В британском владычестве Батта , или Бхатта , или Бат-та были аа) финансовым/банковским и б) военным термином, означавшим а) ажио или дисагио, б) особое пособие, предоставляемое офицерам, солдатам или другим государственным служащим в поле, c) любые дополнительные или надбавки в другом месте. [1] Термин, вероятно, происходит от каннада бхатта (рис в шелухе). [2]
Первоначально батта была введена в качестве выплаты военным офицерам Ост-Индской компании в дополнение к их обычному окладу, чтобы обеспечить их деньгами на полевое снаряжение и другие расходы во время марша. [3] К ноябрю 1842 г. было сделано различие в зависимости от того, в какой части страны они базировались. Например, подполковник в казармах на юге Индии получал половину батты, 304 рупии (30 фунтов стерлингов) в месяц. Все кавалерийские и пехотные офицеры, дислоцированные в северной Индии, получили полный батта.
На хинди термин бхатта ( хинди भत्ता) теперь используется для обозначения пособия , выплачиваемого военнослужащим или другим государственным служащим. [4]
В Пакистане термин бхатта ( урду بھتہ ) теперь используется MQM специально в Карачи для вымогательства денег у простых людей. [5] [6] [7] [8]