Полтавская битва

Битва под Полтавой по Пьер-Дени Мартен (1726)

Дата

8 июля 1709 года ^[а]

Место расположения

Полтава , Казачья Гетманщина (современная Украина )

49 ° 37′53 ″ с.ш., 34 ° 33′10 ″ в.д. / 49,63139 ° с. Ш. 34,55278 ° в. Координаты: 49 ° 37′53 ″ с.ш., 34 ° 33′10 ″ в.д. / 49,63139 ° с. Ш. 34,55278 ° в.

Результат

Русская победа

Уничтожение Карольской армии
Утрата казацкой автономии Гетманщины
Вступление Дании-Норвегии и Польши-Литвы в войну
Переломный момент в Великой Северной войне; упадок Шведской Империи, Русское Царство утверждается как новая держава в Европе

Воюющие стороны

Шведская империя казацкий гетманат

Россия Калмыцкое ханство Казачья Гетманщина

Командиры и лидеры

Карл XII Швеции Карл Густав Реншельд ( военнопленный ) Адам Людвиг Левенгаупт Иван Мазепа

Петр I Борис Шереметев Александр Меньшиков Яков Брюс Иван Скоропадский ^[1]

Сила

Шведская объединенная армия:
24 000 шведских регулярных войск
  (13 000 кавалерии
     11 000 пехотинцев) ^[2]^[b]
6000 иррегулярных     войск
  1 000 Польская кавалерия
влахов 3 000–7 000 казаков ^[c]^[3]
34 артиллерийских орудия

Итого: до 30 000 ^[4]^[5]^[d]

В бою участвовали:
8700 пехотинцев ^[2]
7800 кавалеристов ^[2]
4 пушки.

Итого: 16 500

Осада Полтавы:
1100 человек пехоты
200 конницы

Российская объединенная армия:
52 100 русских регулярных
  (33 500 пехотных
     18 600 кавалерийских) ^[2]
23 000 нерегулярных войск ^[2]
  (казаки и калмыки,
   3000 калмыков прибыли
   в конце боя)
102 артиллерийских орудия

Итого: 75 000 ^[2]

В бою участвовали:
24 500 пехотинцев
14 600 драгун ^[2]
3000 калмыков ^[3]
86 пушек.

Всего: 42,000

Полтавский гарнизон:
4200 пехоты
2000 казаков
28 пушек

Жертвы и потери

По шведским данным: 6900 убитых и раненых, 2800 взятых в плен. ^[6]^[7]^[8]

По российским счетам: 9 234 убитых, 2 864–2 977 пленных. ^[9]^[10]^[11]

Официальные данные: 1345 убитых, 3290 раненых. ^[7]^[10]

Другие счета: 5 953 убитых и раненых. ^[12]

Расположение в Украине

Полтавская битва (европейская часть России)

Карта поля боя. Полтава находится на юге. Возле русского укрепленного лагеря посередине обратите внимание на Т-образное образование русских редутов между Будищенским лесом на западе и Яковецким лесом на востоке. Исходный русский лагерь находится на севере и обозначен как «20.25.6». Лагерь Пушкаревка со шведским багажом будет в юго-западном углу карты.

Массовое захоронение русских солдат, погибших в Полтавской битве.

Полтавская битва ^[е] (8 июля 1709) ^[е] была решительная победа Петра Великого (Петр I в России) над шведской империи силами под фельдмаршал Реншильд , в одном из сражений Великой Северной Война .

Это было началом упадка Шведской империи как европейской великой державы , в то время как Российское царство заняло свое место в качестве ведущего государства северо-восточной Европы. Битва также имеет большое значение в украинской национальной истории, поскольку гетман Запорожского войска Иван Мазепа встал на сторону шведов, стремясь поднять на Украине восстание против царизма.

Сегодня на месте битвы находится Государственный культурно-исторический комплекс в Полтаве, известный как Поле Полтавской битвы, который состоит из памятников и церквей, посвященных этому событию.

