Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Для рода рыб харацид , см Барио (рыба) .
Барио
Городок
Другая транскрипция (и)
 •  китайский巴里奥
Вид на Барио во время заката
Вид на Барио во время заката
Псевдоним (ы): 
Страна сотни рукопожатий
Барио находится в Восточной Малайзии.
Барио
Барио
Расположение на Борнео
Координаты: 3 ° 44′6 ″ N 115 ° 28′45 ″ E / 3,73500 ° с. Ш. 115,47917 ° в. / 3.73500; 115.47917 Координаты : 3 ° 44′6 ″ N 115 ° 28′45 ″ E  / 3.73500°N 115.47917°E / 3.73500; 115.47917
Страна Малайзия
Состояние Саравак
РазделениеДивизия Мири
ОкругМириский район [1]
Подрайон [2]Район Барио
Введение христианства1939 г.
Операция Семут1945 г.
Массовое обращение в христианство1973 г.
Введение e-Bario1999 г.
Правительство
 • ПэнхулуРобертсон Бала [3]
Площадь
 • Общий3850 км 2 (1490 квадратных миль)
Высота1000 м (3000 футов)
численность населения
 (2003) [4]
 • Общий1,487
Часовой поясUTC + 8 ( MST )
 • Лето ( DST )UTC + 8 (не соблюдается)
Почтовый индекс
98ххх
Интернет сайтwww .unimas .my / ebario /

Барио - это сообщество, состоящее из 13–16 деревень, расположенное на высокогорье Келабит в округе Мири , Саравак , Малайзия , на высоте 1000 м (3280 футов) над уровнем моря. Он расположен недалеко от границы Саравак-Калимантан, в 178 км к востоку от Мири . [6] Это главное поселение коренного племени келабит . Между Барио, Мири и Маруди есть регулярные рейсы . [7]

Этимология [ править ]

Название «Барио» происходит от языка келабит и означает «ветер». Он также известен как «страна сотни рукопожатий», так как отражает гостеприимство местных жителей. [5] WM Тойнби, канадский школьный учитель, также являвшийся директором группы семи начальных школ в Келабит-Хайлендс с 1963 по 1965 год [8], называл Барио «Шангри-Ла» (рай). [9]

История [ править ]

Согласно устной истории народа келабит, все люди произошли из гор. Когда на землю накрыло большое наводнение, некоторые из них построили плоты и лодки и отправились в прибрежные районы. Те, кто застрял в высокогорье, остаются до сих пор как люди келабитов. [10]

Келабиты были охотниками за головами до первых контактов в 1920-х годах. [11] В 1939 году Фрэнк Дэвидсон из Евангелической миссии Борнео (BEM) посетил келабитов в Барио. С тех пор келабиты изменили свою веру с анимизма на христианство, и старейшина поселения Па'Терап, Таман Булан, был одним из первых, кто принял христианство. [12] [13]

В последние месяцы войны на Тихом океане Барио стал базой для операции «Семут» , антияпонской военной операции, когда небольшой отряд под командованием Тома Харриссона высадился здесь на парашюте в марте 1945 года. Келабитцы участвовали в саботаже японских операций в Сараваке. [14]

Первая школа в Барио была основана в 1946 году. [7]

Первая взлетно-посадочная полоса в Барио была построена компанией BEM в 1953 году для миссионерских целей. Колониальное правительство Саравака приобрело взлетно-посадочную полосу в 1961 году. Строительство новой бетонной взлетно-посадочной полосы было завершено в 1996 году [11].

Во время конфронтации между Индонезией и Малайзией две деревни Келабит, расположенные вдоль границы Саравак-Калимантан, были подожжены, а несколько других были застрелены. Правительство Малайзии решило в целях безопасности переместить десять деревень Келабит в Барио. [8] [4]

Вторая волна массового обращения в христианство произошла в 1973 г. [12]

В 1999 году Университет Малайзии Саравак (UNIMAS) создал eBario, проект ИКТ для жителей Барио, призванный обеспечить социально-экономическое развитие региона, когда основные удобства, такие как чистая вода, электричество и телекоммуникации, были недоступны. [4] В результате этого проекта сообщество Bario было названо одним из семи лучших интеллектуальных сообществ World Teleport Association в 2001 году. [15] [16]

Со временем были созданы телецентр (общественный центр, где обсуждается развитие ИКТ) [17], школьные компьютерные классы и общественная радиостанция. [18]

География [ править ]

Деревня Па Умор в Барио.

