Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из Бэй Ридж )
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Bay Ridge" перенаправляется сюда. Для некорпоративного сообщества в округе Нортгемптон, штат Вирджиния, см. Бэй-Ридж, штат Вирджиния .

Bay Ridge

Желтый крючок
Окрестности Бруклина
80-я улица Bay Ridge.jpg
Псевдоним (ы): 
"Хребет"
Расположение в Нью-Йорке
Координаты: 40.624 ° N 74.032 ° W Координаты : 40.624 ° N 74.032 ° W40 ° 37′26 ″ с.ш., 74 ° 01′55 ″ з.д. /  / 40,624; -74,03240 ° 37′26 ″ с.ш., 74 ° 01′55 ″ з.д. /  / 40,624; -74,032
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Йорк
Город Нью-Йорк
Район Бруклин
Район сообществаБруклин 10 [1]
Правительство
 • Член СоветаДжастин Браннан
 • Сенатор штата Нью-ЙоркЭндрю Гунардес
Площадь
 • Общий2,12 квадратных миль (5,49 км 2 )
 • Земельные участки2,12 квадратных миль (5,49 км 2 )
 • Вода0 квадратных миль (0 км 2 )
численность населения
 ( 2010 ) [3]
 • Общий79 371
 • Плотность37000 / кв. Миль (14000 / км 2 )
Часовой поясUTC − 5 ( восточный )
 • Лето ( DST )UTC-4 ( EDT )
Zip коды
11209, 11220
Код города718, 347, 929 и 917

Bay Ridge является жилой район в юго - западном углу Нью - Йорк района в Бруклине . Он ограничен Сансет-парком на севере, Дайкер-Хайтс на востоке, Нэрроуз и Белт-бульвар на западе, военной базой Форт-Гамильтон и мостом Верраццано-Нэрроуз с юга. Часть Бэй-Ридж к югу от 86-й улицы иногда считается частью микрорайона под названием Форт-Гамильтон.

Бэй-Ридж раньше был самой западной частью города Нью-Утрехт , состоящим из двух небольших деревень: Йеллоу-Хук на севере и Форт Гамильтон на юге. Йеллоу-Хук был переименован в Бэй-Ридж в 1853 году, чтобы избежать негативных ассоциаций с желтой лихорадкой в то время. Бэй-Ридж превратился в сельский летний курорт в середине 19 века. Прибытие из Нью - Йорка метро «s Fourth Avenue Line (современный R поезд) в 1916 году привело к его развитию как жилой район.

Бэй-Ридж является частью 10-го округа Бруклина , его основные почтовые индексы - 11209 и 11220. [1] Он патрулируется 68-м участком Департамента полиции Нью-Йорка . [4] Политически он представлен 43-м округом городского совета Нью-Йорка . [5]

История [ править ]

Ранние поселения [ править ]

В районе Бэй-Ридж сотни церквей, разбросанных по всему району.

Южный Бруклин был первоначально заселен индейцами Канарса , одним из нескольких коренных народов ленапе, которые занимались земледелием и охотились на этой земле. У индейцев Канарса было несколько маршрутов, пересекавших Бруклин, в том числе путь от Фултон-Ферри вдоль Ист-Ривер, который простирался на юг до Гованус-Крик , Сансет-парка и Бэй-Ридж. [6] : 9 [7] Канарцы вели торговлю с другими коренными народами, а к началу 17 века также с голландскими и английскими поселенцами. [6] : 9

Первое европейское поселение в Бэй-Ридж произошло в 1636 году, когда Виллем Адриансен Беннет и Жак Бентин приобрели 936 акров (379 га) между 28-й и 60-й улицами, на территории нынешнего Сансет-парка. [8] [9] [a] Однако после того, как земля была куплена в 1640-х годах голландскими поселенцами, которые разместили свои фермы вдоль набережной, Канарзее вскоре были перемещены и покинули Бруклин к 18 веку. [6] : 9 Современный Бей-Ридж был самой западной частью Нового Утрехта , основанного в 1657 году голландцами. [10] : 8 [11] Район состоял из двух деревень-побратимов: Желтый Крюк.на север, названный в честь цвета почвы, с «Крюком» от голландского hoek , что означает «угол» [12], и Форт Гамильтон на юге, названный в честь военной базы в его центре. [8] [10] : 4

До конца 1840-х годов Йеллоу-Хук был в основном сельскохозяйственными угодьями. В 1848 году Третья авеню в этом районе была расширена. Два года спустя группа художников переехала в этот район и основала колонию под названием Овингтон-Виллидж, названную в честь семьи, владевшей сельхозугодьями в этом районе. [13] : 1 [14] Примерно в 1853 году Йеллоу Хук изменил название общины, чтобы избежать ассоциации с желтой лихорадкой . [15] [16] «Бэй-Ридж» был предложен местным садоводом Джеймсом Вейром после наиболее выдающихся географических особенностей местности: высокого хребта, с которого открывался вид на залив Нью-Йорка . [17] [18]Красота природы привлекала богатых, которые строили загородные дома вдоль Шор-роуд с видом на воду. [19]

Первые поселенцы называли форт Гамильтон «трактом Найак» в честь племени коренных американцев, которое там проживало. [8] Форт Гамильтон начал развиваться в 1830-х годах как курорт, когда было создано соответствующее военное укрепление. Рабочие в основном иммигранты в этом районе начали создавать общину к северу и западу от форта, в которую входили магазины, дома, церкви и школа. Сообщество было связано дилижансом с Нью-Утрехтом, Гованусом и центром Бруклина , а также паромом до Статен-Айленда и Манхэттена . [20] : 2 [21]

Джордж Брэдфорд Брейнерд , Бэй-Ридж , ок.  1872  - ок.  1887 Бруклинский музей

В середине 19 века на Бэй-Ридж было построено большое количество загородных домов, особенно вдоль Шор-роуд, которая выходила на гавань Нью-Йорка на западе. [8] Появление телефона позволило владельцам поместья общаться со своими предприятиями на Манхэттене, наслаждаясь пребыванием в сельской усадьбе Бэй-Ридж. [10] : 8 [22] : 5 В этот период на Шор-роуд были построены виллы в стиле греческого , итальянского и готического возрождения ; многие из этих вилл были построены потомками первых поселенцев этого района. [10] : 8 [20] : 2Развитие пригородов в Бэй-Ридж продолжалось до 1890-х годов. [23] Одной из самых известных организаций в Бэй-Ридж был Спортивный клуб Полумесяца, футбольный клуб, построенный в 1884 году, который содержал летний клуб, эллинг и игровые площадки. [10] : 8 [13] : 2 К концу 19 века предполагалось, что через Бруклин будет построена серия бульваров, соединяющих Бэй-Ридж с Истерн-Паркуэй , Оушен-Паркуэй и Проспект-парком . Таким образом, через район было проложено несколько широких улиц, обсаженных деревьями, в том числе 75-я улица (ныне Bay Ridge Parkway); Форт-Гамильтон-Паркуэй ; и Шор-роуд. [24][b]

Быстрая застройка и строительство метро [ править ]

До конца 19-го века Бэй-Ридж оставался относительно изолированным сельским районом [20] : 4 до него доходили в основном дилижансы, а после 1878 года - паровые троллейбусы. [22] : 15 В 1892 году в Бруклине была построена первая электрическая троллейбусная линия. , начиная с паромного терминала на 39-й улице и идя через Вторую авеню до 65-й улицы, а затем через третью авеню. Пятая авеню Повышенные был распространен на Третьей авеню и 65 - й стрит . [22] : 19 [25]Это привело к повышению цен на землю: одна компания, Bay Ridge Improvement Company, смогла купить землю по цене 1000 долларов за акр (2500 долларов за гектар) в 1890 году, а затем продать землю по 1000 долларов за лот несколько лет спустя. [22] : 19

Спекуляция недвижимостью началась в начале 20 века. [26] Строительный бум в Южном Бруклине начался примерно в 1902 и 1903 годах, и тысячи людей начали приезжать в этот район из Манхэттена и других мест. [25] Первые определенные планы метро на Четвертой авеню (нынешний поезд R ) были предложены инженером Комиссии по быстрым транзитным перевозкам Уильямом Баркли Парсонсом в 1903 г. [27], а два года спустя был создан комитет граждан, чтобы помочь в создании метро. линия метро. [28] Объявление линии метро привело к немедленному развитию рядных домов в Бэй-Ридж. [27] [29]В 1905 и 1906 годах стоимость недвижимости увеличилась примерно на 100 процентов, а стоимость земли увеличилась из-за обещания улучшенного транспортного доступа. [25] Таковы были темпы развития, дома продавались еще до завершения строительства, а цены на землю могли значительно вырасти всего за несколько часов. [10] : 11

Само метро столкнулось с задержками. В 1905 году Комиссия по быстрому транзиту приняла маршрут по Четвертой авеню до форта Гамильтон; после одобрения Сметной комиссией и мэром Нью-Йорка маршрут был одобрен Апелляционным отделом Верховного суда . [30] [31] [32] Тендеры на строительство и эксплуатацию были разрешены, [30] [31], но в 1907 году Комиссия по быстрому транзиту была заменена Комиссией по государственной службе (PSC). [28] На протяжении большей части 1908 года существовали юридические разногласия по поводу того, можно ли финансировать проект, оставаясь в пределах лимита городского долга . [10] : 12PSC единогласно проголосовала за линию метро на Четвертой авеню в марте 1908 года [28] [30], но Сметная комиссия не одобряла контракты на строительство линии до октября 1909 года. К тому времени беспартийный политический орган при поддержке Было создано 25 000 жителей Южного Бруклина, которые будут поддерживать только тех кандидатов на муниципальных выборах, которые обещали поддержать метро на Четвертой авеню. [30] [33] [34] Закладка первого участка метро между ДеКалб-авеню и 43-й улицей произошла в 1909 году. [35] Вскоре после заключения контрактов PSC начала переговоры с Brooklyn Rapid Transit Company иКомпания Interborough Rapid Transit Company во исполнение двойных контрактов , которые были подписаны в 1913 году. [30] Во время переговоров по двойной системе, строительство расширения метро на Четвертой авеню было рекомендовано как часть двойной системы, которая была одобрена в 1912. [30] Строительство началось на участках между 61–89 улицами и между 43–61 улицами в 1913 году и было завершено через два года. [32]

