Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
О правовом статусе см. Банкротство .
Банкрот!
Феникс - банкрот! cover.png
Студийный альбом по
Феникс
Вышел19 апреля 2013 г. ( 2013-04-19 )
Записано2011–2012 гг.
Студия
  • D'Herbécourt (Париж)
  • Моторбасс (Париж)
  • Осциллограф (Бруклин, Нью-Йорк)
Жанр
Длина40 : 35
Этикетка
Режиссер
Хронология феникса
Вольфганг Амадей Феникс
(2009)		Банкрот!
(2013)		Ти Амо
(2017)
Синглы от банкрота!
  1. " Entertainment "
    Дата выхода: 18 февраля 2013 г.
  2. " Trying to Be Cool "
    Дата выхода: 8 июля 2013 г.
  3. "SOS in Bel Air"
    Дата выхода: 11 ноября 2013 г.

Банкрот! пятый студийный альбом французской инди-поп- группы Phoenix . Альбом был выпущен 19 апреля 2013 года на лейблах Loyauté, Glassnote Records и Atlantic Records . Это первый студийный альбом группы со времен Вольфганга Амадея Феникса , который был выпущен четырьмя годами ранее, в 2009 году. Альбом был спродюсирован группой с Филиппом Здаром и был записан в течение двух лет в Studios d'Herbécourt и Motorbass Studios в Париже. , Франция и в Oscilloscope Laboratories в Нью-Йорке, Соединенные Штаты. После выпуска альбом получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Он дебютировал под номером 3 в чарте французских альбомов , под номером 4 в Billboard 200 (было продано 50 000 копий [1] ) и под номером 14 в чарте альбомов Великобритании . По состоянию на 2014 год в США было продано 152 127 копий альбома. [2]

С альбома было выпущено три официальных сингла: « Entertainment », « Trying to Be Cool » и «SOS in Bel Air».

Написание и композиция [ править ]

5 апреля 2011 года Phoenix разместила на своем веб-сайте обновление блога, в котором были показаны кадры с камер видеонаблюдения студии, в которой работала группа. [3] Группа заявила в интервью, что альбом будет отходом от поп-музыки Вольфганга Амадеуса Феникса (2009), и они пытались создать что-то более экспериментальное. [4] Группа также сказала, что их работа над саундтреком к фильму Софии Коппола 2010 года « Somewhere» послужила источником вдохновения для создания альбома. [ необходима цитата ] Банкрот! был описан как инди-поп- альбом [5], в котором также присутствует синти-поп[5] и новая волна [5] повсюду.

Продвижение [ править ]

Глава Glassnote Дэниел Гласс объявил на мероприятии Spotify 6 декабря 2012 года, что группа завершила запись своего нового альбома, и его выпуск запланирован на апрель 2013 года. [6] 16 января 2013 года было объявлено о банкротстве альбома ! и на официальном сайте Phoenix был опубликован тизер. [7]

В поддержку альбома Феникс выступал на различных крупных музыкальных фестивалях по всему миру. Даты включали выступления хэдлайнеров на фестивале музыки и искусства Coachella Valley и Primavera Sound . Они также играли на крупных европейских фестивалях, таких как Rock Werchter , Rock am Ring, Rock im Park и Glastonbury Festival .

Главный сингл альбома " Entertainment " был впервые показан на шоу Зейна Лоу на BBC Radio 1 18 февраля 2013 года [8] и на следующий день был выпущен в цифровом формате. [9]

Второй сингл " Trying to Be Cool " изначально продвигался через Soundcloud, и несколько ремиксов были доступны для скачивания. 2 июля 2013 года был выпущен видеоклип на эту песню с живым исполнением "Trying to Be Cool" и "Drakkar Noir" в студии в Нью-Йорке. Видео было снято испанским коллективом «CANADA» и произведено Phoenix совместно с Intel и Vice «The Creators Project». "SOS in Bel Air" повлиял на альтернативное радио в Соединенных Штатах как третий и последний сингл Bankrupt! 11 ноября 2013 г. [10]

