Баскские американцы

Баскские американцы ( Баски : Euskal estatubatuarrak , французский : Баско-Américains , испанские : Васко estadounidenses ) являются американцами из баскского происхождения . Согласно переписи населения США 2000 года , есть 57 793 американца полного или частичного баскского происхождения, но реальное количество баскских американцев может легко достигнуть 100 000 человек. Из них 41 811 человек заявили, что являются просто американцами-басками, 9 296 заявили, что являются выходцами из испанской Страны Басков, а остальные 6 686 заявили, что являются выходцами из Французской Страны Басков . ^[2]

Связь с ранней американской историей [ править ]

Баскско-американский лаубуру

Ссылаясь на исторические связи, существовавшие между Страной Басков и Соединенными Штатами, некоторые авторы подчеркивают восхищение Джона Адамса , второго президента США, исторической формой правления басков . Адамс, который во время своего турне по Европе посетил Бискайский остров , был впечатлен. Он привел басков в качестве примера в своей книге «Защита конституции Соединенных Штатов» , как он писал в 1786 году:

"В подобном исследовании после тех людей в Европе, у которых хватило навыков, смелости и удачи, чтобы сохранить голос в правительстве, ни в коем случае нельзя упускать из виду Бискайский остров в Испании . В то время как их соседи уже давно передали все свои притязания в руки королей и священников, этот выдающийся народ сохранил свой древний язык, гений, законы, правительство и нравы без нововведений дольше, чем любой другой народ Европы. Кельтские корни они когда-то населяли некоторые из лучшие части древней Боэтики; но их любовь к свободе и непреодолимое отвращение к чужеземному рабству заставили их отступить, когда они были захвачены и побеждены в их древних подвигах, в эти горные страны, названные древними Кантабрией... "

«... Это республика; и одна из привилегий, на которой они больше всего настаивали, - не иметь короля: другая заключалась в том, что каждый новый лорд, при его вступлении на престол, должен приходить в страну лично, с одним из его ноги обнажены и дают клятву сохранять привилегии светлости ". ^[3]

Такие авторы, как Navascues и американец баскского происхождения Пит Т. Сенарруса , бывший секретарь штата Айдахо , соглашаются в том, что подчеркивают влияние Форуака или Бискайских хартий [Свода законов Бискайского залива] на некоторые части Конституции США . Джон Адамс отправился в 1779 году в Европу, чтобы изучить и сравнить различные формы правления, существовавшие тогда на Старом континенте. Американская конституция была одобрена первыми тринадцатью штатами 17 сентября 1787 года.

Миграция и пастбище [ править ]

Пик иммиграции басков наступил после испанских карлистских войн в 1830-х годах - обычаи Эбро переместились в Пиренеи - и в 1860-х годах после открытия золота в предгорьях горного хребта Сьерра-Невада в Калифорнии. Нынешние потомки баскских иммигрантов остаются наиболее заметными в этой области и через Сьерры в соседнюю область северной Невады, а затем на север, в Айдахо. Когда современные штаты Калифорния , Аризона и Нью-Мексико были аннексированы Соединенными Штатами после американо-мексиканской войны (1848 г.), по сообщениям, на северо-западе Тихого океана жили тысячи басков испанского или смешанного мексиканского происхождения.

К 1850-м годам в долине Кауэнга (сегодня Лос-Анджелес, Калифорния ) работало несколько баскских пастухов . Сообщается , что в 1870-х годах земельная лихорадка Лос-Анджелеса и Внутренней Империи привлекла тысячи басков из Испании, Мексики и Латинской Америки , но такие отчеты не подтверждают текущую перепись населения басков в южных Соединенных Штатах, где баски встречаются исключительно редко. в отчетах переписи населения США. К 1880-м годам иммиграция басков распространилась на Орегон, Юту, Монтану, Вайоминг, причем значительно меньшее их число достигло южных штатов Аризоны, Нью-Мексико и Техаса в самом южном регионе. К 1895 году в Соединенных Штатах было около десяти тысяч самоотчетных американцев-басков.