Bay Ridge-девяносто пятой улице конечная станция BMT Четвертой авеню линия была открыта в 1925 году

Линия открылась до 59-й улицы 21 июня 1915 года [36] и была продлена до 86-й улицы 15 января 1916 года, когда развитие начало ускоряться. [37] В то время Бей-Ридж простирался на север до того, что сейчас является Сансет-парком . [38] Промышленные комплексы были построены вдоль набережной к северу от нынешней 65-й улицы, например, терминал Буш (ныне Промышленный город ), и считалось, что они находятся в пределах Бэй-Ридж. [39] К 1920-м годам количество многоквартирных домов увеличилось в пять раз, заменив старые фермы, усадьбы и дома. [40] : 17 [41]Школы, церкви, магазины, кинотеатры и другие сооружения также были созданы для обслуживания растущего населения. [22] : 23 Метро Четвертой авеню было продлено дальше до Бэй-Ридж - 95-я улица в 1925 году, [42] [43] к этому моменту население Бэй-Ридж увеличилось более чем вдвое с 1900 года. [40] : 17 К началу Второй мировой войны, почти все эти большие дома были заменены многоквартирными домами. [19]

В девятнадцатом и начале двадцатого веков многие норвежские и датские моряки эмигрировали в Бруклин, включая Бэй-Ридж и соседний Сансет-парк ; Бульвар Лапскаус, относящийся к соленой норвежской тушеной говядине, был прозвищем Восьмой авеню в этом районе. [44]

Связь со Статен-Айлендом и более поздние годы [ править ]

Мост Верраццано в туманный день. Снимок сделан в парке Шор-Роуд и бульваре.

Еще в 1890 году планировалось построить туннель Статен-Айленд , железную дорогу или туннель метро, ​​от Бей-Ридж до Статен-Айленда . [45] К 1910-м годам было два предложения построить туннель, отделяющий от метро Четвертая авеню в Бэй-Ридж, либо в Форт-Гамильтон, либо между 65-й и 67-й улицами. [46] В конечном итоге был выбран план туннеля от 65-й до 67-й улиц [47], и работы начались в 1923 году, хотя через два года проект был остановлен. [48] В 1927 году, через два года после закрытия туннеля на Статен-Айленде, инженер Дэвид Б. Стейнман.поднял вопрос о строительстве автомобильного моста «Мост Свободы» через Нарроуз. [49] : 135 [50] Предложение о туннеле было также возрождено с объявлением о строительстве моста Свободы, и были рассмотрены предложения по автомобильным и железнодорожным туннелям. [51] [52] Мост был отклонен военным министерством США в 1934 году, [53] и планы строительства моста были возрождены в 1936 году. [54] К тому времени, когда мост был одобрен Сметным советом города в В 1943 году жители Бэй-Ридж выступили против этого, сославшись на пагубное воздействие на характер района. [55]

Роберт Мозес , председатель Управления по мосту и туннелям Трайборо (TBTA), объявил о возрождении планов строительства моста Верраццано-Нэрроуз в 1947 году. [56] Представитель США Дональд Лоуренс О'Тул , в чей избирательный округ входил Бэй Ридж, выступал против предложения по мосту отчасти потому, что считал, что это нанесет ущерб характеру Бэй-Ридж. [57] [58] Американские военные в любом случае одобрили это предложение, [59] [60] и в 1957 году Моисей предложил расширить Бруклинскую скоростную автомагистраль Гованус.и продлил его до моста через Нарроуз через Седьмую авеню, что потребовало бы пересечения середины Бэй-Ридж. Это предложение вызвало противодействие со стороны общины, которая хотела, чтобы подход проходил по Белт-бульвару вдоль Бруклинского берега. [61] После проведения слушаний для заинтересованных жителей Бэй-Ридж в октябре 1958 года Сметный совет утвердил план Нарроуз-Бридж, [62] хотя это разозлило жителей Бэй-Ридж, так как строительство подхода привело бы к перемещению 7 500 человек. [63] Также был разрушен Форт Лафайет , часть системы обороны Нью-Йорка, а также Форт Гамильтон и Форт Уодсворт на Статен-Айленде.; его заменило основание восточной башни моста. [64] [65] Мост Верраццано-Нарроуз открылся в 1964 году. [66]

2007 Бруклин торнадо ударил эту область, в частности 68 - й стрит и Бэй - Ридж - авеню между Третьей и Четвертой авеню. [67] Одиннадцать домов пришлось покинуть после того, как им был нанесен значительный ущерб, и многие деревья в двух кварталах повалились, упав на машины и ступени. В пресвитерианской церкви на 4-й авеню было выбито очень большое витражное окно. [68] Когда торнадо разошелся, он сорвал крышу близлежащего представительства Nissan и вырубил 40% парка Лейфа Эриксона. Торнадо получил рейтинг EF2 по расширенной шкале Фудзиты , скорость ветра составляет от 111 до 135 миль в час. [69]

Демография [ править ]

Согласно данным переписи населения США 2010 года , население Бэй-Ридж составляло 79 371 человек, что на 1168 человек (1,5%) меньше, чем в 2000 году, когда оно насчитывало 80 539 человек . Занимая площадь 1,571.96 акров (636,15 га), окрестность была плотность населения 50,5 человек на акр (32300 / кв миль; 12500 / км 2 ). [3]

Расовый состав населения: 66,4% (52 740) белых , 1,8% (1457) черных , 0,1% (83) коренных американцев , 13,3% (10 530) выходцев из Азии , 0,0% (19) жителей островов Тихого океана , 0,3% (265) другие расы и 2,1% (1682) от двух или более гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 15,9% (12 595) населения. [70]

Всего в Общественном совете 10 проживало 142075 человек по данным NYC Health 's Health Profile за 2018 год, при средней продолжительности жизни 83,1 года. [71] : 2, 20 Это выше, чем средняя продолжительность жизни, равная 81,2 для всех районов Нью-Йорка. [72] : 53 (PDF стр. 84) [73] Большинство жителей составляют взрослые и молодые люди среднего возраста: 20% - в возрасте от 0 до 17 лет, 34% - в возрасте от 25 до 44 лет и 25% - в возрасте от 45 до 64 лет. Соотношение жителей колледжа и пожилых людей было ниже - 7% и 15% соответственно. [71] : 2

По состоянию на 2016 год средний доход домохозяйства в муниципальном округе 10 составлял 68 679 долларов. [74] По оценкам, в 2018 году 19% жителей Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс жили в бедности, по сравнению с 21% во всем Бруклине и 20% во всем Нью-Йорке. Каждый двенадцатый житель (8%) был безработным по сравнению с 9% в остальной части Бруклина и Нью-Йорка. Бремя арендной платы, или процент жителей, испытывающих трудности с оплатой арендной платы, составляет 49% в Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс, что немного ниже, чем ставки по городу и району, составляющие 52% и 51% соответственно. Исходя из этого расчета, по состоянию на 2018 год Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс считаются высокодоходными по сравнению с остальной частью города. [71] : 7

Сообщество [ править ]

Норвежское наследие Бэй-Ридж живет сегодня в судах Валгаллы. В то время как скандинавский бог Один правил мифическим залом, в честь которого корты названы, в основном местные подростки правят этими баскетбольными площадками.
Арабское сообщество Бэй-Ридж является сильным и значительным, и его присутствие очевидно во всем, от ресторанов до школ, таких как автошкола Super Starz.

До начала 1970-х годов в Бэй-Ридж доминировала норвежская община. К 1971 году 30-тысячное норвежское сообщество Бей-Ридж хвасталось, что это четвертый по величине норвежский «город» в мире. [75] Жители также сравнили норвежские предприятия на Восьмой авеню с воротами Карла Йохана в Осло . [75] Его северное наследие до сих пор проявляется в ежегодном параде в честь Дня Конституции Норвегии , также известном как Парад Syttende Mai , с участием сотен людей в народной одежде, которые проходят парадом по Третьей авеню. Торжество завершается в Лейфе Эриксоне.Парк, названный в честь исследователя викингов, где коронована «Мисс Норвегия», возле статуи Лейфа Эриксона. Статуя была подарена наследным принцем Олавом , принцем Норвегии , от имени нации Норвегии в 1939 году. [76] [77] Норвежский магазин подарков и продуктов Nordic Delicacies оставался открытым до 2015 года. [78]

По состоянию на 2016 год население Бэй-Ридж составляет около 80 000 человек [79] , и в нем проживает значительное количество ирландцев , итальянцев и греков . Как и в других областях на юге и юго-западе Бруклина, в конце 20 века прибыл приток русских , поляков и ливанцев , а также меньшее количество китайцев . В последние десятилетия многие американцы с Ближнего Востока и арабского происхождения переехали в Бэй-Ридж. Его даже называют «сердцем арабской общины Бруклина». [80]

В Бэй-Ридж есть много этнических ресторанов, особенно вдоль Третьей и Пятой авеню, основных торговых улиц. Согласно местным преданиям, в этом районе было больше баров, чем где-либо в мире. [81] [82] Настроения в отношении жителей и рабочих азиатского происхождения выросли в 2020 году, и в июне в этом районе появились сообщения об антиазиатских листовках. [83]

В Бэй-Ридж проживает большое количество пожилых людей. Его назвали естественным пенсионным сообществом (NORC), потому что многие его семьи выросли по соседству, а их дети уехали. В 2006 году сообщалось, что 20% населения Бэй-Ридж составляет 60 лет и старше. [84]

Новости [ править ]

Местные газеты включают The Home Reporter, Sunset News, The Bay Ridge Courier и Bay Ridge News . Окрестности также часто освещаются The Brooklyn Daily Eagle . Эти газеты публикуют и другие местные ответвления: The Home Reporter также издает The Spectator ; в Courier ' родитель компания также публикует The Brooklyn Paper ; и Eagle издает еженедельный дайджест под названием Bay Ridge Life .

