде. Мост длиной 3700 футов (1100 м) является единственной консольной палубной фермой в Орегоне. [99] [100]

Нижняя часть стального моста может подниматься независимо от верхней.

Перекресток Тиликум - это вантовый мост длиной 1720 футов (520 м), по которому через реку проходят общественный транспорт, велосипеды и пешеходы, но не автомобили или грузовики. [101] Он открылся для общего пользования 12 сентября 2015 года, став первым новым мостом, построенным через реку в столичном районе Портленда с 1973 года. [102] [103]

Далее вниз по течению находится самая старая сохранившаяся структура шоссе через Уилламетт, Хоторнский мост , построенный в 1910 году. [104] Это самый старый действующий мост с вертикальным подъемом в Соединенных Штатах [105] и самый старый автомобильный мост в Портленде. Это также самый загруженный велосипедный и транзитный мост в Орегоне, ежедневно посещающий более 8000 велосипедистов [106] и 800 автобусов TriMet (на которых перевозится около 17 400 пассажиров). [105]

Мост Святого Иоанна на северо-западе Портленда

Еще одно историческое сооружение, Стальной мост , расположенное ниже по течению, было «самым большим телескопическим мостом в мире на момент его открытия» в 1912 году. [107] Он перевозит поезда на нижней палубе трамвая MAX (Metropolitan Area Express). поезда и моторизованные транспортные средства на его верхней палубе, а также пешеходное и велосипедное движение по консольному переходу, прикрепленному к нижней палубе. [108]Когда небольшие суда должны проходить под мостом, его двойной пролёт с вертикальным подъемом может поднять нижнюю железнодорожную палубу, не мешая движению на верхней палубе. Операторы могут поднять обе палубы на высоту до 163 футов (50 м) над водой. Стальной мост «считается единственным в мире пролетом с двойным подъемом, который может поднимать нижнюю платформу независимо от верхней». [107]

Broadway мост , чуть ниже по течению от стального моста, был самым длинным в мире двухстворчатые Подъемный разводной во время его строительства в 1913 году [109] Далее вниз по течению, Сент - Джонс мост , стальной подвесной мост , построенный в 1931 году, заменил последний из паромов на реке Уилламетт в Портленде. [110] Приблизительно при 6 малайзийских ринггитах (10 малайзийских ринггитов) он несет обходной маршрут 30 США . [111] У моста есть две готические башни, поддерживающие пролет. [112] Прилегающий парк и окрестности Соборного парка названы в честь Готического собора.-подобный внешний вид башен моста. Это самый высокий мост в Портленде с башнями высотой 400 футов (120 м) и навигационным просветом 205 футов (62 м). [113]

Уилламетт, проезжающий через Портленд. Слева направо показаны мосты Фремонт, Сталь, Бернсайд, Морризон, Хоторн, Маркуам, остров Росс и Селлвуд. Мост через Тиликум не был построен на момент фотографии 2007 года.

Наводнение [ править ]

Вид с воздуха на наводнение 1996 года.

Из-за количества и сезонности осадков в западном Орегоне река Уилламетт часто разливалась. Зимой часто бывают проливные дожди и горные снегопады, а снежный покров в Каскадном хребте может быстро таять во время более теплых зимних штормов. [4] [114] Крупнейшее в истории наводнение на реке Уилламетт началось в 1861 году, задолго до строительства плотин в водоразделе. [114]

Ливневые ливни и теплые температуры в декабре 1861 года в сочетании с снежным покровом, намного превышающим средний уровень в Каскадах, вызвали крупнейшее наводнение на реке Уилламетт в истории человечества. Наблюдатель за наводнением писал: «Вся долина Уилламетт [так в оригинале ] была слоем воды». [114] От Юджина до Портленда были смыты тысячи акров сельскохозяйственных угодий, а многие города в долине были повреждены или разрушены. « Великий потоп », как его иногда называют, был чрезвычайно разрушительным для человеческого развития, потому что большая часть этого застройки находилась в пойме реки, что обеспечивало богатые почвы и легкий доступ к водному транспорту. Пик паводка 1861 г. составил 635 000 кубических футов в секунду (18 000 м 3 / с) - больше, чемРека Миссисипи обычно разливается в 21 веке и затопила около 353 000 акров (1 430 км 2 ) земли. [15] [114] [115] Это наводнение разрушило город Линн-Сити . Когда наводнение закончилось 14 декабря, в Линн-Сити остались стоять только три дома. Никто не погиб во время наводнения в Линн-Сити, но разрушения были слишком значительными для города, и он был заброшен. Сегодня город Вест-Линн стоит на месте, где когда-то был Линн-Сити. [116]

Значительное наводнение повторилось зимой в начале 1890 года, когда река быстро поднялась и поднялась на вершину. [117] [118] Главная улица Портленда была полностью затоплена, сообщение через Каскады было отрезано, и многие железнодорожные линии были вынуждены закрыть. [118] Еще одно крупное наводнение произошло на Уилламетте в 1894 году, и хотя оно причинило слишком много ущерба, он был не таким большим, как в 1861 году. [15]

Остатки Ванпорт-Сити в июне 1948 г.

