Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Balmain
Sydney ,  Новый Южный Уэльс
Balmain-Darling-Street.jpg
Balmain
Balmain находится в Новом Южном Уэльсе.
Balmain
Balmain
Координаты33 ° 51′32 ″ ю.ш. 151 ° 10′45 ″ в.д. / 33,85895 ° ю.ш. 151,17906 ° в. / -33,85895; 151,17906 Координаты: 33 ° 51′32 ″ ю.ш. 151 ° 10′45 ″ в.д.  / 33,85895 ° ю.ш. 151,17906 ° в. / -33,85895; 151,17906
численность населения10 453 ( перепись 2016 г. ) [1]
 • Плотность6,970 / км 2 (18,000 / кв. Миль)
Учредил1836 г.
Почтовый индекс (ы)2041 г.
Площадь1,5 км 2 (0,6 кв. Мили)
Место расположения5 км (3 мили) к западу от центрального делового района Сиднея
LGA (ы)Совет Внутреннего Запада
Государственный электорат (ы)Balmain
Федеральное управление (-а)Grayndler
Пригороды вокруг Балмэйна:
Драммойн Березовая роща
Розель Balmain Balmain East
Розель Розель

Balmain является пригородом в Inner West [2] в Сидней , Новый Южный Уэльс , Австралия . Balmain расположен в 2 км (1,2 мили) к западу от центрального делового района Сиднея , в районе местного самоуправления Совета Внутреннего Запада . Он расположен на небольшом полуострове, который выходит из гавани Сиднея , прямо напротив мыса Милсонс .

Он расположен на полуострове Балмэйн, в окружении Порт-Джексона , рядом с пригородом Розелле на юго-западе, Березовой рощей на северо-западе и Балмэйном Востоке на востоке. Iron Cove находится на западной стороне полуострова, с White Bay на юго-восточной стороне и Mort Bay на северо-восточной стороне.

Balmain, традиционно являющийся « синими воротничками» , был местом, где зародились промышленные корни профсоюзного движения. Он прочно вошел в культуру и историю австралийского рабочего класса , поскольку именно здесь в 1891 г. сформировалась австралийская лейбористская партия, а ее социальная история и статус имеют большое культурное значение как для Сиднея, так и для Нового Южного Уэльса. Сегодня ALP борется с австралийскими зелеными за политическое положение в Балмейне, а Джейми Паркер из зеленых занимает место в штате Балмейн .

История [ править ]

Дарлинг-стрит около 1888 года

До европейского поселения, территория была заселена коренными аборигены Австралии , Gadigal и Wangal людей. Истории первых поселенцев в этом районе рассказывают о том, как местные коренные жители охотились на кенгуру , гоня их через заросший кустарником полуостров, вниз по холму к Пикок-Пойнт на восточной окраине, где они были убиты. [ необходима цитата ]

Области в настоящее время известно как Balmain была частью 550 акров (2,2 км 2 гранта) в колониальном хирург д - р Уильям Balmain (1762-1803) , сделанные в 1800 году губернатор Джон Хантер . Год спустя Балмейн передал все свои владения, чтобы погасить долг, Джону Бортвику Гилкристу, прежде чем вернуться в Шотландию. Законность передачи земли из Балмэйна в Гилкрист всего за 5 шиллингов была оспорена потомками Балмэйна, и дальнейшее развитие области было заблокировано. Впоследствии этот район стал известен как дом Гилкриста, хотя в судебных документах этот район упоминается как поместье Балмэйн.

В течение многих лет судебных разбирательств земля была сдана в аренду под сельское хозяйство и животноводство. В 1814 году прилегающая усадьба Берчгроув была продана Роланду Варполу Лоану , торговцу и поселенцу, происходящему из семьи английских помещиков. Сто акров прилегающего поместья Балмэйн было сдано в аренду Лоану. [3]

Фабрика братьев Левер 1939

В 1833 году Гилкрист передал доверенность Фредерику Парбери. Когда в 1836 году срок аренды Лоана окончательно истек и земля была изъята из его владения, Парбери поручил геодезисту Джону Армстронгу разделить землю на шесть участков. Три участка были проданы Томасу Хайндсу в 1837 году. Район был быстро разделен и застроен в течение 1840-х годов и к 1861 году был разделен на густонаселенный восточный пригород Бальмэйна и малонаселенный западный район, простирающийся до ворот парка Каллан , известный как Balmain West.