Развитие [ править ]

Жители Бэй-Ридж страстно любили застройку. В 1990-х и 2000-х годах старые двухквартирные дома были снесены и заменены кондоминиумами, известными в просторечии как «дома Феддера», в честь фирменных кондиционеров, торчащих из фасадов зданий. В 2005 году лидеры местных сообществ и общественные активисты, представляющие весь политический спектр, объединились, чтобы принять законы о изменении зон. [85] Шестиэтажные жилые комплексы вдоль Шор-роуд являются одними из самых высоких зданий в районе. [79]

Бэй-Ридж был выбран «Выбором редактора» в журнале This Old House в апреле 2011 года как хороший район для покупки старого дома. [86]

Достопримечательности [ править ]

Достопримечательности [ править ]

Пирс 69-й улицы в 2008 году
Полоса парка между береговой дорогой и узкой улицей
  • 8200 Narrows Avenue House , спроектированный Джеймсом Сарсфилдом Кеннеди в 1917 году, является городской достопримечательностью. [13]
  • Мемориальный пирс американских ветеранов (обычно называемый пирсом 69-й улицы ) на Бэй-Ридж-авеню и Шор-роуд является ключевым местом отдыха на берегу моря. Спортивные рыбаки отправляются ловить рыбу в водах залива «Бэй Ридж Анкоридж» и вдоль набережной дамбы, которая тянется на юг от пирса до моста Верраццано-Нарроуз и на восток вдоль залива Грейвсенд . На пирсе установлена ​​скульптура, излучающая луч света, как памятник тем, кто погиб 11 сентября 2001 года. Между этим пирсом и паромным терминалом Сент-Джордж на Статен-Айленде с 1912 по 1964 год работало пригородное паромное сообщение. мост Верраццано открылся. [87]Паромное сообщение с Уолл-стрит и пунктами вдоль западного побережья Бруклина началось в 2017 году с пирса в рамках маршрута NYC Ferry через Южный Бруклин. [88]
  • Дом Беннета-Фаррелла-Фельдмана, расположенный на 125 95-й улице, был построен в 1847 году и теперь является официальной достопримечательностью города. [20] Сопутствующее строение, которое, как предполагалось, использовалось как сарай, не удалось спасти, и его снесли. Легенда гласит, что дом был повернут так, что его «прогулка вдовы», балкон, который традиционно выходит на море, чтобы женщины, оставшиеся дома, могли наблюдать за кораблями своих мужей, больше не обращался к Нарроузам . [89]
  • Doctors 'Row , серия домов вдоль Bay Ridge Pkwy между Четвертой и Пятой авеню (см. § Докторский ряд ) [10]
  • Форт Гамильтон , действующая военная база рядом с мостом Верраццано-Нарроуз (см. § Военная база Форт Гамильтон )
  • В домах на 216-264 Ovington Ave. были перечислены на Национальном реестре исторических мест в 2007 году [90]
  • Парк Совиной головы (также известный как Парк Блисс), расположенный в северо-западном углу района, ранее был частным владением семьи Блисс, в честь которой названа близлежащая Терраса Блаженства. В 1928 году они продали городу то, что осталось от поместья, за 850 000 долларов, после того как Элифалет Уильямс Блисс указал в своем завещании 25 годами ранее, что он хочет, чтобы город купил землю и превратил ее в парковую зону. До них часть собственности принадлежала Генри К. Мерфи , бывшему мэру Бруклина, послу, конгрессмену и сенатору штата Нью-Йорк, в честь которого названа близлежащая улица Сенатор-стрит. Остатки поместья - особняк, конюшня, смотровая башня - все еще были видны в 30-40-е годы, когда они были окончательно снесены, оставив приходить в упадок. [91]Это прогулочный парк площадью 24 акра (97 000 м 2 ) [92], в котором есть современный скейт-парк, собачьи бега, детская игровая площадка и баскетбольные площадки; здесь есть первый бетонный скейтпарк, построенный в Бруклине. [93]
  • Исторический район сенатор - стрит был включен в Национальный реестр исторических мест в 2002 году [90]
  • Ступенчатые улицы - это общественные лестницы посреди улицы. Как правило, их размещали на холмах, которые были слишком крутыми, чтобы проложить дорогу для автомобилей, но все же позволяли доступ пешеходам. [94]
  • Епископальная церковь Св. Иоанна [95] была местом, где Роберт Э. Ли служил священником и где крестился его будущая «десница» Томас Дж. «Стоунволл» Джексон . [96] В здании больше нет служб. [97]

Армейская база Форт-Гамильтон [ править ]

Историческая армейская база Форт-Гамильтон расположена в юго-западном углу района Нью-Йорка в Бруклине, с воротами в Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс, и является одним из нескольких постов, которые являются частью региона, штаб-квартира которого находится в военном округе Вашингтона. . Его миссия состоит в том, чтобы обеспечить столичную зону Нью-Йорка военными сооружениями для поддержки Национальной гвардии и резерва армии США. База считается частью Bay Ridge. Дети, размещенные на базе, распределены по школам Бэй-Ридж.

В форте Гамильтон находится одна из немногих культурных достопримечательностей района - Музей обороны гавани. [98]

Ряд врачей [ править ]

Doctors 'Row - это серия рядных домов, расположенных на бульваре Бэй-Ридж между 4-й и 5-й авеню, построенных в 1900-х и 1910-х годах до открытия линии метро Четвертой авеню. 54 дома, составляющие Докторский ряд, включают элементы архитектурного стиля эпохи Возрождения , с некоторыми элементами стиля Колониального Возрождения . [10] : 7 В 2019 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка сделала Докторский ряд официальным историческим районом города, сделав его первым таким районом в этом районе. [99]

Полиция и преступность [ править ]

NYPD шестьдесят восьмого «s Участковая находится на 333 65 - й улице. [4] 68-й участок занял 7-е место в рейтинге самых безопасных из 69 районов патрулирования по преступности на душу населения в 2010 году. [100] По состоянию на 2018 год , показатель нападений без смертельного исхода составил 23 на 100 000 человек, показатель Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс составлял насильственных преступлений на душу населения меньше, чем по городу в целом. Уровень содержания под стражей в 168 человек на 100 000 человек ниже, чем в целом по городу. [71] : 8

В 68-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы, при этом количество преступлений по всем категориям снизилось на 88,6% в период с 1990 по 2018 год. На участке зарегистрировано 2 убийства , 16 изнасилований , 59 ограблений , 129 нападений за тяжкие преступления , 96 краж со взломом , 387 крупных краж. и 86 краж автомобилей в 2018 году. [101]

Пожарная безопасность [ править ]

City Fire Department New York (FDNY) содержит два пожарных станций в Бэй - Ридж. [102] Engine Co. 241 / Ladder Co. 109 находится по адресу 6630 3rd Avenue. [103] Engine Co. 242, обслуживающая в основном Форт Гамильтон, расположена на 9219 5-й авеню. [104]

Здоровье [ править ]

По состоянию на 2018 год , преждевременных родов и рождения до матерей - подростков менее распространены в Бэй - Ридж и Dyker высотах , чем в других местах по всему городу. В Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс было 95 преждевременных родов на 1000 живорождений (по сравнению с 87 на 1000 живорождений в масштабах города) и 11,4 рождений у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 живорождений в масштабах города). [71] : В 11 Bay Ridge и Dyker Heights много жителей, которые не имеют страховки или получают медицинскую помощь через Medicaid . [105] В 2018 году эта популяция незастрахованных жителей оценивалась в 15%, что выше, чем в 12% по городу. [71] : 14

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс составляет 0,0074 миллиграмма на кубический метр (7,4 × 10 -9  унций / куб футов), что ниже, чем в среднем по городу и району. [71] : 9 Двенадцать процентов жителей Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс курят , что ниже среднего показателя по городу (14% курящих). [71] : 13 В Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс 28% жителей страдают ожирением , 15% страдают диабетом и 31% имеют высокое кровяное давление.- по сравнению со средними показателями по городу 24%, 11% и 28% соответственно. [71] : 16 Кроме того, 16% детей страдают ожирением по сравнению с 20% в среднем по городу. [71] : 12

92% жителей едят фрукты и овощи каждый день, что немного выше, чем в среднем по городу (87%). В 2018 году 74% жителей охарактеризовали свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное» ниже, чем в среднем по городу (78%). [71] : 13 На каждый супермаркет в Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс приходится 20 винных погребов . [71] : 10

В районе Бэй-Ридж / Дайкер-Хайтс / Бенсонхерст нет больниц после того, как в 2010 году Джоэл Ландау закрыл Мемориальный госпиталь Победы и переоборудовал его в дом престарелых (ныне известный как Центр ухода и реабилитации Гамильтон-Парк). [106] Тем не менее, остров больница Коней , Нью - Йоркский университет Лангон больница - Бруклин , и Маймонида медицинский центр расположены в близлежащих районах. [105] : 19–20 Кроме того, « Волонтерская скорая помощь BRAVO» находится в ведении Добровольческой организации «Скорая помощь Бэй Ридж». [107]

Почтовые отделения и почтовые индексы [ править ]

Bay Ridge покрывается в основном почтовый индекс 11209, хотя небольшая часть к северу от 69 - й улицы покрыта ZIP код 11220. [108] Соединенные Штаты Почтовое отделение действует Ovington станция на 6803 4 - й авеню [109] и станции Форт Гамильтон 8801 5-я авеню. [110]

Политика [ править ]

В течение многих лет Бэй-Ридж считался относительно консервативным анклавом Бруклина. [111] Майк Лонг , который занимал пост председателя Консервативной партии Нью-Йорка с 1988 по 2019 год, владел винным магазином и проживал в этом районе. Сообщество считалось республиканской цитаделью на протяжении большей части своей истории. Исключением стал демократ Сал Альбанезе., который был избран в местный городской совет в 1983 году, победив 21-летнего лидера республиканско-консервативного меньшинства Анджело Дж. Аркулео, и продолжал представлять округ в течение 15 лет. После переписи 1990 года территория была разделена на два округа Ассамблеи, чтобы исключить место республиканской Ассамблеи. Политический ландшафт начал меняться с перемещением населения в 1990-е и в начале 2000-х годов, когда белое этническое население, состоящее из нескольких поколений, начало умирать или покидать этот район.