Прелюдия [ править ]

Карл XII привел шведские силы на ранние победы в Северной Зеландии (лето 1700) и в битве под Нарву в ноябре 1700. Однако, это заняло бы шесть лет до того, как он победил Август II в Саксонии - Польша . ^[13]^{: 701, 703} Петр I покинул Польшу весной 1706 года, ^[13]^{: 700} и предложил передать свои балтийские владения Швеции, за исключением Санкт-Петербурга, но Карл отказался. ^[13]^{: 703} Впоследствии Петр принял политику выжженной земли , чтобы лишить шведские войска припасов. ^[13]^{: 704}

Карл приказал нанести последний удар по сердцу России с возможным нападением на Москву со своей военной базы в Польше. Шведская армия численностью почти 44 000 человек ^[13]^{: 704 человека} покинули Саксонию 22 августа 1707 года и медленно двинулись на восток. Чарльз вышел в бой в ноябре, дождавшись прибытия подкрепления. ^[13]^{: 704} Продолжая движение на восток, он пересек реку Вислу 25 декабря 1707 года, затем продолжил путь через враждебные Мазурии и взял Гродно 26 января 1708 года после того, как русские войска оставили город. ^[13]^{: 704}В то время русские были заняты большим восстанием донских казаков , известным как « Восстание Булавина » (1707–08). Это восстание было частично подавлено силами казачьего Гетманщины во главе с гетманом Иваном Мазепой . ^[13]^{: 704} Шведы продолжили путь в район Сморгони и Минска , где армия перешла на зимние квартиры. Карл оставил 8000 драгун под командованием генерал-майора Эрнста Детлофа фон Крассова в западной Польше. ^[14]

Плохие погодные и дорожные условия удерживали шведские войска на зимовках до июня 1708 года. В июле шведы нанесли поражение войскам маршала Бориса Шереметьева в битве при Холовчине и продвинулись к Днепру . ^[13]^{: 704} Весной генералу Левенгаупту в Курляндии было приказано собрать припасы и направить свою армию численностью около 12 000 человек, чтобы присоединиться к силам Карла. Однако его отъезд из Митау был отложен до конца июня, и поэтому он присоединился к силам Чарльза только 11 октября. ^[15]

Вместо того, чтобы перезимовать в Ливонии или ждать Левенгаупта, Карл решил двинуться на юг, в Украину, и присоединиться к Мазепе, который решил восстать против Петра. ^[13]^{: 706} Петр послал Шереметева следить за шведской армией. ^[16]^{: 287} Левенгаупт последовал на юг и был атакован при переходе через реку возле небольшой деревни, которая дала название битве при Лесной , потеряв обоз с припасами и половину своих войск. ^[16]^{: 288} Карл, нуждающийся в пополнении запасов, двинулся к Батурину , ставке Мазепы, но русские войска под командованием Александра Меньшиковадоехал до города первым. Предвидя приход шведов, Меньшиков приказал устроить беспощадную резню населения, разрушить город и уничтожить или разграбить оружие, боеприпасы и продовольствие. ^[16]^{: 288}

К весне 1709 года силы Карла сократились до половины своего первоначального размера. После самой холодной зимы в Европе за более чем 500 лет Чарльз остался с 20 000 солдат и 34 пушками. ^[13]^{: 707 Не} имея припасов, он осадил русскую крепость Полтаву на реке Ворскла 2 мая 1709 года. ^[13]^{: 707–08 Силы} Петра численностью 80 000 человек двинулись, чтобы снять осаду. ^[13]^{: 708} По прибытии Петр построил укрепленный лагерь на Ворскле, в 4 км к северу от Полтавы. ^[16]^{: 290} При наблюдении за позицией русских 20 июня Чарльз был ранен шальной пулей, повредив ногу настолько сильно, что он не мог стоять. ^[16]^{: 289} Вдобавок последняя надежда Карла на подкрепление истекла, поскольку шведские войска под командованием фон Крассова отступили , чтобы разобраться с антишведской Сандомирской конфедерацией в Польше. ^[16]^{: 289}