На протяжении 1940-х Уилламетт продолжал наводнять свою долину. Он смыл пять мостов в округе Лейн в декабре 1942 года, [119] вызвал семь смертей в Портленде и эвакуацию в Юджине в январе 1943 года, [120] [121] затопил Корваллис в ноябре 1946 года, [122] способствовал разрушению Ванпорт-Сити. и гибель около 15 его жителей в мае 1948 года, [123] [124] и почти затопление некоторых частей Салема в декабре 1948 года. [125]

Хотя к середине 20-го века Willamette был тщательно спроектирован и контролировался сложной системой дамб, каналов и барьеров, до конца века он пережил сильные наводнения. Штормы вызвали сильное наводнение, которое подняло Уилламетт и другие реки на северо-западе Тихого океана с декабря 1964 по январь 1965 года, затопив почти 153 000 акров (620 км 2 ) земли. [126] Перед рассветом 21 декабря 1964 года Уилламетт достиг высоты 29,4 футов (9,0 м), что было выше дамбы на его берегу в Портленде. К этому времени около 15 человек погибли в результате наводнения, а около 8000 были вынуждены покинуть свои дома. [127]

24 декабря 1964 года президент Линдон Б. Джонсон приказал оказать федеральную помощь затопленным районам, так как Уилламетт продолжал подниматься. [128] В следующие несколько дней река отступила, но 27 декабря она была на высоте 29,8 футов (9,1 м), что все еще было почти на 12 футов (3,7 м) выше уровня паводка. [129] Река продолжала представлять угрозу наводнений до января 1965 года, [130] и более штормовая погода наблюдалась вдоль Тихоокеанского побережья. [131]

Река переходила один город за другим - в Корваллисе на 3½ фута выше уровня паводка, в Орегон-Сити на 18 футов выше, в Портленде на 10,5 футов выше - очень похоже на еду, проходящую через удав.

—Associated Press, 10 февраля 1996 г. [132]

В феврале 1996 года сильные теплые дожди, вызванные субтропическим реактивным потоком, выпали на глубокий снежный покров в водоразделе Уилламетта. Эти условия, аналогичные тем, которые вызвали наводнение 1861 года, вызвали одни из самых дорогостоящих наводнений в истории реки . [133] Associated Press журналист сообщил, «Река хохлатая в одном городе за другой на Корваллисе 3½ футов над стадии наводнения, Орегон - Сити 18 футов выше, Портленд 10.5 футов выше похоже на еду , движущегося через удав.» [132] Наводнение было достаточно серьезным, чтобы прервать прогресс растущей экономики штата Орегон, [134] но затопленные площади были меньше, чем в 1964 году - всего около 117 000 акров (470 км 2).). [126]

Около 450 бетонных противопаводковых стен в Портленде, которые были построены во время февральского наводнения, каждая весом около 5 500 фунтов (2 500 кг), были сняты в апреле 1996 года. [135] В октябре они были заменены более крупной стальной стеной, которая стоила дорого. по городу около 300000 долларов. В новой стене были съемные стальные пластины размером 0,25 дюйма (6,4 мм), предназначенные для предотвращения затопления в будущем. [136]

Загрязнение [ править ]

Парк Тома Макколла на набережной назван в честь губернатора Орегона, который проводил очистку реки.

Начиная с 1869 года, с появлением финансируемой из федерального бюджета «коряги», предназначенной для обеспечения чистоты водного пути, проживание людей повлияло на экологию речного бассейна. Строительство крупных федеральных плотин на притоках Уилламетта в период с 1941 по 1969 год повредило нерестилища весенней чавычи и стальной головы . Бытовые и промышленные отходы из городов, застроенных вдоль реки, «по сути превратившие главную реку в открытую канализацию к 1920-м годам». [4]

В отчете городского клуба Портленда за 1927 год водный путь был назван «грязным и уродливым», а город Портленд назван самым серьезным нарушителем. Лига по борьбе с загрязнением водотоков штата Орегон представила меры по борьбе с загрязнением на 39-м заседании Законодательного собрания штата Орегон в 1937 году. Законопроект был принят, но губернатор Чарльз Мартин наложил на него вето. Исаак Уолтон Лиги и филиал Oregon Национальной федерации дикой природы противостоит вето губернатора с инициативой голосования, прошедшего в ноябре 1938 года [4]

Вскоре после своего избрания в 1966 году губернатор Том МакКолл заказал тесты качества воды на Willamette, провел собственное исследование качества воды и стал главой Санитарного управления штата Орегон . Макколл узнал, что река в Портленде сильно загрязнена. В телевизионном документальном фильме « Загрязнение в раю» он сказал, что «Река Уилламетт была на самом деле чище, когда в 1938 году было создано Санитарное управление штата Орегон, чем в 1962 году». [73] Затем он отказался от туризма в штате и усложнил для компаний получение разрешения на работу у реки. Он также регулировал степень загрязнения этих компаний и закрыл заводы, которые не соответствовали государственным стандартам загрязнения. [137] [138]

Несмотря на более ранние усилия по очистке, государственные исследования в 1990-х годах выявили широкий спектр загрязняющих веществ на дне реки, включая тяжелые металлы , полихлорированные дифенилы (ПХБ) и пестициды в нижних 12 милях (19 км) реки в Портленде. [139] В результате этот участок реки был назначен участком Суперфонда в 2000 году [140], в котором Агентство по охране окружающей среды США (EPA) участвовало в очистке дна реки. [141] Рассматриваемая территория простирается от Фремонтского моста почти до Колумбии - протяженностью почти 11 миль по реке. [142]Снижение риска от загрязняющих веществ на этом участке будет включать удаление загрязненных отложений со дна реки и усилия по сдерживанию загрязненных отложений путем помещения сверху чистых отложений (так называемое «покрытие»). [143] Загрязнение усугубляется комбинированным переливом канализации, который город значительно сократил благодаря проекту Большой трубы . [144] Далее насущные экологические проблемы заключались в основном в колебаниях pH и растворенного кислорода. [145] Уилламетт, тем не менее, достаточно чистый, чтобы его можно было использовать в таких городах, как Корваллис и Уилсонвилл, для питья воды. [146]