Община поддерживала Демократическую партию во время многих президентских выборов. [112] [113] В 2010-х годах район все больше поддерживал демократов, таких как член городского совета Джастин Браннан (избранный в 2017 году). [114] [115] и сенатор штата Эндрю Гунардес (избран в 2018 году, победив давнего республиканца Марти Голдена ). [116]

Район является частью 11-го избирательного округа Нью-Йорка , представленного демократом Максом Роузом по состоянию на 2019 год . [117] Он также является частью 22-го округа Сената штата , представленного Гунардесом, [118] и 46-го и 64-го округов Государственного собрания , представленных, соответственно, демократом Матильдой Фронтус и республиканкой Николь Маллиотакис . [119]

Образование [ править ]

Начало строительства средней школы Бэй-Ридж, 1914 год.
Высшая школа телекоммуникаций

По состоянию на 2018 год в Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс количество жителей с высшим образованием примерно такое же, как и в остальной части города . В то время как 46% жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование, 19% имеют образование ниже средней школы, а 35% окончили среднюю школу или имеют какое-то высшее образование. Напротив, 40% бруклинцев и 38% городских жителей имеют высшее или высшее образование. [71] : 6 Доля учеников Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс, преуспевающих в чтении и математике, увеличивалась, при этом успеваемость по чтению выросла с 51 процента в 2000 году до 52 процентов в 2011 году, а успеваемость по математике выросла с 49 процентов до 71 процента в тот же период времени. [120] >

Уровень прогулов учеников начальной школы в Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс ниже, чем в остальной части Нью-Йорка. В Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс 8% учеников начальной школы пропускали двадцать или более дней в учебном году по сравнению со средним показателем по городу, составляющим 20% учеников. [71] : 6 [72] : 24 (PDF стр. 55) Кроме того, 82% старшеклассников в Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс заканчивают обучение вовремя, что выше, чем в среднем по городу (75%). [71] : 6

Начальные и средние школы [ править ]

Департамент образования Нью-Йорка управляет районными государственными школами. Образовательные учреждения в Бэй-Ридж включают; PS 102, [121] PS 170, PS 127, PS 185 [122] (начальная школа Уолтера Кассенброка), PS 104 [123] (так называемая школа Форт-Гамильтон), PS 264 [124] (начальная школа искусств Бэй-Ридж. ), Лютеранская начальная школа, Римско-католическая школа Св. Ансельма, PS / IS 30 [125] (также известная как Мэри Уайт Овингтон), IS259 (также известная как Младшая средняя школа Уильяма МакКинли) Католическая академия ангелов [126] Подготовительная школа Холи-Бей-Ридж Школа, [127] Средняя школа Форт-Гамильтона , Высшая школа телекоммуникаций(первоначально только для девочек Средняя школа Бэй-Ридж ), Загородная дневная школа Poly Prep , Академия посещений, Академия Адельфи, Академия Фонтбонн-Холл , Начальная школа Св. Патрика, Д., Приходская школа Г. Калоидиса [128] и Средняя школа Ксавериан . Средняя школа Форт-Гамильтон, между 83-й и 85-й улицами, была построена в 1940-х годах на территории загородного клуба Crescent Athletic Club. Средняя школа телекоммуникаций раньше была средней школой Бэй-Ридж, которая когда-то была школой для девочек.

Библиотеки [ править ]

Бруклинская публичная библиотека (BPL) управляет двумя публичными библиотеками по соседству. Библиотека Bay Ridge - большая из двух, и расположена по адресу 7223 Ridge Boulevard на 73-й улице. Клуб чтения Bay Ridge первым организовал библиотеку в 1880 году. Она открылась на своем нынешнем месте в 1896 году и стала филиалом BPL в 1901 году. Нынешнее двухэтажное здание открылось в 1960 году. В 2004 году в него была отремонтирована 2,1 миллиона долларов, включая новую мебель. и стеллажи, новое осветительное оборудование, новая крыша и 27 дополнительных компьютеров общего доступа. [129]

Библиотека Форт-Гамильтон, расположенная на Четвертой авеню 9424 между 94-й и 95-й улицами, была построена как библиотека Карнеги в 1906 году. Предшественник нынешнего филиала стал частью системы BPL в 1901 году и переехал на свое нынешнее место в 1905 году. претерпел многочисленные ремонтные работы. Последний ремонт был завершен в марте 2011 года. [130]

Транспорт [ править ]

Район обслуживаются R поездом на ТОЙ четвертой авеню линии в Нью - Йорке метро между Bay Ridge авеню и 95 - й стрит . [131]

Кроме того, есть маршруты экспресс-автобусов MTA X27 , X37, которые в основном служат для поездок на Манхэттен, но также курсируют в нерабочее время в будние дни. X27 также работает по выходным. Маршруты X28 , X38 также обслуживают восточную часть Bay Ridge. Многие жители Бэй-Ридж предпочитают относительный комфорт и удобство экспресс-автобуса. До Бэй-Ридж легко добраться на машине, он окружен Белт-Паркуэй и Гоуэнус-Экспрессвей . Маршруты местных автобусов: B1 , B4 , B8 , B9 , B16 , B37 , B63., B64 , B70 , S53 , S79 SBS , S93 . [132]

Филиал Bay Ridge, предназначенный только для грузовых перевозок, соединяет автомобильные платформы с железной дорогой Лонг-Айленд .

В июне 2017 года Бэй-Ридж стал конечной точкой маршрута парома NYC Ferry через Южный Бруклин. [133] [134] [135]

Известные люди [ править ]

  • Сал Альбанезе (1949 г.р.), политик, который был членом городского совета Нью-Йорка [136]
  • Мария Бартиромо (1967 г.р.), ведущая Fox News , выросла в Бэй-Ридж, где ее семья владела итальянским рестораном [137]
  • Боб Берг (1951-2002), джазовый саксофонист [138]
  • Эд Бишоп (1932-2005), актер, наиболее известный по роли командира Эда Стрейкера в сериале НЛО [ ссылка ]
  • Алексис Биттар (1968 г.р.), ювелирный дизайнер и генеральный директор [139]
  • Ричард Брайт (1937-2006), актер [ ссылка ]
  • Джейсон Калаканис (1970 г.р.), технолог и основатель Silicon Alley Reporter [140]
  • Чак Коннорс (1921–1992), знаменитый актер «Стрелок» , вырос на Сенатор-стрит между 3-й и 4-й авеню и учился в Академии Адельфи. [141]
  • Билл Корбетт (1960 г.р.), писатель и актер, известный своими работами над последними сезонами Mystery Science Theater 3000, вырос по соседству [ необходима цитата ]
  • CC DeVille (родился 1962 , как Брюс Энтони Йоханнессон), гитарист глэм - группы 1980 - х гг яду вырос в Бэй - Ридж, посещение PS 102, МакКинли JHS и Форт Гамильтон HS [ править ] \
  • Калверт ДеФорест (1921-2007), актер и комик (известный своим персонажем Ларри «Бад» Мелман) [142]
  • Крис Дистефано (1984 г.р.), комик из Guy Code , Girl Code , Bay Ridge Boys и History Hyenas [ необходима ссылка ]
  • Джон Эдер (1969 г.р.), лидер Партии зеленых и политик, вырос в Бэй-Ридж и посещал PS 102 [ необходима цитата ]
  • Джимми Фэллон (1974 г.р.), телеведущий, комик, актер, певец, музыкант и продюсер [143]
  • Джоэл Гертнер (1975 г.р.), телеведущий, профессиональный рестлер, выпускник Poly Prep и нынешний житель Бэй-Ридж [ необходима ссылка ]
  • Роберт Гинти (1948-2009), актер, сыгравший лейтенанта Т.Дж. Уайли в сериале Baa Baa Black Sheep [ необходима ссылка ]
  • Джон Грей , создатель и сценарист телесериала « Шепчущийся с привидениями » [144]
  • Эммет Гроган (1942-1978), писатель и икона контркультуры [145]
  • Джеймс Хайден (1953–1983), актер, наиболее известный по роли в фильме « Однажды в Америке» [146]
  • Стоунволл Джексон (1824-1863), генерал Конфедерации , когда-то служил в форте Гамильтон [147]
  • Уиллард Ф. Джонс (1890-1967), военно-морской архитектор , глава морской секции Совета национальной безопасности и вице-президент компании Gulf Oil [148]
  • Джеки Келк (1923-2002), актер [149]
  • Lordz из Бруклина членов Адам «ADM» McLeer и Майкл «Мистер Кавэс» McLeer - родился в и до сих пор находится в Bay Ridge [ править ]
  • Роберт Э. Ли (1807-1870), генерал Конфедерации , когда-то служил в форте Гамильтон [147]
  • Кевин Мэтьюз (родившийся в 1983 г.), профессиональный борец, более известный под именем «КМ» для ударной борьбы [ необходима цитата ]
  • Аллин Энн Маклери (1926-2018), актриса, известная по фильму « Они стреляют в лошадей, не так ли?» , Панки Брюстер и другие. [150]
  • Джулия Мелуччи (род. 1966), автор книги « Я любила, потеряла, приготовила спагетти» , выросла в Бэй-Ридж и посещала Академию посещений [151]
  • Дэниел Дж. Мерфи (1922-2001), адмирал ВМС США , начальник штаба Джорджа Буша-старшего во время его первого срока на посту вице-президента [ цитата необходима ]
  • Яннис Паппас , комик, снявшийся в фильмах «Мальчики из Бэй Ридж» и « Исторические гиены» [152]
  • Пи Ви Риз (1918–1999), шорт-стоп для « Бруклин Доджерс», которые жили в кирпичном дуплексе по адресу 9712 Barwell Terrace, на 97-й улице. [153]
  • Джерри Розенберг (родился около 1934 г.), владелец магазинов бытовой техники JGE и продавец различных местных предприятий в районе трех штатов Нью-Йорк на протяжении 1970-х годов [154]
  • Лилиан Рассел (1860-1922), певица оперетты и актриса водевиля [155]
  • Хьюберт Селби-младший (1928-2004), писатель (« Последний выход в Бруклин» , Реквием по мечте ) [156] [157]
  • Фрэнк Семинара (1967 г.р.), бывший профессиональный бейсболист [158]
  • Брэндон Сильвестри (1979 г.р.), профессиональный борец, более известный под своим именем на ринге Лоу Ки. [159]
  • Герцог Снайдер (1926-2011), Бруклин Доджер , арендовал 178 Марин-авеню на время бейсбольного сезона [160]
  • Гилберт Соррентино (1929-2006), писатель, поэт и редактор [161]
  • Джанет Йеллен (1946 г.р.), министр финансов США, бывший председатель Федеральной резервной системы , училась в средней школе Форт-Гамильтон и жила на Ридж-Бульвар [162]
  • Хенни Янгман (1906–1998), комик [163]

