Барбара Алекс Той FRGS (11 августа 1908 - 18 июля 2001) была австралийско-британским писателем-путешественником, театральным режиссером, драматургом и сценаристом. Она наиболее известна серией книг, которые она написала о своих новаторских и одиноких путешествиях по миру на Land Rover , предпринятых в 1950-х и 1960-х годах. Той тянуло к пустыням , поэтому большинство ее путешествий приходилось на засушливые земли Северной Африки и Ближнего Востока. [1] Первое одиночное путешествие Тоя состоялось почти за пять лет до, возможно, более знаменитой команды из шести человек Оксфорд и Кембриджская дальневосточная экспедиция , наземное путешествие из Лондона в Сингапур с сентября 1955 по март 1956 года, которое также было предпринято на Land Rovers.
Жизнь до Land Rovers
Той родился в Сиднее 11 августа 1908 года у Берта Фрэнка Клода Тоя и Нелли Фредерика Той, урожденной Лоуинг, одной из двух дочерей, рожденных этой парой. [1] [2] [3] [4] Ее отец, Берт Той (1878–1931), был редактором газеты и военным корреспондентом. Он делал репортажи о англо-бурской войне в Южной Африке, работал и редактировал газеты в Новой Зеландии и Австралии, включая The Wairarapa Age , Sydney Morning Herald , The Sunday Times , The Sun , The Bulletin (где он был литературным редактором). и Зеркало австралийской женщины . [4] Семья была начитанной и избегала формального образования; следовательно, Той была в основном самоучкой [1], хотя какое-то время она посещала школу Neutral Bay в Сиднее. [5] Ее отец поощрял интерес Тоя к письму с раннего возраста. В 1930 году Той женился на Юинге Риксоне [6], члене известной нью-йоркской семьи квакеров. На момент замужества Той работала библиотекарем в библиотеке Ройкрофта, книжном магазине и библиотеке, основанной Фрэнсис Забел на Роу-стрит, Сидней, в 1920-х годах. [6] Риксон страстно увлекался книгами и путешествиями (на момент их свадьбы он уже был членом Королевского географического общества ) и познакомил Тоя с миром путешествий. Тем не менее, пара постепенно разошлась и рассталась со своим мужем, Той переехала в Лондон в 1935 году. [1] [7]
В Лондоне Той увлекся театральным миром. После неудачной работы в качестве актрисы [7] с 1939 года она работала за кулисами театра Ричмонд в лондонском районе Ричмонд-апон-Темз в качестве помощника режиссера, а затем режиссера. [1] Она работала водителем-добровольцем «скорой помощи» [2] и / или надзирателем авианалета [1] во время The Blitz . После того, как в 1941 году в результате взрыва бомбы был закрыт Ричмондский театр [5], Той работала на киностудии Велвин , где познакомилась со сценаристом и кинорежиссером Норманом Ли . [5] [7] В 1943 году под псевдонимом «Норман Армстронг» она вместе с Ли написала « Мост жизни» , описанную как «пьесу о торговом флоте в трех действиях», и ее первую опубликованную работу, опубликованную Сэмюэлем Френчем. [1] [8] Той также является соавтором сценария фильма с Ли, экранизации рассказа ужасов У. В. Джейкобса 1902 года «Лапа обезьяны» , фильм по которому был выпущен в 1948 году. [9]
В 1945 году Той отправился в Германию и Нидерланды на ENSA , Национальную ассоциацию обслуживания развлечений, чтобы составить отчет о состоянии театра в освобожденной Западной Европе. После того, как она вернулась в Англию, Той вместе со своим другом Мой Чарльзом стала директором новой театральной труппы. Вместе они также написали драматизацию трех романов. [1] В 1949 Игрушка и Чарльз подошел Агаты Кристи о адаптируя ее 1930 роман Убийство в доме викария в комбинации с тем же именем . Официальная биография Кристи предполагает, что пьеса была написана Кристи с изменениями, внесенными затем Чарльзом и Тоем, что, по-видимому, достаточно для них, чтобы заявить о себе. В пьесе произошли серьезные изменения в развязке. Независимо от правды об авторстве, Кристи была в восторге от пьесы и присутствовала на ее репетициях и премьере в Театре в декабре 1949 года. В постановке было представлено 126 спектаклей. [2] [10] Игрушка и Чарльз также написал человек в сером , адаптацию игры из романа того же имени по леди Элеанор Смит и Random Harvest , основанный на книге с одноименным названием по Джеймс Хилтон . [11] Той взяла на себя руководство репертуарной компанией Worthing в театре Коннахт в Уортинге , и занимала эту должность до тех пор, пока не уволилась и не отправилась в свое первое путешествие по суше в конце 1950 года. [7]
Путешествия в Land Rovers
Той много путешествовала со своим мужем. В свои предыдущие годы она посетила Таиланд, Исландию, Европу, включая Югославию и Грецию, и Ливан, и в знак признания этих путешествий она была сделана членом Королевского географического общества. Однако ее жизнь изменилась и превратилась в одиночные сухопутные экспедиции и приключения в 1950 году в результате пари, сделанного в пабе. [7] [12] Той была признана пионером дальних наземных экспедиций: она не только была одной из первых, кто предпринял такие экспедиции (только полковник Леблан совершил такое путешествие до нее в 1949 году), она была первой женщиной, сделавшей это. Многие последующие экспедиции были командными, тогда как Той путешествовал в одиночку, без поддержки и поддержки.