Породы Келабитского нагорья состоят из аргиллитов , песчаников и известняков , возраст которых варьируется от олигоцена до миоцена . С точки зрения тектоники плит , регион представлял собой бассейн, образованный деформацией в зоне субдукции, где континентальная кора была вытеснена вверх. Расчетная скорость подъема составляет 20 мм в столетие за последние два миллиона лет. [19] В период позднего плейстоцена Барио показал снижение температуры во время последнего ледникового максимума (LGM). [20]

Сообщество Барио расположено на Келабитском нагорье и состоит из 13 [5] - 16 деревень с небольшим количеством дорог, соединяющих их, общей площадью 3 850 км 2 . [4] Он граничит с диапазоном Tamabu гор на западе и Апо Дуат гор на востоке. Национальный парк Пулонг Тау был опубликован в 2005 году [17] и занимает 164 500 гектаров тропических лесов. Гора Муруд , Букит Бату Лави , Букит Бату Були, и Букит Бату Иран расположены внутри национального парка. Гора Муруд - самая высокая вершина Саравака. Среднесуточные температуры в Барио колеблются от 14 до 26 ° C со среднегодовым количеством осадков 2000 мм. [4]

Район Барио также образует истоки рек Лимбанг, Куба-ан, Либун и Дапур; последние два являются важными притоками рек Тутох и Улу Барам. Обследование, проведенное в 1995 году, показало, что pH речных вод вокруг Барио был кислым и составлял от 4,8 до 5,2. Это можно объяснить вымыванием кислых органических материалов из почвы в воду. Струя воды, стекавшая с территории Барио Асал, была хорошего качества с высоким уровнем растворенного кислорода и низким содержанием взвешенных твердых частиц. Однако к востоку от Барио Асаль вода была худшего качества из-за обезлесения и сельскохозяйственной деятельности. Загрязнение химическими веществами было незначительным из-за низкого использования химических удобрений. [19]

Недалеко от города Барио (также известного как «Барио Асал») молитвенная гора находится недалеко от деревни Арур Далан, а соляной источник находится недалеко от деревни Па Умор . [21] Точное происхождение соляного источника неизвестно. Однако было предложено несколько гипотез. Один из них заявил, что пресная вода содержит соль от частиц глины, которая в изобилии содержится в сланцах и аргиллитах. [19] Почвы в Барио образованы аккрецирующим и неакретиновым аллювием , состоят из плохо дренированных глин, подзолистыхпески и органические почвы. Переувлажненные почвы подходят для выращивания риса, а лучше дренированные, не срастающиеся аллювиальные почвы подходят для выращивания овощей и цитрусовых. В долине Барио часты ливневые паводки из-за крутых горных хребтов и высокого поверхностного стока. Барио Асал дренируется четырьмя небольшими потоками реки шириной от одного до четырех метров, которые впадают в реку Даппур, один из основных притоков верхнего течения реки Барам. [19] Сообщалось о некоторых исследованиях, касающихся неорошаемого низинного риса в Сараваке [22]

Климат [ править ]

В Барио умеренный климат тропических лесов (Af) с сильными осадками круглый год.

Климатические данные для Барио
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)25,1
(77,2)		25,0
(77,0)		25,2
(77,4)		25,3
(77,5)		25,2
(77,4)		25,0
(77,0)		24,9
(76,8)		24,9
(76,8)		25,1
(77,2)		25,1
(77,2)		25,2
(77,4)		25,6
(78,1)		25,1
(77,3)
Среднесуточное значение ° C (° F)21,5
(70,7)		21,5
(70,7)		21,5
(70,7)		21,7
(71,1)		21,6
(70,9)		21,4
(70,5)		21,3
(70,3)		21,2
(70,2)		21,4
(70,5)		21,5
(70,7)		21,6
(70,9)		22,0
(71,6)		21,5
(70,7)
Средняя низкая ° C (° F)18,0
(64,4)		18,0
(64,4)		17,9
(64,2)		18,1
(64,6)		18,1
(64,6)		17,9
(64,2)		17,7
(63,9)		17,6
(63,7)		17,7
(63,9)		17,9
(64,2)		18,1
(64,6)		18,4
(65,1)		18,0
(64,3)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)210
(8,3)		219
(8,6)		235
(9,3)		270
(10,6)		331
(13,0)		243
(9,6)		255
(10,0)		233
(9,2)		273
(10,7)		250
(9,8)		267
(10,5)		289
(11,4)		3075
(121)
Источник: Climate-Data.org [23]