Поскольку проблемы загрязнения возникают в основном в нижнем течении реки, Уилламетт в целом имеет относительно высокие баллы по Индексу качества воды штата Орегон (OWQI), который составляется Департаментом качества окружающей среды штата Орегон (DEQ). DEQ считает индекс ниже 60 очень плохим; остальные категории - 60–79 (бедные); 80–84 (ярмарка); 85–89 (хорошо) и 90–100 (отлично). [147]Качество воды реки Уилламетт оценивается как отличное около источника, хотя оно постепенно снижается до удовлетворительного около устья. В период с 1998 по 2007 год средний балл для высшего Уилламетта в Спрингфилде (185 ринггитов, 298 ринггитов) составлял 93. В Салеме (84 ринггита, 135 казахстанских крон) результат был 89, и хорошие результаты продолжались вплоть до Хоторнского моста. в Портленде (13 ринггитов, 21 республика Казахстан) на уровне 85. Результаты ниже по течению были в категории «удовлетворительные»; Наименее благоприятное значение было в средней точке пролива Лебединого острова (0,5 RM, 0,8 RK) на уровне 81. Для сравнения, все участки на реке Винчак , Клакамас и Северный Сантиам получили 95 баллов , а участок на насосной станции на Кламате. Прямые Drain между Верхней Кламат озера и Нижней Кламат озера зафиксировали самый низкий балл в штате Орегон на 19.[148]

Флора и фауна [ править ]

Скопа входит в число видов птиц, которые часто можно увидеть вдоль реки Уилламетт.

За последние 150 лет, значительные изменения для Уилламетт была потеря ее пойменных лесов, которые охватывают , по оценкам , 89 процентов в 400 футов (120 м) полосы вдоль каждой реки в 1850. [149] К 1990 году только 37 процентов этой зоны были засажены деревьями; остальные были преобразованы в сельскохозяйственные поля или расчищены для использования в городах или пригородах. [149] Остальные леса рядом с рекой включают большие насаждения черного тополя , орегонского ясеня , ивы и крупнолистного клена . [149] Центральная долина - бывшая многолетняя травяная прерия с вкраплениями дубов, сосен пондероза и других деревьев - почти полностью посвящена сельскому хозяйству.Ель Дугласа , западный болиголов , и западный красный кедр доминируют леса на стороне побережья диапазона бассейна. Леса к востоку в пределах Каскадного хребта включают тихоокеанскую пихту, а также тсугу и красный кедр. [11]

Рыба в бассейне Уилламетт включает 31 местный вид, среди которых головорез , бык и радужная форель , несколько видов лосося , присоски , гольяна , быка и миноги , а также осетр , колюшка и другие. Среди 29 неместных видов в бассейне есть ручья , бурая и озерная форель , большеротый и малоротый окунь, судак , карп , синежабр., и другие. Помимо рыб, в бассейне обитают 18 видов земноводных, в том числе тихоокеанская гигантская саламандра . Бобр и речная выдра являются одними из 69 видов млекопитающих, обитающих в водоразделе, также часто посещаемых 154 видами птиц, такими как американская ковша , скопа и утка-арлекин . Змеи-подвязки входят в число 15 видов рептилий, обитающих в бассейне. [150]

Наибольшее видовое разнообразие наблюдается в нижнем течении реки и ее притоках. Находящиеся под угрозой исчезновения или уязвимые виды включают весеннюю чавычу, зимнюю стоголовую семгу , кету , кижуча и орегонский голавль . [150] В центральной долине было реализовано несколько проектов по восстановлению и защите водно-болотных угодий [151] , чтобы обеспечить среду обитания для белоголовых орланов , голубой бабочки Фендера (из которых осталось 6000), орегонского голавля, петрушки Брэдшоу и других видов растений. Уилламетт флибейн и люпин Кинкейда . [152] [153] [154]В начале 21 века популяции скопы вдоль реки увеличиваются, возможно, из-за запрета на пестицид ДДТ и из-за способности птиц использовать столбы для гнездования. [155] Популяции бобров, которые, как предполагается, намного ниже, чем исторические уровни, увеличиваются по всему бассейну. [155]

См. Также [ править ]

  • Список переходов реки Уилламетт
  • Список самых длинных ручьев Орегона
  • Список рек Орегона
  • Пароходы реки Уилламетт