В популярной культуре [ править ]

Книги [ править ]

  • Дебютный роман Дэвида Бениоффа « 25-й час» (2001) и его экранизация 2002 года частично происходят в Бэй-Ридж.
  • Два романа Лоуренса Блока о Мэтью Скаддере , « Когда священная джинсовая мельница закрывается» и «Прогулка среди надгробий» , частично происходят в Бэй-Ридж [164]
  • Фильм Кеннета Х. Брауна « Узкие» (1970) установлен в Бэй-Ридж в 1950-е годы [165]
  • Форт Гамильтон военная база является местом для большинства Нельсона ДеМилла «S роман Слово Чести (1985) [166]
  • Действие романа Тома МакДоноу « Дева с младенцем» происходит в Бэй-Ридж [167]
  • Несколько рассказов Хьюберта Селби-младшего расположены по соседству, в том числе «Liebesnacht» и «Double Feature». [168] Действие некоторых из его романов также происходит поблизости или поблизости, например, « Последний выход в Бруклин» и «Демон». [169]
  • Несколько романов Гилберта Соррентино происходят по соседству, в том числе Steelwork, Red the Fiend, Crystal Vision, A Strange Commonplace, Little Casino и The Abyss of Human Illusion. [170]

Фильмы [ править ]

  • Части фильма « Бруклинские правила» (2007) были сняты в Бэй-Ридж.
  • Персонаж Марка Руффало в фильме « Маргарет » (2011) живет недалеко от Бэй Ридж - станции метро 95th Street.
  • «Узкие» (2008) с Кевином Зегерсом и Софией Буш в главных роляхпроисходят в Бэй-Ридж. Он был основан на романе Тима Маклафлина « Сердце старой страны» .
  • В боевике « За справедливость» (1991) у Стивена Сигала много сцен, происходящих в Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс , где проживает один из актеров фильма, Сонни Херст, который играет «Тату» в печально известной сцене в бильярдном зале. где ему выбивают зубы восьмеркой
  • Действие фильма « Лихорадка субботнего вечера» (1977) происходило в Бэй-Ридж, а также в Сансет-парке и Бенсонхерсте [171]
  • Сбежавший поезд метро в фильме « Человек-паук 2» (2004) был предназначен для станции метро Bay Ridge - 95th Street.
  • В фильме «Волк с Уолл-стрит» (2013) жену Джордана Белфорта Наоми часто называют «герцогиней Бей-Ридж».
  • Части фильма « Потом она нашла меня» (2007) с Бетт Мидлер и Хелен Хант были сняты на 76-й улице.
  • Действие фильма « Белые ирландские пьющие» (2010) режиссера Джона Грея происходит в Бэй-Ридж [172]

Телевизионные шоу [ править ]

  • Комиссар полиции Нью-Йорка Фрэнк Рейган ( Том Селлек ) на канале CBS-TV « Голубая кровь» живет в Бэй-Ридж; его дом на террасе с видом на гавань 8070, недалеко от средней школы Форт-Гамильтон, можно увидеть в каждом эпизоде [173]
  • Действие реалити-шоу 2012 года Brooklyn 11223 происходило в Бэй-Ридж [174]
  • В эпизоде [ разъяснение необходимости ] из закона и заказа: СВА , Det. Эллиот Стейблер ( Кристофер Мелони ) заявляет, что он с 89-й улицы и Шор-роуд.
  • Пегги Олсон , норвежско-американский копирайтер фильма AMC « Безумцы» , из Бэй-Ридж [175]. Во втором эпизоде ​​первого сезона она заявила: «Я из Бэй-Ридж. У нас есть манеры».
  • Действие шоу Rescue Me разворачивается по соседству.
  • В телевизионной программе Дурнушка , [ требуется уточнение ] характер Джастина в шоке , что Хильда и Бобби нашел место в Бэй - Ридж, и вместо того, объясняет , что Манхэттен является гораздо более реалистичным из - за спада
  • В телешоу « Голубая кровь» вся основная семья полицейских жила в Бэй-Ридж, оставив только отца и дедушку в доме детства по соседству.

Ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ↑ До 1960-х годов современный Сансет-Парк считался частью Бэй-Ридж. [6] : 9
  2. ↑ Название «Bay Ridge Parkway» первоначально использовалось для обозначения маршрута, который проходил по 67-й улице, а затем по Шор-роуд. В настоящее время это улица, расположенная между 74-й и 76-й улицами. [24]

Цитаты [ править ]