Первая экспедиция 1950-1: Гибралтар в Багдад и обратно в Лондон.
Той всегда хотел побывать в Багдаде . В интервью газете 1963 года она описала происхождение первого из многих одиночных путешествий по суше: «Ее философия состоит в том, что жизнь великолепно свободна, и, если вы действительно хотите что-то сделать, ничто и никто не сможет вас остановить». Я спорил по этому поводу. это с группой друзей в лондонском пабе ... и я внезапно обнаружил, что говорю: «На самом деле, я уезжаю в Багдад [так в оригинале] через неделю или две» ». Совершив поездку, она быстро собрала деньги, чтобы купить демонстрационный (то есть подержанный) Лэндровер 1950 80-дюймовой серии I , [13] [14], который она назвала Поллианна, и организовала визы, разрешения и требуются книжки. Поскольку она уже знала Европу из своих предыдущих путешествий, она решила выбрать маршрут через Северную Африку. Она отправилась в путь одна, начиная с Гибралтара (она прилетела туда из Лондона, и Поллианна была там, где ее ждали). через некоторое время после Рождества 1950 года. Она пересекла Гибралтарский пролив и проследовала вдоль побережья Средиземного моря в Северной Африке, путешествуя через то, что тогда было Французским Марокко , Алжиром, Тунисом, Ливией и Египтом, на Кипр, затем вниз через Ливан, Сирию, а затем через Иорданию. в Ирак. Находясь в Ираке, она посетила несколько археологических памятников, в том числе в мае 1951 года раскопки сэра Макса Маллоуэна в Нимруде, где его жена Агата Кристи помогала обрабатывать находки. Среди экспонатов этого сезона - стела царя Ашшур-насир-пала II . [15] [16] Ее путь домой не описан в книге, хотя во второй книге «Дурак в пустыне» она говорит, что вернулась в Англию. [17] Той опубликовал отчет о своем путешествии в 1955 году под заголовком «Глупец на колесах: из Танжера в Багдад на Land-Rover» . Название «Дурак на колесах» было взято из пренебрежительного замечания бригадира, которого она встретила в Гибралтаре в начале своего путешествия, который сказал ей, что она сошла с ума даже от мысли о путешествии. [18] Книга была хорошо принята: «Зритель» прокомментировал «Хорошо читаемую книгу о ее одиночном путешествии на Land Rover из Танжера в Багдад. Женщина замечательной храбрости», [19] в то время как «Таймс» сказала о ней: «У нее есть подарок для людей: у нее есть глаза на места ". Стоит отметить, что одиночное путешествие Тоя состоялось почти за пять лет до, возможно, более знаменитой экспедиции Оксфорда и Кембриджа из шести человек - наземного путешествия из Лондона в Сингапур с сентября 1955 по март 1956 года, которое также было предпринято на Land Rovers.