Баски, которые мигрировали в Соединенные Штаты, а не в Южную Америку, столкнулись с языковым барьером, на преодоление которого ушли годы, а в некоторых случаях и поколения, что поставило их в невыгодное положение, в то время как баски, мигрировавшие в Южную Америку, сразу же получили лучшие результаты. ^[4]

Текущие данные переписи населения, показанные на карте США на этой странице, заметно ниже по сравнению с этими отчетами и общим увеличением населения США с 19 века. С той эпохи иммиграция басков резко сократилась, что привело к значительному сокращению числа лиц баскского или испанского происхождения по всей территории США. Большинство самоотчетных басков, оставшихся в США сегодня, являются потомками первоначального пика баскских иммигрантов, прибывших между 200 и 100 лет назад, обычно сообщая, что они принадлежат к нескольким поколениям или являются праправнуками (1860 иммигрантов), а не коренными жителями. этнической идентификации басков и их ближайших родственников, детей или внуков.

Степень, в которой человек сам считает себя «баском», - это личный выбор, часто связанный с интересом к своему наследию, является ли он внуком коренного баскского происхождения или коренного американца со значительной разнородностью (мексиканец, южноамериканец и т. Д.) , Англо-европейский, или другая расовая примесь. Существует значительное количество мексиканцев с баскскими именами, сегодня около 1 миллиона мексиканцев баскской расы или фамилий баскского происхождения.

Тысячи басков были завербованы из Испании из-за острой нехватки рабочей силы во время Второй мировой войны. Между 1940-ми и примерно 1970-ми они заключили контракт с Western Range Association. ^[5] Испанское право на возвращение распространяет испанское гражданство только на внуков баскских иммигрантов, родившихся в Испании и вынужденных бежать во время восстания франкистов в середине. -1930-е гг.

Баскские клубы [ править ]

Есть около пятидесяти таких клубов в США, старейшей из которых является Центральный Vascoamericano (основан в 1913), в настоящее время в Нью - Йорке «s Euzko Etxea расположен в Бруклине . На западе в 1907 году были предприняты попытки создать клуб в Стоктоне, Калифорния . В 1914 году в Огдене был основан Баскский клуб штата Юта , а в 1960 году ^[6] в Сан-Франциско был основан первый клуб заспиакских летучих мышей . В 1938 году баски в Бейкерсфилдеосновал Клуб басков графства Керн. Несмотря на то, что баски есть в каждом из пятидесяти штатов, согласно последней переписи населения, баскские клубы есть только в Нью-Йорке , Флориде , Калифорнии , Неваде , Айдахо , Орегоне , Юте , Вашингтоне , Коннектикуте и Вайоминге . Однако значительная баскская популяция проживает в Аризоне , Колорадо , Джорджии , Монтане , Нью-Джерси , Нью-Мексико и Техасе.. Баскско-американские клубы имеют связи с другими басками по всему миру (в Европе , Канаде , Мексике , Боливии , Перу , Пуэрто-Рико , Чили , Аргентине , Австралии , Южной Африке и на Филиппинах ), чтобы объединить и укрепить чувство идентичности в глобальном масштабе. Баскская диаспора.

Айдахо-Баски [ править ]

Ни один штат США больше не ассоциируется с басками и культурой, чем Айдахо . Сегодня баски являются неотъемлемой частью социальной ткани государства, особенно в Бойсе . Среди видных американских чиновников баскского происхождения в Айдахо - давний госсекретарь Пит Т. Сенарруса , его преемник Бен Исурса , оба республиканцы , бывший мэр Бойсе демократ Дэвид Х. Битер , а также республиканец Дж. Дэвид Наварро, нынешний клерк, аудитор. и регистратор округа Ада, самого густонаселенного округа в Айдахо.

