BBC

Британская радиовещательная корпорация

Логотип используется с 4 октября 1997 г.
Тип	Уставная корпорация с королевской хартией
Промышленность	СМИ
Предшественник	Британская радиовещательная компания
Основан	18 октября 1922 г . ; 98 лет назад (как British Broadcasting Company) 1 января 1927 г . ; 94 года назад (как British Broadcasting Corporation) (1922-10-18)  (1927-01-01)
Основатель	Его Величество Правительство Джон Рейт , первый генеральный директор
Штаб-квартира	Broadcasting House , Лондон , Англия, Великобритания
Обслуживаемая площадь	по всему миру
Ключевые люди	Ричард Шарп ( председатель ) Тим Дэви ( генеральный директор )
Продукты	Вещание Интернет-порталы
Услуги	Телевидение Радио В сети
Доход	4,943 миллиарда фунтов стерлингов (2020) [1]
Операционная прибыль	−122 миллиона фунтов стерлингов (2020) [1]
Чистый доход	−119 миллионов фунтов стерлингов (2020) [1]
Всего активов	1,993 миллиарда фунтов стерлингов (2020 г.) [1]
Владелец	В государственной собственности [2]
Количество работников	22 749 (2020) [1]
Подразделения	BBC Studios
Веб-сайт	www .bbc .com

British Broadcasting Corporation ( BBC ) является общественным вещателем , со штабом - квартирой в Broadcasting House в Вестминстере , Лондон . Это старейшая национальная вещательная компания в мире ^[3] и крупнейшая вещательная компания в мире по количеству сотрудников ^{[4], в} которой в общей сложности работает более 22 000 сотрудников, из которых более 19 000 работают в сфере государственного вещания. ^{[1] [5] [6] [7]} Общее количество сотрудников BBC составляет 35 402 человека, включая сотрудников, работающих неполный рабочий день, по гибким контрактам и по фиксированным контрактам. ^[8]

BBC учреждена в соответствии с Королевской хартией ^[9] и действует в соответствии с Соглашением с Государственным секретарем по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту . ^[10] Его работа финансируется главным образом за счет ежегодных платы за телевизионную лицензию ^[11] , который начисляется всех британских домохозяйств, компаний и организаций , использующих любой тип оборудования для приема или запись живых телевизионных передач и Iplayer догоняющего. ^[12] Плата устанавливается британским правительством , согласованные парламентом , ^[13]и используется для финансирования радио, телевидения и онлайн-услуг BBC, охватывающих страны и регионы Великобритании . С 1 апреля 2014 года он также финансирует Всемирную службу BBC (запущенную в 1932 году как BBC Empire Service), которая ведет вещание на 28 языках и предоставляет комплексные теле-, радио- и онлайн-услуги на арабском и персидском языках .

Около четверти доходов BBC поступает от ее коммерческой дочерней компании BBC Studios (ранее BBC Worldwide ), которая продает программы и услуги BBC на международном уровне, а также распространяет международные 24-часовые англоязычные новостные службы BBC BBC World News и BBC.com, предоставлено BBC Global News Ltd. В 2009 году компания была удостоена Королевской награды за предпринимательство в знак признания ее международных достижений. ^[14]

С момента своего создания, через Вторую мировую войну (когда ее передачи помогли объединить нацию), до популяризации телевидения в послевоенную эпоху и Интернета в конце 20-го и начале 21-го веков, BBC играла видную роль. в британской жизни и культуре. ^[15] В просторечии он также известен как The Beeb , Auntie или их комбинация (как Auntie Beeb ). ^{[16] [17]}

История

Рождение британского радиовещания, 1920-1922 гг.

Первый живой общественный вещания Великобритании было сделано с завода беспроводной телеграфной компании Маркони в Челмсфорде в июне 1920 года был Спонсором Daily Mail ' s Lord Нортклиффом и показал знаменитый австралийский сопрано Дама Нелли Мельба . Передача Мельбы захватила воображение людей и стала поворотным моментом в отношении британской общественности к радио. ^[18] Однако этот общественный энтузиазм не разделялся в официальных кругах, где такие передачи проводились для создания помех важным военным и гражданским коммуникациям. К концу 1920 года давление со стороны этих кругов и беспокойство среди сотрудников лицензирующего органа - Главпочтамта.(GPO), было достаточно, чтобы запретить дальнейшие передачи в Челмсфорде. ^[19]

Но к 1922 году GPO получила почти 100 запросов на лицензию на вещание ^[20] и перешла к отмене своего запрета после петиции 63 беспроводных обществ, насчитывающих более 3000 членов. ^[21] Стремясь избежать такой же хаотической экспансии, которая произошла в Соединенных Штатах, GPO предложило выдать единую лицензию на вещание компании, совместно принадлежащей консорциуму ведущих производителей беспроводных приемников, известной как British Broadcasting Company Ltd. . Джон Рейт , шотландский кальвинист, был назначен генеральным директором в декабре 1922 года через несколько недель после того, как компания сделала свой первый официальный эфир. ^[22] Л. Стэнтон Джеффрис был его первым музыкальным директором. ^[23]Компания должна была финансироваться за счет лицензионных отчислений от продажи приемных беспроводных устройств BBC от утвержденных отечественных производителей. ^[24] По сей день BBC стремится следовать директиве Reithian «информировать, обучать и развлекать». ^[25]

От частной компании к государственной корпорации, 1923-1926 гг.

