Барунга , ранее известная как Бесвик-Крик, а затем Бамиили , представляет собой небольшую общину аборигенов, расположенную примерно в 80 километрах (50 миль) к юго-востоку от Кэтрин , на Северной территории Австралии. Он является частью области местного самоуправления региона Ропер-Залив . По переписи 2011 года население Барунга составляло 313. [1]
Каждый год в середине июня проводится фестиваль Барунга , трехдневное мероприятие, посвященное культуре австралийских аборигенов . На мероприятии 1988 года премьер-министру Бобу Хоуку было представлено Заявление Барунга , в котором содержалась просьба о заключении договора между австралийским федеральным правительством и коренными австралийцами ( аборигенами и жителями островов Торресова пролива ) . Незадолго до Фестиваля 2018 года было подписано соглашение Барунга между правительством Северной территории и всеми четырьмя земельными советами .
История [ править ]
Аборигены жили в Барунге и окрестностях тысячи лет.
Оловянный рудник Маранбой [ править ]
В сентябре 1913 года было объявлено о прииске Маранбой сроком на два года. [2] Маранбой был расположен в 8 км от того места, где сейчас находится Барунга. [3]
Олово было обнаружено в Маранбое в 1913 году старателями Шарбером и Ричардсоном. [4] Оловянные шахты и батарея работали в одном году. [5] В Маранбое работали изыскатели европейского, китайского и аборигенного происхождения. Шахта закрылась в 1949 году на ремонт, но больше не открывалась. [6] Многие аборигены, обслуживающие шахту, вернулись в Бесвик-Крик.
Авиакатастрофа поблизости [ править ]
Douglas DC-3 , принадлежащий к голландской ВВС совершил аварийную посадку возле Бесвик Крик или Бесвик (ныне Wugularr) в 1947 году [7] Все пассажиры выжили, с экипажем четыре путешествия около 100 миль (160 км) вниз по течению реки Katherine , чтобы получить помощь. Когда у них закончилась еда, они убили одну из двух собак, которые были с ними. [8] В конце концов крылья были сняты, а останки самолета были отбуксированы Кэтрин. [9]
Тандангал [ править ]
Tandangal Разрешение Native (от языка Jawoyn dangdangdal ), также известный как Eight Mile оседлости, была создана в 1947 году, расположен примерно в 13 км (8,1 миль) от Бесвик станции. С местными жителями не консультировались ни по поводу выбора места, ни по способу их переселения в поселение из подворья Кинг-Ривер. [10]
В 1948 году община Бесвик переехала в Тандангал (иногда известный как «старый Бамили» [11] ) из-за риска наводнения из-за недавних проливных дождей. Эпидемия гриппа распространилась по сообществу в мае 1951 г. [12]
В июне 1951 года люди были переселены на новое место, первоначально известное как поселение коренных жителей Бесвик-Крик, и Тандангал был осужден. [10]
Назад в Бесвик [ править ]
К ноябрю 1951 года от гриппа погибло семь человек. [13]
В начале 1951 года правительство Северной территории начало развивать общину Бесвик-Крик, строя основную жилищную инфраструктуру и создавая некоторые второстепенные возможности трудоустройства. Местные фермеры также нанимали аборигенов, даже управляя арахисовой фермой в Бесвик-Крик. Ферма просуществовала всего несколько лет. По мере того, как Бесвик рос, новые группы сформировали лагерь на другом берегу реки, известный как «Подворье», где люди устроили себе горбов . [ необходима цитата ]
1950-е годы по настоящее время [ править ]
Школа Барунга была открыта в 1954 году, в ней обучались 42 ребенка. [ необходима цитата ]
В 1965 году старейшины изменили название «Подворье» на Бамили. В 1984 году оно изменило название на Барунга. [ необходима цитата ]
Чемпион Австралии по велоспорту Кэдел Эванс провел свое раннее детство в Барунге в конце 1970-х - начале 1980-х годов. [14]
В 1985 году впервые был проведен фестиваль Барунга. В 1988 году на мероприятии премьер-министру было представлено заявление Барунга . (Подробнее см. Ниже.)
