Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Заглавную песню из альбома см. « Band on the Run» (песня) .

Группа в бегах
Обложка альбома Пола Маккартни и Wings-Band on the Run.jpg
Студийный альбом по
Пол Маккартни и Крылья
Вышел5 декабря 1973 г. (США)
7 декабря 1973 г. (Великобритания)
ЗаписаноАвгуст – октябрь 1973 г.
СтудияEMI и ARC, Лагос , Нигерия; Рекордеры AIR и Kingsway, Лондон [1]
ЖанрКамень
Длина41 : 08 (версия для Великобритании)
44:17 (версия для США)
Этикеткаяблоко
РежиссерПол Маккартни
Пол Маккартни и хронология Wings
Красная роза Speedway
(1973)		Группа в бегах
(1973)		Венера и Марс
(1975)
Синглы от Band on the Run
  1. " Helen Wheels "
    Дата выхода: 23 октября 1973 г.
  2. " Джет "
    Дата выпуска: 28 января 1974 г.
  3. " Band on the Run "
    Дата выхода: 8 апреля 1974 г.

Band on the Run - третий студийный альбом британо-американской рок-группы Пола Маккартни и Wings , выпущенный в декабре 1973 года. Это былпятый альбом Маккартни после ухода из Beatles в апреле 1970 года. Хотя первоначально продажи были скромными, его коммерческое исполнение было улучшено. двумя хит-синглами - " Jet " и " Band on the Run " - так что он стал самым продаваемым студийным альбомом 1974 года в Великобритании и Австралии, в дополнение к возрождению критического авторитета Маккартни. Он остается самым успешным альбомом Маккартни и самой знаменитой из его работ после Битлз.

Большая часть Band on the Run была записана в студии EMI в Лагосе , Нигерия, поскольку Маккартни хотел записать альбом в экзотической местности. Однако незадолго до отъезда в Лагос группу покинули барабанщик Денни Сейвелл и гитарист Генри Маккалоу . Не имея времени набирать замену, Маккартни пошел в студию только со своей женой Линдой и Денни Лэйном . Помимо игры на басу, Маккартни сам играл на ударных, перкуссии и большинстве партий соло-гитары. [2]По прибытии было обнаружено, что студия не соответствовала стандартам, а условия в Нигерии были напряженными и тяжелыми; Маккартни были ограблены под угрозой ножа, при этом был изъят мешок с незаконченными текстами песен и демонстрационными записями. После возвращения группы в Англию окончательные наложения и дальнейшая запись проводились в Лондоне, в основном в AIR Studios .

В 2000 году журнал Q поместил его на 75-е место в своем списке "100 величайших британских альбомов всех времен". В 2012 году « Band on the Run» заняла 418 - е место в обновленном списке Rolling Stone « 500 величайших альбомов всех времен ». [3] Современный обзор Джона Ландау в Rolling Stone охарактеризовал альбом как «с возможным исключением Джона Леннон «s Plastic Ono Band , тончайшей запись еще выпущенной любыми из четырех музыкантов , которые были когда - то называли Битлз». [4] Это был последний альбом Маккартни, выпущенный на лейбле Apple .

Фон [ править ]

Пол подумал: «Я должен это сделать, либо я сдамся и перережу себе горло, либо [я] верну свою магию». [5]

- Линда Маккартни в журнал Sounds

К 1973 году, после распада Beatles тремя годами ранее, Пол Маккартни так и не восстановил свой артистический авторитет и не снискал расположение музыкальных критиков за свои пост-битлзские работы. [6] [7] После успешного турне по Великобритании со своей группой Wings в июле 1973 года [8] он запланировал их третий альбом как средство восстановления после смешанного приема, оказанного Wild Life и Red Rose Speedway . [9] [10]

Стремясь записываться за пределами Соединенного Королевства, Маккартни попросил EMI прислать ему список всех их международных студий звукозаписи. Он выбрал Лагос в Нигерии и был увлечен идеей записи в Африке. В августе группа - состоящая из Маккартни и его жена Линда, экс-Moody Blues гитарист и пианист Denny Laine , Генри Маккалоу на гитаре, и Денни Сейуэлл на барабанах - начал репетиции для нового альбома на шотландской ферме Маккартни. Во время одной репетиции Маккаллоу и Маккартни поспорили, и Маккаллоу ушел. [11] Сейвелл уехал через неделю, накануне вылета группы в Нигерию. [12]Оставалось только Маккартни, Линда и Лэйн записываться в Лагосе при поддержке бывшего инженера Beatles Джеффа Эмерика . Маккартни выбрал Лагос, так как считал, что это будет очаровательное место, где он и группа смогут днем ​​загорать на пляже и записываться ночью; Однако реальность такова, что после окончания гражданской войны в 1970 году Нигерия находилась под управлением военного правительства , а коррупция и болезни были обычным явлением. [13] [14]

Запись [ править ]

Группа и их окружение прибыли в Лагос 9 августа 1973 года. [1] Студия EMI, расположенная на Wharf Road в пригороде Апапы , была ветхой и плохо оснащенной. Пульт управления был неисправен, и был только один магнитофон, 8-трековый Studer . Группа снимала дома недалеко от аэропорта в Икеджи , в часе езды от студии. Маккартни, Линда и их трое детей остались в одном, в то время как Лейн, его жена Джоджо, Эмерик и двое роуди Уингса остались в другом.