Биоразнообразие [ править ]

В Барио есть Dipterocarpaceae леса и 197 видов цветов, выявленных в 1995 году [19].

Управление [ править ]

Сообщество Барио возглавляется старостой ( пенгхулу ) и комитетом лидеров сообщества. [17] В 2015 году Барио с окружающими его деревнями включены в подрайон [2], занимающий площадь 4 259 км 2 , с 46 деревнями и 7 513 жителями. Офис подокруга Барио находится в городе Барио. Что касается избирательных границ, округ Барио включен в парламентский округ Лавас . Между тем, большая часть подрайона расположена внутри государственного избирательного округа Ба'келалан, а небольшая его часть - внутри государственного избирательного округа Теланг-Усан . [24]Барио ранее управлялся районным управлением Маруди; но с тех пор, как в августе 2015 года Барио превратился в подрайон, Барио находится под управлением городского совета Мири ввиду лучшей инфраструктуры и доступности из аэропорта Мири по сравнению с Маруди . [1]

Экономика [ править ]

Рисовое поле в Барио
Добыча соли Барио

Жители Келабита практиковали выращивание орошаемого влажного риса и ананаса с использованием системы сильвопастбищ , сбор урожая и сохранение лесных ресурсов. Около 500 тонн риса Барио. [22] производится ежегодно, и часть его продается в Сараваке. Среди собранных лесных ресурсов - дрова, древесина, съедобные папоротники, ростки грибов, дикие цветы, орхидеи и ротанг. Среди промысловых животных - мышь-олень, кабан, обезьяны, угорь и рыба тилапия. [4]

Экотуризм, приключенческий туризм, культурный туризм, исследовательский туризм и конференции по развитию являются основными видами туристической деятельности в Барио. Туризм в Барио зародился случайно, когда первая взлетно-посадочная полоса была построена возле дома старосты. Посетители использовали дом старосты как жилье. Староста обычно не взимал плату с посетителей, останавливающихся в его доме, пока однажды ему не пришла в голову идея переоборудовать свой дом в гостевой дом. В 90-е годы в Барио был только один гостевой дом. После введения eBario в 1999 году, все больше жителей деревень стали предлагать свои дома для проживания, поскольку в Барио приезжает все больше посетителей. [25]Туристические операторы также нанимают местных жителей в качестве гидов. Создание ассоциации гидов в сотрудничестве с Советом по туризму Саравака привело к увеличению количества организованных туров по Барио. [17]

Барио был местом проведения приключенческих экспедиций, таких как Raid Gauloises в 1994 году, World Challenge Expeditions в 1997 году и экспедиции Trekforce в 2001 году. [26] Экспедиции по скалолазанию также организуются вокруг Букти Бату Лави и горы Муруд. Первые успешные попытки восхождения на женский пик и мужской пик Бату Лави были предприняты в 1946 и 1986 годах соответственно.

В 2007 году компания e-Bario Sdn Bhd, отвечающая за развитие туризма и ИКТ, оказала материально-техническую и организационную поддержку британской телекомпании Ginger Productions для съемок Adrenaline Junkie в Барио. [17]

Runners Wild Bario проводится ежегодно с 2015 года. Это несоревновательный забег на 50 км вокруг Барио, где бегуны могут полюбоваться пейзажем. [27] [28] [29]

Инфраструктура [ править ]