Фестиваль Барунга [ править ]
Bangardi Роберт Ли (1852-2005), [ разъяснение необходимости ] лидер клана Багала из Jawoyn людей, инициировавшего Спорт и культурный фестиваль Barunga в 1985 году стал важным форумом для обмена идеями, демонстрации аборигенов австралийца и Torres пролива Культуры и таланта островитян , а также заниматься социальными и политическими проблемами. [15]
Это стало ежегодным музыкальным и культурным праздником, который проводится в длинные выходные дни рождения королевы (вторые выходные) в июне, собирая более 4000 человек. [16] Он имеет программу семинаров, танцевальные церемонии , традиционный куст Такер -gathering, диджерид -Изготовления, лозоплетение и музыкальные спектакли и спорт. [17] [18] [19]
Фестиваль 2020 года был перенесен с июня на сентябрь, а затем отменен из -за пандемии COVID-19 . Мероприятие 2021 года запланировано на 11-13 июня. [16]
Заявление Барунга (1988) [ править ]
В 1988 году в рамках празднования двухсотлетия премьер-министр Австралии Боб Хоук посетил Северную территорию на фестиваль Барунга, где Галарву Юнупингу и Вентен Рубунджа представили ему заявление о политических целях аборигенов . [20] Написанный на листе композитной древесины площадью 1,2 метра, он стал известен как «Заявление Барунга». [21] Он заявил:
Мы, коренные владельцы и оккупанты Австралии, призываем правительство и народ Австралии признать наши права:
к самоопределению и самоуправлению, включая свободу осуществлять собственное экономическое, социальное, религиозное и культурное развитие;
на постоянный контроль и пользование нашими исконными землями;
на компенсацию за утрату возможности использования наших земель при отсутствии исчезновения первоначального права собственности;
на защиту и контроль доступа к нашим священным местам, священным объектам, артефактам, рисункам, знаниям и произведениям искусства;
к возвращению останков наших предков для захоронения в соответствии с нашими традициями;
уважать и продвигать нашу самобытность аборигенов , включая культурные, языковые, религиозные и исторические аспекты, и в том числе право получать образование на наших языках и в рамках нашей собственной культуры и истории;
в соответствии с Всеобщей декларацией прав человека, Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах, Международным пактом о гражданских и политических правах и Международной конвенцией о ликвидации всех форм расовой дискриминации, права на жизнь, свободу , безопасность личности, питание, одежда, жилье, медицинское обслуживание, возможности для образования и трудоустройства, необходимые социальные услуги и другие основные права.
Мы призываем Содружество принять законы, предусматривающие:
Национальная выборная организация аборигенов и островитян для надзора за делами аборигенов и островитян;
Национальная система земельных прав;
Система полиции и правосудия, которая признает наши обычные законы и освобождает нас от дискриминации и любой деятельности, которая может угрожать нашей идентичности или безопасности, вмешиваться в нашу свободу выражения мнений или ассоциации или иным образом препятствовать нашему полному осуществлению и осуществлению общепризнанных прав человека и основных свободы.
Мы призываем правительство Австралии поддержать аборигенов в разработке международной декларации принципов прав коренных народов, ведущей к международному пакту.
И мы призываем Парламент Содружества провести с нами переговоры по договору, признающему наши права собственности, продолжающуюся оккупацию и суверенитет и подтверждающий наши права и свободы человека. [22]
Премьер-министр Хоук ответил, что желает заключить договор между аборигенами и другими австралийцами к 1990 году, но его желание не было выполнено. Споры разгорелись по поводу обнажения священного материала на картине из коры , что побудило некоторых лидеров коренных народов потребовать ее возвращения. Некоторые лидеры утверждали, что презентация картины привела к гибели по меньшей мере десяти человек из-за «муня», что в системе возмездия аборигенов переводится как раскаяние. [23]
В 1991 году последним актом Хоука на посту премьер-министра было повешение заявления Барунга в здании парламента в Канберре . Он сделал это за минуту до того, как Пол Китинг был приведен к присяге в качестве нового премьер-министра, заявив, что «его присутствие здесь призывает тех, кто следует за мной, от них требуется, чтобы они продолжали усилия по поиску решений многочисленных проблем, с которыми все еще сталкиваются аборигены. люди этой страны ». [24]
Договор о песне Йоту Инди [ править ]
В июне 1991 года австралийская группа аборигенов Yothu Yindi написала и выпустила хит " Treaty " в ознаменование этого заявления. Ведущий певец Мандавуй Юнупингу со своим старшим братом Галарвуи хотели подчеркнуть отсутствие прогресса по соглашению между аборигенами и федеральным правительством. Мандавуй сказал:
"Боб Хоук посетил Территорию. Он был на этом собрании в Барунге. И именно здесь он сделал заявление о том, что должен быть договор между черной и белой Австралией. Сидя у костра, пытаясь выработать аккорд для гитары и около костра я сказал: «Ну, я слышал это по радио. И я увидел это по телевидению: «Это должно быть модное словосочетание. Именно там родился« Договор »». [25]
Соглашение Барунга (2018) [ править ]
8 июня 2018 года, незадолго до открытия фестиваля Барунга, правительство Северной территории подписало Меморандум о взаимопонимании (МоВ), известный как соглашение Барунга, чтобы начать переговоры по этому вопросу со всеми четырьмя земельными советами аборигенов территории. договора. [26] Соглашение, которое было составлено после недели обсуждений, в которых участвовало около 200 избранных членов земельных советов, включало некоторые руководящие принципы, в том числе то, что «аборигены были предыдущими владельцами и оккупантами земель, морей и водоемов, которые являются теперь называется NT Австралии ». В число участвующих земельных советов входят Северный , Центральный земельные советы , Аниндиляква и Тиви.. Одним из важнейших элементов было высказывание правды: «Правдивость имеет решающее значение. Пока мы не поймем друг друга и не поймем, как на нас повлияли даже самые лучшие намерения другой стороны, довольно сложно построить новые отношения ». [27]
Единственные два выживших высокопоставленных человека из девяти, которые написали заявление Барунга в 1988 году, лидер клана Рирратджингу Галарву Юнупингу и его товарищ, лидер иолнгу Джамбава Маравили, присутствовали в пятницу, когда подписывалось договорное соглашение. [27]
Услуги [ править ]
Школа Барунга обеспечивает образование для учеников от дошкольного до среднего возраста, вплоть до 12-го класса при поддержке Центра открытого образования NT. [28] В 2020 [Обновить]году школа развивает связи с Wugularr и Bulman школ через профессионального образования и подготовки программы (ПОП). В школе работают шесть преподавателей и 14 человек, не являющихся преподавателями, из них 54 мальчика и 48 девочек, 99% из которых владеют другими языками, кроме английского, в качестве первого языка. Поскольку это очень удаленная школа в районе с неблагоприятным социально-экономическим положением, на данный момент большинство ее учеников не попадают в верхнюю четверть успеваемости (согласно статистике NAPLAN , [29]но с 2011 года их число растет. [30]
Общественный магазин Багала открылся в сентябре 2017 года, после того как местные женщины начали интересоваться хорошей едой по доступным ценам. В нем работают восемь сотрудников, это единственный магазин в NT, полностью принадлежащий и управляемый коренными народами. он хранит свежие продукты и другие продукты питания, а также оборудование , механические товары, мелкие электрические приборы, а также крупную бытовую технику . [31]
В общине есть поликлиника, кемпинги, спортивный овал, баскетбольные площадки, площадка для софтбола и офис совета. [ необходима цитата ]
См. Также [ править ]
- Заявление Улуру от всего сердца
- Петиции из коры Йирркала
Ссылки [ править ]
- ^ a b Статистическое бюро Австралии (31 октября 2012 г.). «Барунга (Государственный пригород)» . Краткая статистика переписи 2011 года . Проверено 15 сентября 2016 года .
- ^ «ПРОКЛАМАЦИЯ» . Северная Территория Times And Gazette . XXXVIII (2082 г.). Северная территория, Австралия. 2 октября 1913 г. с. 8 . Проверено 10 августа 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Барунга" . Региональный совет Роперского залива . Проверено 12 августа +2016 .
- ^ "Маранбой Тинфилд" . Северная Территория Times And Gazette . XLI (2343). Северная территория, Австралия. 5 октября 1918 г. с. 12 . Проверено 10 августа 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Горные новости" . Северная Территория Times And Gazette . XLI (2322). Северная территория, Австралия. 11 мая 1918 г. с. 7 . Проверено 10 августа 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Жизнь в кредит Maranboy Battery Все еще закрытые шахты неэффективность" . Северный стандарт . 4 (186). Северная территория, Австралия. 16 декабря 1949 г. с. 1 . Проверено 12 августа 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Голландская Дакота разбилась к востоку от ущелья Кэтрин: поисковая группа в пути" . Северный стандарт . 2 (14). Северная территория, Австралия. 3 апреля 1947 г. с. 7 . Проверено 10 августа 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Экипаж разбившейся Дакоты есть" . Северный стандарт . 2 (14). Северная территория, Австралия. 3 апреля 1947 г. с. 1 . Проверено 10 августа 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Эванс, Тед (январь 1949 г.). «Самолет». Библиотека Северной территории. ЛВП : 10070/6369 . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ a b Смит, Клэр (2004). Страна, родство и культура . Wakefield Press. п. 39–43. ISBN 9781862545755. Проверено 25 января 2020 года .