Первоначально басков в Айдахо привлекло открытие серебра в таких поселениях, как Силвер-Сити . Те, кто не принимал непосредственного участия в добыче полезных ископаемых, занимались разведением и продажей продуктов из говядины и баранины шахтерам. Хотя некоторые из таких иммигрантов вернулись в Страну Басков, многие остались, и позже к ним присоединились их семьи. ^[7] Точное количество баскских иммигрантов в Айдахо определить непрактично, поскольку перепись США не проводила различий между басками и другими испанскими иммигрантами, хотя большинство испанских иммигрантов в Айдахо, вероятно, идентифицировали себя как басков. ^[8]

С 1990 года Бойсе и Герника были городами-побратимами. Айдахо получил статус государства в 1890 году вместе с первыми басками, прибывшими туда примерно в то же время. К 1912 году некоторые из пионеров, такие как Хосе Наварро, Джон Ачабал, Хосе Бенгоэча , Бенито Арреги, Джон Эчебаррия и Хуан Ирибар, уже обосновались и имели собственность в государстве. ^[9]

Североамериканские баскские организации [ править ]

В марте 1973 года группа американцев баскского происхождения встретилась в Рино, штат Невада, с сомнительным предложением, особенно с учетом истории Басков . Группа надеялась создать федерацию и сеть в более крупном баскском сообществе Соединенных Штатов. Баски никогда не были объединены ни в Старой стране, ни в Новом Свете. Страна Басков, или Euskal Herria , никогда не была «Zazpiak Bat» (Семь территорий, составляющих одну), представляющей единое, застенчивое политическое сообщество, она скорее демонстрировала политическую структуру конфедеративного характера - отдельные автономные округа с похожей национальной принадлежностью. институциональная и правовая структура. Euskal Herria часто упоминал только местный регион.

Этот отряд басков отразился в баскских общинах США. Баски происхождения Бискейн в некоторых частях Айдахо и Невады мало общались с басками Калифорнии, которые в основном были северными или «французскими басками». Когда делегаты из баскских клубов Лос-Баньоса , Сан-Бернардино ; и Сан-Франциско, Калифорния ; Бойсе и Эммет, штат Айдахо ; Элко , Эли и Рино, Невада ; Солт-Лейк-Сити, штат Юта ; и Онтарио, штат ОрегонСобравшись вместе, они прекрасно понимали, что между различными баскскими клубами американского Запада практически не было общения. Они пытались преодолеть разрыв - реальный и воображаемый - между басками-американцами. Семнадцать лет спустя «французские» баски и «испанские» баски объединились в федерацию для совместной работы. Отдельные клубы отказываются от конкуренции, чтобы сохранить и продвинуть свое общее наследие.

North American Basque Organizations, Inc., обычно называемая аббревиатурой NABO, является организацией, обслуживающей клубы-члены, и не нарушает автономию каждого из них. Его основная цель - сохранение, защита и продвижение исторических, культурных и социальных интересов басков в Соединенных Штатах. Функция NABO заключается в спонсировании мероприятий и мероприятий, выходящих за рамки отдельных клубов, а также в содействии обмену между американцами баскского происхождения и страной Басков.

Будущее басков в США [ править ]

Новые поколения демонстрируют естественный процесс американизации. Быть баском или быть частью баскского феномена сегодня - это вариант, который может быть реализован, а может и нет. Те, кто желает, могут укрепить свои связи с помощью культурных элементов, таких как танцы и обычаи, в то время как у некоторых есть желание поехать в Европу и изучать баскский, испанский или французский языки. В последние годы наблюдается возрождение уроков баскского языка , чему способствуют новые курсы через Интернет. С последующими поколениями образ жизни басков адаптировался к новой среде, и концепция басков изменилась.