Финансовые механизмы вскоре оказались недостаточными. Продажи наборов были неутешительными, поскольку любители сделали свои собственные приемники, а слушатели купили конкурирующие нелицензионные наборы. ^[26] К середине 1923 года дискуссии между GPO и BBC зашли в тупик, и генеральный почтмейстер поручил Комитету Сайкса пересмотреть вещание.. Комитет рекомендовал провести краткосрочную реорганизацию лицензионных сборов с улучшением правоприменения, чтобы решить непосредственные финансовые проблемы BBC, а также увеличить долю доходов от лицензий, разделенных между BBC и GPO. После истечения срока действия защиты производителей беспроводной связи за этим должна была последовать простая плата за лицензию в 10 шиллингов без роялти. Монополия BBC на вещание была четко обозначена на период действия ее текущей лицензии на вещание, как и запрет на рекламу. BBC также запретили выпускать информационные бюллетени до 19:00, и от нее потребовали получать все новости из внешних телеграфных служб.

В середине 1925 года будущее радиовещания стало предметом дальнейшего рассмотрения, на этот раз комитетом Кроуфорда. К настоящему времени BBC под руководством Рейта достигла консенсуса в пользу продолжения единой (монопольной) службы вещания, но все же требовалось больше денег для финансирования быстрого расширения. Производители беспроводных устройств стремились выйти из убыточного консорциума, а Райт стремился к тому, чтобы BBC воспринималась как общественная услуга, а не как коммерческое предприятие. Рекомендации Комитета Кроуфорда были опубликованы в марте следующего года и все еще находились на рассмотрении Генеральной прокуратуры, когда всеобщая забастовка 1926 г.вспыхнул в мае. Забастовка временно прервала выпуск газет, а после снятия ограничений на выпуск информационных бюллетеней BBC внезапно стала основным источником новостей на время кризиса. ^[27]

Кризис поставил BBC в щекотливое положение. С одной стороны, Рейт остро осознавал, что правительство может воспользоваться своим правом реквизировать BBC в любое время в качестве рупора правительства, если BBC переступит черту, но с другой стороны, он стремился поддержать общественное доверие с помощью кажется, что действует независимо. В правительстве разделились мнения о том, как вести себя с BBC, но в конечном итоге они доверились Рейту, чье сопротивление забастовке было отражением собственной позиции премьер-министра. Хотя Уинстон Черчилль, в частности, хотел заставить BBC использовать ее «с максимальной выгодой», Райт писал, что правительство Стэнли Болдуина хотело иметь возможность сказать, «что они не реквизировали [BBC], но они знают, что они могут поверить в то, что мы не будем действительно беспристрастными ».^[28]Таким образом, Би-би-си была предоставлена ​​достаточная свобода действий для достижения целей правительства в основном так, как она сама выбирала. Полученное в результате освещение точек зрения как забастовщика, так и правительства произвело впечатление на миллионы слушателей, которые не знали, что премьер-министр транслировал на всю страну из дома Рейта, используя один из звуковых фрагментов Рейта, вставленных в последний момент, или что BBC запретила вещание лейбористской партии. Партии и отложили призыв к миру архиепископа Кентерберийского . Сторонники забастовки назвали BBC BFC для британской компании лжи. Райт лично объявил об окончании забастовки, которую он отметил, прочитав из « Иерусалима » Блейка, означающего, что Англия была спасена. ^[29]

В то время как BBC склонна характеризовать свое освещение всеобщей забастовки, подчеркивая положительное впечатление, создаваемое сбалансированным освещением взглядов правительства и забастовщиков, Джин Ситон , профессор истории СМИ и официальный историк BBC, охарактеризовала этот эпизод как изобретение о «современной пропаганде в ее британской форме». ^[27] Рейт утверждал, что тогда можно было бы использовать доверие, полученное благодаря «достоверным беспристрастным новостям». Беспристрастные новости не обязательно были самоцелью. ^[30]

BBC преуспела в кризисе, который укрепил национальную аудиторию для ее вещания, и за этим последовало принятие правительством рекомендации Кроуфордского комитета (1925–1926) о замене Британской радиовещательной компании другой вещательной компанией. коммерческая организация, учрежденная Короной: Британская радиовещательная корпорация.

1927-1939 гг.

Британская радиовещательная корпорация была основана 1 января 1927 года, и Райт, недавно посвященный в рыцари, был назначен ее первым генеральным директором. Чтобы представить свою цель и (заявленные) ценности, новая корпорация приняла герб , в том числе девиз «Нация скажет мир нации». ^[33]

У британской радио-аудитории не было иного выбора, кроме высококлассных программ BBC. Рейт, чрезвычайно моралистичный руководитель, полностью отвечал за все. Его цель состояла в том, чтобы транслировать «Все самое лучшее во всех областях человеческих знаний, стремлений и достижений ... Очевидно, что сохранение высокого морального тонуса имеет первостепенное значение». ^[34] Рейту удалось построить высокую стену против свободного для всех в американском стиле радио, цель которого состояла в том, чтобы привлечь наибольшую аудиторию и тем самым обеспечить наибольший доход от рекламы. На BBC не было платной рекламы; весь доход поступил от налога на получение комплектов. Однако интеллигентной публике это очень понравилось. ^[35] В то время, когда американские, австралийские и канадские радиостанции привлекали огромную аудиторию, поддерживавшую их местные команды трансляциями бейсбола, регби и хоккея, BBC делала упор на обслуживание национальной, а не региональной аудитории. Лодочные гонки, наряду с теннисом и скачками, хорошо освещались, но BBC не хотела тратить свое строго ограниченное эфирное время на продолжительные футбольные или крикетные игры, независимо от их популярности. ^[36]