- ^ Кейперс, Людо (18 февраля 1982). «Тандангал - регион Бесвик - Северная территория - Австралия» . OzOutback . Проверено 25 января 2020 года .
- ^ «Лихорадка среди туземцев» . Барьерный шахтер . LXIII (17, 396). Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 февраля 1951 г. с. 11 . Проверено 12 августа 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Загадочный грипп убивает 7 аборигенов" . Ньюкасл Морнинг Геральд и адвокат горняков (23, 428). Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 ноября 1951 г. с. 3 . Проверено 12 августа 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ↑ Эдмунд, Сэм (9 июля 2016 г.). «Интервью с Кэделом Эвансом: я езжу примерно на четверть того, что раньше ... около 10 000 км в год» . Вестник Солнца . Проверено 10 августа +2016 .
- ^ "Заявление Барунга" . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 29 мая 2018 . Проверено 25 января 2020 года .
- ^ a b Дэнкс, Том (25 июня 2020 г.). «Фестиваль Барунга перенесен на 2021 год» . Кэтрин Таймс . Австралийские общественные СМИ . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ «О фестивале и как добраться» . Фестиваль Барунга . Архивировано из оригинального 15 августа 2016 года . Проверено 10 августа +2016 .
- ^ "О" . Фестиваль Барунга . 10 июня 2018 . Проверено 25 января 2020 года .
- ^ «Фестиваль Барунга снова впечатляет» . Indigen.gov.au . 22 июня 2018 . Проверено 25 января 2020 года .
- Перейти ↑ Howie-Willis, Ian (2001). «Заявление Барунга» . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива (AIATSIS). Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 4 ноября 2008 года .
- ^ "Сообщение 'очень подходящее' последнее действие для Хоука" . Канберра Таймс . 66 (20, 706). Австралийская столичная территория, Австралия. 21 декабря 1991 г. с. 2 . Проверено 10 августа 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Barunga Заявление представил премьер - министру Боба Хоука в 1988 году» . australia.gov.au . Правительство Австралии. Архивировано из оригинального 31 -го июля 2016 года . Проверено 10 августа +2016 .
- ^ "Заявление аборигенов на картине" расплаты " . Канберра Таймс . 64 (19, 751). Австралийская столичная территория, Австралия. 5 ноября 1989 г. с. 1 . Проверено 10 августа 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Сообщение 'очень подходящее' последнее действие для Хоука" . Канберра Таймс . 66 (20, 706). Австралийская столичная территория, Австралия. 21 декабря 1991 г. с. 1 . Проверено 10 августа 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ « Сегодня вечером профили Джорджа Негуса - стенограммы - Мандавуй Юнупингу» . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). 8 июля 2004 года архивации с оригинала на 6 июня 2008 года . Проверено 6 ноября 2008 года .
- ^ «Соглашение Барунга» . NT.GOV.AU . 8 июня 2018 . Проверено 18 июля 2020 .
- ^ a b Аллам, Лорена (8 июня 2018 г.). «NT подписывает историческое соглашение Барунга о начале переговоров по договору с коренными народами» . Хранитель . Проверено 18 июля 2020 .
- ^ "Барунга" . Обучайте на территории . Правительство Северной Территории . Проверено 25 января 2020 года .
- ^ «Профиль школы: Школа Барунга, Барунга, Северная Каролина (2018)» . Моя школа . Проверено 25 января 2020 года .
- ^ «Профиль школы: Школа Барунга, Барунга, Северная Каролина (2011)» . Моя школа . Проверено 25 января 2020 года .
- ^ "Новый магазин - полностью коренная операция" . Национальные коренные времена . 18 октября 2017 . Проверено 25 января 2020 года .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Официальный сайт фестиваля Барунга
- «Заявление Барунга» . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 29 мая 2018.