Early City Subdivision Balmain, Darling St, Elliott St, Terry St, Claremont St

Промышленность [ править ]

Полуостров быстро изменился в течение 1800-х годов и стал одним из главных промышленных центров Сиднея. Отрасли промышленности, сгруппированные вокруг Морт-Бей, включали судостроение, литейное производство, машиностроение, производство котлов и завод Mort's Dock and Engineering Company, который открылся в 1855 году - в 1958 году Док Морта закрылся и является местом расположения парка Морт-Бэй. [4] Рост индустриализации в Balmain создал спрос на дешевое жилье. Это удовлетворило владельцев доков, которые продавали небольшие участки земли предпринимателям, которые затем построили крошечные коттеджи и сдали их в аренду рабочим. Balmain водохранилище было построено в 1915 году.

Электрический трамвай в Balmain East паромной пристани в 1951 году

Фабрика Lever Brothers , принадлежащая британской материнской компании, открылась в 1895 году.

Шахты [ править ]

Угольная шахта была открыта в 1897 году английской компанией рядом с тем, что сейчас является государственной школой Берчгроув. Заводной двигатель считается самым большим в южном полушарии. Однако из-за бесконечных трудовых споров [5] Sydney Collieries Limited взяла на себя права собственности. Еще одна новая шахта была проложена в 1904 году. От дна шахт спуск ведет к пласту угля, расположенному под гаванью между Балластным мысом и Козьим островом . [6] Из-за наличия угля электростанция Balmain строилась поэтапно с 1909 года. Однако в 1920-х годах произошли крупные промышленные споры, и в 1928 году некоторые акционеры призвали закрыть шахту. [7]В следующем году на шахте по-прежнему работало 299 горняков. [8] К 1930 году владельцы шахты сдались, и она была передана Balmain Coal Contracting Company, созданной Федерацией горняков [9] для поддержания шахты в рабочем состоянии, но безрезультатно, поскольку споры продолжались. 13 октября 1930 г. Шахтёрский дом объявил рудник «черным», как и управляющего, которого потребовали увольнения. [10] Шахта закрылась в 1931 году. В 1933 году было предложено добывать природный газ для коммерческого использования из ныне заброшенной шахты. [5] В 1936 году городской совет Сиднея безуспешно призывал взять рудник под свой контроль. [11]

Железная дорога [ править ]

Открытие железной дороги в 1920-х годах еще больше укрепило Balmain и приобрело репутацию труднодоступного района Сиднея. Большой приток иммигрантов увеличил население Балмэйна в 1950-х годах.

Джентрификация [ править ]

Джентрификация Balmain началась в 1960-х годах, когда промышленность пришла в упадок. Привлекательность Balmain для среднего класса отчасти объяснялась его расположением на набережной и близостью к центральному деловому району Сиднея. Ассоциация Balmain была основана в 1965 году. [12]

Рост стоимости недвижимости и развитие набережной продолжали вытеснять оставшуюся промышленность пригорода. В 1996 году участок Lever Brothers превратился в серию жилых комплексов с несколькими сохранившимися оригинальными зданиями. Электростанцию ​​снесли в 1998 году, чтобы освободить место для квартир. Однако многие аспекты промышленного прошлого Balmain были сохранены в наследство.