Группа установила режим записи в течение недели и игры в туриста по выходным. Маккартни временно присоединился к местному загородному клубу, где он проводил большую часть утра. Группу возили в студию ранним днем, где запись длилась до позднего вечера, а иногда и до раннего утра. Чтобы компенсировать ушедших участников группы, Маккартни играл на барабанах и соло-гитаре, в дополнение к его вкладам в бас-гитаре, с Лэйном, играющим на ритм-гитаре, и Линдой, добавляющей клавишные. [2] Первым треком, который они записали в Apapa, был « Mamunia » [15], название, которое Маккартни присвоил названию отеля в Марракеше, где Wings останавливались в апреле 1973 года. [16]

Это сборник песен, и основная идея группы в бегах - это своего рода побег из тюрьмы. В начале альбома парень застревает в четырех стенах и вырывается. Есть нить, но нет концепции. [15]

- Пол Маккартни

Некоторые песни на Band on the Run отражают темы побега и свободы [17], в то время как структура альбома напоминала Sgt. Группа клуба одиноких сердец Пеппера и Эбби-роуд . [18] Песня « Band on the Run » отчасти была вдохновлена ​​замечанием , сделанным Джорджем Харрисоном во время одной из многочисленных деловых встреч, на которых «Битлз» присутствовали в 1969 году [15], пытаясь решить проблемы, с которыми сталкивается их предприятие Apple Corps . Четыре года спустя создание альбома совпало с тем, что автор Питер Доггетт назвал моральной победой Маккартни в споре оАллен Кляйн », поскольку Харрисон, Джон Леннон и Ринго Старр теперь оказались втянутыми в судебный процесс против Кляйна [19] - бизнес-менеджера, которого они назначили для управления Apple в 1969 году, несмотря на сильное противодействие со стороны Маккартни. [20] Доггетт пишет, что Маккартни, возможно, был освободил творчески это недавнего развитие, в результате чего полосы на Ран подшипнике «пенистых самоуверенности , которая напоминала Beatles в их наиболее продуктивном». [21]

Помимо проблем, связанных с некачественной студией, пребывание Wings в Лагосе подверглось различным инцидентам. Однажды ночью, прогуливаясь вопреки советам, Маккартни и Линда были ограблены, угрожая ножом. Нападавшие скрыли все их ценные вещи и даже украли сумку с записной книжкой, полной рукописных текстов и песен, а также кассет с демо-записями песен. [6]В другой раз Маккартни перезаписывал вокальную дорожку, когда он начал задыхаться. По словам Эмерика: «Через несколько секунд [Маккартни] побелел, как простыня, и хриплым голосом объяснил нам, что не может отдышаться. Мы решили вывести его на улицу, чтобы подышать свежим воздухом ... [но] как только он подвергся воздействию палящего зноя, он почувствовал себя еще хуже и начал падать в обморок и, наконец, потерял сознание у наших ног. Линда начала истерически кричать; она была убеждена, что у него сердечный приступ ... Официальный диагноз заключался в том, что у него был перенес бронхиальный спазм, вызванный чрезмерным курением ". [22] Еще один инцидент - столкновение с местным пионером Afrobeat и политическим активистом Фелой Кути., который публично обвинил группу в том, что они находятся в Африке для использования и воровства африканской музыки после их посещения его клуба. Кути пошел в студию, чтобы противостоять Маккартни, который играл для него их песни, чтобы показать, что в них нет местного влияния. Позже барабанщик и бывший участник Cream Джинджер Бейкер пригласил Wings для записи всего альбома в его студии ARC в Икедже . Маккартни согласился поехать туда на один день. Песня « Последние слова Пикассо (Выпей за меня) » была записана в ARC, и Бейкер внес в нее ударную жестяную банку гравия.

[Пол и я] сделали альбом так, как если бы мы не были в группе, как если бы мы были всего двумя продюсерами / музыкантами. [23]

- Денни Лэйн

Запись большинства основных треков альбома вместе с первоначальным наложением была завершена через шесть недель в Нигерии. [24] После барбекю на пляже в ознаменование окончания записи [22] Wings 23 сентября 1973 года вылетели обратно в Англию [25], где их встретили фанаты и журналисты. [1] По возвращении в Лондон Маккартни получили письмо от EMI, датированное еще до того, как группа покинула Англию, с предупреждением ни в коем случае не ехать в Лагос из-за вспышки холеры . [26]

В октябре, через две недели после возвращения группы в Лондон, началась работа на Джордж Мартин «s студии AIR по передаче многих записей восемь-трека шестнадцать дорожек. [24] « Джет », названный в честь одного из щенков лабрадора Маккартни , был полностью записан на AIR. [27] [28] Маккартни, Лейн и Линда выполнили дополнительные наложения на записи в Лагосе в течение этого периода; все оркестровые аранжировки для альбома были записаны в AIR за один день под управлением Тони Висконти . [24]Висконти было дано три дня на то, чтобы написать аранжировки, включая оркестр из 60 человек для заглавной песни. Висконти сказал, что аранжировки были результатом сотрудничества с Маккартни, и был удивлен, что его работа не была должным образом оценена до переиздания, посвященного 25-летию. [29] Еще одним участником был саксофонист Хоуи Кейси , который перезаписал соло на « Bluebird », « Mrs. Vanderbilt » [15] и « Jet » и впоследствии стал постоянным валторнником Wings. [30] Окончательное сведение альбома было завершено в течение трех дней в лондонской студии Kingsway в начале ноября. [1]

" Helen Wheels " был выпущен как неальбомный сингл в конце октября и в январе следующего года вошел в десятку лучших в Америке. [31] По коммерческим причинам компания Capitol Records , американский дистрибьютор Apple Records , попросила включить в альбом "Helen Wheels". Маккартни согласился, хотя он никогда не собирался включать трек. [32] Хотя "Helen Wheels" не входит в британские версии компакт-диска Band on the Run (за исключением бонусной версии на выпуске компакт-диска " The Paul McCartney Collection " 1993 года ), он всегда появлялся в американских изданиях компакт-диск, начиная с первоначального Columbia Recordsвыпущен в 1984 году. В ранних версиях релиза Capitol не было указано "Helen Wheels" на этикетке или на вкладыше к компакт-диску, что превращало песню в " скрытый трек ".