Вторая экспедиция 1952 г .: Ливия
Второе путешествие Тоя было через Ливию. Эта шестимесячная [20] или семимесячная [21] экспедиция была предпринята в 1952 году [20]. Она и Поллианна прибыли на корабле в Триполи . Помимо путешествия вдоль береговой линии, она совершила два путешествия во внутренние районы, в Траген в Феццане и в Аль-Джауф (который Той называет Эль-Джоф) и Эль-Таг в оазисе Куфра . Гидом Тоя по Куфре был тот же человек, который проводил туда Розиту Форбс в 1920-1919 годах. [22] В Триполи Той встретил майора Гордона Летта, который приказал столкнуть множество транспортных средств со скал в море, чтобы они не попали в руки немцев при втором падении Тобрука. [23] Той провел некоторое время в пустыне в поисках тел с Германом Шульце-Девицем, бывшим адъютантом фельдмаршала Роммеля, а теперь руководит немецкой комиссией по военным захоронениям в Киренаике. [24] Той нырнула в Бенгази , и через три недели после ее погружения затонувший корабль с боеприпасами, возле которого она ныряла , взорвался. [25] Она вернулась в Великобританию в октябре 1952 года. [20] Перед тем, как отправиться в это путешествие, Той снабдил Поллианну новым кузовом универсал взамен ее мягкого верха; плоская крыша была выкрашена в белый цвет, чтобы поглощать солнечные лучи. [26]
Третья экспедиция 1953 г .: Кувейт и Саудовская Аравия
Другое путешествие последовало в 1953 году, начавшееся в Кувейте, когда она написала королю Абдулазизу , королю Саудовской Аравии, с просьбой разрешить ее посетить. Разрешение было получено, и Той стала одной из первых женщин, которые исследовали Саудовскую Аравию, встретились с королем и посетили его гарем . [3] [27]
Барбара Той, выступление в 1998 году. [28]
Четвертая экспедиция 1956-7: кругосветное путешествие
Ее «самым смелым подвигом» [2] было ее четвертое путешествие, кругосветное путешествие в Поллианне, через Европу и Турцию в Пакистан, через Азию, из Перта в Сидней и, наконец, из Сан-Франциско в Нью-Йорк, путешествие, которое она описанная в ее книге 1958 года, Колумб был прав !: Ровер по всему миру . К марту 1957 года [27] она добралась до Сингапура, а к маю того же года была в Австралии. [7]
Пятая экспедиция 1959 года: Ливия, Центральноафриканская Республика, Конго, Танганьика, Судан, Эфиопия и Кения.
Той почувствовала, что ее пятое путешествие в 1959 году было, когда она стала настоящим «исследователем». Она путешествовала из Ливии в Центральноафриканскую Республику , далее на юг в Конго, а затем на восток к озеру Виктория , затем на север вдоль реки Нил в Хартум в Судане, затем на восток в Эфиопию , затем взяла странствующий курс на юг через Эфиопию и в конечном итоге вошла в Кению. в Мойале . [29] Она утверждала, что была первым жителем Запада, ступившим на вершину горы Вахни в Эфиопии, известной как Венни Амба, до которой она добиралась на вертолете. [3] [30] Она написала о своих путешествиях в своей книге 1961 года « В поисках Савы: через Сахару в Эфиопию» .
Шестая экспедиция 1961 года: Тимбукту в Триполи
В другом путешествии, предпринятом в 1961 году [31] на замененном и более современном Land Rover, третьем ее автомобиле, 109-дюймовом Dormobile Land Rover серии IIA, регистрационный номер 5751 WD, Той ехала из Тимбукту в Триполи , описанная в ее книге 1964 года The Way колесниц . Одна из целей заключалась в исследовании сотен наскальных рисунков, обнаруженных в 1933 году французским офицером в горах Тассили-н-Аджер на юге Алжира . Она также надеялась увидеть, есть ли какие-либо доказательства существования апокрифической великой дороги, идущей от От Средиземного моря до Нигера, который предположительно управлялся колесницами в доисторические времена [2].
Экспедиции в более поздней жизни
В 1990 году, в возрасте 81 года и в качестве вице-президента Land Rover Register в 1948–1953 годах, Той отправилась в свое второе мировое турне на оригинальной Поллианне. Она успешно завершила второе кругосветное плавание и была дома как раз к Рождеству. [2] После этого она совершила путешествие через Альпы , повторяя шаги путешествия Ганнибала и его слонов. [28]
Той была членом Королевского географического общества и получила премию Rover за одно из своих путешествий. [30]
Поллианна
Поллианна была первым Land Rover Тоя, на котором она совершила путешествия, описанные в ее первых четырех книгах. Это был 80-дюймовый Land Rover 1950-го года с мягким верхом Series I, демонстрационная модель (то есть бывшая в употреблении), купленная в конце 1951 года у Henly's на Оснабург-стрит в Лондоне за 640 фунтов стерлингов [13] [28] с регистрацией KYH 628. Спасибо к рекламе, вызванной ее книгами о своих путешествиях, Той заключила спонсорское соглашение с Rover, производителями Land Rovers. Перед своей второй поездкой в Ливию, где-то между 1953 и 1955 годами, Той снабдил Поллианну новым кузовом-универсалом. чтобы заменить ее мягкий верх, а плоская крыша была выкрашена в белый цвет, чтобы отражать солнечные лучи. [26] Примерно в 1960 году (даты различаются: некоторые источники говорят, что 1958 год), после почти десяти лет службы и 210 000 миль путешествия, Ровер заставил Той обмена Поллианна для новой модели Series II , длинная колесная база, так как компания чувствовала , что она не могла видеть , представляющая капер в старомодный и побоям 1950 Land Rover. Ровер затем дал Поллианна в колледж технической механиков в Chesterfield . [3 ] [28] Позже он был признан ico Ник Поллианна, купленный и восстановленный мистером Шекспиром, энтузиастом Land Rover. [11] Он показывал это на выставках и митингах, и обратился к Той за памятными вещами из ее путешествий, которые можно было бы выставить на таких мероприятиях. Она попросила вернуть Поллианну, но он отказался. [28] В 1989 году, после его смерти, Той смог выкупить Поллианну из своего имения за 3500 фунтов стерлингов, заплатив в пять раз больше, чем она изначально заплатила за это. [28] [32] Отрывок из книги Тоя « В поисках Савы: через Сахару в Эфиопию» (1961) описывает ее чувства после того, как ее заставили обменять свою любимую Поллианну на более новую, нежелательную модель - и ту, которую она считала менее надежный.