Население [ править ]

Государства с наибольшими общинами басков:

1. Калифорния : 17 598
2. Айдахо : 8196
3. Невада : 5056
4. Орегон : 3162
5. Вашингтон : 2579
6. Техас : 2389
7. Колорадо : 2216
8. Флорида : 1653
9. Юта : 1579
10. Нью-Йорк : 1544
11. Вайоминг : 1039

В городских районах с крупнейшими баскских сообществ ^[10]

1. Бойсе , ID : 3,573
2. Лос-Анджелес - Лонг-Бич - Анахайм , Калифорния : 3432
3. Рино , Невада - Калифорния : 2216
4. Сан-Франциско - Окленд , Калифорния : 1930
5. Нью-Йорк - Ньюарк , Нью-Йорк - Нью-Джерси - Коннектикут : 1604
6. Портленд , Орегон - Вашингтон : 1520
7. Сакраменто , Калифорния : 1155
8. Сиэтл , Вашингтон : 1082
9. Бейкерсфилд , Калифорния : 1078
10. Нампа, Айдахо , ID : 1,008
11. Солт-Лейк-Сити - Уэст-Вэлли-Сити , UT : 978
12. Денвер - Аврора - Лейквуд , Колорадо : 957
13. Финикс - Меса , Аризона : 904
14. Сан-Диего , Калифорния : 872
15. Майами , Флорида : 841
16. Лас-Вегас - Невада , Невада : 763
17. Фресно , Калифорния : 650
18. Сан-Хосе , Калифорния : 544

25 крупнейших американских сообществ с населением, исповедующим баскское происхождение ^[11]

1. Виннемукка, Невада 4,2%
2. Гудинг, ID 4,1%
3. Battle Mountain, Невада 4,1%
4. Elko, NV 3,7%
5. Шошоны, ID 3,4%
6. Каскад, ID 3,2%
7. Баффало, Вайоминг 2,6%
8. Минден, штат Невада 2,2%
9. Сьюзенвилл, Калифорния 2,1%
10. Хайнс, ИЛИ 1,8%
11. Гарднервилл, Невада 1,7%
12. Ожоги, OR 1,7%
13. Руперт, ИД 1,6%
14. Нью-Плимут, ID 1,5%
15. Vale, ОШ 1,4%
16. Онтарио, OR 1,4%
17. Фэллон, Невада 1,3%
18. Bellerose, NY 1,3%
19. Колдуэлл, ID 1,3%
20. Орел, ID 1.2%
21. Хоумдейл, ID 1,2%
22. Меридиан, ID 1,2%
23. Дубовый парк, Калифорния 1,2%
24. Палауз, Вашингтон 1,1%
25. Мосс-Бич, Калифорния 1,1%

Известные люди [ править ]

Ниже приводится список известных басков-американцев полного или частичного баскского происхождения:

• Доминик Аместой , банкир, основатель Farmers and Merchants Bank
• Джеффри Аместой , давний генеральный прокурор штата Вермонт и председатель Верховного суда штата Вермонт
• Джо Ансолабе , анимационный сценарист и продюсер
• Дэвид Арчулета , певец и участник American Idol
• Джон Арриллага , ^[12] бизнесмен, занимающийся недвижимостью, Кремниевая долина
• Джон Аскуага , бизнесмен, владелец отеля John Ascuaga's Nugget Casino Resort
• Граф В. Баском , художник и скульптор, отец современного родео
• Флоренс Баском , первая женщина, нанятая Геологической службой США
• Фрэнк Бергон , автор четырех романов об американцах-басках ^[13]
• Юджин В. Бискайлуз , шериф округа Лос-Анджелес; основатель Калифорнийского дорожного патруля
• Френчи Бордагарай , игрок MLB
• Пит Т. Сенарруса , бывший государственный секретарь Айдахо
• Эктор Элизондо , киноактер
• Энди Эчебаррен , ловец MLB с Baltimore Orioles , California Angels и Milwaukee Brewers ^[14]
• Джон Эчменди , ^[12] ректор Стэнфордского университета.
• Джон Гараменди , конгрессмен США и бывший вице-губернатор Калифорнии
• Гален Геринг , киноактер
• Пит Гойкойчеа , сенатор штата Невада и бывший член парламента Невады
• Шейн Гостисбехер , защитник НХЛ Филадельфия Флайерз
• Джимми Хьюга , бывший лыжник , призер Олимпийских игр 1964 года.
• Хосе Итурби , композитор, дирижер и пианист
• Джим Ларранага , тренер по баскетболу
• Адам Лаксальт , генеральный прокурор Невады
• Пол Лаксолт , бывший американский сенатор и бывший губернатор в Неваде
• Роберт Лаксальт , писатель
• Райан Лохте , бывший олимпийский пловец
• Мишель Мур, начальник полиции Департамента полиции Лос-Анджелеса (LAPD)
• Рамон Мускис (1797–1867), губернатор Техаса с 1830 по 1831 год.
• Грегорио Эспарса , солдат Теджано, который сражался в битве при Аламо и погиб в Аламо вместе с другими товарищами Теджано, сражавшимися за независимость Техаса.
• Джозеф А. Унануэ , бизнесмен, Goya Foods
• Бенни Уркидес , известный как Бенни Реактивный, мастер боевых искусств, появляющийся в фильмах Джеки Чана
• Тед Уильямс , Зал славы бейсбола