Обложка [ править ]

Фотография обложки альбома была сделана в парке Остерли на западе Лондона 28 октября 1973 года фотографом Клайвом Эрроусмитом . [24] На нем изображены Маккартни, Линда и Лэйн, а также шесть других известных людей, одетых как осужденные, попавшие в центр внимания тюремного прожектора. [33] Это Майкл Паркинсон , Кенни Линч , Джеймс Коберн , Клемент Фрейд , Кристофер Ли и Джон Контех . [33]Эроусмит уточнил, что возможное прикрытие было одним из четырех, которые он нашел приемлемыми за 24 попытки, которые он предпринял. Низкая эффективность прожектора означала, что каждый должен был стоять на месте в течение двух секунд для правильной экспозиции , что было затруднено из-за фотографа и испытуемых, которые, как сообщается, находились в "вещественной дымке" после вечеринки, устроенной Маккартни, что затрудняло им удержание позы . Золотистый оттенок изображения обусловлен тем, что Эроусмит использовал обычную дневную пленку вместо пленки Tungsten , которая лучше подходила бы для ночных фотографий. [34]

Выпуск [ править ]

Apple Records выпустила Band on the Run 5 декабря 1973 года в Америке (как Apple SO 3415) [35], а релиз в Великобритании через два дня [36] (как Apple PAS 10007). [37] Вместо того, чтобы продвигать альбом на радио и телевидении или с туром, Маккартни взял на себя серию интервью для журналов, в первую очередь с Полом Гамбаччини для Rolling Stone . [38] Беседы с Гамбаччини происходили в разных местах с сентября 1973 г. [39]и объединены, чтобы сформировать, по словам авторов Чипа Мэдинджера и Марка Истера, «удивительно предстоящее интервью по сравнению с профилями« большой палец вверх », обычно допускаемыми [Маккартни]». [38]

Критический прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд[9]
Справочник по записям КристгауC + [40]
Mojo4/5 звезд[41]
МузыкаHound Rock4/5 [42]
PopMatters9/10 звезд[43]
Коллекционер пластинок4/5 звезд[44]
Катящийся камень5/5 звезд[45]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone4/5 звезд[46]
Необрезанный5/5 звезд[47]
Энциклопедия популярной музыки Virgin4/5 звезд[48]

После выпуска Band on the Run получил в основном положительные отзывы. Писатель Роберт Родригес пишет, что после разочарования в предыдущей работе Маккартни со времен «Битлз» «это была именно та запись, которую фанаты и критики давно надеялись, что он сделает…» [49]

В объединенном обзоре одновременно выпущенного альбома Ринго Старра Чарльз Шаар Мюррей из NME написал: «Бывший битл, с наименьшей вероятностью восстановивший свой авторитет и возглавивший поле деятельности, добился этого, сделав положительный шедевр в виде альбома под названием Группа в бегах ". Шаар Мюррей не только похвалил Маккартни за то, что он использовал синтезатор «как инструмент, а не как электрическую подушку-гудок», - заключил: « Band On The Run - отличный альбом. сопляк и сыграй ему это. Потом он тебе за это поблагодарит ». [50]

В статье для The New York Times Лорейн Альтерман считала, что альбом «изобилует прекрасной музыкой, даже если тексты иногда имеют такой же смысл, как фотография на обложке», и восхищалась «захватывающим диапазоном звуков», предлагаемым в заглавный трек, а также "прекрасная романтическая аура" Bluebird. Отмечая важность студийного производства для общего эффекта, Альтерман написал: «Маккартни сумел сделать сложные многодорожечные записи звука такими же естественными и свежими, как завтра». [51] Джон Ландау из Rolling Stone описал альбом как «за исключением, возможно, группы Plastic Ono Band Джона Леннона., лучшая пластинка, выпущенная кем-либо из четырех музыкантов, которых когда-то называли Битлз ». [4] Rolling Stone назвал Band on the Run одним из лучших альбомов года в 1973 году. [52]

Критик Village Voice Роберт Кристгау писал в 1981 году: «Сначала я недооценил то, что многие считают окончательным заявлением Маккартни после Битлз, но не настолько, насколько его переоценивают его поклонники. Поп-шедевр? Это? Конечно, это облегчение после капризов Wild Life и Red Роуз Спидвей ". Он высоко оценил заглавный трек и «Афро-соул» введение «Mamunia», называя их « звездными ». В конечном итоге Кристгау присвоил альбому рейтинг C +, что указывало на «достойную репутацию выступления, скорее всего, на неудачный эксперимент или на приятную мелочь». [40] В своем ретроспективном обзоре для AllMusic , Стивен Томас Эрльюинсчитает, что, хотя некоторые песни превосходны, а альбом в целом приятен, это скорее зрелище, чем содержание. [9] Rolling Stone рецензент 30 Anniversary Deluxe Edition сказал , что «реальные действия по- прежнему лежит в урчит вверх удовольствий оригинальной пластинки». [45] В 2011 году, написав для журнала Mojo , Джон Харрис включил Band on the Run в «трилогию действительно важных сольных альбомов после Битлз» вместе с All Things Must Pass Харрисона и Plastic Ono Band Леннона . [53]

В 2000 году журнал Q поместил Band on the Run на 75 место в своем списке «100 величайших британских альбомов всех времен». В 2012 году он занял 418 - е место в обновленном списке журнала Rolling Stone « 500 величайших альбомов всех времен ». [3] Альбом включен в книгу « 1001 альбом, который вы должны услышать перед смертью» . [54]

Коммерческое исполнение [ править ]

Первоначально коммерческий прием был не слишком впечатляющим, так как покупатели пластинок настороженно относились к предыдущим релизам Wings. [55] [56] На диаграмме альбомов в Великобритании , диапазон на ходу взобрался на 9 по 22 декабря [57] оставаясь там в течение второй недели , прежде чем упасть на номер 13. [58] On Америки Billboard Top LPs & Tape диаграммы 2 февраля 1974 года она достигла 7-го места, а затем следующие шесть недель провела в нижней части первой десятки. [59] Альбом добился значительного успеха, однако, благодаря популярности двух синглов, взятых из него - "Jet" и заглавной песни. [5] [24]В 1981 году Боб Воффинден описал Band on the Run как первый релиз, связанный с Beatles, который «планируется с маркетинговой стратегией» [55], поскольку Capitol Records теперь взяла на себя полностью активную роль в продвижении альбома после удаления ABKCO Кляйна. Отрасли как менеджеры Apple. Хотя Маккартни неохотно выпуск треков альбома , как одиночные, [60] Явное отсутствие публики интереса к полосе на Run привел к его уступке рекомендациям главы Капитолия маркетинга, Аль Coury , [61] , который так же настаивал на включение "Helen Wheels".Поэтому Маккартни санкционировал единичные правки для двух новых сторон А.[28]