Списки наследия [ править ]

Вид на Сидней из Balmain

Balmain имеет ряд объектов, включенных в список наследия, в том числе:

  • Блейк-стрит, 1: Юентон [13]
  • Бут-стрит: Главное здание больницы Balmain [14]
  • Глассоп-стрит: бассейн Доун Фрейзер [15]
  • Графтон-стрит, 12б: вилла Хэмптон [16]
  • 37 Nicholson Street: Мастерские Waterview Wharf [17]
  • Темза, Морт, Колледж, Маккелл, Кэмерон, Йенд-стрит: Док Морта [18]
  • Уэллс-стрит, 2: Луизавиль [19]

Демография [ править ]

Согласно переписи населения 2016 года в Балмайне проживало 10 453 человека. 61,9% людей родились в Австралии. Следующими по распространенности странами происхождения были Англия 9,1%, Новая Зеландия 3,3%, Ирландия 1,5% и Соединенные Штаты Америки 1,5%. 79,6% людей говорили только по-английски дома. Среди других языков, на которых говорят дома, итальянский - 1,3%. Наиболее частые ответы о религии в Балмэйне (пригороды штата): "Нет религии" - 41,2%, католики - 22,3%, "Не указано" - 12,5%, англиканцы - 11,4% и пресвитериане и реформаторы - 2,1%. [1]

Коммерческая площадь [ править ]

В Balmain есть множество кафе и ресторанов на открытом воздухе, что придает этому району выдающуюся культуру питания.
Институт рабочих Balmain
Вид на мост Харбор-Бридж с Восточного Балмэйна, заповедник Барангару на переднем плане.

На Дарлинг-стрит , главной улице Балмэйна, расположены бутики, качественные рестораны и кафе, а также старые питейные заведения . Достопримечательности на этой улице включают почтовое отделение и здание суда, а также ратушу Balmain, исторический банк Westpac, пожарную часть Balmain и институт рабочих Balmain. Другие коммерческие объекты разбросаны по всему пригороду. Штаб водной полиции Нового Южного Уэльса переехал в Камерон-Коув в Балмейне в конце 2007 года.

Транспорт [ править ]

Верфь Balmain

У Balmain есть несколько паромных причалов, в том числе Thames Street Balmain, обслуживаемая паромными службами острова Какаду , Elliot Street, Balmain West и Darling Street, Balmain East, обслуживаемая паромными сообщениями Cross Harbor . Службы ходят до Круговой набережной . База технического обслуживания и ремонта Transdev Sydney Ferries находится на верфи Balmain.

Дорожная сеть Balmain проходит по трем основным дорогам - Дарлинг-стрит, Битти-стрит и Монтегю / Маллен-стрит. Эти улицы имеют ограниченную скорость, обычно 40 км / ч, и все они однопроходные с параллельной парковкой. Из-за географического положения полуострова все эти дороги ведут к Виктория-роуд и Западному дистрибьютору.

Однажды трамваи бежали по Дарлинг-стрит до пристани Балмейн-Ист. Из-за очень крутого уклона в нижней части улицы в трамваях использовалась сложная «фиктивная» система противовесов, построенная под дорожным покрытием. Манекен подтолкнул трамваи вверх по крутому холму, и они поехали на манекене, чтобы безопасно спуститься с холма. Автобусы Transit Systems , обслуживающие Balmain: 441 - Берчгроув до Художественной галереи Нового Южного Уэльса через Розелле и QVB, [20] 442 - Балмейн до Здания Королевы Виктории через Розелле, [21] 445 - Балмейн до Кэмпси , [22] 433 - от Балмэйна до Мартин-Плейс . [23]

Культура [ править ]

Питьевые заведения [ править ]

В Balmain расположено множество исторических отелей, включая Cat and Fiddle Hotel , Cricketer's Arms Hotel , Dick's Hotel , Dry Dock Hotel , Exchange Hotel , Forth & Clyde Hotel , Kent Hotel , Unity Hall Hotel, London Hotel, Mort Bay Hotel, Norfolk Pines. Отель, Pacific Hotel, Royal Oak Hotel , Arms Hotel кораблестроитель в , звезды , Town Hall Hotel, доброволец отель и отель West End.