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Яркий, стр. 567
  2. ^ a b c d e f "Река Уилламетт" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США. 28 ноября 1980 . Проверено 25 июня 2010 года .Высота истока и устья, полученная в результате поиска Google Earth с использованием координат источника и устья GNIS.
  3. ^ «Факты о реке Уилламетт» . Уилламетт Речной хранитель . Архивировано 31 октября 2016 года . Проверено 16 ноября, 2016 .
  4. ^ a b c d e f g Роббинс, Уильям Г. «Уилламетт Ривер» . Энциклопедия Орегона . Государственный университет Портленда и Историческое общество Орегона . Проверено 19 мая 2014 года .
  5. ^ a b c d e f Атлас и справочник штата Орегон (карта) (изд. 1991 г.). Карта ДеЛорма. § 41–43, 47–48, 53, 59–60, 66. ISBN 0-89933-235-8.
  6. ^ a b Бюро планирования и устойчивого развития. «Проект плана управления дноуглубительными материалами реки Уилламетт» . Город Портленд. Архивировано из оригинала на 17 ноября 2016 года.
  7. ^ a b Геологическая служба США. «Топографическая карта Геологической службы США» . TopoQuest . Проверено 29 июня 2010 года . Соответствующие четырехугольники карты включают Юджин Ист, Кобург, Джанкшен-Сити, Гаррисберг, Пеория, Риверсайд, Льюисбург, Олбани, Монмут, Салем-Уэст, Миссион-Боттом, Дейтон, Сент-Пол, Ньюберг, Шервуд, Кэнби, Лейк-Освего, Портленд, Линнтон, Сови. Остров и Сент-Хеленс.
  8. ^ "Multnomah Channel" (PDF) . Морской совет штата Орегон; Департамент парков штата Орегон. п. 30. Архивировано из оригинального (PDF) 29 мая 2014 года.
  9. ^ a b «Предыстория - Проект» . Проект реки Колумбия - Проект реконструкции русла реки Колумбия . Институт устойчивых экосистем. 28 февраля 2001 года в архив с оригинала на 5 октября 2011 года.
  10. ^ Laenen и Dunnette, стр. 24
  11. ^ Б с д е е Бенки, и др. , п. 617
  12. Перейти ↑ Kammerer, JC (май 1990 г.). «Крупнейшие реки США» . Геологическая служба США . Проверено 2 июля 2010 года .
  13. ^ Б с д е е Бенки, и др. , п. 616
  14. ^ a b «Обзор водного года для участка USGS 14211720» . Геологическая служба США . Проверено 8 января 2017 года .
  15. ^ a b c d "Многоцелевое развитие реки Уилламетт в 1930-е годы" (PDF) . Инженеры армии и развитие штата Орегон: история инженерного корпуса армии США в Портленде . Инженерный корпус армии США. 1983. с. 107. Архивировано из оригинального (PDF) 21 февраля 2014 года.
  16. ^ "Водные пути, подверженные влиянию приливов" . Разрешения на водный путь . Департамент земель штата Орегон. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года .
  17. ^ Колдуэлл, Джеймс М .; Дойл, Мицелис С (1995). «Потребность отложений в кислороде в нижнем течении реки Уилламетт, Орегон, 1994» (PDF) . Отчет об исследованиях водных ресурсов 95-4196 . Геологическая служба США: 2. дои : 10,3133 / WRI954196 . S2CID 129065743 . Проверено 29 марта 2020 года .  
  18. ^ Национальное бюро прогнозов погоды. «Прогнозы местных приливов и уровней воды» . Портленд, Орегон: Министерство торговли США . Проверено 2 июля 2010 года .
  19. ^ Б с д е е г Wallick, и др. , стр. 495–97
  20. ^ Орр, стр. 203
  21. ^ Орр, стр. 206
  22. ^ Орр, стр. 208
  23. ^ Хилл, Ричард Л. (29 ноября 2000 г.). «Проект рассказывает о катаклизмах ледникового периода в регионе». Орегонский . п. A19.
  24. ^ Б Орр, стр. 212-13
  25. ^ а б Орр, стр. 214
  26. ^ Б Орр, стр. 215-19
  27. ^ Людвин, RS; Камар, AI; Мэлоун, SD; Crosson, RS; Moran, S .; Thomas, GC; Стил, В.П. (11 октября 1996 г.). "Сводка о землетрясении в Скоттс-Миллс" . Вашингтонский университет, факультет наук о Земле и космосе. Архивировано 28 июня 2016 года . Проверено 5 сентября 2014 года .
  28. ^ "Образование в области землетрясений: исторические землетрясения на северо-западе Тихого океана" . Департамент геологии и минеральной промышленности штата Орегон. Архивировано из оригинала на 29 мая 2018 года.
  29. ^ «План смягчения опасностей» (PDF) . Город Траутдейл. 25 октября 2010 г. С. 10–1–10–27. Архивировано из оригинального (PDF) 24 июля 2014 года.
  30. ^ Лой и др. , стр. 168–69
  31. ^ "Бассейны: О бассейне реки Уилламетт" . Тихоокеанская северо-западная гидрологическая обсерватория . Государственный университет Орегона. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года.
  32. ^ a b c d "Орегон - Оценка населения места 2009" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года.
  33. ^ «Водоснабжение» . Город Корваллис, штат Орегон . Проверено 16 ноября, 2016 .
  34. ^ «Годовой отчет о качестве воды за 2015 год» (PDF) . Город Олбани, штат Орегон. п. 3 . Проверено 16 ноября, 2016 .
  35. ^ а б в г Бенке и др. , стр. 616–17
  36. ^ "Уилламетт Пойма" . Служба национальных парков. Архивировано 17 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября, 2016 .
  37. ^ a b c Споры, Рональд (1993). «Слишком маленькое место: переселение индейцев из долины Уилламетт, 1850–1856 гг.». Ежеквартальный журнал американских индейцев . Университет Небраски Press. 17 (2): 172. DOI : 10,2307 / 1185526 . JSTOR 1185526 . 