"Jet" был выпущен 28 января в Америке с "Mamunia" в качестве стороны B для первоначального тиража сингла, хотя вскоре она была заменена на "Let Me Roll It", которая была стороной B для британского релиза. 15 февраля. [62] Успех сингла придала новый импульс для альбома, [63] [64] , который стал хитом номер 2 в Великобритании в конце марта [65] и возглавил Billboard ' списки с на 13 апреля. [59] Apple выпустила «Band on the Run» 8 апреля в Америке при поддержке «Девятнадцати сотен восьмидесяти пяти»; [66] релиз в Великобритании последовал 28 июня, с неальбомной инструментальной "Zoo Gang" в качестве стороны B.[67] В связи с популярностью "Band on the Run",[24] альбом вернулсяна первую строчку в Billboard 8 июня, когда сингл одновременно возглавил Hot 100. [68] В Британии альбом, наконец, стал номером 1 27 июля [69] в течение первых семи недель подряд. на вершине. [70] [71] В альтернативных британских списках, составленных Melody Maker , Band on the Run оставалась в первой десятке с 26 января по 23 ноября 1974 года. В то время ее результаты в чартах также отражали популярность двух синглов, альбом провел три недели под номером 2 в апреле и шесть недель под номером 1 в течение августа и первой недели сентября. [72]

Альбом трижды возглавлял чарт Billboard в течение 1974 [59] и был самым продаваемым альбомом того года в Австралии [73] и Канаде. [74] В Великобритании он занял второе место в турнирной таблице на конец года после компиляции The Singles: 1969–1973 , составленной Carpenters . [75] Благодаря этому успеху с Wings Маккартни зарекомендовал себя как самый коммерчески успешный из четырех бывших Beatles. [21] [55] Родригес считает, что альбом занимает первое место в Billboardв апреле 1974 года, когда Маккартни узурпировал Джорджа Харрисона как «бывшего битла, который, скорее всего, добьется успеха», и начался период общественного признания, который достиг своего апогея с туром Wings Over America в 1976 году. [76]

Band on the Run была в конечном итоге сертифицирована Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки тройной платиной ; он разошелся тиражом 6 миллионов копий по всему миру [66] и стал самым продаваемым альбомом EMI 1970-х годов в Великобритании. [55] Продолжающийся успех группы в 1974 году позволил Wings нанять нового гитариста и барабанщика и интегрировать их в группу перед началом новых записей. [77]

Переиздания [ править ]

В 1993 году " Band on the Run" был ремастирован и переиздан на компакт-диске как часть серии " Коллекция Пола Маккартни" с "Helen Wheels" и его второй стороной " Country Dreamer " в качестве бонус-треков. В 1996 году он был выпущен на 5.1 Music Disc . В мае 2007 года альбом стал доступен через iTunes Store .

В 1999 году было выпущено специальное расширенное издание альбома Band on the Run: 25th Anniversary Edition , приуроченное к двадцати пяти годам после того, как альбом стал популярным в марте 1974 года после медленного старта. [78] В этой версии «Helen Wheels» появилась как трек 8, между «No Words» и «Picasso's Last Words (Drink to Me)», как это было позиционировано в оригинальном американском релизе. Пакет включает дополнительный диск с живыми исполнениями песен разных лет, а также краткие новые исполнения Маккартни. Также включены устные отзывы самого Маккартни, покойной жены Линды (которой посвящен этот ретроспективный выпуск), Лэйна, Дастина Хоффмана.(вдохновитель «Последних слов Пикассо»), а также лица знаменитостей на обложке, в том числе Джеймс Коберн, который был в Великобритании в то время, когда снимался «Интернекционный проект» , и Кристофер Ли.

2 ноября 2010 года альбом был переиздан Hear Music / Concord Music Group как первый релиз в Архивной коллекции Пола Маккартни . [79] Он был выпущен в нескольких форматах: [80]

  • Один компакт-диск с оригинальной британской версией альбома
  • Специальное издание на 2 CD / 1 DVD, которое включает в себя CD и DVD с бонусным материалом в дополнение к оригинальному альбому
  • Специальное издание 2-CD / 2-DVD, продаваемое только в Best Buy, включает CD и два DVD с бонусными материалами в дополнение к оригинальному альбому.
  • 3-CD / 1-DVD Deluxe Edition, в котором есть вышеупомянутый материал, а также аудиодокументальный фильм, первоначально созданный для выпуска альбома в честь 25-летия. Он поставляется с 120-страничным твердым переплетом, содержащим фотографии Линды Маккартни и Клайва Эрроусмита, историю альбома и дополнительные материалы.
  • 2-дисковое виниловое издание, содержащее тот же аудиоматериал, что и специальное издание
  • A ( Record Day Магазин 2010 эксклюзив) виниловый сингл "Band On The Run" и "Девятнадцать Сто восемьдесят пять" [81]
  • Высокое разрешение 24 бит 96 кГц без сжатия динамического диапазона [82]. Ограниченные и неограниченные аудиоверсии всех 18 песен на ремастированном альбоме и бонусном аудиодиске.

Список треков [ править ]

Все песни написаны Полом и Линдой Маккартни , если не указано иное. [83]

Исходный выпуск [ править ]

Сторона первая
Нет.ЗаголовокДлина
1." Группа в бегах "5:12
2.« Джет »4:09
3." Синяя птица "3:23
4." Миссис Вандебилт "4:40
5." Дай мне покататься "4:51
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
6.« Мамуниа » 4:51
7." Нет слов "П. Маккартни, Лейн2:35
8." Helen Wheels " (дополнительный трек только в версии для США.) 3:44
9.« Последние слова Пикассо (Выпей за меня) » 5:49
10.« Девятнадцатьсот восемьдесят пять » 5:28

1993 Переиздание " Коллекции Пола Маккартни" [ править ]

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1." Группа в бегах " 5:12
2.« Джет » 4:09
3." Синяя птица " 3:23
4." Миссис Вандебилт " 4:40
5." Дай мне покататься " 4:51
6.« Мамуниа » 4:51
7." Нет слов "П. Маккартни, Лейн2:35
8.« Последние слова Пикассо (Выпей за меня) » 5:49
9.« Девятнадцатьсот восемьдесят пять » 5:28
10." Helen Wheels " (дополнительный трек к оригинальному релизу в Великобритании.) 3:44
11." Country Dreamer " (дополнительный трек к оригинальному релизу в Великобритании.) 3:07

Переиздание издания к 25-й годовщине 1999 г. [ править ]

Дорожки 1–10 в оригинальном выпуске в США.