Джон Рейт и BBC при поддержке Crown определили универсальные потребности жителей Британии и транслировали контент в соответствии с этими воспринимаемыми стандартами. ^[37] Рейт эффективно подвергал цензуре все, что, по его мнению, могло быть вредным, прямо или косвенно. ^[38] Рассказывая о своей работе на BBC в 1935 году, Рэймонд Постгейт утверждает, что радиовещательные компании BBC были вынуждены представить проект своей потенциальной трансляции на утверждение. Ожидалось, что они адаптировали свой контент для скромных, посещающих церковь пожилых людей или членов духовенства . ^[39]До 1928 года от артистов, ведущих вещание на Би-би-си, как певцов, так и «болтунов», ожидалось, что они будут избегать библейских цитат, олицетворений и упоминаний клерикалов, упоминаний о выпивке или запрете в Америке , пошлых и сомнительных материалов и политических намеков. ^[38] BBC исключила популярную иностранную музыку и музыкантов из своих передач, продвигая британские альтернативы. ^[40] 5 марта 1928 года премьер-министр Стэнли Болдуин сохранил цензуру редакционных мнений о государственной политике, но позволил Би-би-си рассматривать вопросы религиозных, политических или промышленных противоречий. ^[41]Получившаяся в результате политическая «серия бесед», предназначенная для информирования Англии по политическим вопросам, подверглась критике со стороны членов парламента, включая Уинстона Черчилля , Дэвида Ллойда Джорджа и сэра Остина Чемберлена . Те, кто выступал против этих чатов, утверждали, что они замалчивают мнения тех в парламенте, которые не выдвинуты партийными лидерами или партийными кнутами, тем самым подавляя независимые, неофициальные взгляды. ^[41] В октябре 1932 года полицейские Федерации столичной полиции вышли на марш протеста против предложенного сокращения заработной платы. Опасаясь инакомыслия в полиции и общественной поддержки движения, BBC подвергло цензуре освещение событий, передавая только официальные заявления правительства. ^[41]

На протяжении 1930-х годов BBC внимательно следила за политическими передачами. ^[42] В 1935 году BBC подвергла цензуре передачи Освальда Мосли и Гарри Поллитта . ^[41] Мосли был лидером Британского союза фашистов , а Поллитт - лидером Коммунистической партии Великобритании . С ними был заключен контракт на предоставление серии из пяти передач о политике своих партий. BBC совместно с Министерством иностранных дел Великобритании сначала приостановили эту серию и в конечном итоге отменили ее без уведомления общественности. ^{[42] [41]}Менее радикальные политики столкнулись с подобной цензурой. В 1938 году Уинстон Черчилль предложил серию переговоров о британской внутренней и внешней политике и делах, но подвергся аналогичной цензуре. ^[42] Цензура политического дискурса со стороны BBC была предвестником полного прекращения политических дебатов, которые проявлялись в эфире BBC во время войны. ^[42] Министерство иностранных дел утверждало, что общественность не должна осознавать свою роль в цензуре. ^[41] С 1935 по 1939 год BBC также пыталась объединить радиоволны Британской империи, отправляя сотрудников в Египет , Палестину , Ньюфаундленд , Ямайку , Индию , Канаду.и Южная Африка . ^[43] Рейт лично посетил Южную Африку, лоббируя государственные радиопрограммы, которые были приняты парламентом Южной Африки в 1936 году. ^[43] Аналогичная программа была принята в Канаде. Благодаря сотрудничеству с этими государственными радиовещательными центрами, Рейт оставил наследие культурного влияния на всю империю Великобритании после своего ухода из корпорации в 1938 году ^[43].

Экспериментальные телевизионные передачи были начаты в 1929 году с использованием электромеханической 30-строчной системы, разработанной Джоном Логи Бэрдом . ^[44] Ограниченное регулярное вещание с использованием этой системы началось в 1934 году, а расширенная служба (теперь названная BBC Television Service ) началась с Alexandra Palace в ноябре 1936 года, чередуя улучшенную механическую 240-строчную систему Baird и полностью электронную 405-строчную. Система Маркони-ЭМИ. Превосходство электронной системы привело к падению механической системы в начале следующего года. ^[45]

BBC против других СМИ

Успех радиовещания вызвал вражду между BBC и такими авторитетными СМИ, как театры, концертные залы и звукозаписывающая индустрия. К 1929 году BBC жаловалось, что агенты многих комиков отказывались подписывать контракты на вещание, опасаясь, что это нанесет вред артисту, «сделав его материал устаревшим» и что это «снизит ценность артиста как видимого исполнителя мюзик-холла. ". С другой стороны, BBC была «очень заинтересована» в сотрудничестве со звукозаписывающими компаниями, которые «в последние годы ... не замедлили записать записи певцов, оркестров, танцевальных коллективов и т. Д., Которые уже доказали свою силу. чтобы добиться популярности с помощью беспроводной связи ". Радиоспектакли были настолько популярны, что к 1929 году BBC получила 6000 рукописей.большинство из них написаны для сцены и малоценны для трансляции: «День за днем ​​рукописи приходят и почти все снова уходят по почте с пометкой« Мы сожалеем и т. д. »»^[46] В 1930-е годы музыкальные передачи также пользовались большой популярностью, например, дружеские и широкомасштабные органные трансляции в Сент-Джордж-Холле, Лэнгхэм-плейс, Реджинальда Фоорта , который с 1936 по 1938 год занимал официальную роль штатного организатора театра Би-би-си; Фоорт продолжал работать на BBC в качестве внештатного сотрудника до 1940-х годов и пользовался поддержкой по всей стране.