  38. ^ Кэмпбелл, стр. 120
  39. ^ "Мост слишком далеко, чтобы быть переименованным" . Регистр-Страж . Юджин, Орегон. 18 марта 2010 г. с. B1 . Проверено 29 июля 2011 года .
  40. ^ Торнтон, стр. 125
  41. ^ "Индейцы Clackamas" . National Geographic . Национальное географическое общество. 1996. Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года.
  42. ^ Фрагмент, стр. 344
  43. ^ Руби и Браун, стр. 4
  44. ^ a b Руби и Браун, стр. 16
  45. ^ Деур и Тернер, стр. 220
  46. ^ a b c d e f "Путеводитель по отдыху на реке Уилламетт" (PDF) . Морское управление штата Орегон. Декабрь 2007. С. 1–3, 10. Архивировано 17 ноября 2016 года (PDF) . Проверено 16 ноября, 2016 .
  47. ↑ Харрисон, Джон (31 октября 2008 г.). «Торговля мехом» . История реки Колумбия . Северо-западный совет по энергетике и охране природы . Проверено 10 ноября 2013 года .
  48. ^ Маки, стр. 115
  49. ^ Engeman, стр. 63
  50. ^ Уилкс, стр. 341-74
  51. ^ Meinig, стр. 71
  52. ^ «Введение» . Орегонская тропа . Государственный университет Айдахо. Архивировано из оригинала на 29 мая 2010 года.
  53. ^ "Маршрут на запад" . Орегонская тропа . Государственный университет Айдахо. Архивировано из оригинала на 29 мая 2010 года.
  54. ^ "Куда делась Орегонская тропа? Достижение долины Уилламетт в Орегоне" . Ассоциация троп Орегона-Калифорнии . Проверено 3 сентября 2014 года .
  55. ^ "Clackamas County" . Синяя книга Орегона . Государственный архив Орегона . Проверено 26 октября 2018 года .
  56. ^ Самсон, стр. 125
  57. Перейти ↑ Holman, pp. 96–97
  58. Перейти ↑ McArthur, p. 1022
  59. ^ Гулик, стр. 28-29
  60. ^ Гулик, стр. 22
  61. ^ TIMMEN, стр. 14, 17, 27
  62. ^ a b Льюис, Алан (август 2006 г.). «Покорение водопада: Замки водопада Уилламетт» . История водопада Уилламетт . Фонд наследия Уилламетт-Фоллс. Архивировано из оригинала на 17 мая 2013 года .
  63. ^ Балингит, Мориа; Ледничер, Лиза Грейс (18 мая 2006 г.). «Жить в чужое время» . Орегонский . Архивировано из оригинального 21 мая 2013 года .
  64. ^ «Хронология земледелия в Орегоне» . Общественное вещание Орегона. 2000. Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года.
  65. ^ Эдвардс и Швантес, стр. 61
  66. ^ Эдвардс и Швантес, стр. 62
  67. ^ a b Джетт, Мелинда. «Калапуйский договор 1855 года» . Энциклопедия Орегона . Государственный университет Портленда . Проверено 6 июня 2010 года .
  68. Перейти ↑ US Coast and Geodetic Survey, p. 76
  69. ^ Stenzel, стр. 37-39
  70. ^ Уиллингем, Уильям Ф. "Инженерный корпус армии США" . Энциклопедия Орегона . Государственный университет Портленда . Проверено 14 сентября 2011 года .
  71. ^ a b «Устойчивые реки: управление потоком Уилламетта» (PDF) . Охрана природы. Архивировано из оригинального (PDF) 11 ноября 2013 года.
  72. ^ "Бассейн реки Уилламетт" . Национальная служба морского рыболовства NOAA, Северо-Западное региональное бюро. 28 июня 2012 года Архивировано из оригинального 22 сентября 2012 года .
  73. ^ a b Уильямс, стр. 131
  74. ^ Джонсон, Чарльз К. (2012). Стоя у кромки воды: Битва Боба Штрауба за душу Орегона . Корваллис: Издательство Государственного университета Орегона. п. 125. ISBN 978-0-87071-669-0.
  75. ^ "Новости рек американского наследия" . Агентство по охране окружающей среды США. 19 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года.
  76. ↑ Карась, Чисти (24 июля 2015 г.). «Мирная весло с пивными остановками на водной тропе Уилламетт в Орегоне» . Сиэтл Таймс . Проверено 22 января 2017 года .
  77. ^ "Водная тропа реки Уилламетт" . Американские тропы . Проверено 31 марта 2020 года .
  78. ^ "Национальная система водных троп" . Служба национальных парков . Проверено 31 марта 2020 года .
  79. ↑ Бэкон, Шейла (ноябрь 2003 г.). "Большая труба Вестсайда" . Северо-Западное строительство. Архивировано из оригинального 27 сентября 2013 года .
  80. ^ Slovic, Бет (26 ноября 2011). «Наконец-то спуститься по трубе». Орегонский (Восход ред.).
  81. ^ «Комбинированный контроль переполнения канализации» . Город Портленд. Архивировано 17 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября, 2016 .
  82. ^ "Большая труба" . Орегонский . 11 декабря, 2007. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года .
  83. ^ Хахманн, Кари (27 июня 2014). "Dean Hall , чтобы закончить Willamette River Swim" . Портленд Трибьюн . Памплин Медиа Группа . Проверено 11 марта 2017 года .
  84. ^ a b Падула, Эндрю (25 июля 2014 г.). «Человек, сражающийся с раком, плывет по всей длине реки Уилламетт» . КПТВ Фокс 12 . Архивировано из оригинала на 2014-07-01 . Проверено 11 марта 2017 года .
  85. ^ a b «Сертификат LIHI № 33 - Проект гидроэлектростанции Уилламетт Фоллс, Орегон» . Институт гидроэнергетики малой ударной нагрузки. Архивировано 2 апреля 2016 года . Проверено 23 декабря 2014 года .