Критический прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
AnyDecentMusic?7,2 / 10 [11]
Metacritic71/100 [12]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[13]
АВ клубB− [14]
Чикаго Трибьюн3/4 звезды[15]
Entertainment WeeklyB + [16]
Хранитель4/5 звезд[17]
Независимый4/5 звезд[18]
NME7/10 [19]
Вилы7,5 / 10 [20]
Катящийся камень3,5 / 5 звезд[21]
Вращение8/10 [22]

Банкрот! получил в основном положительные оценки большинства музыкальных критиков. На Metacritic , который присваивает рейтингам и отзывам основных критиков средневзвешенный балл из 100, альбом получил метаоценку 71 на основе 41 отзыва. [12] AllMusic «S Хизер Фарес отметил , что альбом«не так лишенный новые идеи , как предполагает его название, но он не чувствует себя довольно прыжок вперед Wolfgang сравнивали с тем, что было до него. Не то, что ему обязательно должно быть «потому что это» позволяет им праздновать победный круг, который доставляет удовольствие всем заинтересованным сторонам ». [13] В Chicago Tribune , Грег Кот обнаружил , что более «сплоченно , чем его бестселлером предшественник."[15] Reef Younis из Clash оценил альбом на 8 баллов из 10 и сказал, что альбом «такой же скрупулезный, приятный и танцевальный, как и его предшественники». [23]

В Consequence of Sound Стивен Арройо заявил, что банкрот! «мог бы стать самым антипоп-поп-альбомом года», и хотя в нем есть свои запутанные «фальшивые» моменты, «если бы выбор был между запутывающим или скучным и безопасным, Phoenix сделал правильный выбор». [24] Кристина Неллис из Drowned in Sound оценила альбом на 9 из 10 и упомянула о том, что альбом может быть «поначалу шоком для системы», но, тем не менее, назвала процесс прослушивания альбома «захватывающей поездкой». ". [25] Музыкальный критик Саймона Прайса для The Independentназвал альбом «производным и почти гибридом Mew, Postal Service, M83 и Empire of the Sun, но он совершенно симпатичен, но никогда не вызывает искренней любви». [18] В Los Angeles Times Рэндалл Робертс считает, что альбом «вряд ли новаторский», потому что он «кажется предсказуемым развитием, слишком логичным развитием», но релиз «успешен, несмотря на его словесную неуловимость». [26] Джон Мерфи из musicOMH написал, что релиз «того стоил». [27]

NME ' сек Мэтью Horton оценил выпуск 7 из 10, и отметилчто альбом был „отшлифованный и полированным“, который будет краем полосы „к большому времени“потому что «их собственным показным банки синтезаторов и обработанным гитары звука мясистые и идеальные вместе ". [19] Стюарт Берман из Pitchfork оценил альбом на 7,5 баллов из 10 и напомнил, что альбом «не столько печально отражает бурный, стремительный образ жизни Феникса, сколько бросает вас прямо в его середину». [28] В Rolling Stone Джон Долан назван банкротом! альбом, "богатый красочными, астрально планирующими синтезаторами, кривым гитарным мерцанием, подушечными барабанами и Томасом Марсом "[21] Дэвид Беван из Spin оценил альбом на 8 из 10 и подтвердил, что «получившийся альбом стирает границы между простым и сложным более эффективно, чем Phoenix когда-либо прежде». [22] Дэнни Райт из This Is Fake DIY оценил альбом на 8 баллов из 10 и посчитал, что альбом «может показаться шагом в сторону. Но если копнуть глубже, то этот альбом раскрывается как жемчужина; тот, который смешивает их привлекательные для публики крючки с изобретательным изменением звука ". [29] В соответствии с радаром, Дэн Лукас отметил, что альбом «с самого начала будет казаться знакомым поклонникам группы, но также представляет собой первый значительный эстетический сдвиг в их творчестве», а его релиз «предполагает, что остальному миру предстоит многое наверстать. делать." [30]