Диск 2 бонусный материал
Нет.ЗаголовокДлина
1."Пол Маккартни (вступление к диалогу) / Band on the Run (Nicely Toasted Mix)"1:12
2."Band on the Run (Оригинал) / Пол Маккартни (Ссылка на диалог 1)"2:17
3."Band on the Run (Репетиция в амбаре - 21 июля 1989 г.)"4:59
4."Пол Маккартни (Диалог, ссылка 2) / Мамуниа (Исходный текст) / Денни Лэйн (Диалог) / Мамуниа (Исходный текст) / Линда Маккартни (Диалог) / Пол Маккартни (Диалог, ссылка 3]]»4:23
5."Синяя птица (Живая версия - Австралия 1975)"0:55
6."Блюберд (Оригинал) / Пол Маккартни (ссылка на диалог 4)"0:23
7."Пол Маккартни (ссылка на диалог 5) / Без слов (оригинал) / Джефф Эмерик (диалог)"1:24
8.«Нет слов (оригинал) / Пол Маккартни (ссылка на диалог 6) / Тони Висконти (диалог) / Группа в бегах (оригинал) / Тони Висконти (диалог)»1:47
9."Джет (оригинал из последних слов Пикассо) / Пол Маккартни (ссылка на диалог 7) / Джет (оригинал из последних слов Пикассо) / Эл Кури (диалог)"2:55
10."Джет (Берлинский саундчек - 3 сентября 1993 г.)"3:52
11."Пол Маккартни (ссылка на диалог 8) / Клайв Эрроусмит (диалог)"1:44
12.«Девятнадцатьсот восемьдесят пять (Оригинал) / Пол Маккартни (Ссылка на диалог 9) / Джеймс Коберн (Диалог) / Пол Маккартни (Ссылка на диалог 10) / Джон Конте (Диалог)»3:24
13."Миссис Вандебилт (оригинал) / Пол Маккартни (ссылка на диалог 11) / Кенни Линч (диалог)"2:10
14."Let Me Roll It (Репетиция в Кардингтоне - 5 февраля 1993 г.) / Пол Маккартни (ссылка на диалог 12)"3:52
15.«Пол Маккартни (ссылка на диалог 13) / миссис Вандебилт (на заднем плане) / Майкл Паркинсон (диалог) / Линда Маккартни (фотосессия с группой в бегах) (диалог) / Майкл Паркинсон (диалог)»2:25
16.«Хелен Уилс (Безумная) / Пол Маккартни (Ссылка на диалог 14) / Кристофер Ли (Диалог)»5:32
17."Band on the Run (Strum Bit) / Paul McCartney (Dialogue link 15) / Clement Freud (Dialogue)"1:01
18."Последние слова Пикассо (оригинал) / Пол Маккартни (ссылка на диалог 16) / Дастин Хоффман (диалог)"4:22
19.«Последние слова Пикассо (Выпей за меня) (Акустическая версия)»1:11
20."Band on the Run (Nicely Toasted Mix) / Paul McCartney (Dialogue Link 17)"0:42
21.«Группа в бегах (северная комическая версия)»0:37

2010 переиздание Архивной коллекции Пола Маккартни [ править ]

Треки 1–9 из оригинального британского релиза.

Дополнительные диски (специальные и расширенные выпуски)

Диск 2: Бонусные треки (специальное, виниловое и делюкс-издание)

  1. «Хелен Уилс» - 3:46
  2. «Деревенский мечтатель» - 3:08
  3. "Синяя птица" (из " Хлопания в ладоши" ) - 3:27
  4. «Джет» (от « Хлопания одной рукой» ) - 3:56
  5. «Let Me Roll It» (от « Хлопания в ладоши» ) - 4:23
  6. "Band on the Run" (от хлопка в ладоши ) - 5:13
  7. «Девятнадцатьсот восемьдесят пять» (от хлопка в ладоши ) - 5:58
  8. "Country Dreamer" (от One Hand Clapping ) - 2:14
  9. « Zoo Gang » - 2:01

Диск 3 (Deluxe Edition)

Этот диск содержит аудиодокументальный фильм об альбоме, первоначально выпущенном в 1999 году как Диск 2 переиздания 25th Anniversary Edition .

DVD (специальные выпуски и выпуски Deluxe)

  1. "Band on the Run" (музыкальное видео)
  2. "Мамуня" (музыкальное видео)
  3. Промо альбома
  4. "Helen Wheels" (музыкальное видео)
  5. Крылья в Лагосе
  6. Osterley Park
  7. Хлопать в ладоши
    • Отслеживание:
    1. Тема хлопания одной рукой
    2. « Джет »
    3. " Соилы "
    4. " C Moon "
    5. " Маленькая женская любовь "
    6. " Может быть, я удивлен "
    7. " Моя любовь "
    8. " Синяя птица "
    9. "Let's Love" (ранее не выпускалось)
    10. "All of You" (ранее не выпускалось)
    11. "Я дам тебе кольцо"
    12. " Группа в бегах "
    13. " Живи и дай умереть "
    14. « Девятнадцатьсот восемьдесят пять »
    15. " Детское лицо "

Бонусный DVD (Специальное издание продается только в Best Buy) Версия Best Buy нового переиздания "Band on the Run" добавляет четвертый диск с бонусным DVD к пакету версии 2 CD / 1 DVD.

  1. Группа в бегах 2010 ЕПК
  2. "Джет" - взято из Доброго вечера, Нью-Йорк.
  3. "Миссис Вандебилт" - взято из журнала Good Evening, Нью-Йорк.
  4. "Band on the Run" - взято из журнала Good Evening, Нью-Йорк.