  86. ^ а б "Резервуары бассейна Уилламетт" (PDF) . Департамент водных ресурсов штата Орегон; Инженерный корпус армии США . Проверено 19 декабря 2020 года .
  87. ^ "Willamette BiOp" . Федеральное собрание по бассейну реки Колумбия . Проверено 26 июля 2012 года .
  88. ^ a b «О наших локациях в долине Уилламетт» . Инженерный корпус армии США. Архивировано 18 января 2017 года . Проверено 16 ноября, 2016 .
  89. ^ Карты топографии USGS для Соединенных Штатов (карта). Картография Геологической службы США. ACME Mapper . Проверено 7 июня 2010 года .
  90. ^ Мортенсон, Эрик (10 июня 2015). «Потребности Ag из плотины Willamette Basin, система водохранилищ изучена» . Capital Press . Салем, штат Орегон . Проверено 16 февраля, 2016 .
  91. ^ Рейнхардт, Боб. «Детройтская плотина» . Энциклопедия Орегона . Государственный университет Портленда . Проверено 7 июня 2010 года .
  92. ^ a b Хаус, Келли (9 июля 2015 г.). «По мере того, как плотина проекта Уилламетт работает в нескольких дюймах, корпус работает над продлением сроков» . OregonLive . Проверено 22 января 2017 года .
  93. ^ Учись, Скотт (8 сентября 2011 г.). «Получение лосося мимо устрашающих плотин бассейна Уилламетт может иметь большую цену - и большую отдачу» . OregonLive . Проверено 22 января 2017 года .
  94. ^ "Река Клакамас" . Портленд Дженерал Электрик . Проверено 16 ноября, 2016 .
  95. ^ Смит и др. , п. 287
  96. ^ Геологическая служба США. "Топографическая карта Геологической службы США: Корваллис, Орегон, четырехугольник" . TopoQuest . Проверено 31 мая 2010 года .
  97. ^ Смит и др. , п. 96
  98. ^ Геологическая служба США. «Топографическая карта Геологической службы США: город Орегон, штат Орегон, четырехугольник» . TopoQuest . Проверено 1 июня 2010 года .
  99. ^ Смит и др. , п. 78
  100. ^ Геологическая служба США. "Топографическая карта Геологической службы США: Портленд, Орегон, четырехугольник" . TopoQuest . Проверено 1 июня 2010 года .
  101. Рианна Лам, Брайан (15 августа 2015 г.). «Перекресток Тиликум: продуманный дизайн» . TriMet. Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года.
  102. ^ "Портленд – Милуоки" Информационный бюллетень по мосту легкорельсового транспорта / август 2013 г. " (PDF) . TriMet . Август 2013 . Проверено 19 апреля 2014 года .
  103. ↑ Роза, Джозеф (30 июня 2011 г.). «Строительство начинается на Новый Свет-железнодорожного моста в Портленде , что будет идти„по кусочкам “ » . OregonLive . Проверено 30 июня 2011 года .
  104. ^ Смит и др. , п. 115
  105. ^ а б Вуд Вортман, Шэрон; Уортман, Эд (2006). Книга Портлендского моста (3-е изд.). Городские приключения Press. С. 61–68. ISBN 0-9787365-1-6.
  106. ^ «Отчет о количестве велосипедов за 2011 год» . Транспортное бюро Портленда. п. 4 . Проверено 24 апреля 2013 года .
  107. ^ a b Смит и др. , п. 208
  108. ^ Wortman и Norman, стр. 39-44
  109. ^ Смит и др. , п. 116
  110. ^ Смит и др. , п. 113
  111. ^ Геологическая служба США. "Топографическая карта Геологической службы США: Линнтон, Орегон, четырехугольник" . TopoQuest . Проверено 5 июня 2010 года .
  112. ^ «Посвящение Мосту Святого Иоанна» . Центр истории реки Колумбия. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года.
  113. ^ Смит, Дуайт А .; Норман, Джеймс Б .; Дайкман, Питер Т. (1989). Исторические автомобильные мосты Орегона . Пресса исторического общества Орегона. п. 113. ISBN 0-87595-205-4.
  114. ^ а б в г Аллен, Каин (2004). «Великий потоп 1861 года» . Проект истории штата Орегон . Историческое общество Орегона. Архивировано 27 августа 2016 года . Проверено 17 июня, 2016 .
  115. ^ "Анатомия реки Миссисипи: Сколько воды обрабатывает Миссисипи?" . Фонд водно-болотных угодий Америки. 1 июня 2012 года архивации с оригинала на 14 мая 2016 года . Проверено 27 августа 2013 года .
  116. ^ Томас, Майк. «Линн-Сити, штат Орегон: жертва гнева природы» . Бюро землеустройства. Архивировано из оригинального 30 сентября 2016 года.
  117. ^ «Наводнение и буря» . Рекорд Филадельфии . 9 февраля 1890 г. с. 1 . Проверено 2 июля 2011 года .
  118. ^ a b «Великие наводнения в Орегоне» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 7 февраля 1890 . Проверено 2 июля 2011 года .
  119. ^ "Наводнения размывают мосты Орегона" . Ванкуверское солнце . Ванкувер, Британская Колумбия. 1 декабря 1942 г. с. 1 . Проверено 2 июля 2011 года .
  120. ^ "Нижние районы реки поражены гребнем наводнения" . Регистр-Страж . Юджин, Орегон. Ассошиэйтед Пресс. 2 января 1943 г. с. 1 . Проверено 2 июля 2011 года .
  121. ^ "Уменьшение опасности наводнения в долине Огайо" . Читающий орел . Ридинг, Пенсильвания. United Press International. 1 января 1943 г. С. 1, 18 . Проверено 2 июля 2011 года .
  122. ^ «Река Уилламетт приближается к стадии разлива» . Пресс-секретарь-обозреватель . Спокан, Вашингтон. Ассошиэйтед Пресс. 28 ноября 1946 г. с. 2 . Проверено 2 июля 2011 года .
  123. ^ "Дельта-парк" . Портлендские парки и места отдыха . Проверено 10 ноября 2013 года .