Единственная дорога, соединяющая Барио с Мири, - это пересеченная лесозаготовительная дорога, по которой можно пройти только на полноприводном автомобиле. Путешествие из Мири в Барио занимает от 10 до 14 часов или дольше, если в сезон дождей дорога становится грязной. [5] Отсутствие надлежащих подъездных дорог привело к высокой стоимости жизни в Барио, поскольку товары должны доставляться из прибрежных городов по воздуху. [4] Посетители могут посетить деревни на мотоциклах, горных велосипедах, лодках или пешком. [30] Дорога длиной 34 км (21 миля), соединяющая Барио и Бакелалан , строится и, как ожидается, будет завершена в 2018 году. [31]

До введения eBario в этом месте была только одна элементарная станция двусторонней радиосвязи, подключенная к национальной телефонной системе. Жителям деревни часто приходилось выстраиваться в очередь, чтобы связаться с операторами Пенанга для их телефонной связи. С момента появления eBario в 1999 году в школах были открыты компьютерные классы. Электроэнергия в Барио обеспечивается солнечными батареями, плотинами микрогидроэлектростанций и дизельными генераторами. В 2005 году компания « Инженеры без границ» завершила проект Bario по солнечной энергии, который обеспечил более надежное электроснабжение. [17] Компьютеры в школах работают от дизельных генераторов, а компьютеры в телецентрах работают от солнечных батарей. Подключение к Интернету осуществляется через солнечную батарею.терминал с очень малой апертурой (VSAT). [4]

С 2007 по 2013 год в Барио проводилась ярмарка знаний eBario. Это мероприятие, проводимое два раза в год, посвященное использованию ИКТ в проектах развития сообществ и расширению прав и возможностей коренных народов. [32] С тех пор проект был переименован в ярмарку знаний eBorneo и проводится в другом близлежащем городе, Ба'келалане . [33]

В городе Барио есть две школы: начальная школа Барио и средняя школа Барио. Средняя школа Барио дает образование только до уровня 3 класса. Поэтому студенты должны получать высшее образование в других городах. [34]

Демография [ править ]

Согласно статистике сельской клиники Барио за 2003 год, в общине Барио насчитывалось 305 семей с населением 1487 человек. [4] Между тем, город Барио (также известный как «Барио Асал») состоит из 29 семей и 192 человек. [24] Большинство из них - пожилые или молодые родители, чьи дети еще учатся. Здесь очень мало молодых людей из-за ограниченной экономической активности в общине. В 2006 году 55% ​​населения составляли фермеры, 21% - пенсионеры, а остальные 7% - государственные служащие. Большинство фермеров зарабатывали менее 500 ринггитов, что было ниже черты бедности в Сараваке. [4] Из-за нехватки рабочей силы иностранные рабочие из соседнего Калимантана, Индонезия, используются для сельскохозяйственного производства здесь. [19]

Основным языком Барио является келабитский . Однако здесь также широко распространен малайский язык . Некоторые люди хорошо говорят по-английски. [17]

Культура [ править ]

Ассортимент экзотических блюд на фестивале еды в Барио
Жители села ласково назвали птицу-носорог в венках «Туро».

Фестиваль медленной еды в Барио ( Песта Нукенан ), начатый в 2005 году [17], представляет собой трехдневное мероприятие, проводимое ежегодно, на котором демонстрируются кулинария и культурное наследие высокогорья Келабит. [35]

Антропологи и естествоиспытатели приезжают в Барио, чтобы провести исследования культуры и биоразнообразия келабитов. Например, был разработан проект по GPS-картированию, чтобы определить местонахождение культурных достопримечательностей, мегалитов и длинных домов в Барио. [17]

Рис и ананас - два важных сельскохозяйственных продукта из Барио. [36] Среди других примечательных предметов - бусы и соль Барио.

В Барио обнаружено более 35 мегалитов и каменных памятников. [37]

Келабиты играют на выкопанной гитаре, а пэганг - на ламповой цитре . Обычно на этих инструментах играют в танцах воинов и птиц-носорогов . Птицы-носороги считаются красивыми, добрыми и застенчивыми птицами, и люди келабитского племени имитируют их движения в своих танцах.