В популярной культуре [ править ]

В эпизоде ​​«Маноло» 1975 года « Gunsmoke » Роберт Урих играет Маноло Эшахуна, молодого человека, который является членом группы баскских иммигрантов, который должен доказать свою мужественность, сражаясь с отцом.

Баскское сообщество Вайоминга, включая изображение религиозного праздника, находится в центре внимания третьего эпизода второго сезона Longmire , «Смерть пришла, как гром». ^[15]

У Крейга Джонсона есть баскский заместитель в его серии книг Уолта Лонгмайра . В сериале часто встречаются ссылки на баскскую культуру.

См. Также [ править ]

• Баски в Неваде
• Баски в Орегоне

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Дуглас, Уильям А. и Джон Бильбао, ред. Американуак: Баски в Новом Свете (Университет Невады, 1975).
• Дуглас, Уильям А., К. Урза, Л. Уайт и Дж. Зулайка, ред. Баскская диаспора (Программа изучения басков, Университет Невады, Рино).
• Этулен, Ричард В. и Иеронима Эчеверрия, ред. Портреты басков в Новом Свете (U of Nevada Press, 1999).
• Лазагабастер, Дэвид. «Баскская диаспора в США и поддержание языка». Журнал многоязычного и многокультурного развития 29.1 (2008): 66-90. онлайн
• Рио, Дэвид. Роберт Лаксальт: Голос басков в американской литературе (Центр исследований басков, Университет Невады, Рино, 2007).
• Сайтуа, Икер. Баскские иммигранты и овцеводство Невады: геополитика и создание сельскохозяйственных рабочих, 1880–1954 (2019) отрывок
• Шостак, Елизавета. «Баскские американцы». в Gale Encyclopedia of Multicultural America, под редакцией Томаса Риггса (3-е изд., том 1, Gale, 2014), стр. 251-264. онлайн
• Уайт, Линда и Кэмерон Уотсон, ред. Amatxi, Amuma, Amona: Writings in Honor of Basque Women (Центр исследований басков, Университет Невады, 2003 г.).
• Зубири, Нэнси. Путеводитель по баскской Америке: семьи, праздники и фестивали (2-е изд. U of Nevada Press, 2006).

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме американского баскского языка .

• Центр баскских исследований, Университет Невады, Рино
• (Amerketako euskaldunei buruzko webgunea)
• Баскская страница Бубера
• Эподанк , карта баскских предков США
• Kaletarrak eta Baserritarrak: Баски восточного и западного побережья в Соединенных Штатах, автор Глория П. Тоторикагуэна.
• Интерстициальная культура, виртуальная этническая принадлежность и баскская идентичность с дефисами в новом тысячелетии Уильям А. Дуглас.
• Euroamericans.net: Басков в Америке
• Перепись США
• Библиотека басков , Университет Невады, Рино
• Цифровая коллекция басков Университет Невады, Библиотеки Рино
• Голоса из Баскского университета Невады, Библиотеки Рино