К 2009 году Поллианна была собственностью Тома Пикфорда и его отца Гая [14] [28], которые при жизни Тоя присматривали за ней в их мастерской. Иногда его можно увидеть на специализированных автосалонах и митингах.
Личная жизнь
В газетной статье от 13 февраля 1963 года Той была описана как вдова. [3] В ее некрологе в «Таймс» говорилось, что она недолго была замужем за Юингом Риксоном и у них не было детей. [2] В 1998 году Той жил в Чиппинг-Нортоне в Оксфордшире; [28] она умерла в Банбери 18 июля 2001 года, всего за три с половиной недели до своего 93-го дня рождения. [2]
Работает
Спектакли и сценарии
- 1943 г. Линия жизни . Play, в соавторстве с Норманом Ли с Той, написанным под псевдонимом «Норман Армстронг».
- 1948 Лапа обезьяны . Сценарий фильма в соавторстве с Норманом Ли.
- 1949 Убийство в доме священника . Play, в соавторстве с Moie Charles.
- 1950 Случайный урожай . Play, в соавторстве с Moie Charles.
- 1953 Человек в сером . Play, в соавторстве с Moie Charles.
Книги
Все, кроме последнего, были опубликованы Джоном Мюрреем в Лондоне.
- 1955 Дурак на колесах: Танжер в Багдад на Land-Rover (первое путешествие, предпринятое в 1950-1)
- 1956 Дурак в пустыне: Путешествие в Ливию (Второе путешествие, предпринятое в 1952 году)
- 1957 Глупец наносит удары по нефти: через Саудовскую Аравию (Третье путешествие, совершенное в 1953 году)
- 1958 Колумб был прав!: Вездеход вокруг света (Четвертое путешествие, совершенное в 1956-7)
- 1961 г. В поисках Савы: через Сахару в Эфиопию (пятое путешествие, совершенное в 1959 г.)
- 1964 Путь колесниц: река Нигер - Сахара - Ливия (Шестое путешествие, предпринято в 1961 году)
- 1968 Шоссе Трех Королей: Аравия с юга на север
- 1970 Свидание на Кипре
- 2009 (посмертно) Путешествие по благовонному маршруту: от Аравии до Леванта по следам волхвов
Статьи
- 1961 "Вани, Тюремная гора принцев" в журнале The Cornhill Magazine , весна 1961 г., вып. 1027, 16–31. Лондон: Джон Мюррей.
Смотрите также
- Список путешественников
дальнейшее чтение
- Дебра Аделаида, Библиография австралийской женской литературы 1795–1990: Список художественной, поэтической, драматической и научно-популярной литературы, опубликованной в виде монографий, расположенных в алфавитном порядке по авторам . 1991. Мельбурн: DW Thorpe совместно с NCAS. Запись для Барбары Той.
- М.Д. Аллен, «Барбара Той, 11 августа 1908–», Литературный биографический словарь, том 204: Британские писатели-путешественники, 1940–1997 . Отредактировано Барбарой Бразерс, Джулией М. Гергитс и Гейлом Сенагажем. 1999. Детройт: Гейл, страницы 288–296.
- Джейн Робинсон, своенравные женщины: Путеводитель для женщин-путешественниц . 1990. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
Ссылки и примечания
- ^ a b c d e f g h "Барбара Той" . austlit.edu.au . Проверено 16 января 2014 года .