  124. ↑ Холл, Лэндон (4 октября 2001 г.). «После наводнения: штат Портленд отдает дань уважения пионерам Ванпорта» . Ежедневная запись . Элленсбург, Вашингтон. Ассошиэйтед Пресс. п. B3 . Проверено 26 августа 2013 года .
  125. ^ "Речные паводковые воды достигают столицы Орегона" . Телеграфный вестник . Дубьюк, штат Айова. Ассошиэйтед Пресс. 14 декабря 1948 г. с. 16 . Проверено 2 июля 2011 года .
  126. ^ a b Грегори, С .; Ашкенас, Л .; Jett, S .; Вильдман, Р. "Наводнения / Поймы FEMA: наводнения и поймы реки Уилламетт" (PDF) . Атлас бассейна реки Уилламетт (2-е издание) . Сообщество исследований лесного хозяйства Корваллиса, Государственный университет Орегона. Архивировано из оригинального (PDF) 9 декабря 2017 года . Проверено 6 июня 2010 года .
  127. ^ «Портленду угрожает бурная река». Tri-City Herald . Кенневик, Вашингтон. 21 декабря 1964 г. с. 20.
  128. ^ "Праздник портят наводнения в Орегоне, Калифорния" . Пресс-секретарь-обозреватель . Спокан, Вашингтон. 25 декабря 1964 г. с. 2 . Проверено 29 июня 2011 года .
  129. ^ "Портленд получает отсрочку от большой угрозы наводнения" . Невада Daily Mail . Невада, штат Миссури. 27 декабря 1964 г. с. 1 . Проверено 29 июня 2011 года .
  130. ^ «1000 спасающихся от наводнения на северо-западе; нация дрожит» . Питтсбург Пресс . United Press International. 30 января 1965 г. с. 1 . Проверено 2 июля 2011 года .
  131. ^ "Восточная глубокая заморозка облегчает, но дождь приносит страхи наводнения на Запад" . Льюистон Дейли Сан . Льюистон, штат Мэн. Ассошиэйтед Пресс. 6 февраля 1965 г. с. 1 . Проверено 2 июля 2011 года .
  132. ^ a b «Раздувшаяся река оставляет позади центр Портленда» . The Deseret News . Солт-Лейк-Сити. Ассошиэйтед Пресс. 10 февраля 1996 г. с. A4 . Проверено 25 июня 2011 года .
  133. ^ Тейлор, Джордж Х. (ноябрь 1996 г.). «Великий потоп 1996 года: его причины и сравнение с другими климатическими явлениями» (PDF) . Государственный университет Орегона. п. 2 . Проверено 3 августа 2011 года .
  134. ↑ Барнард, Джефф (25 февраля 1996 г.). «Наводнение распространяется по экономике, как мутная вода» . Новости Скалистых гор . Денвер. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 26 июня 2011 года .
  135. ^ «Стена Потопа рушится сегодня в Портленде» . Регистр-Страж . Юджин, Орегон. 1 апреля 1996 г. с. 3С . Проверено 26 июня 2011 года .
  136. ^ «Стена Потопа подготовлена ​​к следующему разу» . Регистр-Страж . Юджин, Орегон. Ассошиэйтед Пресс. 14 октября 1996 г. с. 5С . Проверено 27 июня 2011 года .
  137. ^ Уильямс, стр. 132
  138. ^ «Орегон задает темп в улучшении окружающей среды» . Сарасота Геральд-Трибюн . Сарасота, Флорида. Лос-Анджелес Таймс / Служба новостей Вашингтон пост. 17 апреля 1973 г. с. 20А . Проверено 17 июля 2011 года .
  139. ^ "Участки уборки гавани Портленда" (PDF) . Департамент качества окружающей среды штата Орегон. 17 февраля 2009 г. Архивировано из оригинального (PDF) 30 сентября 2011 г.
  140. ↑ Ван дер Во, Ли (2 июля 2007 г.). «История предложения по очистке Суперфонда» . Портленд Трибьюн . Проверено 12 февраля 2008 года .
  141. ^ "Сайт Суперфонда Портлендской гавани" . Департамент качества окружающей среды штата Орегон. Архивировано из оригинала 16 декабря 2006 года.
  142. ^ (Агентство по охране окружающей среды США, Протокол решения, 6 января 2017 г., стр. 88)
  143. ^ (Агентство по охране окружающей среды США, Протокол решения, 6 января 2017 г., стр. 144)
  144. ^ «Река Уилламетт: Возрождение в процессе становления» (PDF) . Американские реки. п. 140. Архивировано из оригинального (PDF) 11 апреля 2016 года.
  145. ^ «Процессы управления растворенным кислородом и pH в верхнем бассейне реки Уилламетт» (PDF) . Геологическая служба США. 1994. Архивировано 22 декабря 2016 года (PDF) . Проверено 12 февраля 2008 года .
  146. ^ Knudson, Марк; Барг, Либби (1 мая 2008 г.). «Пить Willamette: сила народного образования» (PDF) . Тихоокеанский Северо-Западный отдел Американской ассоциации водопроводных сооружений. п. 2 . Проверено 24 декабря 2012 года .
  147. ^ Индекс качества воды Орегона, стр. 6
  148. ^ Индекс качества воды Орегона, стр. 7–10
  149. ^ а б в Бенке и др. , п. 619
  150. ^ а б Бенке и др. , стр. 620–21
  151. ^ "Проекты Уилламетт Вэлли" . Совместное предприятие Oregon Habitat. 14 ноября 2001 года Архивировано из оригинального 13 марта 2016 года.
  152. ^ «Угрожаемые и находящиеся под угрозой исчезновения виды» . Национальный заповедник Уильяма Л. Финли . Служба рыболовства и дикой природы США . Проверено 14 июля 2015 года .
  153. ^ «Угрожаемые и находящиеся под угрозой исчезновения виды» . Национальный заповедник дикой природы Баскетт-Слау . Служба рыболовства и дикой природы США . Проверено 14 июля 2015 года .
  154. ^ Zaveri, Mihir (17 июня 2011). «В долине Уилламетт в штате Орегон, гонка за спасение синей бабочки находящегося под угрозой исчезновения Фендера». Орегонский .
  155. ^ а б Бенке и др. , п. 621