Между русскими и шведскими войсками Яковецкий и Будищенский лес образовали коридор, который русские защищали, построив шесть фортов через пролом. ^[17]^{: 60} Петр, кроме того, приказал построить еще четыре редута, чтобы вся система из десяти фортов имела Т- образную форму, обеспечивая фланговый огонь для шведского наступления. ^[17]^{: 60} Два редута еще строились в утро битвы, но оставшиеся восемь укомплектовали 4 000 русских, а за ними стояло 10 000 кавалеристов под командованием генерала Александра Даниловича Меншикова . ^[17]^{: 60}

Битва [ править ]

На одной из мозаик Михаила Ломоносова изображена Полтавская битва.

Из-за своего ранения Чарльз передал оперативное командование фельдмаршалу Карлу Густаву Реншельду . ^[16]^{: 289} Четыре колонны пехоты и шесть колонн кавалерии должны были сформироваться ночью в 600 метрах к югу от редутов, намереваясь атаковать до рассвета, чтобы быстро обойти систему редутов и нанести удар по русскому форту. ^[17]^{: 77} Пехота была на месте к 2:30, но кавалерия прибыла поздно, заблудившись. ^[17]^{: 83} Двигаясь вперед, Аксель Гилленкрок заметил, как русские работают на двух ближайших редутах, и поехал обратно, чтобы сообщить Реншельду. ^[17]^{: 83} АРазведка генерал-майора Вольмара Антона фон Шлиппенбаха была обнаружена русскими, и сигнал тревоги был подан выстрелом из пистолета. ^[17]^{: 84} Потеряв элемент внезапности и не имея достаточного количества пушек для прорыва укреплений, Реншельд посоветовался с Чарльзом, Карлом Пайпером и Левенгауптом о том, продолжать ли штурм. ^[17]^{: 91} К тому времени, когда Реншельд решил продолжить атаку, процитировав: «Во имя Бога, пойдем вперед», было около 4 часов утра 28 июня (по шведскому календарю), и рассвет уже был приближается. ^[17]^{: 91–92}

Шведы в колонне Карла Густава Рооса быстро захватили первые два редута, убив всех русских солдат внутри них, но к 4:30 утра попытки захватить третий редут застопорились. ^[17]^{: 97–99} Десять батальонов Левенгаупта справа полностью обошли первые четыре редута, продвигаясь к тылу и с помощью кавалерии заняли одни редуты, обходя другие. ^[17]^{: 96, 105, 108} К ним присоединились два тыловых батальона Рооса, указывая на то, что в отданных приказах не было ясности относительно того, избегать ли редутов или атаковать их последовательно. ^[17]^{: 94}Кавалерия на левом фланге под командованием генерал-майора Гамильтона и пехотного полка продвинулась, миновав редуты слева, и атаковала русскую кавалерию, заставив ее отступить. ^[17]^{: 105} Было 5:00 утра, когда левый и правый фланги шведской армии миновали тыл редутов, отправив русскую конницу в отступление. ^[17]^{: 106, 108} Однако Реншельд приказал своей кавалерии прекратить преследование, а Левенгаупт, уже продвигающийся к форту, отступил на запад. ^[17]^{: 108–09} Там два часа ждали батальоны Рооса, а русская конница и Иван СкоропадскийКазаки ждали на севере, 13 русских батальонов были развернуты к северу от своего лагеря и 10 - к югу, ожидая наступления шведов. ^[17]^{: 125}

Генерал Роос и шесть батальонов (треть шведской пехоты) оказались в изоляции при попытке взять третий русский редут. ^[17]^{: 110} Понеся тяжелые потери в результате нескольких попыток штурма, Роос в 6:00 повел оставшиеся 1500 из своих 2600 человек в Яковецкие леса на восток ^[17]^{: 114} Русские снова заняли первые два редута ^{[17] ]}^{: 115} и начал двустороннюю атаку десятью полками около 7:00 утра, вынудив Рооса отступить в сторону Полтавы и укрыться в заброшенном форте к 9:00 утра, когда он не смог добраться до шведских осадных сооружений. ^[17]^{: 118–19, 127, 132.}Роос был вынужден отказаться от своей команды ^[16]^{: 290} в 9:30 ^[17]^{: 134}