- ^ Б с д е е г ч «Барбара Той, 92 года: путешествовала по миру на своем Land Rover 'Pollyanna ' » . The Times . Проверено 16 января 2014 года .
- ^ а б в г д Хенти, Кэрол (13 февраля 1963). «Женский взгляд на Тимбукту ...» Австралийский женский еженедельник . Проверено 16 января 2014 года .
- ^ а б «Мистер Берт Той» . Сидней Морнинг Геральд . 30 сентября 1931 . Проверено 16 января 2014 года .
- ^ а б в «Игрушка, Барбара» . Аннотированная библиография Сиднейского университета австралийских сочинений о путешествиях 1830-1970 гг . Проверено 17 января 2014 года .
- ^ а б «Сегодняшний дневник» . Вечерние новости (Сидней) . 6 декабря 1930 . Проверено 16 января 2014 года .
- ^ а б в г д е «Игрушка на колесах» . Еженедельник австралийских женщин . 15 мая 1957 . Проверено 17 января 2014 года .
- ^ «Мост жизни, спектакль о Торговом флоте в трех действиях» . Императорский военный музей . Проверено 16 января 2014 года .
- ^ «Лапа обезьяны (1948), полный состав» . imdb . Проверено 16 января 2014 года .
- ^ Морган, Джанет . Агата Кристи, биография. (Страницы 269 и 271) Коллинз, 1984 ISBN 0-00-216330-6 .
- ^ а б «Барбара Той» . www.allisons.org . Проверено 16 января 2014 года .
- ^ Даты путешествий Тоя иногда трудно установить. Она редко упоминала свидания в своих книгах. Дата ее первой экспедиции указывается в различных источниках как 1949, 1950 и 1951 годы. Той даже противоречит сама себе в различных интервью, иногда упоминает 1950, а иногда 1951 год.
- ^ a b Барбара Той, 1955, Дурак на колесах , страницы 9–10
- ^ а б Пикфорд, Том (март 2010). «Пишет Том Пикфорд. Подготовка к поездке в Австралию, июль 2010 г.» (PDF) . Полная решетка, Информационный бюллетень Регистра Ленд Ровер 1948-1953 гг . Проверено 16 января 2014 года .
- ↑ Барбара Той, 1955, Дурак на колесах , стр. 251
- ↑ MEL Mallowan, 1952 «Раскопки в Нимруде (Калху), 1951», Ирак , том 14, № 1, весна 1952 года, страницы 1-23 JSTOR 4199548
- ↑ Барбара Той, 1956, Дурак в пустыне , стр.
- ↑ Барбара Той, 1955, Дурак на колесах , страницы 19–20
- ^ "Барбара Той. Дурак на колесах . Обзор". Зритель , нет. 6618, 29 апреля 1955 г., стр. 557.
- ^ а б в «Женщина находит моральный дух губной помады в пустыне» . Западная Австралия . 18 октября 1952 . Проверено 17 января 2014 года .
- ^ Барбара игрушки, 1956, Дурак в пустыне , суперобложка внутренний передний клапан
- ↑ Барбара Той, 1956, Дурак в пустыне , страницы 145–6
- ↑ Барбара Той, 1956, Дурак в пустыне , страницы 130–2
- ↑ Барбара Той, 1956, Дурак в пустыне , страницы 122–30
- ↑ Барбара Той, 1956, Дурак в пустыне , страницы 104–111
- ^ a b Барбара Той, 1956, Дурак в пустыне , стр.
- ^ а б «Ее пригласили во дворец короля Сауда» . The Straits Times . 20 марта 1957. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года . Проверено 16 января 2014 года .
- ^ Б с д е е г ч Таррант, Фиона (29 сентября 1998 г.). «Королева пустыни» . Оксфордская почта. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года . Проверено 17 января 2014 года .
- ^ «Часто задаваемые вопросы о Land Rover - Идентификация автомобиля - Общежития - Книги» .
- ^ а б "Барбара Той (профиль автора)" . Macmillan.com . Проверено 16 января 2014 года .
- ^ Холл, Дэвид. «Уехать в Сахару 1961» (PDF) . davidnhall.org.uk . Проверено 18 января 2014 года .
- ^ " ' Поллианна': Барбара Toy в 1950 Series I Land Rover SWB" . series123.com . Проверено 16 января 2014 года .
Внешние ссылки
- Некролог Той в The Times
- Фотографии Барбары Той и различных ее автомобилей Land Rover.
- Фотография Поллианны в 1998 году. Заархивирована 1 февраля 2014 года в Wayback Machine.
- Фотография Поллианны в 2009 году