Вторая мировая война

Телевизионное вещание было приостановлено с 1 сентября 1939 года по 7 июня 1946 года, во время Второй мировой войны , и было предоставлено радиовещателям BBC, таким как Реджинальд Фоорт, поддерживать настроение нации. BBC перенесла большую часть своих радиопередач из Лондона, сначала в Бристоль, а затем в Бедфорд. Концерты транслировались с кукурузной биржи; Часовня Троицы в церкви Святого Павла, Бедфорд была студией для ежедневных служб с 1941 по 1945 год, а в самые мрачные дни войны в 1941 году архиепископы Кентерберийские и Йоркские приезжали в собор Святого Павла, чтобы вести радиовещание в Великобритании и других странах. части света в Национальный день молитвы. В число сотрудников BBC во время войны входилиДжордж Оруэлл , проработавший два года с телеведущей. ^[47]

Во время своей роли премьер-министра во время Второй мировой войны Уинстон Черчилль произнес по радио 33 основных выступления во время войны , и все они были переданы BBC в Великобритании. ^[48] 18 июня 1940 года французский генерал Шарль де Голль , находившийся в изгнании в Лондоне в качестве лидера Свободной Франции, выступил с речью, переданной Би-би-си, призвав французский народ не капитулировать перед нацистами. ^[49]

В 1938 году Джон Рейт и британское правительство , в частности Министерство информации , созданное для Второй мировой войны, разработали аппарат цензуры на случай неизбежности войны. ^[50] Благодаря достижениям BBC в технологии коротковолнового радио , корпорация могла вести вещание по всему миру во время Второй мировой войны. ^[51] В Европе Европейская служба Би-би-си собирала разведывательные данные и информацию о текущих событиях войны на английском языке. ^{[50] [52]} Региональные работники BBC, исходя из своего регионального геополитического климата, затем подвергали бы дальнейшую цензуру материал, который будет охватывать их передачи. Ничего не должно было быть добавлено за пределами предопределенных новостей. ^[50][52] Например, Польская служба Би-би-си подверглась жесткой цензуре из-за опасений поставить под угрозу отношения с Советским Союзом . Спорные темы, например, оспариваемая польская и советская граница, депортация польских граждан, аресты членов Польской Армии Крайовой и Катынская резня , не были включены в польские радиопередачи. ^[53] Американские радиопередачи транслировались по всей Европе по каналам BBC. Этот материал также прошел через службу цензуры BBC, которая отслеживала и редактировала американские репортажи о британских делах. ^[51]К 1940 году во всех передачах BBC музыка композиторов из враждебных стран подвергалась цензуре. Всего подверглось цензуре 99 немецких, 38 австрийских и 38 итальянских композиторов. Би-би-си утверждала, что, как и в случае с итальянским или немецким языками, слушателей раздражало бы присутствие враждебных композиторов. ^[54] Любые потенциальные вещатели, которые, как утверждается, придерживаются пацифистской , коммунистической или фашистской идеологии, не допускались в эфир BBC. ^[55]

Позже 20-го века

Широко распространялся городской миф о том, что после возобновления работы телекомпании BBC после войны диктор Лесли Митчелл начал со слов: «Как я уже говорил, нас так грубо прервали ...» Фактически, это первый появившийся человек. когда передача возобновилась, была Жасмин Блай, и были сказаны слова: «Добрый день всем. Как вы? Вы помните меня, Жасмин Блай ...?» ^[57] Европейский вещательный союз был образован 12 февраля 1950 года в Торки с BBC среди учредителей вещательных организаций 23. ^[58]

Конкуренция с BBC была введена в 1955 году с коммерческой и независимой телевизионной сети ITV . Однако монополия BBC на радиослужбы продержалась до 8 октября 1973 года, когда под контролем недавно переименованного Independent Broadcasting Authority (IBA), первой независимой местной радиостанции Великобритании, LBC вышла в эфир в районе Лондона. В результате отчета комитета Pilkington от 1962 года, в котором BBC хвалили за качество и диапазон своей продукции, а ITV очень сильно критиковали за недостаточное качество программ ^[59], было принято решение наградить BBC второй телеканал BBC2, в 1964 году переименовав существующий сервис в BBC1 . BBC2 использовала стандарт 625 строк с более высоким разрешением, который был стандартизирован для всей Европы. BBC2 транслировалась в цвете с 1 июля 1967 года, а 15 ноября 1969 года к ней присоединились BBC1 и ITV. 405-строчные VHF- передачи BBC1 (и ITV) продолжались для совместимости со старыми телевизионными приемниками до 1985 года.

Начиная с 1964 года, в эфир вышла серия пиратских радиостанций (начиная с Radio Caroline ) и вынудила британское правительство наконец отрегулировать радиослужбы, чтобы разрешить общенациональные услуги, финансируемые за счет рекламы. В ответ BBC реорганизовала и переименовала свои радиоканалы. 30 сентября 1967 года «Световая программа» была разделена на « Радио 1», предлагавшее непрерывную «популярную» музыку, и « Радио 2 », «легкое прослушивание». ^[60] "Третья" программа стала Радио 3, предлагая классическую музыку и культурные программы. Домашняя служба стала Радио 4предлагая новости и немузыкальный контент, такой как викторины, чтения, драмы и пьесы. Помимо четырех национальных каналов, в 1967 году был создан ряд местных радиостанций BBC, в том числе Radio London . ^[61] В 1969 году было сформировано подразделение BBC Enterprises для использования брендов и программ BBC в коммерческих побочных продуктах. В 1979 году она стала полностью принадлежащей компании с ограниченной ответственностью BBC Enterprises Ltd. ^[62]