Однако Филип Косорес из Paste оценил альбом на 6,0 из 10 и обнаружил, что альбом «легко оправдать, только в том смысле, что чем больше вы извиняете его недостатки, тем больше вы понимаете, что оправдываете его. плохо, но мало что запоминается, возбуждает или даже интересно ". [31] В The Observer , Kitty Empire назвал альбом «классный, иногда экспериментальный набор информированного по свежим 80й звукам и винтажными синтезаторами», который «он мог бы подходит любому количеству других, более холодных Coachellists в месте», и что это "возможно, учебник после успеха". [32] Кевин Корбер из PopMattersоценил релиз на 6 баллов из 10 и напомнил, что альбом «в конечном итоге не впечатляет», потому что в его усилиях ничего «не происходит», но проект «по-прежнему работает как солидное усилие группы, которая привыкла быть большой. Они просто делают то, что делают ». [33] Марк Коллетт из Slant Magazine обнаружил, что «легкость прикосновения, однако, отсутствует», что делает альбом «крутым и приятным, но легко забываемым». [34] В Mojo Стивен Уорти сказал, что «французскому квартету можно простить за то, что он не нарушил формулу здесь». [35]

Список треков [ править ]

Все треки написаны Phoenix .

Нет.ЗаголовокДлина
1.« Развлечения »3:40
2."Настоящая вещь"3:22
3.«SOS в Бель-Эйр»3:43
4.« Пытаюсь быть крутым »3:48
5."Банкрот!"6:57
6."Драккар Нуар"3:22
7.« Хлороформ »4:04
8."Не надо"3:16
9."Буржуйский"4:53
10.«Косой город»3:30
Диск второй, роскошное издание - Банкрот! Дневники
Нет.ЗаголовокДлина
1."Кабур"1:12
2.«Просто пытаюсь быть крутым»0:36
3."L'Heure Bleue"0:27
4."L'Aventure"1:18
5."Против Монтеверди"0:42
6."Франсуа"1:43
7."Лабиринт"1:14
8."Vésuve II"1:04
9.«Кампо Марцио 4»1:19
10."Cité d'Or Fondations"1:47
11."Сите д'Ор"0:46
12."Бакалавриат"0:30
13."Полиция"0:29
14.«Гельмут»1:06
15."Владимир"0:16
16."Сите д'Ор II"0:53
17."Le Rouge aux Lèvres"0:51
18."Доломиты"0:56
19."J'ai Tout Donné"0:32
20."Брюс"0:32
21."Nanonana Nuage"0:44
22."Драккар"1:32
23."РМИ Флориан"0:47
24."Белинда о Солей"0:52
25."Белинда"0:50
26.«Нанопико»0:46
27.«Треугольник 3»1:11
28."Белинда Вурлитцер"0:35
29."Джорджио 2"0:53
30."Лин Блю"0:44
31.«Римини-Антиб»1:05
32.«Батобус»0:44
33."Скауты Европы"0:48
34.«Наноманиок»0:33
35."Я тебя люблю"0:47
36.«Эпсилон 12»0:32
37."Эте Пурри"1:04
38.«Библос»0:32
39."Jeunesse"1:04
40."Голубая лагуна"0:40
41.«Такси G7»0:47
42."Ex-Aequo"0:40
43."Рагацци"0:53
44."Дрель"1:04
45."Римини Су-ла-Душ"0:53
46."Чими"0:31
47.«Хедлунда 2»0:46
48."33cl"0:59
49."Виргула XII"0:54
50.«Мажордом»0:37
51."Косой"1:00
52."Амфоры"0:55
53."Lin Bleu Dans le Métro"1:01
54."Артист"0:29
55."Игры разума"0:52
56."Принц де Коллин"0:42
57."Аристотель"0:01
58."Ле Мэн де Дьё"3:09
59.«Аристотелевский»0:01
60."Вендреди"0:19
61.«Антрацит»0:57
62."Амальфи"1:05
63."Le Synthé Pleure"1:31
64."4-битное Adaggio"0:59
65.«24 карата»1:36
66."Невидимый"0:45
67."UGC Ciné Cité"0:39
68."Негрони"0:40
69.«Хлороформ Берсо»0:51
70."Хедлунда"1:03
71."Cité d'Or de Facto"1:54

Персонал [ править ]

Кредиты на банкротство! адаптировано из вкладыша. [36]