Шведы продолжали ждать возвращения войск Рооса, не подозревая об их капитуляции. ^[16]^{: 292} Со временем Петр повел 42 батальона русской пехоты - 22 000 солдат - в наступление из укрепленного лагеря при поддержке 55 трехфунтовых пушек и 32 орудий на валах форта. ^[17]^{: 129, 138–39} Десять полков драгун сформированы генерал-лейтенантом Адольфом Фредериком Бауэром справа от русских и шесть полков Меншикова слева. ^[17]^{: 139} К западу от лагеря русским противостояли 4000 шведских пехотинцев, ^[16]^{: 292}сформированы в десять батальонов по четыре трехфунтовых орудия и кавалерию Кройца в тылу. ^[17]^{: 143} Русские медленно двинулись вперед, чтобы вступить в бой. ^[17]^{: 143} Согласно Чарльзу и отчетам других шведских офицеров, погода в то время была уже очень жаркой и влажной, и солнце не было видно из-за дыма от русской пушки в форте.

В 9:45 Реншельд приказал Левенгаупту и шведской линии двигаться вперед, продвигаясь к русской линии, которая начала стрелять из пушки на 500 метров. ^[17]^{: 147, 151} Когда шведы были в 50 метрах от линии русских, русские открыли огонь из мушкетов со всех четырех рангов. ^[17]^{: 155} Подойдя к линии русских на расстояние 30 метров, шведы сами дали залп и атаковали мушкеты и пикинеров, и первая линия русских отступила к своей второй линии. ^[17]^{: 156} Шведы, казалось, были на грани прорыва и нуждались в кавалерии под командованием генерала Крейца, чтобы прорвать русские позиции. ^[17]^{: 157}К несчастью для шведов, отряды Кройца и другие кавалерийские части не смогли вовремя и полностью реформироваться. ^[16]^{: 292} Поскольку линия русских была длиннее, чем линия шведов, шведская пехота на левом фланге отставала от правого и, наконец, бросила оружие и обратилась в бегство. ^[17]^{: 159} Поскольку шведский правый фланг все еще продвигался, в шведской линии начал образовываться брешь, которую русские заполнили, и битва превратилась в вариант Канн . ^[17]^{: 165} Едва смог собрать свои кавалерийские эскадрильи, Кройц попытался продвинуться на правом фланге, но русские батальоны смогли сформировать пустые квадраты , ^[17]^{: 158 в} то время как конница Меншикова обошла шведов с фланга и атаковала их с тыла. ^[17]^{: 160 К} этому моменту шведское наступление рассыпалось и больше не было организованных войск для противостояния русской пехоте или кавалерии. Небольшим группам солдат удалось прорваться и бежать на юг через Будищенский лес, в то время как многие из остальных были разбиты, сбиты или взяты в плен. ^[17]^{: 174}

Карл XII и Мазепа на Днепре после Полтавы - Густав Седерстрём.

Понимая, что они были последними шведами на поле боя, Чарльз приказал отступить в лес, собрав оставшиеся силы для защиты, включая остатки отряда Кройца. ^[17]^{: 175, 180} Русские остановились на опушке леса, и их артиллерийский огонь прекратился; только казаки и калмыки бродили по равнинам к югу от лесов. ^[17]^{: 189, 192} Выйдя из леса около полудня, Чарльз - верхом на лошади после того, как его носилки были уничтожены и защищенный квадратом из двух тысяч человек - направился в Пушкаревку со своим багажным поездом в 5 км к югу, достигнув это после 13:00, когда битва закончилась. ^[17]^{: 194}

Карл собрал остатки своих войск и обоз и отступил на юг в тот же день, около 19:00, оставив осаду Полтавы. ^[17]^{: 197, 210} Левенгаупта привел уцелевших шведов , и некоторые из казачьих войск к Днепру, но упорно преследуемый русской регулярной конницы и 3000 калмыков вспомогательных веществ и вынужден сдаться через три дня в Переволочны , 1 июля. ^[18]

Последствия [ править ]

Православная церковь на поле боя.