Только скачивание (предварительный заказ бонус-треков на paulmccartney.com) [84]

  1. «Нет слов» (Концерт в Глазго) - 2:56
  2. "Band on the Run" (Концерт в Глазго) - 6:57

Персонал [ править ]

По словам Брюса Спайзера : [85]

Участники группы

  • Пол Маккартни - вокал и бэк-вокал; басовая, акустическая и электрогитара; фортепиано, клавишные; барабаны, перкуссия
  • Линда Маккартни - гармония и бэк-вокал; орган, клавишные; перкуссия
  • Денни Лэйн - гармония и бэк-вокал; со-ведущий вокал («Нет слов» и «Последние слова Пикассо») ; барабаны, акустическая и электрогитара, клавишные; перкуссия

Дополнительный персонал

  • Хауи Кейси - саксофон в «Джете», [28] «Синяя птица» и «Миссис Вандебилт»
  • Джинджер Бейкер - перкуссия на "Последние слова Пикассо"
  • Реми Кабака - ударные на "Синей птице"
  • Ян Хорн, Тревор Джонс - бэк-вокал на "No Words"
  • 3 незарегистрированных сессионных музыканта - саксофоны на "Jet" [28]
  • Тони Висконти - оркестровки
  • Джефф Эмерик - звукорежиссер

Похвалы [ править ]

премия Грэмми

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
1975 г.Пол Маккартни и Wings / Band on the RunАльбом года [86]Назначен
Джефф Эмерик / Band on the RunЛучший созданный неклассический альбомВыиграл
2012 г.Пол Маккартни, Сэм Окелл, Стив Рук / Band on the Run (Архивная коллекция Пола Маккартни - Deluxe Edition)Лучший исторический альбомВыиграл