Феникс

  • Феникс - производство
  • Томас Марс - вокал
  • Лоран Бранковиц - гитара, клавишные, перкуссия, программирование, бэк-вокал, художественная концепция
  • Кристиан Маццалай - гитара, клавишные, программирование, бэк-вокал
  • Deck D'Arcy - бас, клавишные, фортепиано, перкуссия, программирование, процедуры, бэк-вокал

Дополнительный персонал

Графики [ править ]

Диаграмма (2013)Пиковая
позиция
Таблица альбомов Австралии [37]5
Таблица альбомов Австрии [38]31 год
Таблица альбомов Бельгии (Фландрия) [39]21 год
Таблица альбомов Бельгии (Валлония) [40]22
Канадский рейтинг альбомов [41]4
Датский рейтинг альбомов [42]34
Список альбомов Нидерландов [43]57
Французский рейтинг альбомов [44]3
Список альбомов Германии [45]18
Список ирландских альбомов [46]10
Список японских альбомов [47]18
Список альбомов Новой Зеландии [48]27
Таблица норвежских альбомов [49]33
Таблица шотландских альбомов [50]17
Список альбомов Южной Кореи [51]94
Список испанских альбомов [52]48
Список альбомов Швейцарии [53]22
Таблица альбомов Великобритании [54]14
Рекламный щит США 200 [55]4
Альтернативные альбомы США [56]1
Независимые альбомы США [57]1
Рок-альбомы США [58]1

История выпусков [ править ]

Область, крайДатаЭтикетка
Австралия [59]19 апреля 2013 г.Музыка освобождения
Германия [60]Warner Music
Нидерланды [61]
Ирландия [62]Лойауте, Glassnote Records , Atlantic Records
Соединенное Королевство [63]22 апреля 2013 г.
Франция [64]Лойауте
Канада [65]23 апреля 2013 г.Glassnote Records
США [66]Лойауте, Glassnote Records
Япония [67]24 апреля 2013 г.Warner Music
Италия [68]14 мая 2013