  1. ^ a b «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 18 марта 2019 года .
  2. ^ Шейп-файл переписи для областей табуляции почтовых индексов 2014, область табуляции почтовых индексов 11209
  3. ^ a b Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и человек на акр - данные по районам города Нью-Йорка *, 2010 г. , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.
  4. ^ a b «Полиция Нью-Йорка - 68-й участок» . www.nyc.gov . Проверено 3 октября 2016 года .
  5. ^ Текущие районы городского совета округа Кингс , Нью-Йорк . Доступ 5 мая 2017 г.
  6. ^ a b c d "Южный исторический район Сансет-Парк" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 18 июня 2019 . Проверено 6 августа 2019 года .
  7. ^ Болтон, Реджинальд П. (2018). Индийские тропы в Великой Метрополии . Creative Media Partners, LLC. С. 129–146. ISBN 978-0-343-11305-6.
  8. ^ a b c d "Красивое место шоу Бэй-Ридж в Бруклине" . Brooklyn Daily Eagle . 30 сентября 1940 г. с. 9 . Проверено 6 августа 2019 г. - через Бруклинскую публичную библиотеку; Газеты.com .
  9. ↑ Генри (10 августа 2015 г.). "Редко рассказываемая история настоящих аборигенов Бэй-Ридж" . Привет, Ридж . Проверено 6 августа 2019 года .
  10. ^ a b c d e f g h i "Бэй-Ридж-Паркуэй - исторический район Доктора-Роу" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 25 июня 2019 . Проверено 28 июля 2019 года .
  11. ^ "Что случилось с Йеллоу-Хук, Бруклин?" . Эфемерный Нью-Йорк .
  12. Перейти ↑ Hughes, CJ (6 марта 2020 г.). «Игра в имя соседства» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 августа 2020 года . 
  13. ^ a b c "Дом Говарда Э. и Джесси Джонса" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 8 марта 1988 . Проверено 28 июля 2019 года .
  14. ↑ Стюарт, Генри (6 ноября 2014 г.). «Первые джентрификаторы» . БКЛИНР .
  15. ↑ Теодор В. Генерал (12 декабря 2016 г.). «Вообще говоря: С Днем Рождения, Бэй Ридж!» . Бруклинский репортер .
  16. ^ «Неспособность создать парк вдоль береговой дороги, приведшая к апатии жителей» . Brooklyn Daily Eagle (2 сентября 1931 г.) . Проверено 27 июля 2015 года .
  17. ^ "Парк Головы Совы - Исторический Знак" .
  18. ↑ Донован, Аарон (10 июня 2001 г.). «Если вы думаете о жизни в Ред-Хук; изолированный район Бруклина начинает пробуждаться» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 августа 2010 года .
  19. ^ a b Фаулер, Бренда (26 июля 1987 г.). «Если вы думаете о жизни в Бэй-Ридж» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 24 августа 2010 года . Проверено 27 августа 2010 года .
  20. ^ a b c d "Дом Беннета-Фаррелла-Фельдмана" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 3 августа 1999 . Проверено 28 июля 2019 года .
  21. ^ "Когда Бэй-Ридж был местом отдыха для соперника Кони-Айленда" . Привет, Ридж .
  22. ^ а б в г д Мерлис, Брайан (2000). Хребет Бруклинского залива и Форт Гамильтон: фотографическое путешествие, 1870-1970 годы . Бруклин, Нью-Йорк Линбрук, Нью-Йорк: Israelowitz Pub. Brooklyn Editions. ISBN 978-1-878741-45-5. OCLC  45112683 .
  23. ^ "КРАСИВЫЕ ПРИГОРОДЫ БРУКЛИНА; Широкие акры у моря, приобретенные за счет аннексии, представляют исключительные преимущества. ОСНОВАННЫЕ ОКЕАНОВЫМИ БРИЗАМИ, ОБЪЕДИНЯЕМЫЕ ПАРКАМИ. Успехи в практическом и художественном улучшении собственности в Новых Утрехте, Флэтбуше и Грейвсенде, дополнительных округах. УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНО РЕШАЕМЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТРАНСПОРТИРОВКИ Планируемая великолепная подъездная дорога на берегу залива и существующий популярный океанский бульвар - Повсюду представлены привлекательные элементы - Общая система улучшений, проводимых правительством города - Желаемая цена за пять центов ” . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 2018 . Проверено 23 ноября 2018 года .
  24. ^ a b Генри (22 июня 2015 г.). «Парки Бэй-Ридж когда-то задумывались как один суперпарк» . Привет, Ридж . Проверено 6 августа 2019 года .
  25. ^ a b c «Будущее Южного Бруклина и его пригородов» . The Brooklyn Daily Eagle . 18 марта 1906. С. 35–36 . Проверено 5 мая 2017 года .
  26. ^ «Отмеченная деятельность продолжается на местном рынке недвижимости» . Brooklyn Daily Eagle . 14 декабря 1901 г. с. 17 . Проверено 6 августа 2019 г. - через Бруклинскую публичную библиотеку; Газеты.com .
  27. ^ a b «Большой транзитный план Парсонса для Бруклина; новые туннели, метро и эстакады» . Brooklyn Daily Eagle . 12 марта 1903 г. с. 1 . Проверено 6 августа 2019 г. - через Бруклинскую публичную библиотеку; Газеты.com .
  28. ^ a b c "Здание четвертой авеню метро венчает Десятилетие гражданской борьбы" . The Brooklyn Daily Eagle . 21 июня 1911 г. с. 10 . Проверено 4 мая 2017 года .
  29. ^ «Рынок недвижимости устойчив, несмотря на кампанию» . Brooklyn Daily Eagle . 28 октября 1905 г. с. 12 . Проверено 6 августа 2019 г. - через Бруклинскую публичную библиотеку; Газеты.com .
  30. ^ a b c d e f Метро Четвертой авеню, новая транспортная линия Бруклина: часть двойной системы быстрого транзита города Нью-Йорка . Комиссия по государственной службе. 19 июня 1915 г.
  31. ^ a b «Метро Четвертой авеню отправлено в комитет» . The Brooklyn Daily Eagle . 20 марта 1908. С. 1-2 . Проверено 4 мая 2017 года .
  32. ^ a b Рогофф, Дэвид (май 1961 г.). "Бюллетень Отделения Нью-Йорка ERA, май 1961" . Документы Google . Проверено 8 мая 2017 года .
  33. ^ "Метро Четвертой авеню, чтобы быть политическим вопросом" . The Brooklyn Daily Eagle . 11 декабря 1908 г. с. 1 . Проверено 4 мая 2017 года .
  34. ^ «Дерьмовый 100-летний юбилей, R Train! С любовью, Бэй-Ридж» . www.heyridge.com . 14 января 2016 . Проверено 4 мая 2017 года .
  35. ^ "Четвертая авеню. Грязь в метро начинает летать" (PDF) . nytimes.com . Нью-Йорк Таймс . 14 ноября 1909 . Проверено 28 июня 2015 года .
  36. ^ «ТУННЕЛЬ КУИНСБОРО ОФИЦИАЛЬНО ОТКРЫТ; Метро, ​​запущенное двадцать три года назад, Линкс Гранд Сентрал и Лонг-Айленд-Сити. РЕЧИ, СДЕЛАННЫЕ НА СТАНЦИИ« Белмонт, Шонц и Коннолли среди тех, кто делает адреса - затраты в размере 10 000 000 долларов » (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 23 июня 1915 . Проверено 4 мая 2017 года .
  37. ^ «Метро, ​​идущее к Восемьдесят шестой улице, начинает строить бум в Бэй-Ридж» . Brooklyn Daily Eagle . 15 января 1916 . Проверено 5 ноября 2016 г. - через Newspapers.com.
  38. ^ «БЫСТРЫЙ РОСТ BROOKLYN ПРИВЛЕКАЕТ МНОГИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ; Улучшение транзитных услуг и большие общественные улучшения приносят быстрые результаты - внешние секции активны - большой объем бизнеса в текущем сезоне» . Нью-Йорк Таймс . 8 мая 1904 . Проверено 23 ноября 2018 года .
  39. ↑ Галлахер, Франк (3 мая 1908 г.). «ЮЖНЫЙ БРУКЛИН - ПОРТ БУДУЩЕГО; он уменьшит загруженность Манхэттена и предоставит причалы для самых крупных судов. ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ Поезда ходят рядом с судами и сокращают расходы на обработку грузов - место для производителей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 ноября 2018 года .
  40. ^ a b Скарпа, Мэтью (2015). Old Bay Ridge & Ovington Village: история . Чарльстон, Южная Каролина: История Press. ISBN 978-1-62619-681-0. OCLC  898088560 .
  41. ^ Хоффман, Джером (1976). Хроники Бэй-Ридж .
  42. ^ "Расширение метро 95-й улицы открылось сегодня в 14:00" . Brooklyn Daily Eagle . 31 октября 1925 . Проверено 29 июня 2015 г. - через Newspapers.com .
  43. ^ «ОТКРЫТАЯ ЛИНИЯ МЕТРО ДО ФОРТ-ГАМИЛЬТОНА; Расширение Четвертой авеню введено в эксплуатацию после четырехлетнего ожидания. СТОИМОСТЬ ПОЛОВИНЫ 2 000 000 долларов США. Завершение строительства дает жителям возможность путешествовать без использования трамвая» . Нью-Йорк Таймс . 1 ноября 1925 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 мая 2017 года . 
  44. ^ Бернард, Леонардо и Дженнифер Вайс (2006). Бруклин по имени . Нью-Йорк: NYU Press. п. 145.
  45. ^ «Тонировать узкие участки и таким образом улучшить коммерческие объекты Нью-Йорка: последний план г-на Эрастуса Вимана, по которому он и другие уже давно являются посредниками» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 5 августа 1890 . Проверено 27 июля 2015 года .
  46. ^ "DC: туннель от SI до Бруклина?" . Дэниел Конвиссор . Проверено 16 декабря 2010 года .
  47. ↑ Янг, Джеймс С. (10 мая 1925 г.). "Статен-Айленд ждет узкого туннеля" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 июня 2015 года .
  48. ^ «Труба Статен-Айленда, запущенная Хиланом» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 15 апреля 1923 . Проверено 27 июня 2015 года .
  49. ^ Rastorfer, Darl (2000). «Глава 7: Мост Верразано-Нарроуз» . Шесть мостов: наследие Отмара Х. Амманна . Шесть мостов: наследие Отмара Х. Амманна. Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-08047-6. Проверено 18 сентября 2018 года .
  50. ^ "ПРОСИТ ПРИГОРОДНОЙ ПОМОЩИ В РЕГИОНАЛЬНОМ ПЛАНЕ; Комитет настоятельно призывает к сотрудничеству в продвижении важных общественных улучшений. ХОЧУ СООБЩЕСТВА ПОМОЧЬ ПОМОЩЬЮ В ОБСУЖДАЮЩИХСЯХ ТРАНСПОРТУ, Мостам, небоскребам и финансированию" . Нью-Йорк Таймс . 7 июня 1927 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 14 марта 2018 года . 
  51. ^ «СКАЗЫВАЕТ БУМ НЕДВИЖИМОСТИ В РИЧМОНДЕ; Многие промышленные фирмы ищут участки на Статен-Айленде, - говорит оператор по недвижимости. НОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ПОМОЩИ ЦЕННОСТИПрогнозируется наличие большого коммерческого центра через пять лет - холдинги ищут рядом с площадью» . Нью-Йорк Таймс . 1 января 1928 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 13 марта 2018 года . 
  52. ^ «Проекты труб, которые будут сканировать Торговой палатой» . Brooklyn Daily Eagle . 27 ноября 1931 г. с. 41 . Проверено 14 марта 2018 г. - через Бруклинскую публичную библиотеку ; Газеты.com .
  53. ^ "Планы частных групп по изучению автомобильных и транзитных узких туннелей" . Brooklyn Daily Eagle . 11 мая 1934 г. с. 41 . Проверено 14 марта 2018 г. - через Бруклинскую публичную библиотеку ; Газеты.com .