В 1974 году была представлена служба телетекста BBC Ceefax , изначально созданная для предоставления субтитров, но впоследствии преобразованная в службу новостей и информации. В 1978 году сотрудники BBC объявили забастовку незадолго до Рождества, таким образом заблокировав передачу обоих каналов и объединив все четыре радиостанции в одну. ^{[63] [64]} После дерегулирования британского теле- и радиорынка в 1980-х годах BBC столкнулась с возросшей конкуренцией со стороны коммерческого сектора (и финансируемой рекламодателями государственной вещательной компании Channel 4 ), особенно в сфере спутникового телевидения и кабельного телевидения. телевидение и услуги цифрового телевидения . В конце 1980-х годов BBC начала процесс продажи активов.на спиннинг от и продажи части своей организации. В 1988 году он продал Hulton Press Library , фотоархив, который был приобретен BBC у журнала Picture Post в 1957 году. Архив был продан Брайану Дойчу и теперь принадлежит Getty Images . ^[65] В течение 1990-х годов этот процесс продолжился с разделением некоторых операционных подразделений корпорации на автономные, но полностью находящиеся в собственности дочерние компании с целью получения дополнительных доходов для разработки программ. BBC Enterprises была реорганизована и перезапущена в 1995 году под названием BBC Worldwide Ltd. ^[62]В 1998 году студии BBC, занимающиеся внешними радиовещаниями, постпродакшном, дизайном, костюмами и париками, были выделены в BBC Resources Ltd. ^[66]

Отдел исследований BBC играет важную роль в развитии вещания и методов записи. BBC также отвечала за разработку стандарта стерео NICAM . В последние десятилетия был запущен ряд дополнительных каналов и радиостанций: Radio 5 было запущено в 1990 году как спортивная и образовательная станция, но было заменено в 1994 году Radio 5 Live, чтобы стать прямой радиостанцией, после успеха. службы Radio 4 для освещения войны в Персидском заливе 1991 года. Новая станция должна была стать новостной и спортивной. В 1997 году на услугах цифрового телевидения был запущен динамичный новостной канал BBC News 24 , а в следующем году -BBC Choice был запущен как третий развлекательный канал BBC. BBC также приобрела парламентский канал, который был переименован в BBC Parliament . В 1999 году BBC Knowledge был запущен как мультимедийный канал с услугами, доступными на недавно запущенной службе цифрового телетекста BBC Text и на BBC Online . Канал имел образовательную цель, которая позже была изменена, чтобы предлагать документальные фильмы.

С 2000 по 2011 год

В 2002 году были реорганизованы несколько теле- и радиоканалов. BBC Knowledge была заменена BBC Four и стала каналом BBC, посвященного искусству и документальным фильмам. CBBC , который был программным направлением как Children's BBC с 1985 года, был разделен на CBBC и CBeebies для детей младшего возраста, при этом обе новые службы получили цифровой канал: канал CBBC и канал CBeebies. ^[67] В дополнение к телевизионным каналам были созданы новые цифровые радиостанции: 1Xtra , 6 Music и BBC7 . BBC 1Xtra была дочерней станцией Radio 1и специализируется на современной черной музыке, BBC 6 Music специализируется на жанрах альтернативной музыки, а BBC7 специализируется на архиве, речи и детском программировании. ^[68]

Следующие несколько лет привели к изменению позиционирования некоторых каналов для соответствия более крупному бренду: в 2003 году BBC Choice был заменен BBC Three , с программами для молодых людей и шокирующими документальными фильмами из реальной жизни, BBC News 24 стал каналом BBC News в 2008 году. , а BBC Radio 7 в 2011 году превратилось в BBC Radio 4 Extra с новыми программами, дополняющими программы, транслируемые на Radio 4 . В 2008 году был запущен еще один канал - BBC Alba , шотландская гэльская служба.

В течение этого десятилетия корпорация начала продавать ряд своих операционных подразделений частным владельцам; BBC Broadcast была выделена в отдельную компанию в 2002 году ^[69], а в 2005 году она была продана австралийской Macquarie Capital Alliance Group и Macquarie Bank Limited и переименована в Red Bee Media . ^[70] Би - би- IT , телефония и вещания технологии были объединены в BBC Technology Ltd в 2001 году, ^[69] , а затем дивизия была продана немецкой компании Siemens IT Solutions и услуги (SIS). ^[71]Впоследствии SIS была приобретена у Siemens французской компанией Atos . ^[72] Дальнейшие продажи включали BBC Books (проданы Random House в 2006 году); ^[73] BBC Outside Broadcasts Ltd (продана в 2008 году компании Satellite Information Services ); ^[74] Костюмы и парики (акции были проданы в 2008 году компании Angels The Costumiers ); ^[75] и BBC Magazines (проданы Immediate Media Company в 2011 году). ^[76] После продажи акушеров и костюмов оставшаяся часть BBC Resources была реорганизована в BBC Studios и Post Production., которая по сей день остается дочерней компанией BBC.

Расследование Хаттона 2004 года и последующий отчет подняли вопросы о журналистских стандартах BBC и ее беспристрастности. Это привело к отставке высшего руководства в то время, включая тогдашнего генерального директора Грега Дайка . В январе 2007 года BBC опубликовала протокол заседания правления, которое привело к отставке Грега Дайка. ^[77]

В отличие от других отделов BBC, Всемирная служба BBC финансировалась Министерством иностранных дел и по делам Содружества . Министерство иностранных дел и по делам Содружества, более известное как Министерство иностранных дел или FCO, - это британский правительственный департамент, отвечающий за продвижение интересов Соединенного Королевства за рубежом.

В 2006 году BBC HD была запущена в качестве экспериментальной службы и стала официальной в декабре 2007 года. Канал транслировал одновременные передачи HD программ на BBC One , BBC Two , BBC Three и BBC Four, а также повторы некоторых старых программ в HD. В 2010 году была запущена одновременная трансляция BBC One в формате HD : BBC One HD . Канал использует HD-версии расписания BBC One и расширенные версии программ, которые в настоящее время не выпускаются в HD. Канал BBC HD закрылся в марте 2013 года и был заменен BBC Two HD в том же месяце.