Графики [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Spizer, стр. 172.
  2. ^ a b Джеймс Э. Пероне (17 октября 2012 г.). Альбом: Путеводитель по самым провокационным, влиятельным и важным произведениям поп-музыки . ABC-CLIO. п. 585. ISBN 9780313379079.
  3. ^ a b «500 величайших альбомов всех времен: Пол Маккартни и Wings,« Band On The Run » » . Rolling Stone . Проверено 10 августа 2012 года .
  4. ^ а б Джон Ландау (31 января 1974 г.). « Группа в бегах » . Катящийся камень (153). Архивировано 2 июня 2007 года . Проверено 13 июня 2006 года . Отправлено 21 января 1997 г.
  5. ^ а б Шаффнер, стр. 165.
  6. ^ a b Гош, Палаш (16 июля 2013 г.). «Группа в бегах: 40 лет назад Пол Маккартни спас свою карьеру, выпустив альбом, сделанный под принуждением в Нигерии» . International Business Times . Проверено 11 января +2016 .
  7. ^ Ингхэм, Крис (2005). «Введение: десять лет спустя». В Охоте, Крис (ред.). Оригиналы NME: Битлз - Сольные годы 1970–1980 . Лондон: IPC Ignite !. п. 14.
  8. ^ Доггетт, стр. 208.
  9. ^ a b c Стивен Томас Эрлевин . Группа в бегах на AllMusic . Проверено 4 ноября 2004 года.
  10. ^ Круикшэнк, Ноа (14 января 2014). «С« Band On The Run » Пол Маккартни избежал тени The Beatles» . АВ клуб . Проверено 3 января +2016 .
  11. ↑ Макги, Гарри (1 января 2003 г.). Группа в бегах: История Пола Маккартни и Wings . Роуман и Литтлфилд. п. 48. ISBN 9780878333042.
  12. ^ Perasi, Лука (2013). Пол Маккартни: Сеансы записи (1969-2013) (Первое изд.). Милан: Издательство LILY. п. 101. ISBN 978-8890912214.
  13. ↑ Джеймс Э. Пероне (17 октября 2012 г.). Альбом: Путеводитель по самым провокационным, влиятельным и важным произведениям поп-музыки . ABC-CLIO. п. 584. ISBN 9780313379079.
  14. ↑ Холл, Рассел (14 декабря 2013 г.). "Band on the Run: The Harrowing Story Behind Wings 'Classic Album" . gibson.com.
  15. ^ a b c d Spizer, стр. 174.
  16. ^ Madinger и Пасха, стр. 189.
  17. ^ Родригес, стр. 158.
  18. ^ Шаффнер, стр. 166.
  19. ^ Доджетт, стр. 211-15, 216.
  20. ^ Sounes, стр. 251-54.
  21. ^ a b Доггетт, стр. 216.
  22. ^ a b Эмерик 2006
  23. ^ Sounes, стр. 311.
  24. ^ a b c d e f Мадинджер и Пасха, стр. 186.
  25. ^ Badman, стр. 108.
  26. ^ http://metro.co.uk/2010/11/05/paul-mccartney-i-was-robbed-at-knifepoint-571696/
  27. ^ Badman, стр. 118.
  28. ^ a b c d Мэдинджер и Пасха, стр. 188.
  29. ^ Висконти, Тони. Автобиография. Харпер Коллинз. 2007. 204-206.
  30. ^ Sounes, стр. 313, 316.
  31. ^ Спайзер, стр. 167.
  32. Перейти ↑ Rodriguez, pp. 159, 262.
  33. ^ a b Spizer, стр. 175.
  34. ^ "Группа в бегах - Великий разгром" неправильного фильма " . Клайв Эроусмит. 13 января 2014 . Проверено 12 июля +2016 .
  35. ^ Спайзер, стр. 171.
  36. ^ Badman, стр. 113.
  37. ^ Castleman и Podrazik, стр. 372.
  38. ^ а б Мэдинджер и Пасха, стр. 187.
  39. ^ Gambaccini, Пол (31 января 1974). "The Rolling Stone Interview: Пол Маккартни". Rolling Stone .Доступно на Rock's Backpages (требуется подписка).
  40. ^ a b Кристгау, Роберт (1981). «Потребительский справочник 70-х: М» . Руководство по записи Кристгау: Рок-альбомы семидесятых . Тикнор и Филдс . ISBN 089919026X. Проверено 7 марта 2019 г. - через robertchristgau.com.
  41. ^ Беннетт, Росс (декабрь 2010 г.). "Пол Маккартни и группа Wings в бегах ". Mojo . п. 123.
  42. ^ Graff & Durchholz 1999, стр. 730.
  43. ↑ Christel, Loar (4 ноября 2010 г.). "Пол Маккартни и Крылья: Группа в бегах (Специальное издание)" . PopMatters . Дата обращения 15 мая 2015 .
  44. ↑ Стонтон, Терри (декабрь 2010 г.). "Пол Маккартни и Крылья - Группа в бегах" . Коллекционер пластинок (Рождество 2010 г. / выпуск 383) . п. 87 . Проверено 10 ноября 2014 года .
  45. ^ a b Роб Шеффилд (25 ноября 2010 г.). "Hard Rocking Solo Peak Пола". Роллинг Стоун (1118). п. 80.
  46. ^ «Пол Маккартни: Путеводитель по альбомам» . Rollingstone.com . Архивировано из оригинала на 4 июля 2014 года . Проверено 1 января 2015 года .
  47. ^ "Пол Маккартни / Wings Band в альбоме компакт-диска Run " . CD Вселенная / Муз . Проверено 2 августа 2014 .
  48. ^ "Пол Маккартни и группа Wings в бегах " . Признанная музыка . Проверено 10 ноября 2014 года .
  49. ^ Родригес, стр. 160.
  50. ↑ Шаар Мюррей, Чарльз (19 января 1974 г.). "Пол Маккартни: Группа в бегах / Ринго Старр: Ринго ". NME . п. 12.Доступно на Rock's Backpages (требуется подписка).
  51. ↑ Альтерман, Лорейн (2 декабря 1973). "Крылья: Группа в бегах (Apple)". Нью-Йорк Таймс .Доступно на Rock's Backpages (требуется подписка).
  52. ^ "Rolling Stone Music Awards '73" Rolling Stone 17 января 1974: 11
  53. ^ Харрис, Джон (ноябрь 2011 г.). «Остерегайтесь тьмы». Mojo . п. 82.
  54. ^ Роберт Димери; Майкл Лайдон (2006). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть: переработанное и обновленное издание . Вселенная. ISBN 0-7893-1371-5.
  55. ^ a b c d Woffinden, стр. 81.
  56. ^ Спайзер, стр. 179.
  57. ^ "Твои чарты на 22 декабря 1973 г."> "Альбомы" . Официальные графики компании . Архивировано из оригинала на 3 января 2015 года . Дата обращения 3 января 2015 .
  58. ^ "Пол Маккартни: Chart Action (Великобритания)" . nifty.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Дата обращения 3 января 2015 .
  59. ^ a b c Кастельман и Подразик, стр. 364.
  60. ^ Родригес, стр. 262.
  61. ^ Spizer, стр. 179-80.
  62. ^ Madinger и Пасха, стр. 189, 590, 594.
  63. ^ Родригес, стр. 262-63.
  64. ^ Спайзер, стр. 180.
  65. ^ "Ваши чарты на 30 марта 1974 г."> "Альбомы" . Официальные графики компании . Дата обращения 3 января 2015 .
  66. ^ a b Badman, стр. 123.
  67. ^ Спайзер, стр. 185.
  68. ^ Каслмен и Podrazik, стр. 354, 365.
  69. ^ "Ваши чарты на 27 июля 1974 г."> "Альбомы" . Официальные графики компании . Архивировано из оригинала на 3 января 2015 года . Дата обращения 3 января 2015 .
  70. ^ "Альбомы номер 1 1970-х" . everyHit.com . Дата обращения 3 января 2015 .
  71. ^ a b c «Официальная диаграмма компании Paul McCartney & Wings - Band on the Run» (PHP) . Официальная графическая компания . Проверено 31 августа 2011 года .
  72. ^ Castleman и Podrazik, стр. 342-43.
  73. ^ а б Кент 1993
  74. ^ a b "100 лучших альбомов 1974 года RPM" . Об / мин . Проверено 3 октября 2011 года .
  75. ^ a b "Официальная британская чартографическая компания: ИСТОРИЯ АЛЬБОМА" . Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 17 декабря 2007 года .
  76. Перейти ↑ Rodriguez, pp. 159, 263.
  77. ^ The Beatles: Quote Unquote ISBN 978-1-858-13846-6 стр. 70 
  78. ^ Диаграмма Stats.com 21 Мар - 27 Март 1999
  79. ^ "Пол Маккартни и Wings: 'Band on the Run' будет переиздан 2 ноября - Обзоры инди-музыки - Новости инди-музыки" . Соус и печенье. 16 сентября 2010 года Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 7 августа 2011 года .
  80. ^ "Пол Маккартни и Крылья - Группа в бегах" . Paulmccartney.com. 5 мая 2011 года Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 17 августа 2011 года .
  81. ^ «Пол Маккартни - Группа в бегах (винил)» . BeatlesBlogger.com. 26 октября 2010 . Проверено 26 октября 2010 года .
  82. ^ "Группа Пола Маккартни в бегах / Цифровая загрузка в высоком разрешении [без сжатия] Поп-треки в формате HD-треков, загрузка аудиофильской музыки с высоким разрешением" . HDtracks.com . 4 декабря 1999 . Проверено 10 августа 2012 года .
  83. ↑ Band on the Run: 25th Anniversary Edition (Буклет). Пол Маккартни и Крылья . Parlophone / MPL Communications. 1999. с. 2. 4 99176 2/7243 4 99176 2 0.CS1 maint: others (link)
  84. ↑ Пол Синклер (29 октября 2014 г.). «Архивная коллекция Пола Маккартни: промежуточный отчет, история на данный момент» . superdeluxeedition.com . Проверено 15 октября 2018 года .
  85. ^ Spizer, стр. 174-75.
  86. ^ "Лучшие альбомы Грэмми 1970–1979" . grammy.org . Архивировано из оригинала на 4 марта 2014 года . Дата обращения 1 мая 2014 .
  87. ↑ Billboard Hits of the World . Рекламный щит . 14 июня 1975 г. с. 48 . Дата обращения 3 января 2015 .
  88. ^ "Лучшие альбомы / компакт-диски - Том 21, № 17" (PHP) . Об / мин . 15 июня 1974 . Проверено 18 декабря 2013 года .
  89. ^ a b "dutchcharts.nl Пол Маккартни и Крылья - Группа в бегах" (ASP) . dutchcharts.nl (на голландском). MegaCharts . Дата обращения 9 мая 2012 .
  90. ↑ Oricon Entertainment, 2006 г.
  91. ^ "norwegiancharts.com Пол Маккартни и Крылья - Группа в бегах" (ASP) . ВГ-листы . Дата обращения 1 мая 2014 .
  92. ^ Billboard - 9 марта 1974 . 9 марта 1974 . Проверено 12 января 2014 .
  93. ^ «Шведские графики 1972–1975 (в PDF-файлах)» (PDF) (на шведском языке). Hitsallertijden. Архивировано из оригинального (PDF) 23 марта 2012 года . Дата обращения 1 мая 2014 .
  94. ^ "allmusic (((Группа в бегах> Чарты и награды> Billboard Albums)))" . allmusic.com . Дата обращения 1 мая 2014 .
  95. ^ «Поиск альбома: Wings: Band on the Run» (на немецком языке). Управление СМИ . Дата обращения 1 мая 2014 .
  96. ^ "ポ ー ル ・ マ ッ カ ー ト ニ ー - リ リ ー ス -ORICON STYLE- ミ ュ ー ジ ッ ク" . Oricon Style (на японском). oricon.co.jp. Архивировано из оригинального 18 февраля 2013 года . Дата обращения 1 мая 2014 .
  97. ^ "Пол Маккартни - траектории чарта на чарте альбомов Великобритании" . Октябрь 2006 Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 30 января 2010 года .
  98. ^ "TLC поставляет в течение третьей недели" . Рекламный щит . Проверено 22 декабря 2010 года .
  99. ^ "ultratop.be - Пол Маккартни и Крылья - Группа в бегах" . Дата обращения 1 мая 2014 .
  100. ^ "ultratop.be - Пол Маккартни и Крылья - Группа в бегах" . Дата обращения 1 мая 2014 .
  101. ^ http://www.billboard.com/#/charts/european-albums?tag=relcharts
  102. ^ "ポ ー ル ・ マ ッ カ ー ト ニ ー - リ リ ー ス -ORICON STYLE- ミ ュ ー ジ ッ ク" . Oricon Style (на японском). oricon.co.jp. Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2013 года . Дата обращения 1 мая 2014 .
  103. ^ "spanishcharts.com - Пол Маккартни и Крылья - Группа в бегах" . Дата обращения 1 мая 2014 .
  104. ^ «СТРАНА ВРЕМЕНИ ATOP ГРАФИК; ДОБЫЧА СТАНОВИТСЯ МЕНЬШЕ» . Billboard.biz . 20 ноября 2010 . Проверено 1 декабря 2010 года .
  105. ^ Кейт Колфилд и Сильвио Пьетролуонго (ред.). «Движение графика: Тейлор Свифт, Майкл Джексон, Шугарленд, Рианна, Тим МакГроу и другие» . Billboard.biz . Проверено 22 декабря 2010 года .
  106. ^ a b Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 426. ISBN. 0-646-11917-6.
  107. ^ "Канадские сертификаты альбома - Пол Маккартни - Группа в бегах" . Музыка Канада .
  108. ^ "Французские сертификаты альбома - Пол Маккартни - Группа в бегах" (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  109. ^ «Британские сертификаты альбома - Крылья - Группа в бегах» . Британская фонографическая промышленность . Выберите альбомы в поле Формат.  Выберите Platinum в поле Certification.  Введите Band on the Run в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  110. ^ "Британские сертификаты альбома - Пол Маккартни и Крылья - Группа в бегах" . Британская фонографическая промышленность . Выберите альбомы в поле Формат.  Выберите Gold в поле Certification.  Введите Band on the Run в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  111. ^ "Американские сертификаты альбомов - Крылья - Группа в бегах" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» . 