Келабиты изготавливают различные поделки из бамбука и ротанга, такие как кухонная утварь, корзины, ловушки для рыбы и лотки для веялки риса. Из травы и коры делают циновки, метлы, шляпы от солнца, ножны и дождевики. [38]

Перед обращением в христианство келабитцы часто пели ритуальные песни, такие как «Куаб», «Лакух» и «Адих». Сегодня эти песни звучат только во время особых церемоний. [19]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Судан, Аджанг (30 сентября 2015 г.). «Даэра Кесил Барио ди бавах биданг куаса MBM (субрайон Барио теперь находится в ведении городского совета Мири)» . Утусан-Борнео . Проверено 10 ноября 2018 .
  2. ^ a b "CM: доказательство того, что Bario делает упор правительства на развитие сельских районов" . Почта Борнео . 31 июля 2015. Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года . Дата обращения 5 августа 2017 .
  3. ↑ Обри, Сэмюэл (25 апреля 2016 г.). «Нехватка топлива в Барио решена» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 20 августа 2017 года .
  4. ^ Б с д е е г ч я J K D, Jiwan; Пол, Чай П.К .; Тео, ГК; М. Дживан (9 марта 2006 г.). «Комплексное развитие горной местности в Барио, Саравак, Малайзия: обзор» (PDF) . Международный симпозиум по устойчивым средствам к существованию и экосистемам в горных регионах : 2–3. Архивировано из оригинального (PDF) 22 мая 2017 года . Дата обращения 22 мая 2017 .
  5. ^ a b c d "Барио, страна сотни рукопожатий" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Дата обращения 21 мая 2017 .
  6. ^ «Расстояние от Барио до Мири» . airmilescalculator.com . Дата обращения 22 мая 2017 .
  7. ^ а б «Контекст: Барио, Келабит и Келабитское нагорье» . eBario . eBario . Дата обращения 1 июня 2017 .
  8. ^ a b Бату Бала, Сагау (2014). История Келабита о великом переходе . КуропаткаИндия. С. 220–221. ISBN 9781482897425. Дата обращения 24 мая 2017 .
  9. ↑ Хендерсон, Джон (21 сентября 2004 г.). «Дикое путешествие в Келабитское нагорье» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинального 21 октября 2015 года . Дата обращения 22 мая 2017 .
  10. ^ Bala, Полина. "Краткий профиль: Келабит Келабитского нагорья" . Университет Малайзии Саравак. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 15 августа 2017 года .
  11. ^ а б Роджер, Харрис; Полина, Бала; Питер, Сонган; Гуат Лиен, Элейн Ху; Транг, Тинганг. «Проблемы и возможности внедрения информационных и коммуникационных технологий в келабитское сообщество Северного и Центрального Борнео» . eBario . Университет Малайзии Саравак . Дата обращения 1 июня 2017 .
  12. ^ a b Джейсон, Закон. «Возрождение Барио: его предыстория и истоки» . Христианство Малайзии. Архивировано из оригинального 11 ноября 2016 года . Дата обращения 22 мая 2017 .
  13. ^ Рохана, человек. "Даква пендудук Барио" . Космо! . Архивировано из оригинального 20 ноября 2009 года . Дата обращения 22 мая 2017 .
  14. ^ Уи, Keat Gin. «Прелюдия к вторжению: секретные операции перед повторной оккупацией Северо-Западного Борнео, 1944–45» . Журнал Австралийского военного мемориала . Дата обращения 3 ноября 2015 .
  15. ^ «Всемирная ассоциация телепортации объявляет о выборе семи лучших интеллектуальных сообществ в мире» . e-bario . Intelligentcommunity.org. Архивировано из оригинального 12 сентября 2016 года . Дата обращения 21 мая 2017 .
  16. ^ Профиль государственной службы Малайзии . Секретариат Содружества. 2004. с. 62. ISBN 9780850927009. Дата обращения 21 мая 2017 .
  17. ^ Б с д е е г ч я Harris, Roger W (июнь 2009 г.). «Туризм в Барио, Саравак, Малайзия: тематическое исследование общественного туризма, ориентированного на бедных, интегрированного в развитие сообщества» . Азиатско-Тихоокеанский журнал туристических исследований . 14 (2): 125–135. DOI : 10.1080 / 10941660902847179 . S2CID 153325122 . Дата обращения 5 августа 2017 . 
