 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на итальянском языке . (Декабрь 2018 г.) Щелкните [показать], чтобы получить важные инструкции по переводу.
|
| Балу | |
|---|---|
| Персонаж из Книги джунглей | |
_(Baloo).jpg/440px-The_second_jungle_book_(1895)_(Baloo).jpg) Балу в издании Второй книги джунглей 1895 года | |
| Первое появление | " Братья Маугли " |
| Последнее появление | Весна Бег |
| Сделано | Редьярд Киплинг |
| Информация во вселенной | |
| Разновидность | Бурый медведь / Ленивец |
| Пол | Мужской |
_(Baloo).jpg){kind=link}
Балу ( / б ɑː л ¯u / , от хинди : भालू bhālū «медведь») [1] является основным вымышленный персонаж показан в Редьярд Киплинг «ы Книга джунглей с 1894 и Вторая Книга джунглей от 1895. Балу, A лени медведь , является строгим учителем детенышей стаи сионских волков. Его самый сложный ученик - "человеческий детеныш" Маугли . [2] Балу и Багира , пантера , сохранить Маугли от Шерхан тиграи постараться научить Маугли Закону джунглей во многих историях из Книги джунглей .
Название и вид [ править ]
В работе Киплинга он описан как «сонный бурый медведь». [2] Роберт Armitage Стерндэль , из которых Киплинг получал большую часть своего знания индийской фауны, использовал хинди слово « Bhalu » для нескольких видов медведей, хотя Даниэль Карлин , который редактировал Пингвин переиздание из Книги джунглей в 1987 году, говорится , что, За исключением цвета, описания Киплинга Балу соответствуют медведю-ленивцу , поскольку бурые медведи и азиатские черные медведи не встречаются в районе Сеони, где происходит история. Также имя ленивецможет использоваться в контексте сонливости. Карлин, однако, утверждает, что диета Балу, состоящая из «только кореньев, орехов и меда», более характерна для азиатского черного медведя, чем для медведя-ленивца. Тем не менее, это может быть только одно наблюдение; в соответствии с пищевыми привычками медведей-ленивцев , в то время как медведи-ленивцы предпочитают термитов и муравьев (что также описано как особое угощение Балу в Книге джунглей ), их основными источниками пищи большую часть года являются мед и фрукты. [3] В «Книге джунглей» Уолта Диснея 1967 года он изображен как медведь-ленивец , а в русской версии он изображен как азиатский черный медведь . [4] [5]В ремейке «Книги джунглей» 1994 года Балу изображает коричный медведь , [6] в то время как в телевизионных шоу и фильмах с живыми действиями Балу часто изображает американский черный медведь . [6] [7] В адаптации 2016 года Багира называет Балу медведем-ленивцем, хотя внешне он похож на гималайского бурого медведя . Хотя этот подвид бурого медведя отсутствует в исторических записях о Сеони, он мог распространяться на большей части северной Индии. [8]
Произношение [ править ]
В «Заметках автора в Книге джунглей» Киплинг произносит это имя как BAR-loo с акцентом на «бар».
В кино, на телевидении и в театре [ править ]
Версии Диснея [ править ]
| Балу | |
|---|---|
Балу в фильме Уолта Диснея « Книга джунглей» (1967) . | |
| Первое появление | Книга джунглей (1967) |
| Сделано |
|
| озвучивает |
|
| Информация во вселенной | |
| Полное имя | Балу фон Бруинвальд XIII ( воплощение TaleSpin ) |
Балу, основанный на творчестве Киплинга, появлялся в различных постановках Диснея , начиная с полнометражной анимационной адаптации «Книги джунглей » 1967 года . В этой версии Балу (озвученный Филом Харрисом ) изображен как дружелюбный, уравновешенный персонаж, ведущий безответственный образ жизни, казалось бы, далекий от учителя права из книги Киплинга. Как и в романе, Балу - один из наставников и друзей Маугли . Балу также терпелив и силен; его единственная очевидная слабость в том, что он щекотка. Изначально Балу против того, чтобы привести Маугли в Деревню Человека, желая воспитать его как сына. Однако, когда Багира объясняет, что Маугли - легкая добыча дляШер Хан, тигр, и что ему небезопасно в джунглях, даже с прилежной защитой Балу, Балу понимает, что он прав, и соглашается сказать Маугли трудную правду. Маугли нападает на Балу и убегает, побуждая его и Багиру разделиться и искать мальчика. Балу больше не видели до кульминации фильма, когда он видит, как Маугли готовится к битве с Шер-Ханом. Балу пытается остановить тигра, но при этом его чуть не убивают. После того, как Маугли следует за девушкой по имени Шанти в деревню и решает остаться там, Балу немного разочарован, но в конечном итоге рад, что Маугли наконец-то в безопасности. Затем он и Багира возвращаются в джунгли, когда вместе поют репризу " The Bare Necessities ". [4]
В дублировании фильма на мексиканском испанском языке Балу озвучивает Херман Вальдес .