С 18 октября 2007 года Генеральный директор BBC Марк Томпсон объявил спорный план , чтобы сделать крупные сокращения и уменьшить размер BBC как организации. Планы включали сокращение постов на 2 500 человек; включая 1,800 увольнений, консолидацию новостных операций, сокращение выпуска программ на 10% и продажу флагманского здания Телевизионного центра в Лондоне. ^[78] Этим планам яростно выступили профсоюзы, которые пригрозили серией забастовок; однако BBC заявила, что сокращения необходимы для продвижения организации вперед и сосредоточения внимания на повышении качества программ.

20 октября 2010 года министр финансов Джордж Осборн объявил, что плата за телевизионную лицензию будет заморожена на нынешнем уровне до конца текущего устава в 2016 году. В том же объявлении говорилось, что BBC возьмет на себя полную стоимость содержания. Всемирная служба BBC и мониторинга Би - би - служба из внешней и по делам Содружества , а также частично финансировать Welsh вещательной S4C . ^[79]

2011, чтобы представить

О дальнейших сокращениях было объявлено 6 октября 2011 года, так что BBC могла добиться общего сокращения своего бюджета на 20% после замораживания лицензионных сборов в октябре 2010 года, которое включало сокращение штата на 2 000 человек и отправку еще 1 000 человек в развитие MediaCityUK в Солфорде. , при этом BBC Three перейдет в онлайн только в 2016 году, совместное использование большего количества программ между станциями и каналами, обмен радионовостными бюллетенями, большее количество повторов в расписании, включая весь дневной BBC Two, и сокращение некоторых оригинальных программ. BBC HD была закрыта 26 марта 2013 года и заменена одновременной HD-трансляцией BBC Two; однако флагманские программы, другие каналы и полное финансирование CBBC и CBeebies будут сохранены.^{[80] [81] [82]} Были распроданы многочисленные объекты BBC, в том числе New Broadcasting House на Оксфорд-роуд в Манчестере. Многие основные отделы были переведены в Broadcasting House в центре Лондона и MediaCityUK в Солфорде, особенно после закрытия телецентра BBC в марте 2013 года. ^[83] 16 февраля 2016 года телеканал BBC Three был прекращен и заменен цифровым телеканалом.под тем же названием, ориентированная на молодежную аудиторию с помощью веб-сериалов и другого контента. ^{[84] [85] [86]}

В соответствии с новой королевской хартией, учрежденной в 2017 году, корпорация должна публиковать ежегодный отчет для Ofcom, в котором излагаются свои планы и обязательства по государственной службе на следующий год. В своем отчете за 2017–2018 годы, опубликованном в июле 2017 года, BBC объявила о планах «заново изобрести» свою продукцию, чтобы лучше конкурировать с коммерческими потоковыми сервисами, такими как Netflix . Эти планы включали увеличение разнообразия своего контента на телевидении и радио, значительное увеличение инвестиций в цифровой детский контент и планы по увеличению инвестиций в Уэльс, Шотландию и Северную Ирландию, чтобы «справиться с задачей лучшего отражения и представления меняющихся СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО." ^{[87] [88]}

В 2016 году генеральный директор BBC Тони Холл объявил о цели экономии 800 миллионов фунтов стерлингов в год к 2021 году, что составляет около 23% годового дохода от лицензионных сборов. В качестве причины была названа необходимость взять на себя расходы в размере 700 миллионов фунтов стерлингов за бесплатные телевизионные лицензии для пенсионеров старше 75 лет, а также быстрый рост расходов на драматические и спортивные передачи. Будет сокращено дублирование управления и расходы на контент, и будет проведен обзор BBC News . ^{[89] [90]} В 2020 году BBC объявила о цели экономии 80 миллионов фунтов стерлингов в год к 2022 году, что предполагает сокращение примерно 520 сотрудников. Директор BBC по вопросам новостей и текущих событий Фрэн Ансуортсказал, что будут дальнейшие шаги в направлении цифрового вещания, отчасти для того, чтобы снова привлечь молодежную аудиторию, и большее объединение репортеров, чтобы не допустить, чтобы отдельные группы освещали одни и те же новости. ^{[91] [92] [93]} В 2020 году BBC сообщила о дефиците в размере 119 миллионов фунтов стерлингов из-за задержек с планами сокращения затрат, а предстоящее прекращение финансирования оставшихся 253 миллионов фунтов стерлингов на оплату лицензионных сборов для пенсионеров усилит финансовое давление. ^[94]

В январе 2021 года сообщалось, что бывший банкир Ричард Шарп сменит Дэвида Клементи на посту председателя, когда он уйдет в отставку в феврале. ^[95]

Управление и корпоративная структура

BBC - это официальная корпорация , независимая от прямого вмешательства государства, ее деятельность с апреля 2017 года контролируется Советом BBC и регулируется Ofcom . ^{[96] [97]} Председатель - сэр Дэвид Клементи . ^[98]

Устав

BBC действует в соответствии с Королевской хартией . ^[9] Текущий Устав вступил в силу 1 января 2017 г. и действует до 31 декабря 2026 г. ^[99] Устав 2017 г. упразднил BBC Trust и заменил его внешним регулированием Ofcom с управлением Правлением BBC. ^[99]

Согласно Королевской хартии, BBC должна получить лицензию у министра внутренних дел . ^[100] Эта лицензия сопровождается соглашением, в котором устанавливаются условия, на которых BBC разрешено вещание. ^[100]

BBC Board

Совет BBC был сформирован в апреле 2017 года. Он заменил предыдущий руководящий орган, BBC Trust , который сам по себе заменил Совет управляющих в 2007 году. Совет устанавливает стратегию корпорации, оценивает деятельность Исполнительного совета BBC в предоставляет услуги BBC и назначает Генерального директора. Регулирование BBC теперь является обязанностью Ofcom. Правление состоит из следующих членов. ^{[101] [102]}