Памятник Полтаве в Стокгольме, Швеция.

Надпись на памятнике в Стокгольме: «Павшим сынам Отечества» (лат. «Filiis pro patria occisis»).

Среди захваченных во время битвы высокопоставленных шведов были фельдмаршал Реншельд, генерал-майор Шлиппенбах, генерал-майор Штакельберг, генерал-майор Гамильтон и принц Максимилиан Эмануэль, а также Пайпер. ^[17]^{: 199, 203} Петр Великий устроил праздничный пир в двух больших шатрах, установленных на поле битвы. ^[17]^{: 202} Вольтер предположил, что причиной этого Петра, вознося тост за шведских генералов как военачальников, было послание своим генералам о нелояльности. ^[19]^{: 108 В} двух братских могилах русских погибших в 500 метрах к юго-западу от их лагеря. ^[17]^{: 205}Ранее, победив Петра, Карл дошел до того, что заплатил русским войскам. Вместо этого Петр с большой гордостью взял многих шведов и отправил их в Сибирь . ^[19]^{: 107}

Карл и Мазепа с примерно 1500 людьми бежали в Бендеры , Молдавия , тогда находившаяся под контролем Османской империи . ^[13]^{: 710} Чарльз провел там пять лет в изгнании, прежде чем он смог вернуться в Швецию в декабре 1715 года. ^[16]^{: 295} В это время, даже будучи инвалидом, он сохранял свое мировоззренческое спокойствие под огнем, пробиваясь сквозь землю. несколько ситуаций. По словам тюремного переводчика Карла, высокопоставленный визирь турок в конечном итоге был расплачен с большим количеством интриг, шпионажа и заговоров внутри заговоров, в один момент с выкупом драгоценностей русской короны. ^[20]

Заметки [ править ]

↑ Также 27 июня 1709 года по юлианскому календарю и 28 июня 1709 года по шведскому календарю .
^ О 2000 больных и раненых солдат стояли в лагере Pushkarivka.
↑ Точная численность Мазепинского и Запорожского казаков неизвестна, но обычно приводится от 3000 до 7000. Они стояли в лагере Пушкаревка и в бою не участвовали.
^ Российские источники приводят пленный фельдмаршал Rehnskiöld о томчто его объединенная армии перед сражением состояла до 30000 людей.
^ Шведский : Slaget vid Poltava ; Русский : Полта́вская би́тва ; Украинский : Полта́вська би́тва
^ 28 июня по тогдашнему шведскому календарю; 27 июня по юлианскому календарю; 8 июля по григорианскому (современному) календарю.

Ссылки [ править ]