Источники

  • Бадман, Кейт (2001). Дневник Битлз, том 2: После распада 1970–2001 . Лондон: Омнибус Пресс. ISBN 978-0-7119-8307-6.
  • Кастлман, Гарри; Подразик, Вальтер Дж. (1976). Теперь все вместе: первая полная дискография Beatles 1961–1975 . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN 0-345-25680-8.
  • Доггетт, Питер (2011). Ты никогда не отдашь мне свои деньги: Битлз после распада . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: It Books. ISBN 978-0-06-177418-8.
  • Эмерик, Джефф; Мэсси, Ховард (2006). Здесь, там и везде: моя жизнь, записывающая музыку Битлз . Penguin Group США. ISBN 978-1-101-21824-2.
  • Графф, Гэри; Дурчхольц, Даниэль, ред. (1999). MusicHound Rock: Путеводитель по основным альбомам . Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Visible Ink Press. ISBN 1-57859-061-2.
  • Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.
  • Макги, Гарри (2003). Группа в бегах: История Пола Маккартни и Wings . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-87833-304-2.
  • Мэдинджер, Чип; Пасха, Марк (2000). Восемь рук, чтобы держать вас: Соло Компендиум Битлз . Честерфилд, Миссури: 44.1 Производство. ISBN 0-615-11724-4.
  • Таблица альбомов Oricon: Полное издание 1970–2005 гг . Роппонги, Токио: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  • Пераси, Лука (2013). Пол Маккартни: Сеансы записи (1969–2013) . [Sl]: LILY Publishing. ISBN 978-88-909122-1-4.
  • Родригес, Роберт (2010). Fab Four FAQ 2.0: Сольные годы Битлз, 1970–1980 . Милуоки, Висконсин: Backbeat Books. ISBN 978-1-4165-9093-4.
  • Шаффнер, Николас (1978). Битлз навсегда . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Макгроу-Хилл. ISBN 0-07-055087-5.
  • Соунс, Ховард (2010). Fab: интимная жизнь Пола Маккартни . Лондон: HarperCollins. ISBN 978-0-00-723705-0.
  • Спайзер, Брюс (2005). Соло Битлз на Apple Records . Орлеан, Луизиана: 498 Productions. ISBN 0-9662649-5-9.
  • Воффинден, Боб (1981). The Beatles Apart . Лондон: Протей. ISBN 0-906071-89-5.