Балу возвращается в анимационном сиквеле 2003 года «Книга джунглей 2», в котором его озвучивает Джон Гудман.. Он стремится воссоединиться с Маугли, несмотря на раздражение Багиры и возвращение мстительного Шер-Хана, униженного своим предыдущим поражением от рук Маугли. Он пробирается в деревню людей ночью после того, как ускользнул от стада Багиры и полковника Хати, чтобы навестить Маугли, и уводит его в джунгли после того, как его поймал Шанти, который почувствовал себя виноватым из-за того, что Маугли попал в беду, и по незнанию спасает его от Шер-Хана, который тоже пришел. в деревню. Это приводит к тому, что Шанти, Ранджан и некоторые другие жители деревни отправляются в джунгли на его поиски. Маугли рассказывает Балу обо всех отрицательных сторонах деревни, скрывая при этом положительные чувства, которые он испытывает к этому месту. Когда Балу высмеивает жизнь Маугли в деревне и пугает Шанти, как того просил Маугли, он непреднамеренно задевает чувства Маугли и раздражает его.Балу и Шанти продолжают ненавидеть друг друга, пока они оба не говорят, что пытаются спасти Маугли от Шер-Хана (который устроил засаду на Маугли, когда тот пошел за Шанти и Ранджаном, чтобы извиниться) во время ссоры. С тех пор они признают друг друга друзьями. После того, как он, Маугли и Шанти заманивают Шер-Хана в ловушку под статуей на скалистом выступе в лавовом озере, Балу понимает, что место Маугли находится в деревне, и с грустью прощается с ним. Тем не менее, на следующий день выясняется, что Маугли, Шанти и Ранджан имеют разрешение старосты деревни посещать джунгли, когда им заблагорассудится (предположительно, потому, что после ухода Шер-Хана джунгли теперь «сертифицированы как безопасные»). Фильм заканчивается тем, что Балу, Шанти и Маугли поют репризу «Голой необходимости», а Ранджан играет с Багирой.он пытается спасти Маугли от Шер-Хана (который устроил засаду на Маугли, когда тот пошел за Шанти и Ранджаном, чтобы извиниться) во время ссоры. С тех пор они признают друг друга друзьями. После того, как он, Маугли и Шанти заманивают Шер-Хана в ловушку под статуей на скалистом выступе в лавовом озере, Балу понимает, что место Маугли находится в деревне, и с грустью прощается с ним. Тем не менее, на следующий день выясняется, что Маугли, Шанти и Ранджан имеют разрешение старосты деревни посещать джунгли, когда им заблагорассудится (предположительно, потому, что после ухода Шер-Хана джунгли теперь «сертифицированы как безопасные»). Фильм заканчивается тем, что Балу, Шанти и Маугли поют репризу «Голой необходимости», а Ранджан играет с Багирой.он пытается спасти Маугли от Шер-Хана (который устроил засаду на Маугли, когда тот пошел за Шанти и Ранджаном, чтобы извиниться) во время ссоры. С тех пор они признают друг друга друзьями. После того, как он, Маугли и Шанти заманивают Шер-Хана в ловушку под статуей на скалистом выступе в лавовом озере, Балу понимает, что место Маугли находится в деревне, и с грустью прощается с ним. Тем не менее, на следующий день выясняется, что Маугли, Шанти и Ранджан имеют разрешение старосты деревни посещать джунгли, когда им заблагорассудится (предположительно, потому, что после ухода Шер-Хана джунгли теперь «сертифицированы как безопасные»). Фильм заканчивается тем, что Балу, Шанти и Маугли поют репризу «Голой необходимости», а Ранджан играет с Багирой.и Шанти заманивают Шер-Хана в ловушку под статуей на скалистом выступе в лавовом озере, Балу понимает, что место Маугли находится в деревне, и с грустью прощается с ним. Тем не менее, на следующий день выясняется, что Маугли, Шанти и Ранджан имеют разрешение старосты деревни посещать джунгли, когда им заблагорассудится (предположительно, потому, что после ухода Шер-Хана джунгли теперь «сертифицированы как безопасные»). Фильм заканчивается тем, что Балу, Шанти и Маугли поют репризу «Голой необходимости», а Ранджан играет с Багирой.и Шанти заманивают Шер-Хана в ловушку под статуей на скалистом выступе в лавовом озере, Балу понимает, что место Маугли находится в деревне, и с грустью прощается с ним. Тем не менее, на следующий день выясняется, что Маугли, Шанти и Ранджан имеют разрешение старосты деревни посещать джунгли, когда им заблагорассудится (предположительно, потому, что после ухода Шер-Хана джунгли теперь «сертифицированы как безопасные»). Фильм заканчивается тем, что Балу, Шанти и Маугли поют репризу «Голой необходимости», а Ранджан играет с Багирой.с уходом Шер-Хана джунгли теперь «сертифицированы как безопасные»). Фильм заканчивается тем, что Балу, Шанти и Маугли поют репризу «Голой необходимости», в то время как Ранджан играет с Багирой.с уходом Шерхана джунгли теперь «сертифицированы как безопасные»). Фильм заканчивается тем, что Балу, Шанти и Маугли поют репризу «Голой необходимости», а Ранджан играет с Багирой.