  54. ^ «МЭР УЗЧИТ МОСТ; Сметный совет разрешает возобновление проекта с военным министерством» . Нью-Йорк Таймс . 18 апреля 1936 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 13 марта 2018 года . 
  55. ^ «Бэй Ридж, возбужденный узкой трубкой ОК», Brooklyn Daily Eagle . 22 марта 1943 г. С. 1, 2 . Проверено 14 марта 2018 г. - через Бруклинскую публичную библиотеку ; Газеты.com .
  56. ↑ Пирс, Берт (24 сентября 1947 г.). «ГОРОД ПЛАНЫ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ ПРОЛЕТА НА СКОШКАХ; Моисей говорит, что ожидает скорейшего одобрения проекта моста военным ведомством. ПЛАНЫ ГОРОДА ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ ПРОЛЕТА НА СКОРЕ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 марта 2018 года . 
  57. ^ «НАСТОЯЩЕЕ МОШЕННИЧЕСТВО, ЗАМЕТНОЕ В МОСТЕ УЗКА; О'Тул говорит, что предлагаемый интервал приведет к« величайшему мошенничеству в истории города » » . Нью-Йорк Таймс . 1949. ISSN 0362-4331 . Проверено 14 марта 2018 года . 
  58. ^ "О'Тул призывает США запретить мост через узкие места" . Brooklyn Daily Eagle . 19 июля 1948 г. С. 1, 3 . Проверено 14 марта 2018 г. - через Бруклинскую публичную библиотеку ; Газеты.com .
  59. ^ «Армия одобряет мост через узкий мост, самый длинный в мире пролет подвески; АРМИЯ БЕЗОПАСНО ПРОХОДИТ ЗА УЗКИ» . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 1949 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 14 марта 2018 года . 
  60. ^ "Боевая армия Бэй Риджайтс в порядке на пролете" . Brooklyn Daily Eagle . 25 мая 1949 г. С. 1, 2 . Проверено 14 марта 2018 г. - через Бруклинскую публичную библиотеку ; Газеты.com .
  61. ↑ Беннет, Чарльз Г. (20 июня 1957 г.). «ПОДХОДЫ ПО ПРОЛЕТАМ УТВЕРЖДЕНЫ ГОРОДАМИ; ПЛАН МОИСЕЯ ОТКЛОНЕН ПЛАНОМ ПРОЕКТА. В Бруклине удалена кривая четвертой авеню - альтернативные идеи, которые необходимо изучить, аргументируют против кривой, приняты окончательные меры» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 марта 2018 года . 
  62. ^ "ГОРОДСКИЕ БАРЫ ИЗМЕНЯЮТСЯ В ПЛАНЕ УЗКА; Отклоняет мост Свободы или туннель в качестве замены - Никаких действий при приближении БАРЫ ИЗМЕНЕНИЯ В ПЛАНЕ УЗКА" . Нью-Йорк Таймс . 21 октября 1958 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 14 марта 2018 года . 
  63. ^ Talese, Г (1 январь 1959). «BAY RIDGE ВИДЕТСЯ НАД ПЛАНОМ МОСТОВ; Домохозяйка и дантист недовольны утверждением города Статен-Айленда. Площадь участка 7500, который необходимо обновить, большинство из них не уверены, куда они пойдут» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 марта 2018 года . 
  64. ^ «Окончательная история строительства моста Гей Талес в The Bridge » . Архивировано из оригинала на 30 сентября 2007 года . Проверено 27 февраля 2007 года .
  65. ^ Чатфилд, Джеймс (1 апреля 1960). «Подтяжка лица в Форт-Гамильтоне бесплатна для налогоплательщиков, поскольку TBTA оплачивает счета» (PDF) . Нью-Йорк Уорлд-Телеграмм . п. 1 . Проверено 14 марта 2018 г. - через Fultonhistory.com .
  66. ^ Talese, Гей (22 ноября, 1964). «Мост Верразано открыт для движения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 марта 2018 года . 
  67. ^ "Фотографии и рассказ о последствиях торнадо Bay Ridge" .
  68. ^ Призрак. "Торнадо Бэй Ридж: пресвитерианская церковь Четвертой авеню" .
  69. Рианна Ньюман, Энди (9 августа 2007 г.). «Тот ветер, который перевернул часть Бруклина вверх ногами? Это был торнадо, хорошо» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 августа 2010 года .
  70. ^ Таблица PL-P3A NTA: Общее население в разбивке по взаимоисключающей расе и латиноамериканскому происхождению - Области сбора данных по районам города Нью-Йорка *, 2010 г. , Отдел народонаселения -Департамент городского планирования города Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. По состоянию на 14 июня 2016 г.
  71. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс (включая Бэй-Ридж, Дайкер-Хайтс и Форт-Гамильтон)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . Проверено 2 марта 2019 года .
  72. ^ a b «План оценки состояния здоровья населения и улучшения состояния здоровья населения на 2016–2018 гг .: Take Care New York 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены г. Нью-Йорка . 2016 . Проверено 8 сентября 2017 года .
  73. ^ «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее» . New York Post . 4 июня 2017 . Проверено 1 марта 2019 года .
  74. ^ "Профиль переписи: Нью-Йорк - Бруклинский район сообщества 10 - Бэй Ридж и Дайкер Хайтс ПУМА, Нью-Йорк" . Репортер переписи . 22 июля 2018 . Проверено 22 июля 2018 года .
  75. ^ a b «Норвежцы Бэй-Ридж, гордое и сплоченное сообщество» . Нью-Йорк Таймс . 16 мая 1971 . Проверено 8 августа 2019 года .
  76. ^ "Парк и площадь Лейфа Эриксона (Департамент парков и отдыха Нью-Йорка)" .
  77. ^ «Парад 17 мая (Норвежско-американский комитет 17 мая Большого Нью-Йорка)» .
  78. ↑ Джегер, Макс (8 января 2015 г.). "Скандинавские деликатесы Бэй Ридж закрываются" . Бруклинская бумага .
  79. ^ a b Крипке, Памела Гвин (6 апреля 2016 г.). «Бэй-Ридж, Бруклин,« маленький городок »в большом городе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 7 апреля 2016 года . 
  80. ^ Otterman, Шарон (28 июля 2012). «Времена празднования до и после ежедневного поста». Нью-Йорк Таймс .
  81. ^ Vecchione, Carol (28 марта 1984). «Харт остается в живых в Бруклине» . UPI .
  82. ^ Фрэнк, Дэйв. «Геология национальных парков» . 3dparks.wr.usgs.gov .
  83. ↑ Васкес, Кьяра (10 августа 2020 г.). «Преступление: Избранные в Южном Бруклине осуждают нападения на американцев азиатского происхождения» . Политика графства Кингс.
  84. ↑ Муни, Джейк (1 января 2006 г.). «Подсчет седеющих голов» . Нью-Йорк Таймс . п. 6 . Проверено 27 августа 2010 года .
  85. ^ «Зонирование Нью-Йорка - Районы зонирования» . nyc.gov . Архивировано из оригинального 7 -го декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2014 года .
  86. ^ «Лучшее для городских жителей - Лучшие районы старого дома 2011 - Этот старый дом» . Этот старый дом .
  87. ^ "Прежде, чем паромное сообщение вернется в Бэй-Ридж, оглянемся на историю парома района" . Привет, Ридж . 17 августа 2015 года.
  88. ^ "Паромное сообщение возвращается в Бэй-Ридж!" . Привет, Ридж . 1 июня 2017 г.
  89. ^ "Обширная история Дома Фарреллов" . 17 августа 1997 г.
  90. ^ a b «Информационная система национального реестра» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  91. ↑ Стюарт, Генри (22 января 2015 г.). «Забытая история головы совы» . Bklynr.
  92. ^ "Парк Головы Совы" . Департамент парков Нью-Йорка.
  93. ^ "Проект месяца сентябрь 2001; Парк головы совы в скейт-парке" Миллениум " . Архивировано из оригинального 22 июня 2011 года . Проверено 21 августа 2010 года .
  94. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 3 марта 2007 года . Проверено 26 февраля 2007 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  95. ^ "Епископальная церковь Святого Иоанна" . saintjohns1834.org . Архивировано из оригинального 20 ноября 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 года .
  96. ^ Джонсон, Клинт (февраль 2002 г.). По следам Стоунволла Джексона (изд. Later Printing). Джон Ф. Блэр Паб. С.  205–211 . ISBN 0895872447.
  97. ^ «Вся история, которая будет потеряна, если Сент-Джонс будет продан» . Привет, Ридж . 23 ноября 2015 года.
  98. ^ "Музей обороны гавани форта Гамильтон" .
  99. ^ Спивак, Каролина (25 июня 2019). «Роу докторов Бэй-Ридж становится первым историческим районом района» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 6 августа 2019 года .
  100. ^ "Bay Ridge - Отчет о преступности и безопасности DNAinfo.com" . www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала на 2 марта 2019 года . Проверено 6 октября, 2016 .
  101. ^ "Отчет CompStat 68-го участка" (PDF) . Проверено 22 июля 2018 года .
  102. ^ «Список пожарных частей FDNY - Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 . Проверено 14 марта 2019 года .
  103. ^ "Engine Company 241 / Ladder Company 109" . FDNYtrucks.com . Проверено 2 марта 2019 года .
  104. ^ "Engine Company 242" . FDNYtrucks.com . Проверено 2 марта 2019 года .
  105. ^ a b Партнерство поставщиков медицинских услуг г. Нью-Йорка Оценка потребностей сообщества Бруклина: окончательный отчет , Медицинская академия Нью-Йорка (3 октября 2014 г.).
  106. ^ McGoldrick, Meaghan (30 декабря 2016). «Возможное партнерство между Northwell и Маймонидом в работах для Bay Ridge» . Бруклинский репортер.
  107. ^ "Скорая помощь волонтера Браво | Бруклин Бэйридж, Нью-Йорк" . Bravoambulance.org. 18 марта 2014 . Проверено 12 июня 2014 года .
  108. ^ "Бэй Ридж, Нью-Йорк-Бруклин, карта границ почтового индекса Нью-Йорка (Нью-Йорк)" . Карта границ с почтовым индексом США (США) . Проверено 6 марта 2019 года .
  109. ^ "Расположение USPS: Овингтон" . Проверено 20 июня 2018 года .
  110. ^ «Расположение USPS: Форт Гамильтон» . Проверено 20 июня 2018 года .
  111. ↑ Росс Баркан (19 августа 2014 г.). «Билл де Блазио редко посещает опорные пункты республиканцев в Бруклине - наблюдатель» . Наблюдатель . Проверено 20 мая 2017 года .
  112. ^ "Городское голосование, участок за участком" . Проверено 20 ноября 2018 года .
  113. ^ "Ваш район Нью-Йорка голосовал за Дональда Трампа или Хиллари Клинтон?" . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 20 ноября 2018 года .
  114. ^ "Джастин тайм: избиратели Риджа выбирают демократа в жесткой гонке Совета • Brooklyn Daily" . Brooklyn Daily . 10 ноября 2017 года . Проверено 7 августа 2018 года .
  115. ^ "Этот панк-рок-член совета возбуждает Бруклин Демс" . New York Post . 19 ноября 2018 . Проверено 20 ноября 2018 года .
  116. ^ Katinas, Paula (20 ноября 2018). «За цифрами: как Гунард выиграл гонку в Сенате штата» . Бруклинский домашний репортер . Проверено 6 декабря 2019 года .