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Банкрот Феникса! Дебютирует на # 4 в" Billboard "200; Роб Зомби на # 7 - Новости музыки" . ABC News Radio . 1 мая 2013 . Проверено 7 августа 2017 года .
  2. ^ "17 и 23 сентября релизы" . Универсальная музыкальная группа . Сентябрь 2014. с. 151 . Проверено 24 ноября 2019 г. - через Scribd .
  3. ^ «Написание песен…» . Дневник Феникса. 5 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Проверено 30 июля 2012 года .
  4. ↑ Монтгомери, Джеймс (16 февраля 2011 г.). «Феникс начинает работу над« экспериментальным »новым альбомом» . Новости MTV . Viacom . Проверено 30 июля 2012 года .
  5. ^ a b c Эндрю Макдональд (19 апреля 2013 г.). «Феникс - банкрот!» . Музыка . Проверено 11 мая 2018 .
  6. ^ "Новый альбом Phoenix Set для апрельского выпуска" . Rolling Stone . Веннер Медиа . 6 декабря 2012 г.
  7. ↑ Филлипс, Эми (16 января 2013 г.). «Феникс объявляет о новом названии альбома» . Вилы Медиа .
  8. ^ Минчанин, Evan (18 февраля 2013). "Слушайте / смотрите: Новая песня Феникса" Развлечения " " . Pithfork Media . Проверено 18 февраля 2013 года .
  9. ^ «Развлечения: Феникс» . Amazon MP3 . Проверено 28 апреля 2013 года .
  10. ^ «R&R Going for Adds: Alternative (Неделя: 11 ноября 2013 г.)» . Радио и записи . Архивировано из оригинального 31 октября 2013 года . Проверено 16 мая 2014 .
  11. ^ "Банкрот! Обзорами Феникса" . AnyDecentMusic? . Проверено 31 декабря 2019 года .
  12. ^ a b «Обзоры банкротов! от Phoenix» . Metacritic . Проверено 24 апреля 2013 года .
  13. ^ a b Фарес, Хизер. «Банкрот! - Феникс» . AllMusic . Проверено 24 апреля 2013 года .
  14. ↑ Modell, Josh (23 апреля 2013 г.). «Феникс: банкрот!» . АВ клуб . Дата обращения 7 мая 2019 .
  15. ^ a b Кот, Грег (22 апреля 2013 г.). «Рецензия на альбом: Phoenix, 'Bankrupt! ' » . Чикаго Трибьюн . Проверено 24 апреля 2013 года .
  16. ^ Мерц, Melissa (14 мая 2013). "Банкрот!" . Entertainment Weekly . Дата обращения 7 мая 2019 .
  17. ↑ Салливан, Кэролайн (18 апреля 2013 г.). «Феникс: Банкрот! - обзор» . Хранитель . Дата обращения 7 мая 2019 .
  18. ^ a b Прайс, Саймон (22 апреля 2013 г.). «Альбом: Phoenix, Bankrupt! (V2)» . Независимый . Архивировано из оригинального 17 мая 2013 года . Проверено 24 апреля 2013 года .
  19. ^ a b Хортон, Мэтью (19 апреля 2013 г.). «Феникс -« Банкрот! » » . NME . Архивировано из оригинала на 30 апреля 2013 года . Проверено 24 апреля 2013 года .
  20. ↑ Берман, Стюарт (22 апреля 2013 г.). «Феникс: банкрот!» . Вилы . Проверено 19 февраля 2014 .
  21. ^ a b Долан, Джон (23 апреля 2013 г.). «Банкрот» . Rolling Stone . Проверено 24 апреля 2013 года .
  22. ^ a b Беван, Дэвид (23 апреля 2013 г.). «Феникс, банкрот!» (Glassnote / V2) " . Спин . Проверено 24 апреля 2013 года .
  23. ^ Юнис, Reef (15 апреля 2013). «Феникс - банкрот!» . Столкновение . Проверено 24 апреля 2013 года .
  24. ↑ Арройо, Стивен (22 апреля 2013 г.). «Обзор альбома: Феникс - банкрот! » . Следствие звука . Проверено 24 апреля 2013 года .
  25. ^ Неллис, Кристина (16 апреля 2013). «Феникс - банкрот! » . Утоплен в звуке . Проверено 24 апреля 2013 года .
  26. ↑ Робертс, Рэндалл (23 апреля 2013 г.). "Обзор:" Bankrupt "Phoenix! Наполнен синтезаторами и не-сиквитерами" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 апреля 2013 года .
  27. ↑ Мерфи, Джон (22 апреля 2013 г.). «Феникс - банкрот!» . musicOMH . Проверено 24 апреля 2013 года .
  28. ↑ Берман, Стюарт (22 апреля 2013 г.). «Феникс: банкрот!» . Вилы . Проверено 24 апреля 2013 года .
  29. ↑ Райт, Дэнни (22 апреля 2013 г.). «Феникс - банкрот!» . Это поддельный сделай сам . Проверено 24 апреля 2013 года .
  30. ↑ Лукас, Дэн (22 апреля 2013 г.). «Феникс: банкрот! (Glassnote)» . Под прицелом . Проверено 24 апреля 2013 года .
  31. ^ Cosores, Philip (23 апреля 2013). «Феникс: Банкрот! » . Вставить . Проверено 24 апреля 2013 года .
  32. ↑ Empire, Kitty (20 апреля 2013 г.). «Феникс: Банкрот! - обзор (V2 / Glassnote)» . Хранитель . Проверено 24 апреля 2013 года .
  33. ^ Корбер, Кевин (23 апреля 2013). «Феникс: банкрот!» . PopMatters . Проверено 24 апреля 2013 года .