Балу стал популярным персонажем после успеха фильмов Диснея. Он прославился благодаря песне " The Bare Necessities ", исполненной Филом Харрисом, в которой он рассказывает Маугли, как жить за счет земли и при этом вести роскошную жизнь.
TaleSpin (1990–1991) [ править ]
В мультсериале Disney 1990 года TaleSpin Балу (озвучивает Эд Гилберт ) является главным героем сериала и основан в основном на персонаже из « Книги джунглей» Диснея , но на нем летная кепка и желтая рубашка. Он также более гуманоидный по внешнему виду, поскольку у него четырехпалые руки вместо когтей его коллеги из Книги джунглей . У него легкомысленный и дерзкий характер, как в версии из Книги джунглей . Несмотря на то, что он юный, неряшливый, бесцеремонный и бездельник , он также отличный пилот и способен на опасные воздушные маневры. Он летает на грузовом самолете Sea Duck.. Также он смело придет на помощь нуждающимся в помощи людям. Некоторые из его манер сохранились из Книги джунглей , в том числе его прозвище «Папа Медведь», он также называет своего молодого закадычного друга, Кита Клаудкикера «Маленькими штанами», как и Маугли.
Живой фильм 1994 года [ править ]
В версии «Книги джунглей» от Диснея 1994 года Балу, как и все другие животные, не разговаривает. Его изображает американский черный медведь.по имени Кейси. Он впервые встречает Маугли в детстве, когда Маугли находит его запертым внутри сломанного бревна. Маугли освобождает его, и они становятся верными друзьями. В более поздней сцене, когда Маугли сопровождает свою возлюбленную детства Кэтрин «Китти» Брайдон через джунгли, появляется Балу и игриво борется с Маугли, в процессе временно пугая Китти, пока Маугли не представляет ей своих друзей из джунглей. В более поздней драке с солдатами, работающими на капитана Уильяма Буна, Балу был застрелен и оставлен умирать, но Маугли находит его и находит доктора Джулиуса Пламфорда, чтобы спасти его жизнь. В финальной сцене, после поражения Буна, показано, что доктор Пламфорд успешно спас Балу и стоит рядом с Балу у водопада. [6]
Детеныши джунглей (1996–1998) [ править ]
В мультсериале Disney 1996 года «Детеныши джунглей» Балу (озвучивает Памела Адлон ) - добрый и гениальный детеныш. Он любит играть со своими друзьями (включая своего лучшего друга Луи ) и иногда подшучивает над Багирой, чтобы вывести последнюю из его серьезного отношения. Эд Гилберт озвучивает взрослого персонажа в трех анимационных фрагментах, представленных на видеокассетах серии.
Сценическая адаптация (2013) [ править ]
В сценической адаптации Диснея « Книги джунглей» , снятой Мэри Циммерман в 2013 году , Кевин Кэролан играет Балу. [9]
Книга джунглей (2016) [ править ]
В версии фильма «Книга джунглей» от Диснея 2016 года Балу озвучивает Билл Мюррей и появляется как бурый медведь , хотя Багира называет его медведем-ленивцем . (Балу утверждает, что впадает в спячку, что указывает на бурого медведя, но Багира заставляет его признать, что он просто «много дремлет».)