Исполнительный комитет

Исполнительный комитет отвечает за повседневную работу вещательной компании. Комитет, состоящий из руководителей высшего звена BBC, собирается один раз в месяц и отвечает за оперативное управление и предоставление услуг в рамках, установленных Советом, и возглавляется Генеральным директором , в настоящее время Тимом Дэви , который является главным исполнительным директором и (с 1994) главный редактор. ^[104]

Операционные подразделения

Корпорация имеет следующие внутренние подразделения, отвечающие за продукцию и деятельность BBC: ^[105]

• Содержание во главе с Шарлоттой Мур отвечает корпорация телевизионных каналов , включая ввод в эксплуатацию программирования.
• Радио и образование во главе с Джеймсом Пурнел отвечает BBC Radio и музыкального контента через BBC под BBC Music бренда, в том числе музыкальных программ на BBC Television, событиях , таких как BBC Proms и многочисленных оркестров , таких как BBC Philharmonic , а также как детский канал CBBC .
• Новости и текущие события , возглавляемые Фрэн Ансуорт, руководят работой BBC News , включая национальные, региональные и международные передачи на телевидении, радио и в Интернете, а также продукцию подразделения BBC Global News. Он также отвечает за программирование текущих событий корпорации и в некоторой степени отвечает за спортивные результаты.
• Design + Engineering , возглавляемая Питером О'Кейном, отвечает за цифровую продукцию, такую ​​как BBC Online , BBC iPlayer ,службу BBC Red Button, а также за разработку новых технологий с помощью BBC Research & Development .
• Управляющий директор Группа, возглавляемая Бобом Шеннаном, выполняет все функции BBC, включая финансы, HR, стратегию, безопасность и недвижимость. ^[105]
• Нации и регионы , возглавляемые Кеном Маккуарри, отвечают за подразделения корпорации в Шотландии , Северной Ирландии , Уэльсе и регионах Англии .

Коммерческие подразделения

BBC также управляет рядом коммерческих подразделений, находящихся в полной собственности:

• BBC Studios - это бывшая собственная телевизионная компания; Развлечения, музыка и события, факты и сценарии (драма и комедия). После слияния с BBC Worldwide в апреле 2018 года он также управляет международными каналами и продает программы и товары в Великобритании и за рубежом, чтобы получить дополнительный доход, который возвращается в программы BBC. Он хранится отдельно от корпорации в связи с его коммерческим характером.
• Отдел BBC World News отвечает за производство и распространение своего коммерческого глобального телеканала. Он работает в тесном сотрудничестве с группой BBC News, но не управляется ею, а также использует помещения и персонал корпорации. Он также работает с BBC Studios, дистрибьютором канала.
• BBC Studioworks также является отдельным и официально владеет и управляет некоторыми студиями BBC, такими как BBC Elstree Center , сдает их в аренду для производства внутри и за пределами корпорации. ^[105]

Политика проверки MI5

Еще с 1930-х до 1990-х годов британская внутренняя разведывательная служба MI5 занималась проверкой претендентов на должности BBC - политика, направленная на то, чтобы не допускать лиц, считающихся подрывными. ^{[106] [107]} В 1933 году исполнительный полковник BBC Алан Дауни начал встречаться с главой МИ5, сэром Верноном Келлом , чтобы неофициально торговать информацией; с 1935 года было заключено официальное соглашение, согласно которому соискатели вакансий будут тайно проверяться МИ5 на предмет их политических взглядов (без их ведома). ^[106] Би-би-си придерживалась политики отрицания каких-либо предположений о таких отношениях со стороны прессы (существование самой МИ5 официально не признавалось до принятия Закона о службах безопасности 1989 года .^[106]

Эти отношения привлекли широкое внимание общественности после того, как в августе 1985 года в The Observer появилась статья Дэвида Ли и Пола Лашмара, в которой говорилось , что MI5 проверяла назначения и проводила операции из комнаты 105 в Broadcasting House . ^{[106] [108]} Во время разоблачения операцией руководил Ронни Стонхэм . В служебной записке 1984 года говорилось, что организации, занесенные в черный список, включали крайне левую Коммунистическую партию Великобритании , Социалистическую рабочую партию , Рабочую революционную партию и Военную тенденцию , а также крайне правый Национальный фронт.и Британская национальная партия . Связь с одной из этих групп может привести к отказу в приеме на работу. ^[106]

В октябре 1985 года BBC объявила, что прекратит процесс проверки, за исключением нескольких человек на высших должностях, а также тех, кто отвечает за экстренное вещание службы Wartime Broadcasting Service (в случае ядерной войны ) и сотрудников BBC World. Сервис . ^[106] В 1990 году, после принятия Закона 1989 года о службах безопасности, проверка была ограничена только теми, кто отвечал за вещание в военное время, и теми, кто имел доступ к секретной правительственной информации . ^[106] Майкл Ходдер, сменивший Стонхэма, отправил проверочные файлы МИ5 в Информационно- архивную службу Би-би-си в Рединге, Беркшир . ^[106]

Финансы

BBC имеет второй по величине бюджет среди британских вещателей: операционные расходы в 2013/14 г. ^[109] составили 4,722 млрд фунтов стерлингов ^[109] по сравнению с 6,471 млрд фунтов стерлингов для British Sky Broadcasting в 2013/14 году ^[110] и 1,843 млрд фунтов стерлингов для ITV. в 2013 календарном году. ^[111]

Доход

Основным средством финансирования BBC является телевизионная лицензия, стоимость которой с апреля 2019 года составляет 154,50 фунтов стерлингов в год на семью. ^[112] Такая лицензия требуется для законного приема телевещания в Великобритании , на Нормандских островах и на острове Мэн. Никакой лицензии не требуется для владения телевизором, используемым для других целей, или радиоприемниками, использующими только звук (хотя отдельная лицензия для них также требовалась для домашних хозяйств без телевидения до 1971 года). Стоимость телевизионной лицензии устанавливается государством и регулируется уголовным законодательством. Скидка предоставляется домохозяйствам, у которых есть только черно-белые телевизоры. Скидка 50% также предлагается для слепых или лиц с серьезными нарушениями зрения ^[113].и лицензия полностью бесплатна для любой семьи, в которой есть лица в возрасте 75 лет и старше. Однако с августа 2020 года лицензионный сбор будет отменен только в том случае, если вы старше 75 лет и получаете пенсионный кредит. ^[114]