Отель Riverview занимает угловое здание, внесенное в список культурного наследия, и построено в 1880 году в стиле декоративно-прикладного искусства . [24] Между 1888 и 1913 годами паб был назван отелем Бергина в честь мытаря Джозефа Бергина. Австралийская чемпионка по плаванию Доун Фрейзер была уборщицей Ривервью с 1978 по 1983 год. [25]

Поп-культура [ править ]

Отель Exchange, Битти-стрит

Для описания пригорода и его жителей использовались многочисленные фразы, в том числе «Мальчики Balmain не плачут» (бывший премьер-министр штата Новый Южный Уэльс Невилл Вран из Королевской комиссии на улице); «Вы можете забрать мальчика из Balmain, но вы не можете забрать Balmain из мальчика» (Неизвестно); «В этом мире есть только два типа мужчин: те, кто родился в Балмейне, и те, кто желает, чтобы они были» (комиссар полиции Нового Южного Уэльса). Премьер-министр Австралии Пол Китингпрокомментировал облагораживание пригорода термином «корзинщики Balmain». До 1970-х годов люди старшего возраста Balmain говорили о «поездке в Сидней». Здание почты / суда / полиции и его окрестности обычно называли «ратушей», а часы на почте часто называли часами ратуши. Вероятно, это произошло из-за того, что почтовое отделение и здание суда были построены между более ранней ратушей и гостиницей Town Hall.

В середине 1960-х Balmain был местом действия популярного комедийного сериала Seven Network , Макгули, мое имя, что твое? с Гордоном Чейтером , Джоном Мейлоном и Джуди Фарр в главных ролях . [26]

Балмейн был местом действия австралийского фильма 1994 года «Сумма нас» , в котором снимались Джек Томпсон , Джон Полсон и Рассел Кроу . [27]

Бывший Pacific Hotel (от 2019 года, в настоящее время преобразована в жилой недвижимости) , - а также несколько других мест в Balmain - широко использовались в качестве набора австралийской телевизионной мыльной оперы , E - стрит .

Парки и заповедники [ править ]

Открытое общественное пространство на берегу залива Морт в районе Балмейн, восточная граница Балмэйна.

В Balmain есть несколько парков, включая парк Гладстон, парк Биррунг и парк Уайт-Бэй. На более широком полуострове в непосредственной близости находится еще много парков, особенно вдоль берегов. Раньше Панч-парк был идеальным местом для пеших прогулок (лига регби), хотя тогда мальчики всегда называли его Панч-парк.

Спорт и отдых [ править ]

Balmain является домом для окружного футбольного клуба регби-лиги Balmain Tigers, который теперь представлен в NRL клубом регби-лиги Wests Tigers . Клуб был образован в середине 1999 года совместным предприятием Balmain Tigers и Western Suburbs Magpies в рамках подготовки к сезону 2000 года. [28] В 2005 году Тигры победили Ковбоев Северного Квинсленда в Гранд Финале, чтобы выиграть премьерство . [28]

Футбольный клуб Balmain регби , основанный в 1873 году, принял участие в самом первой структуре конкуренции и на самом деле победы их первое премьерство в 1875. Игроков потеряло боевые действия в Первой мировой войне вынудил клуб сливаться с Glebe «грязной красным» RUFC в 1919 году , чтобы сформировать RFC Glebe-Balmain. Как объединенный клуб, они добились огромного успеха в двадцатые годы, выиграв четыре премьер-лиги. В 1931 году, в качестве депрессивного проекта, Драммойн-Овал, как он теперь известен, был построен на месте небольшого овала, который Глеб и Балмейн использовали для юношеских матчей с 1892 года. Чтобы обеспечить долгий срок пребывания в должности, а также потому, что их просто не было. достаточно спортивных площадок в Сиднее - с некоторой неохотой - клуб Glebe-Balmain решил изменить свое название на футбольный клуб регби округа Драммойн.. [29] Он сделал это, не отказываясь от своих давних традиций, алых джемперов Glebe и всемирно известного ярлыка «The Dirty Reds» и черно-золотого Balmain, цветов, которые до сих пор гордо носят современные игроки в носках. . Клуб регби Drummoyne [29] существует и по сей день, гордясь своей историей и традициями.

В этом пригороде также находится австралийский футбольный клуб Balmain , который в 1903 году стал одним из основателей Сиднейской футбольной лиги . [30]

Balmain также является домом для Balmain FC , полупрофессионального футбольного клуба, играющего в Национальной Премьер-лиге Нового Южного Уэльса 3 . В 2015 году они прошли квалификацию в 1/16 финала Кубка ФФА по всей Австралии и сыграли вничью с клубом A-League Melbourne Victory FC, в котором они потерпели поражение со счетом 6: 0 перед 5000 фанатами на стадионе Leichhardt Oval .