Балу впервые появляется, когда Каа собирается сожрать Маугли и спасает его от питона, прежде чем она сможет его съесть. Затем Балу забирает Маугли обратно в свою пещеру и говорит ему помочь ему собрать мед в обмен на спасение его жизни. В конце концов, Балу и Маугли сильно привязаны к Маугли, решившему остаться с Балу до наступления зимнего сезона. Когда появляется Багира, Маугли говорит, что хочет жить с Балу. Затем Балу говорит с Багирой, и Балу неохотно соглашается отправить Маугли в деревню людей, чтобы он был в безопасности от Шер-Хана. С этой целью он говорит, что они с Маугли никогда не были друзьями, надеясь, что его ложь заставит Маугли отправиться в деревню людей. Однако, прежде чем Маугли сможет решить, обезьяны под командованием короля Луи , гигантопитека, похитить его. Балу и Багира выслеживают обезьян до их храма и отбиваются от них достаточно долго, чтобы Маугли скрылся от Луи. Последовавшая погоня приводит к очевидной смерти Луи. Когда Маугли узнает о смерти Акелы Шер-Ханом от Луи, он сердито решает встретиться с Шер-Ханом и крадет факел из деревни людей, случайно разжигая огонь в джунглях. Балу и Багира преследуют его и помогают отвлечь Шер-Хана вместе с Ракшей и остальной частью волчьей стаи Маугли, чтобы Маугли мог установить ловушку, которая позже убьет Шер-Хана. После того, как Шер Хан был побежден и пожар потушен, Маугли в последний раз видели через некоторое время с Балу и Багирой, которые наконец нашли свой настоящий дом в джунглях.
Японское аниме (1989) [ править ]
В японском аниме- телесериале 1989 года «Книга джунглей Сёнен Маугли», также основанном на «Книге джунглей» , Балу (озвучивает Бандзё Гинга на японском языке и Эй Джей Хендерсон в английском дубляже) более точно изображен как строгий учитель Маугли, не чуждый физическому урону. его неудовольствие, когда мальчику трудно. [10] Как и он сам из Диснея, по виду он медведь-ленивец. В эпизоде «Холодный клык» Акела показывает, что Балу потерял мать и брата из-за стаи долов, что стало причиной его серьезного характера.
Live Action Series (1998) [ править ]
В сериале « Маугли: Новые приключения книги джунглей», основанном на оригинальных историях из Книги джунглей , Балу снова обретает более разумную личность, чем в книгах. [7]
Мультсериал 2010 года (2010-2015) [ править ]
В индийском компьютерном мультсериале «Книга джунглей» Балу (озвучивает Джимми Хибберт ) снова дается более консервативный характер, верный тому из книг. Он также изображен в этом сериале в очках и, как и сам Дисней, в виде высокого и толстого медведя-ленивца с двуногой походкой.
Маугли: Легенда джунглей (фильм, 2018) [ править ]
В боевике 2018 года Маугли: Легенда джунглей Балу озвучил и снял Энди Серкис.который также был режиссером фильма. Как и его коллега по книге, Балу является основным учителем Маугли. Серкис также описал это воплощение Балу как почти сродни сержанту-инструктору, который подталкивает Маугли к пониманию правил джунглей. Обучая Маугли, он часто советовал ему не взаимодействовать с Бандар-логом. Когда Багира напала на Маугли возле финиша во время обряда посвящения, Балу отозвал его, прежде чем дело зашло слишком далеко. Хотя Маугли заявил, что Багира прервала его, Балу посоветовал Маугли не терять бдительность, что означает, что он потерпел неудачу. После того, как Маугли ушел расстроенным, Балу отругал Багиру за ее излишнюю агрессивность, что в конечном итоге привело к тому, что Багира раскрыла, что он специально подвел Маугли, чтобы тот отправился в деревню людей, чтобы спастись от Шер-Хана. Балу,чувствуя, что Багира предала Маугли и заставила его потерпеть неудачу в том, чтобы быть его учителем, вступил в физическую ссору с пантерой, заявив, что Багира была не единственной, кто заботился о Маугли, и показывая под грубым внешним видом, медведь действительно заботился. Однако они оба прекратили борьбу, когда Бхут, волчонок-альбинос, друг Маугли, сообщил им, что Бандар-лог скрылся с Маугли. Им двоим удалось спасти Маугли из Бандар-Лога, Шер-Хана и Табаки с помощью Каа. Когда Акела приказал Маугли покинуть логово после того, как тот огнем прогнал Шер-Хана и Табаки, Балу был опечален его уходом. В кульминации фильма Балу оказывается среди животных, ставших свидетелями дуэли Маугли с Шер-Ханом за пределами деревни людей, закончившейся смертью Шер-Хана.