  18. ^ "Деревня инноваций eBario" . eBario . Архивировано из оригинального 16 декабря 2013 года . Проверено 21 июля 2017 года .
  19. ^ a b c d e f g Газалли, Исмаил; Лайли, Дин (1998). Научное путешествие через Борнео - Барио - Келабитское нагорье Саравака (PDF) . Саравак: Пеландук публикации. ISBN  978-9679786224. Архивировано из оригинального (PDF) 26 августа 2017 года . Проверено 26 августа 2017 года .
  20. ^ Джонс, ЮВ; Хант, Колорадо; Реймер, П.Дж. (21 марта 2014 г.). «Поздняя плейстоценовая запись изменения климата и окружающей среды на севере и юге Келабитского нагорья в Сараваке, Малайзийское Борнео». Журнал четвертичной науки . 29 (2): 105–122. Bibcode : 2014JQS .... 29..105J . DOI : 10.1002 / jqs.2682 .
  21. ^ «Регион» . Barioexperience. Архивировано из оригинального 15 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2017 года .
  22. ^ a b Санг, Анисия Джати; Тай, Кай Мэн; Лим, Чи Пэн; Саид, Нахаванди (2018). «Применение генетически-нечеткого FMEA к производству риса на богарных низинах в Сараваке: перспективы охраны окружающей среды, здоровья и безопасности» (PDF) . Доступ IEEE . 6 : 74628–74647. DOI : 10,1109 / ACCESS.2018.2883115 . S2CID 56597899 .  
  23. ^ "Климат: Барио" . Climate-Data.org . Проверено 29 октября 2020 года .
  24. ^ a b «Pejabat Daerah Kecil Bario (офис подрайона Барио)» . Офис подрайона Барио. Архивировано из оригинального 22 августа 2017 года . Проверено 22 августа 2017 года .
  25. ^ "Проживание в семье в Барио процветает благодаря росту числа туристов" . Почта Борнео . 15 июля 2014 . Проверено 15 августа 2017 года .
  26. ^ "Волонтерский и исследовательский туризм" . eBario . Архивировано 16 декабря 2013 года . Проверено 21 июля 2017 года .
  27. ^ «Тропа, направленная на развитие туризма в Барио» . Звезда (Малайзия). Архивировано из оригинального 27 мая 2017 года . Проверено 14 августа 2017 года .
  28. ^ "Бегуны Wild Bario 2017" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинального 26 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2017 года .
  29. ^ Король, Джеймс. «Дикие бегуны Барио - успех для общественных видов спорта и туризма» . Архивировано из оригинального 14 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 года .
  30. ^ "Передвигаться" . Barioexperience. Архивировано из оригинального 14 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 года .
  31. ^ «Вторая фаза проекта дороги Ба'келалан-Барио будет готова в 2018 году» . Malaysiakini. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 22 августа 2017 года .
  32. ^ «Первая ярмарка знаний eBario: 6-8 декабря 2007 г.» . eBario . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 21 июля 2017 года .
  33. ^ "eBorneo V: коренное население и инновации для воздействия" . eBorneo . Архивировано из оригинального 26 декабря 2016 года . Проверено 21 июля 2017 года .
  34. ^ "Барио" . Архивировано из оригинального 22 августа 2017 года . Проверено 22 августа 2017 года .
  35. ^ "Фестиваль медленной еды Барио - Песта Нукенен Барио" . Архивировано 16 декабря 2013 года . Проверено 21 июля 2017 года .
  36. ^ Майкл Холл, C; Гёсслинг, Стефан (15 августа 2017 г.). Продовольственный туризм и региональное развитие: сети, продукты и траектории - Глава 5: Пример Барио, Саравак . Рутледж. С. 108, 111. ISBN 9781317430896. Проверено 15 августа 2017 года .
  37. ^ Джамал, Salamiah; Мохд Радзи, Саллех; Сумарджан, Норзумана; Чик, Ц, Т; Сайфул Бахтияр, Мохд Фаиз (5 ноября 2015 г.). Гостиничный бизнес и туризм 2015: Материалы HTC 2015 (Малакка, Малайзия, 2-3 ноября 2015 г.) . CRC Press. С. 115–119. ISBN 9781315640488. Проверено 15 августа 2017 года .
  38. ^ Bala, Полина. "Краткий профиль: Келабит Келабитского нагорья" . eBario . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 29 июля 2017 года .