^ Mackiw, Теодор (2008). "Полтавская битва" . Канадский институт украиноведения.
^ a b c d e f g Мольтусов, Валерий Алексеевит (2009). Полтава 1709: Vändpunkten (на шведском языке). SMB. п. 93. ISBN 978-91-85789-75-7.
^ Б (на русском языке ) О составе русской и шведской армий в Полтавском сражении
^ Эриксон, стр. 297.
^ (На русском) , История Петра Velikago , Николай Алексеевич Полевого, 1843, с. 38
↑ Englund (1988), стр. 215.
^ a b (на шведском языке) Кристер Кувая: Karolinska krigare 1660–1721 , стр. 192. Schildts Förlags AB 2008. ISBN 978-951-50-1823-6 .
↑ Дерек Уилсон (9 марта 2009 г.). «Полтава: битва, изменившая мир». История сегодня . Лондон. 59 (3): 23–29.
^ (На русском) Битва под Полтавой в архив 2005-02-25 в Wayback Machine
^ a b "Полтава, Битва" . Проверено 12 декабря +2016 .
^ (На русском) , История Петра Velikago , стр. 355
^ Гордон А. История Петра Великого, Императора России: к которому прилагается Краткая Общая история страны с момента возникновения этой монархии: и Отчет о жизни автора, Том 1. Абердин. 1755. С. 301–02.
^ a b c d e f g h i j k l m n Такер, Южная Каролина, 2010, Глобальная хронология конфликта, Vol. Два, Санта-Барбара: ABC-CLIO, LLC, ISBN 9781851096671
^ Кристер Kuvaja: Каролинского krigare 1660-1721 , стр. 179. Schildts Förlags AB 2008. ISBN 978-951-50-1823-6 .
^ Кристер Kuvaja: Каролинского krigare 1660-1721 , стр 180-85.. Schildts Förlags AB 2008. ISBN 978-951-50-1823-6 .
^ a b c d e f g h i j k l Frost, RI, 2000, The Northern Wars, 1558–1721, Harlow: Pearson Education Limited, ISBN 9780582064294
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao Englund, P., 1992, The Битва, потрясшая Европу, Лондон: IB Tauris & Co. Ltd., ISBN 9781780764764
^ Масси.
^ a b Вольтер, История Карла XII, короля Швеции (1908)
↑ Фридрих Эрнст фон Фабрис, Подлинные письма посланника барона Фабрициуса от Его Светлости, герцога-администратора Гольштейна Карлу XII Швеции (1761 г.)

Источники [ править ]

Адлерфельт, Г. (1740 г.). Военная история Карла XII, короля Швеции, написанная Специальным орденом Его Величества .
Браун, Питер Б. «Новый взгляд на Полтаву: взгляды на споры о военной революции, сравнительная история и доктрины принятия решений». Гарвардское украиноведение 31.1 / 4 (2009): 107-133. онлайн
Энглунд, Питер (1988). Полтава: berättelsen om en armés undergång . Атлантида. ISBN 91-7486-834-9.
Инглунд, Питер (2003). Битва, потрясшая Европу: Полтава и рождение Российской империи . ИБ Таврический. ISBN 1-86064-847-9.
Эриксон, Ларс (2004). Svenska slagfält (на шведском языке). Wahlström & Widstrand. ISBN 91-46-21087-3.
Фрост, Роберт I. «« Все поняли, что это значит »: Влияние Полтавской битвы на Речь Посполитую». Гарвардское украиноведение 31.1 / 4 (2009): 159-176 онлайн .
Гернер, Кристиан. «Полтавская битва как область памяти и яблоко раздора». Гарвардское украиноведение 31.1 / 4 (2009): 679-693 онлайн .
Грушевский, Михаил . Иллюстрированная история Украины с приложениями и дополнениями .
Каменский Александр. «Полтавская битва в исторической памяти России». Гарвардское украиноведение 31.1 / 4 (2009): 195-204 онлайн .
Констам, Ангус (1994). Полтава 1709: Россия достигает совершеннолетия . Скопа. ISBN 1-85532-416-4.
ЛеДонн, Джон. «Полтава и геополитика Западной Евразии». Гарвардское украиноведение 31.1 / 4 (2009): 177-191 онлайн .
Мэсси, Роберт К. (1980). Петр Великий: его жизнь и мир . Баллантайн Книги. ISBN 978-0-345-29806-5.. популярная история
Плохий, Сергей, изд. Полтава 1709: Битва и миф (Издательство Гарвардского университета, 2012).
Величенко, Стивен. Полтавская битва и падение казацкой Украины в свете русских и английских методов правления на их окраинах (1707–1914) . онлайн
Вольтер (сентябрь 2013 г.). История Вольтера Карла XII короля Швеции . ISBN 9781230362984.
Фон Фабрис, Фридрих. Подлинные письма посланника барона Фабрициуса от его светлости, герцога-администратора Гольштейнского, Карлу Xii. Швеции . ISBN 9785871371343.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Полтавской битвы .