заявив, что Багира была не единственной, кто заботился о Маугли, и показав под грубым внешним видом, медведь действительно заботился. Однако они оба прекратили борьбу, когда Бхут, волчонок-альбинос, друг Маугли, сообщил им, что Бандар-лог скрылся с Маугли. Им двоим удалось спасти Маугли из Бандар-Лога, Шер-Хана и Табаки с помощью Каа. Когда Акела приказал Маугли покинуть логово после того, как тот огнем прогнал Шер-Хана и Табаки, Балу был опечален его уходом. В кульминации фильма Балу оказывается среди животных, ставших свидетелями дуэли Маугли с Шер-Ханом за пределами деревни людей, закончившейся смертью Шер-Хана.заявив, что Багира была не единственной, кто заботился о Маугли, и показав под грубым внешним видом, медведь действительно заботился. Однако они оба прекратили борьбу, когда Бхут, волчонок-альбинос, друг Маугли, сообщил им, что Бандар-лог скрылся с Маугли. Им двоим удалось спасти Маугли из Бандар-Лога, Шер-Хана и Табаки с помощью Каа. Когда Акела приказал Маугли покинуть логово после того, как тот огнем прогнал Шер-Хана и Табаки, Балу был опечален его уходом. В кульминации фильма Балу оказывается среди животных, ставших свидетелями дуэли Маугли с Шер-Ханом за пределами деревни людей, закончившейся смертью Шер-Хана.Волчонок-альбинос, друг Маугли, сообщил им, что Бандар-лог скрылся с Маугли. Им двоим удалось спасти Маугли из Бандар-Лога, Шер-Хана и Табаки с помощью Каа. Когда Акела приказал Маугли покинуть логово после того, как тот огнем прогнал Шер-Хана и Табаки, Балу был опечален его уходом. В кульминации фильма Балу оказывается среди животных, ставших свидетелями дуэли Маугли с Шер-Ханом за пределами деревни людей, закончившейся смертью Шер-Хана.Волчонок-альбинос, друг Маугли, сообщил им, что Бандар-лог скрылся с Маугли. Им двоим удалось спасти Маугли из Бандар-Лога, Шер-Хана и Табаки с помощью Каа. Когда Акела приказал Маугли покинуть логово после того, как тот огнем прогнал Шер-Хана и Табаки, Балу был опечален его уходом. В кульминации фильма Балу оказывается среди животных, ставших свидетелями дуэли Маугли с Шер-Ханом за пределами деревни людей, закончившейся смертью Шер-Хана.В кульминации фильма Балу оказывается среди животных, ставших свидетелями дуэли Маугли с Шер-Ханом за пределами деревни людей, закончившейся смертью Шер-Хана.В кульминации фильма Балу оказывается среди животных, ставших свидетелями дуэли Маугли с Шер-Ханом за пределами деревни людей, закончившейся смертью Шер-Хана.
Ссылки [ править ]
- ^ "Bear" | Английский-хинди словарь Коллинза " . www.collinsdictionary.com . Проверено 26 марта 2018 .
- ^ а б Киплинг, Редьярд (1987). Книга джунглей . Пингвин. ISBN 0140432825.
- ^ Лори, Эндрю; Зайденстикер, Джон (1977-06-01). «Поведенческая экология медведя-ленивца (Melursus ursinus)». Журнал зоологии . 182 (2): 187–204. DOI : 10.1111 / j.1469-7998.1977.tb04155.x . ISSN 1469-7998 .
- ^ a b Райтерман, Вольфганг (1967-10-18), Книга джунглей , Фил Харрис, Себастьян Кэбот, Луи Прима , получено 26 марта 2018 г.
- ^ Смит, Патрик (2016-04-25). «Мы не хотим быть такими, как вы: как Советская Россия создала свою собственную, более темную Книгу джунглей» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 26 марта 2018 .
- ^ a b c Соммерс, Стивен (30 декабря 1994), Книга джунглей , Джейсон Скотт Ли, Кэри Элвис, Лена Хиди , получено 26 марта 2018 г.
- ^ a b Mowgli: The New Adventures of the Jungle Book , Шон Прайс МакКоннелл, Линдси Питер, Барт Браверман , получено 26 марта 2018 г.CS1 maint: другие ( ссылка )
- ^ Boitani, L .; Кожух, РМ; Дублин, HT (2008). «Измените категории охраняемых территорий МСОП, чтобы отразить результаты в области биоразнообразия». PLoS Biology 6 (3): 436–438. DOI : 10.1371 / journal.pbio.0060066 .
- ^ Вайнерт-Кендт, Роб (2013-06-20). « „ Книга джунглей“приходит на сцену» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 марта 2018 .
- ^ "Книга джунглей Сёнен Маугли" . www.animationsource.org . Проверено 26 марта 2018 .
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Балу . |