  117. ^ «Результаты выборов в Палату представителей США 2018» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 2019 . Проверено 21 февраля 2019 года .
  118. ^ «Карты округа Сената 2012: Нью-Йорк» (PDF) . Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. 2012 . Проверено 17 ноября 2018 года .
  119. ^ «Карты округа Ассамблеи 2012: Нью-Йорк» (PDF) . Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. 2012 . Проверено 17 ноября 2018 года .
  120. ^ "Бэй Ридж и Дайкер Хайтс - BK 10" (PDF) . Центр недвижимости и городской политики имени Фурмана . 2011 . Проверено 5 октября, 2016 .
  121. ^ «Добро пожаловать в школу Бэй Вью» . nyc.gov . 12 января 2015 года.
  122. ^ "Добро пожаловать" . nyc.gov . 13 января 2015 года.
  123. ^ "Магнитная школа музейных исследований" . nyc.gov . 12 января 2015 года.
  124. ^ "Начальная школа искусств Бэй-Ридж" . nyc.gov . 22 февраля 2019.
  125. ^ "Добро пожаловать" . nyc.gov . 28 апреля 2015 года.
  126. ^ "Дом" . Holyangelsbayridge.org .
  127. ^ "Подготовка к Бэй Ридж - Независимая подготовительная школа колледжа K-12 - Бруклин, Нью-Йорк" . bayridgeprep.org .
  128. ^ "ПРИХОДСКАЯ ШКОЛА ДИМИТРИОСА И ГРУЗИИ КАЛОИДИС" . dgkschool.com .
  129. ^ "Библиотека Бэй-Ридж" . Бруклинская публичная библиотека . 27 октября 2010 . Проверено 21 февраля 2019 года .
  130. ^ "Библиотека Форт-Гамильтон" . Бруклинская публичная библиотека . 19 августа 2011 . Проверено 21 февраля 2019 года .
  131. ^ «Карта метро» (PDF) . web.mta.info .
  132. ^ "Автобусная карта Бруклина" ( PDF ) . Столичное управление транспорта . Октябрь 2020 . Проверено 1 декабря 2020 года .
  133. ^ «Маршруты и расписание: Южный Бруклин» . Паром Нью-Йорка.
  134. ^ "Городское паромное сообщение будет запущено в июне 2017 года, по официальным данным" . ДНКинфо Нью-Йорк . 3 марта 2016 года Архивировано из оригинального 23 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 года .
  135. ^ «Паромное сообщение Нью-Йорка должно быть запущено в 2017 году» . NBC Нью-Йорк . Проверено 9 мая, 2016 .
  136. ↑ Эрнандес, Хавьер К. «Кандидаты от демократов вспоминают свои скромные жилища» , The New York Times , 19 апреля 2013 г. По состоянию на 2 июля 2019 г. «63-летний Сал Ф. Альбанезе, бывший член городского совета из Бруклина, воспользовался возможностью. Сейчас он живет в доме за 1 миллион долларов в Бэй-Ридж, но он сказал, что когда-то жил в Парк-Слоуп - в 1969 году, «когда это был рабочий квартал, - сказал он, - за 60 долларов в месяц».
  137. Перейти ↑ Thomas, Landon Jr. (12 февраля 2007 г.). «Вопросы растут о ведущем ведущем CNBC» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 12 октября 2013 года . Проверено 13 октября 2007 года .
  138. ^ Аверин, Майк. «Боб Берг: бунтарь во имя дела» , Сын Майлза, 7 мая 1998 г. По состоянию на 2 июля 2019 г. «Например, он был женат, и он, его жена и двое детей жили в доме с задним двором в том же доме. Район Бэй-Ридж в Бруклине, где он вырос ».
  139. ^ Мерфи, Тим. «Эволюция ювелирного принца» , «Нью-Йорк Таймс» , 21 февраля 2012 г. По состоянию на 3 января 2021 г. «Чтобы послушать, что сказал г-н Биттар, он прошел через это. Он родился и вырос в Бэй-Ридж, Бруклин, сирийскому отцу-христианину и ирландско-католической матери, профессорам информатики, которые торговали антиквариатом и создавали платья, чтобы увеличить свой доход ".
  140. ^ Персонал. «Полная стенограмма: Подкастер, предприниматель и ангел-инвестор Джейсон Калаканис на Recode Media;« Я считаю, что у меня есть химический состав мозга, который, я считаю, специально разработан для азартных игр ».» , Recode , 12 апреля 2017 г. Доступ 2 июля 2019 г. . "[Q] Вы выросли в Бэй-Ридж, Бруклин. [A] Верно".
  141. ↑ Ламберт, Брюс (11 ноября 1992 г.). «Чак Коннорс, актер, 71 год, умер; снялся в роли телесериала« Стрелок » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 октября 2007 года .
  142. ^ https://people.com/archive/calvert-deforest-aka-larry-bud-melman-1921-2007-vol-67-no-14
  143. ^ Katinas, Paula (18 февраля 2014). «Уроженец Бэй-Ридж Джимми Фэллон принимает сегодняшнее шоу» . Brooklyn Daily Eagle .
  144. ^ Беннетт, Брюс. "Channeling Bay Ridge Past; Бруклинский режиссер устанавливает фильм о совершеннолетии в районе своей юности" , The Wall Street Journal , 12 марта 2011 г. По состоянию на 2 июля 2019 г. "По словам писателя и режиссера из Бруклина Джон Грей, ставший своим фильмом « Белые ирландские пьющие» в середине 70-х годов своей юности и снимавший его в том же районе 35 лет спустя, сразу же поставил одно практическое препятствие ».
  145. ↑ Стюарт, Генри (6 июля 2015 г.). «Неужели культовый писатель вырос в Бэй-Ридж и потом солгал об этом?» . Привет, Ридж .
  146. ↑ Фридман, Сэмюэл Г. «Актер, сыгравший наркомана, умирает, по-видимому, от передозировки» , The New York Times , 9 ноября 1983 года. Доступ 2 июля 2019 года. «Жизнь г-на Хайдена забрала его из беспокойного детства в Бруклине в на грани славы. Он сбежал из своего дома в Бэй-Ридж, когда ему было 14, сказал Майкл Урбан, друг, который был членом команды American Buffalo, и иногда он поддерживал себя пением в Herald Square ».
  147. ^ а б «Улицы Форта Гамильтон, названные в честь американских предателей» . Привет, Ридж . 26 июня 2015 г.
  148. ^ "Уиллард Ф. Джонс, 77, Gulf Oil Executive" . Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1967 г.
  149. ^ "Корона экрана для несовершеннолетних достигнута мальчиком-звездой из Бэй-Ридж" . Brooklyn Daily Eagle . 15 июня 1932 г.
  150. ^ «Аллин Энн МакЛери, актриса в фильмах« Где Чарли? »И« Они стреляют в лошадей, не так ли? », Умерла в возрасте 91 года» . Голливудский репортер . 28 мая 2018.
  151. ^ Яворски, Кен. «Готовим для своих мужчин и обслуживаем публику» , The New York Times , 21 марта 2014 г. По состоянию на 2 июля 2019 г. «Это добродушное шоу одной женщины в Театре на Джордж-стрит в Нью-Брансуике основано на спектакле Джулии Мелуччи. мемуары с таким же названием ... С ранних лет жизни в Бэй-Ридж, Бруклин, и до работы в издательстве на Манхэттене, Джулия умеет запутываться в проблемных отношениях ».
  152. ^ Коэн, Джойс. «Холостяцкая квартира для бруклинского комика» , The New York Times , 7 января 2016 г. По состоянию на 2 июля 2019 г. «Яннис Паппас нашел квартиру с одной спальней в Бэй-Ридж, Бруклин».
  153. ↑ Ньюман, Энди (16 августа 1999 г.). «Бруклин оплакивает ловкача, который бросил якорь в районе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 октября 2013 года .
  154. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 24 ноября 2010 года . Проверено 29 сентября 2010 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  155. ^ Винерип, Майкл. «Строгая, но надежная монахиня, руководящая школой для девочек, незаменима» , The New York Times , 13 мая 2012 г. По состоянию на 2 июля 2019 г. «Школа находится в Бэй-Ридж, у подножия моста Верразано-Нарроуз, в особняк, который Даймонд Джим Брэди купил для актрисы Лилиан Рассел ».
  156. ↑ Стюарт, Генри (10 октября 2014 г.). «Пятьдесят лет спустя в поисках последнего выхода» .
  157. ^ Маклеллан, Деннис. «Хьюберт Селби-младший, 75 лет; написал экзистенциальные романы» , Los Angeles Times , 28 апреля 2004 г. По состоянию на 2 июля 2019 г. «Сын пьяного морского инженера, Селби вырос в основном в районе Бруклина, где проживает средний класс. Бэй-Ридж ».
  158. ^ Эскенази, Джеральд. «Бейсбол; Саберхаген выходит на один удар быстрее» , The New York Times , 25 апреля 1993 г., дата обращения 2 июля 2019 г. «Он знал, что молодой херлер Падрес, Фрэнк Семинара из Бруклинской средней школы Ксавериан и Колумбийского университета, давал беда Мец .... Семинара совершила поездку на 3000 миль обратно в Нью-Йорк, привезла с собой 50 членов семьи и друзей из Бэй-Ридж и в итоге сделала сильные пять и две трети подач ».
  159. ^ Фини, Майкл Дж. «Уход из WWE знаменует собой совершенно новое начало для уроженца Бруклина Брэндона Сильвестри» , New York Daily News , 28 января 2011 г. По состоянию на 2 июля 2019 г. «Есть кое-что о Бруклине. огромный, - сказал Сильвестри, который сейчас живет в Тампе, штат Флорида, во время недавнего визита к своей семье в Бэй-Ридж. «Я начал здесь. Я никогда не забывал, откуда я» ».
  160. ↑ Фернандес, Мэнни (28 февраля 2011 г.). «Когда такие игроки, как герцог Снайдер, были также соседями» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 октября 2013 года .
  161. ↑ Стюарт, Генри (8 июля 2015 г.). "Где жил лучший писатель Бэй Ридж?" . Привет, Ридж .
  162. ↑ Да, Вивиан (9 октября 2013 г.). «Краткий обзор карьеры Йеллен, хроники в ее школьной газете» . Нью-Йорк Таймс .
  163. ^ Ротштейн, Мервин. «Хенни Янгман, король однострочников, умер в 91 год после шести десятилетий смеха» . Нью-Йорк Таймс .
  164. ↑ «Канон Бэй Ридж: криминальные романы Лоуренса Блока» . Привет, Ридж . 3 января 2017 года.
  165. ^ "Канон залива хребта: узкие места Кеннета Х. Брауна" . Привет, Ридж . 19 сентября 2016 г.
  166. ↑ Стюарт, Генри (24 июля 2015 г.). "Канон Бэй Ридж: Слово чести Нельсона Де Милля" . Привет, Ридж .
  167. ↑ Стюарт, Генри (5 августа 2015 г.). «Канон Бэй-Ридж: Дева с младенцем Тома Макдонау» . Привет, Ридж .
  168. ^ Селби, Хуберт (1986). Песня тихого снега . С. 1–4, 19–30, 57–78.
  169. ^ Стюарт, Генри. «Пятьдесят лет спустя в поисках последнего выхода» . Bklynr . Проверено 21 апреля 2015 года .
  170. ^ Стюарт, Генри. "Гилберт Соррентино: потерянный лауреат Бруклина" . Электрическая литература .
  171. ↑ Стюарт, Генри (7 ноября 2016 г.). «Катушка Бруклин: Лихорадка субботнего вечера» . Бруклинский журнал .
  172. ^ "Белые ирландские пьющие Директор:" Я люблю лихорадку субботнего вечера! " " . L Magazine .
  173. ^ «Голубая кровь - лучшая столовая на телевидении» .
  174. ^ «Бэй Ридж действительно зол на это новое реалити-шоу» . L Magazine . 23 февраля 2012 г.
  175. ^ «Безумцы, коренные жители Бруклина, объясняют тайну наследия» . L Magazine .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Ригг, Андреас Нильсен. Норвежцы в Нью-Йорке, 1825–1925 (Бруклин, Нью-Йорк: Norwegian News Co., 1941)