  34. Рианна Коллетт, Марк (19 апреля 2013 г.). «Феникс: банкрот!» . Журнал Slant . Проверено 24 апреля 2013 года .
  35. ^ «Феникс- банкрот! ». Q (май 2013 г.): 97. 9 апреля 2013 г.
  36. ^ Банкрот! (Примечания к вкладышу компакт-диска). Феникс . Glassnote Records . 2013. 825646464517.CS1 maint: другие ( ссылка )
  37. ^ "Феникс - банкрот!" . australian-charts.com. Hung Medien . Проверено 29 апреля 2013 года .
  38. ^ "Феникс - банкрот!" (на немецком). austriancharts.at. Hung Medien . Проверено 3 мая 2012 года .
  39. ^ "Феникс - банкрот!" (на голландском). Ультратоп . Hung Medien . Проверено 26 апреля 2013 года .
  40. ^ "Феникс - банкрот!" (На французском). Ультратоп. Hung Medien . Проверено 26 апреля 2013 года .
  41. ^ «Феникс - История чарта: канадские альбомы» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Дата обращения 3 мая 2013 .
  42. ^ "Феникс - банкрот!" . danishcharts.dk. Hung Medien . Проверено 9 мая 2012 года .
  43. ^ "Феникс - банкрот!" (на голландском). dutchcharts.nl. Hung Medien . Проверено 26 апреля 2013 года .
  44. ^ "Феникс - банкрот!" (На французском). lescharts.com. Hung Medien . Проверено 7 мая 2013 года .
  45. ^ "Феникс, банкрот!" (на немецком). charts.de. Управление СМИ . Проверено 3 мая 2012 года .
  46. ^ «Альбом 100 лучших исполнителей, неделя, заканчивающаяся 25 апреля 2013 года» . Диаграмма-трек . Ирландская ассоциация звукозаписи . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 26 апреля 2013 года .
  47. ^ フ ェ ニ ッ ク ス の ア バ ム ラ ン キ ン グ[Рейтинг продаж альбомов Phoenix] (на японском языке). Орикон . Дата обращения 3 мая 2013 .
  48. ^ "Феникс - банкрот!" . charts.nz. Hung Medien . Проверено 3 мая 2012 года .
  49. ^ "Феникс - банкрот!" . norwegianchart.com. Hung Medien . Дата обращения 5 мая 2013 .
  50. ^ «Архив лучших 40 шотландских альбомов 2013 года» . Официальные графики компании . 4 мая 2013 . Проверено 28 апреля 2013 года .
  51. ^ 가온 차트 와 함께 하세요[Таблица альбомов Gaon] (на корейском языке). График Гаона . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 4 мая 2013 года . Примечание. Выберите «2013» → «2013.04.21 ~ 2013.04.27», затем щелкните вкладку «51–100» под диаграммой.
  52. ^ "Феникс - банкрот!" . spanishcharts.com. Hung Medien . Проверено 3 мая 2012 года .
  53. ^ "Феникс - банкрот!" . swisscharts.com. Hung Medien . Дата обращения 3 мая 2013 .
  54. ^ «Официальный архив альбомов Великобритании из 40 лучших альбомов 2013 года» . Официальные графики компании . 4 мая 2013 . Проверено 28 апреля 2013 года .
  55. ^ «Феникс - История диаграммы: Billboard 200» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Дата обращения 3 мая 2013 .
  56. ^ «Феникс - История чарта: Альтернативные альбомы» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Дата обращения 3 мая 2013 .
  57. ^ «Феникс - История чарта: Независимые альбомы» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Дата обращения 3 мая 2013 .
  58. ^ «Феникс - История чарта: рок-альбомы» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Дата обращения 3 мая 2013 .
  59. ^ "Магазин Феникс - банкрот!" . Getmusic. Universal Music Australia . Архивировано из оригинального 15 июня 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 года .
  60. ^ "Банкрот!" (на немецком). Amazon.de . Проверено 28 апреля 2013 года .
  61. ^ "Новый альбом Langverwacht Phoenix" (на голландском языке). Warner Music Нидерланды . 8 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 апреля 2013 года .
  62. ^ «Новые выпуски» . Уорнер Музыка Ирландия. Архивировано из оригинального 12 февраля 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 года .
  63. ^ "Банкрот!" . Amazon.co.uk . Проверено 28 апреля 2013 года .
  64. ^ «Банкрот - Феникс» (на французском языке). Fnac . Проверено 28 апреля 2013 года .
  65. ^ "БАНКРОТ ФЕНИКСА" . HMV Canada . Проверено 28 апреля 2013 года .
  66. ^ "Банкрот: Феникс" . Amazon.com . Проверено 28 апреля 2013 года .
  67. ^ «БАНКРОТ! / バ ン ク ラ プ ト！» (на японском). Warner Music Japan . Проверено 28 апреля 2013 года .
  68. ^ "Феникс - банкрот!" (на итальянском). Интернет-книжный магазин "Италия" . Проверено 28 апреля 2013 года .