Парусный клуб Balmain расположен в соседней Березовой роще и является местом проведения ежегодной регаты Balmain.

Гребной клуб Balmain был основан в июле 1882 года и до сих пор занимает свое первоначальное место на Уайт-стрит. Клуб взял из своего строя черный и желтый цвета, которые вскоре стали цветами округа. Великий чемпион Иллаварры по парной гребле Билл Бич был тесно связан с клубом и на соревнованиях носил их черный и золотой цвета.

Жилье [ править ]

Постиндустриальные облагораживания из Balmain привели пригород значительного шарма и интереса , где скромные, красивые дома командуют высокие цены. Тем не менее, Balmain по-прежнему сохраняет разнообразный состав жителей из-за жилых кварталов Жилищной комиссии в пригороде. [31] [32] Большая часть пригорода является заповедником, и для модернизации жилого фонда в викторианском и эдвардианском стиле требуется креативный дизайн. В 2013 году современный дом Balmain по проекту архитектора Гарри Зайдлера был продан за 6 миллионов долларов. [33] Дом Тома Урена на Гилкрист-Плейс был спроектирован Ричардом Лепластриером .

Известные жители [ править ]

Henry Parkes Residence Хэмптон Вилла

Известные прошлые и настоящие жители включают:

  • Питер Бонсалл-Бун , активист за права ЛГБТ [34]
  • Джеральдин Брукс , писатель и журналист [35]
  • Роуз Бирн , актриса [36]
  • Клайв Колдуэлл , самый результативный ас-истребитель RAAF во Второй мировой войне [37]
  • Томас Куттс , китобой, скотовод и массовый убийца.
  • Х.В. Эватт , юрист, судья, юрист, политик, парламентарий и писатель [38]
  • Карлотта , артистка [39]
  • Доун Фрейзер , бывший чемпион по плаванию и политик [40]
  • Кэролайн Гриллс , серийный убийца [41]
  • Билли Хьюз , седьмой премьер-министр Австралии [42]
  • Сэр Джон Керр , 18 - й генерал-губернатор Австралии [43]
  • Алекс Ллойд , певец / автор песен [44]
  • Лотти Лайелл , актриса [45]
  • Падраик МакГиннесс , журналист [46]
  • Ленни Макферсон , яркая личность Сиднея [47]
  • Dally Messenger , союз регби и лига регби [48]
  • Мэтью Митчем , дайвер [49]
  • Фрэнк Мурхаус , автор и сценарист [50]
  • Джордж Негус , журналист и автор [51]
  • Ник Оригласс , бывший троцкистский мэр муниципального совета Лейхардта .
  • Генри Паркс , бывший премьер Нового Южного Уэльса [52]
  • Уэйн Пирс , бывший профессиональный футболист лиги регби [53]
  • Джош Пайк , музыкант [54]
  • Норман Селфе , инженер. [55]
  • Фред Споффорт , австралийский игрок в крикет
  • Рик Спрингфилд , певец, автор песен и актер
  • Джон Стори , 20-й премьер-министр Нового Южного Уэльса [56]
  • Том Урен , бывший министр правительства Уитлама [57]
  • Невилл Вран , 35-й премьер Нового Южного Уэльса [58] [59]
  • Малькольм Янг , музыкант [60]
  • Арчи Джексон , австралийский игрок в крикет

Примечания [ править ]