Продолжение Полтавы: Дипломатия по сдерживанию России 1709–1714 Бертил Хаггман
Полтавская битва в Энциклопедии Украины
Русский орден в бою
Шведский орден в бою
История Вольтера Карла XII, короля Швеции - Вольтер

[1] Также 27 июня 1709 года по юлианскому календарю и 28 июня 1709 года по шведскому календарю .

[4] О 2000 больных и раненых солдат стояли в лагере Pushkarivka.

[5] Точная численность Мазепинского и Запорожского казаков неизвестна, но обычно приводится от 3000 до 7000. Они стояли в лагере Пушкаревка и в бою не участвовали.

[9] Российские источники приводят пленный фельдмаршал Rehnskiöld о томчто его объединенная армии перед сражением состояла до 30000 людей.

[17] Шведский : Slaget vid Poltava ; Русский : Полта́вская би́тва ; Украинский : Полта́вська би́тва

[18] 28 июня по тогдашнему шведскому календарю; 27 июня по юлианскому календарю; 8 июля по григорианскому (современному) календарю.

[2] Mackiw, Теодор (2008). "Полтавская битва" . Канадский институт украиноведения.

[Poltava_1709-3] Мольтусов, Валерий Алексеевит (2009). Полтава 1709: Vändpunkten (на шведском языке). SMB. п. 93. ISBN 978-91-85789-75-7.

[SovietArchivesArmies-6] Б (на русском языке ) О составе русской и шведской армий в Полтавском сражении

[Svenska_slag-7] Эриксон, стр. 297.

[8] (На русском) , История Петра Velikago , Николай Алексеевич Полевого, 1843, с. 38

[10] Englund (1988), стр. 215.

[kuvaya-11] (на шведском языке) Кристер Кувая: Karolinska krigare 1660–1721 , стр. 192. Schildts Förlags AB 2008. ISBN 978-951-50-1823-6 .

[12] Дерек Уилсон (9 марта 2009 г.). «Полтава: битва, изменившая мир». История сегодня . Лондон. 59 (3): 23–29.

[SovietArchivesPoltava-13] (На русском) Битва под Полтавой в архив 2005-02-25 в Wayback Machine

[EncofUkraine-14] "Полтава, Битва" . Проверено 12 декабря +2016 .

[15] (На русском) , История Петра Velikago , стр. 355

[Gordon-16] Гордон А. История Петра Великого, Императора России: к которому прилагается Краткая Общая история страны с момента возникновения этой монархии: и Отчет о жизни автора, Том 1. Абердин. 1755. С. 301–02.

[Tucker-19] ^ a b c d e f g h i j k l m n Такер, Южная Каролина, 2010, Глобальная хронология конфликта, Vol. Два, Санта-Барбара: ABC-CLIO, LLC, ISBN 9781851096671

[20] Кристер Kuvaja: Каролинского krigare 1660-1721 , стр. 179. Schildts Förlags AB 2008. ISBN 978-951-50-1823-6 .

[21] Кристер Kuvaja: Каролинского krigare 1660-1721 , стр 180-85.. Schildts Förlags AB 2008. ISBN 978-951-50-1823-6 .

[Frost-22] ^ a b c d e f g h i j k l Frost, RI, 2000, The Northern Wars, 1558–1721, Harlow: Pearson Education Limited, ISBN 9780582064294

[Englund-23] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao Englund, P., 1992, The Битва, потрясшая Европу, Лондон: IB Tauris & Co. Ltd., ISBN 9781780764764

[24] Масси.

[Voltaire-25] Вольтер, История Карла XII, короля Швеции (1908)

[Baron_Fabricius-26] Фридрих Эрнст фон Фабрис, Подлинные письма посланника барона Фабрициуса от Его Светлости, герцога-администратора Гольштейна Карлу XII Швеции (1761 г.)

[а]