Процитированные работы [ править ]

  • - «Сводный отчет по индексу качества воды в Орегоне, водные годы 1998–2007» (PDF), май 2008 г. Департамент качества окружающей среды штата Орегон. Проверено 10 апреля 2011 года.
  • Бенке, Артур С., изд., И Кушинг, Кольбер Э., изд .; Стэнфорд, Джек А .; Грегори, Стэнли В .; Хауэр, Ричард Ф .; Снайдер, Эрик Б. (2005). «Глава 13: Бассейн реки Колумбия» в реках Северной Америки . Берлингтон, Массачусетс: Elsevier Academic Press. ISBN 978-0-12-088253-3 . OCLC 59003378 .  
  • Яркий, Уильям (2004). Местные названия коренных американцев в Соединенных Штатах . Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-3576-2 . OCLC 53019644 .  
  • Кэмпбелл, Лайл (1997). Языки американских индейцев . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-509427-5 . OCLC 247389024 .  
  • Деур, Дуглас; Тернер, Нэнси Дж. (2005). Сохранение жизни: традиции использования и выращивания растений на северо-западном побережье Северной Америки . Сиэтл: Вашингтонский университет Press. ISBN 978-0-7748-1267-2 . OCLC 57316620 .  
  • Эдвардс, Дж. Томас; Швантес, Карлос А. (1986). Опыт в земле обетованной: очерки истории северо-запада Тихого океана . Сиэтл: Вашингтонский университет Press. ISBN 978-0-295-96328-0 . OCLC 12805717 .  
  • Энгеман, Ричард Х. (2009). The Oregon Companion: Исторический справочник полезных, любопытных и загадочных . Портленд, Орегон: Timber Press. ISBN 978-0-88192-899-0 . OCLC 236142647 .  
  • Гулик, Билл (2004). Пароходы на северо-западных реках . Колдуэлл, Айдахо: Caxton Press. ISBN 978-0-87004-438-0 . OCLC 53000219 .  
  • Холман, Фредерик Ван Вурхис (1907). Доктор Джон Маклафлин, отец Орегона . Кливленд, Огайо: Компания AH Clark. ISBN 978-1-131-13770-4 . OCLC 365933029 .  
  • Лаенен, Антониус; Даннетт, Дэвид А. (1997). Качество реки: динамика и восстановление . Бока-Ратон, Флорида: CRC Press. ISBN 978-1-56670-138-9 . OCLC 34885999 .  
  • Лой, Уильям Дж .; Аллан, Стюарт Аллан; Бакли, Эйлин Р .; Мичем, Джеймс Э. (2001) [1976]. Атлас штата Орегон (2-е изд.). Юджин, Орегон: University of Oregon Press. ISBN 978-0-87114-101-9 . OCLC 228223337 .  
  • Маки, Ричард Сомерсет (1997). Торговля за горами: британская меховая торговля на Тихом океане, 1793–1843 гг . Ванкувер: UBC Press. ISBN 978-0-7748-0613-8 . OCLC 82135549 .  
  • McArthur, Lewis A .; МакАртур, Льюис Л. (2003) [1928]. Географические названия Орегона (7-е изд.). Портленд, Орегон: Пресса исторического общества Орегона. ISBN 978-0-87595-277-2 . OCLC 53075956 .  
  • Мейниг, DW (1998). Формирование Америки: географическая перспектива на 500 лет истории, Том 3: Трансконтинентальная Америка, 1850–1915 гг . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-08290-6. OCLC  60197763 .
  • Орр, Элизабет Л .; Орр, Уильям Н. (1999). Геология Орегона (5-е изд.). Дубьюк, Айова: Издательство Кендалл / Хант. ISBN 978-0-7872-6608-0 . OCLC 42944922 .  
  • Руби, Роберт Х .; Браун, Джон А. (1976). Индейцы чавычи: торговцы в нижнем течении реки Колумбия . Цивилизация американских индейцев. Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-2107-9. OCLC  1958350 .
  • Самсон, Карл (2010). Орегон Фроммера . Хобокен, Нью-Джерси: Уайли-Блэквелл. ISBN 978-0-470-53771-8 . OCLC 671277501 .  
  • Smith, Dwight A .; Норман, Джеймс Б .; Дайкман, Питер Т. (1989) [1986]. Исторические автомобильные мосты Орегона (2-е изд.). Портленд, Орегон: Пресса исторического общества Орегона. ISBN 978-0-87595-205-5 . OCLC 20362124 .  
  • Фрагмент, К. Мэтью (1989). Американские индейцы: Первые на этой земле . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Фонд Рассела Сейджа. ISBN 978-0-87154-822-1 . OCLC 19670797 .  
  • Стензель, Франц (1972). Кливленд Роквелл: ученый и художник, 1837–1907 . Портленд, Орегон: Историческое общество Орегона. ISBN 978-0-87595-037-2 . OCLC 333762 .  
  • Торнтон, Рассел (1990). Холокост и выживание американских индейцев: история населения с 1492 года . Цивилизация американских индейцев. Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-2220-5. OCLC  263150623 .
  • Тиммен, Фриц (1973). Удар за посадку . Атглен, Пенсильвания: Шиффер. OCLC  38286714 .
  • Береговая и геодезическая служба США (1887 г.). Отчет суперинтенданта береговой и геодезической службы США, показывающий ход работ в течение финансового года, закончившегося июнем 1886 года . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография. OCLC  28937852 .
  • Уоллик, Дженнифер Роуз; Грант, Гордон Э .; Ланкастер, Стивен Т .; Болт, Джон П .; Денлингер, Роджер П. (2007). «Модели и средства контроля исторического изменения русла в реке Уилламетт, штат Орегон, США» (PDF) . В Гупте, Авиджит (ред.). Крупные реки: геоморфология и управление . Чичестер, Англия: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-84987-3. Проверено 29 марта 2020 года .
  • Уилкс, Чарльз (1845). Рассказ об исследовательской экспедиции Соединенных Штатов в 1838, 1839, 1840, 1841, 1842 годах: сжатые и сокращенные . Лондон: Whittaker and Co. OCLC  602918838 .
  • Уильямс, Трэвис (2009). Путеводитель по реке Уилламетт . Портленд, Орегон: Timber Press. ISBN 978-0-88192-866-2. OCLC  243601804 .
  • Уортман, Шэрон Вуд; Wortman, Ed .; Норман, Джеймс Б. (2006). Книга Портлендского моста (3-е изд.). Портленд, Орегон: Urban Adventure Press. ISBN 978-0-9787365-1-4 . OCLC 76928209 .  

Внешние ссылки [ править ]

  • Стратегия возрождения реки Портленд
  • Guiding the Willamette [веб-архив], радиопрограмма Think Out Loud на Общественном вещании штата Орегон , 1 апреля 2009 г.
  • Исторические речные каналы между Олбани и Монмут  - плакат с лидаром Департамента геологии и минеральной промышленности штата Орегон
  • Очистка DEQ Портлендской гавани  - Департамент качества окружающей среды штата Орегон
  • Willamette Riverkeeper  - Некоммерческая экологическая организация