  1. ^ Почтовый индекс 2041 охватывает пригороды Balmain, Balmain East и Birchgrove.
  2. ^ Общее население для всех жителей почтового индекса 2041.
  3. ^ Средняя цена дома для всех объектов с почтовым индексом 2041.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Статистическое бюро Австралии (27 июня 2017 г.). «Балмайн (Государственный пригород)» . 2016 Перепись QuickStats . Проверено 21 декабря 2017 года .
  2. ^ Австралийский Пригород Guide: Sydney Inner West архивации 26 декабря 2012 в Вайбак Machine Проверено 7 августа 2013.
  3. ↑ Книга пригородов Сиднея , составленная Фрэнсис Поллон, издательства Angus & Robertson, 1990, ISBN 0-207-14495-8 , стр.14 
  4. ^ "Парк Морт-Бэй" . Совет Внутреннего Запада . Проверено 26 декабря +2016 .
  5. ^ a b Cessnock Eagle & South Maitland Recorder Пятница, 17 ноября 1933 г., стр.1.
  6. ^ Лоуренс, J; Warne, C; Живописная история Balmain до Glebe , Kingsclear Books, 1995, ISBN 0-908272-40-5 . 
  7. ↑ Newcastle Sun Monday 18 июня 1928 г., стр. 6.
  8. ↑ Newcastle Morning Herald, суббота, 30 ноября 1929 г., стр.29.
  9. ↑ Evening News , Сидней, пятница, 4 апреля 1930 г., стр.7.
  10. ↑ Barrier Miner , сломанный холм, вторник, 14 октября 1930 г., стр.1.
  11. ↑ The Sun , Сидней, 22 апреля 1936 г., стр. 6.
  12. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 17 апреля 2012 года . Проверено 20 июня 2011 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  13. ^ "Юентон" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . H00197 . Проверено 18 мая 2018 .
  14. ^ "Больница Balmain - Главное здание" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . H00814 . Проверено 18 мая 2018 .
  15. ^ "Плавательный бассейн Дон Фрейзер" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . H01398 . Проверено 18 мая 2018 .
  16. ^ "Хэмптон Вилла" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . H01725 . Проверено 18 мая 2018 .
  17. ^ "Мастерские Waterview Wharf" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . H00687 . Проверено 18 мая 2018 .
  18. ^ «Док Морта» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . H01854 . Проверено 18 мая 2018 .
  19. ^ "Луисавиль" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . H00189 . Проверено 18 мая 2018 .
  20. ^ "Маршрут транзитных систем 441" . Транспорт для Нового Южного Уэльса.
  21. ^ "Маршрут транзитных систем 442" . Транспорт для Нового Южного Уэльса.
  22. ^ "Маршрут транзитных систем 445" . Транспорт для Нового Южного Уэльса.
  23. ^ "Маршрут транзитных систем 433" . Транспорт для Нового Южного Уэльса.
  24. ^ Управление наследия Нового Южного Уэльса; Гостиница Ривервью , инвентарь. Проверено октябрь 2006 г. [1]
  25. ^ Дэвидсон, B; Hamey, K; Николлс, Д; Вызывается в бар - 150 лет пабам в Balmain & Rozelle , Ассоциация Balmain, 1991, ISBN 0-9599502-6-5 . 
  26. ^ "МакГули" . Классическое австралийское телевидение. 2005 . Проверено 11 мая 2007 года .
  27. ↑ Мэтью Поттер. "Информация о фильме: Сумма нас" . Архивировано из оригинального 26 октября 2009 года . Проверено 11 мая 2007 года .
  28. ^ а б "История Лиги Регби: Вест-Тигры" . RL1908.com. Архивировано из оригинала на 31 декабря 2006 года . Источник +4 декабря +2006 .
  29. ^ a b "Футбольный клуб регби округа Драммойн" . Drummoynerugby.com.au. 1 марта 2010 . Проверено 31 марта 2011 года .
  30. ^ "История Balmain Dockers" . Balmain Dockers. Архивировано из оригинального 25 апреля 2007 года . Источник +4 декабрю 2 006 .
  31. ^ Соллинг, М; Рейнольдс, П; Leichhardt: На окраине города , Allen & Unwin, 1997, ISBN 1-86448-408-X . 
  32. ^ [2]
  33. ^ 6 млн долларов покупает дом, спроектированный Гарри Зайдлером, в Balmain. Дата обращения 15 мая 2015 г.
  34. ^ Koziol, Майкл (9 апреля 2017). « « Мы были людьми второго сорта в течение 50 лет »: желание умирающего жениться на мужчине, которого он любит» . Сидней Морнинг Геральд . Дата обращения 1 июня 2017 .
  35. ^ «Джеральдин Брукс: обладатель Пулитцеровской премии Австралии» . ABC Местное радио . 23 апреля 2006 . Проверено 21 мая 2007 года .
  36. ^ "Роуз Бирн, случайная звезда" . Возраст . 5 июля 2003 года. Архивировано 7 мая 2008 года . Проверено 8 июня 2008 года .
  37. ^ «Некролог: Клайв Колдуэлл» . 31 августа 1994 . Проверено 28 марта 2018 .
  38. ^ ^ Лоуренс, Дж; Warne, C; Иллюстрированная история от Balmain до Glebe, стр. 39, Kingsclear Books, 1995, ISBN 0-908272-40-5 . 
  39. ^ "Карлотта - самая известная лесница Австралии ... В кафе!" . Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 25 июня 2007 года .
  40. ^ «Дон Фрейзер - Беспокойный чемпион» . Уэсли Миссия. Архивировано из оригинала 3 декабря 2006 года . Источник +4 декабре +2006 .
  41. ^ Стивен Гартон. «Гриллс, Кэролайн (1888–1960)» . Австралийский биографический словарь .
  42. ^ Австралийский биографический словарь http://adb.anu.edu.au/biography/hughes-william-morris-billy-6761
  43. ^ Джон Керр (1978). Вопросы для суждения: автобиография . ISBN 0-333-25212-8.
  44. ^ «Интервью с Алексом Ллойдом» . Протяни руку . Архивировано 3 сентября 2007 года . Проверено 21 мая 2007 года .
  45. ^ "Лайель, Лотти Эдит (1890–1925)" . Австралийский биографический словарь.
  46. ↑ Мерфи, Дэмиен (28 января 2008 г.). «Он пробился в газеты и журналы» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 26 марта 2009 года .
  47. ^ Ривз, Тони; Мистер Биг: Правдивая история Ленни Макферсона и его преступной жизни (Allen & Unwin, Сидней, 2005. ISBN 1-74114-516-3) 
  48. ^ Фэган, Шон (2005 и 2007) Восстание регби: Пионеры Лиги регби, RL1908, Сидней
  49. ^ «Мэтью Митчем получает народное голосование» . Проверено 9 августа 2012 года .
  50. ↑ Фрэнк Мурхаус. Вечная тайная семья . ISBN 0-207-15970-X.
  51. ^ "Negus Media International - страница о нас" . Сайт Negus International Media . Архивировано 22 февраля 2009 года . Проверено 4 февраля 2009 года .
  52. ^ "Вилла Хэмпдон" . Управление наследия Нового Южного Уэльса . Проверено 4 декабря 2006 .
  53. ^ "Биография Уэйна Пирса" . Преимущество Уэйна Пирса. Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года . Источник +4 Декабрь 2006 .
  54. ^ "Джош Пайк - Направляясь к вершине холма" . Ninemsn . Архивировано из оригинального 19 сентября 2012 года . Проверено 3 ноября 2007 года .
  55. ^ "БАЛЬЗАМ" . Sydney Morning Herald (Новый Южный Уэльс: 1842 - 1954) . Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 23 февраля 1924 г. с. 16 . Проверено 28 марта 2013 года .
  56. ^ Австралийский биографический словарь http://adb.anu.edu.au/biography/storey-john-8686
  57. ^ «Том Урен: краткая биография» . Австралийская биография, Национальная библиотека Австралии . Проверено 4 Декабрь +2006 .
  58. ^ "Инаугурационная Обертка Ужина" . Balmain Tigers. Архивировано из оригинального 19 сентября 2006 года . Проверено 4 декабря +2006 .
  59. ^ "Детали личности - Невилл Вран" . Государственные отчеты NSW.
  60. ^ "Он дал рок-н-ролл кулак" . Проверено 30 ноября 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Краеведческое собрание, Совет Лейхардта
  • Ассоциация Balmain .
  • Питер Рейнольдс (2008). «Бухта Морт» . Словарь Сиднея . Проверено 28 сентября 2015 года .[ CC-By-SA ]
  • Вероника Койман (2008). "Военный мемориал Балмэйна" . Словарь Сиднея . Проверено 7 октября 2015 года .