BBC занимается сбором и исполнением лицензионных сборов под торговым названием «TV Licensing». Доходы собираются в частном порядке внешним агентством Capita и выплачиваются в Консолидированный фонд центрального правительства - процесс, определенный в Законе о коммуникациях 2003 года . Затем средства выделяются Министерством культуры, СМИ и спорта (DCMS) и Казначейством и утверждаются парламентом в законодательном порядке. Дополнительные доходы выплачиваются Департаментом по работе и пенсиям для компенсации субсидированных лицензий лицам старше 75 лет.

Лицензионный сбор классифицируется как налог ^[115], и его уклонение является уголовным преступлением. С 1991 года сбор и обеспечение соблюдения лицензионных сборов входит в обязанности BBC в качестве органа по лицензированию телевидения. ^[116] BBC осуществляет наблюдение (в основном с привлечением субподрядчиков) за недвижимостью (в соответствии с Законом о регулировании следственных полномочий 2000 года ) и может проводить обыски собственности с использованием ордера на обыск. ^[117] Согласно данным TV Licensing, 216 900 человек в Великобритании были пойманы за просмотром телепрограмм без лицензии в 2018/19 году. ^[118] Уклонение от уплаты лицензионных сборов составляет около одной десятой всех дел, рассматриваемых в мировых судах, что составляет 0,3% судебного времени. ^[119]

Доходы от коммерческих предприятий и от зарубежных продаж ее каталога программ существенно выросли за последние годы ^[120], при этом BBC Worldwide вложила около 243 миллионов фунтов стерлингов в основной бизнес BBC в сфере общественных услуг. ^[121]

Согласно годовому отчету BBC за 2018/19 год, его общий доход составил 4,8 млрд фунтов стерлингов (4889 млрд фунтов стерлингов), что меньше 5062 млрд фунтов стерлингов в 2017/18 году - частично из-за поэтапного сокращения государственного финансирования бесплатного телевидения старше 75 лет на 3,7%. лицензии, ^[121] которые можно разбить следующим образом:

• 3,690 миллиарда фунтов стерлингов в виде лицензионных сборов, взимаемых с домовладельцев;
• 1,199 миллиарда фунтов стерлингов от коммерческих предприятий BBC и государственных грантов, часть из которых прекратится в 2020 году.

Однако лицензионный сбор вызвал критику. Утверждалось, что в эпоху многопотоковой и многоканальной доступности обязательство платить лицензионный сбор больше неуместно. Использование Би-би-си частной компании Capita Group для отправки писем в помещения, не уплачивающие лицензионный сбор, подвергалось критике, особенно потому, что были случаи, когда такие письма отправлялись в помещения, которые соответствуют срокам их платежей или не требуют ТВ-лицензия. ^[122]

BBC использует рекламные кампании, чтобы информировать клиентов о необходимости уплаты лицензионного сбора. Предыдущие кампании подвергались критике со стороны депутата от консерваторов Бориса Джонсона и бывшего депутата Энн Уиддекомб за угрожающий характер и выражения, используемые для запугивания уклоняющихся от оплаты. ^{[123] [124]} Аудиоклипы и телевизионные передачи используются для информирования слушателей о всеобъемлющей базе данных BBC. ^[125] Существует ряд групп давления, ведущих кампанию по вопросу лицензионных сборов. ^[126]

Большая часть коммерческой продукции BBC поступает от ее коммерческого подразделения BBC Worldwide, которое продает программы за рубежом и использует ключевые бренды для продажи. Из их продаж в 2012/13 году 27% приходились на пять ключевых «супербрендов»: Doctor Who , Top Gear , Strictly Come Dancing (известный как Танцы со звездами на международном уровне), архив программ естественной истории BBC (собранный под общим названием). от BBC Earth ) и (сейчас продаются) путеводитель бренда Lonely Planet . ^[127]

Статьи расходов

Следующие цифры расходов относятся к 2012/13 г. ^[128] и показывают расходы на каждую услугу, которую они обязаны предоставлять:

Значительно большая часть доходов BBC тратится на услуги телевидения и радио корпорации, причем каждая служба имеет свой бюджет в зависимости от содержания. ^[128]

Штаб-квартира и региональные офисы

Радиовещательный дом в Портленд-Плейс , Лондон, является официальной штаб-квартирой BBC. Здесь расположены шесть из десяти национальных радиосетей BBC, BBC Radio 1, BBC Radio 1xtra, BBC Asian Network, BBC Radio 3 , BBC Radio 4 и BBC Radio 4 Extra . Это также дом BBC News , который в 2013 году переехал в здание из телецентра BBC . На фасаде здания находятся статуи Просперо и Ариэля , персонажей из пьесы Уильяма Шекспира « Буря» , созданной Эриком Гиллом.. Ремонт Телерадиовещания начался в 2002 году и завершился в 2012 году. ^[129]

До закрытия в конце марта 2013 года ^[130] BBC Television базировалось в BBC Television Centre, специально построенном телевизионном центре и втором здании в стране, расположенном в Белом городе в Лондоне . Этот объект на протяжении многих лет принимал множество известных гостей и принимал участие в различных программах, а его название и изображение знакомы многим британским гражданам. Рядом, комплекс BBC White City включает в себя многочисленные офисы программ, размещенные в Center House, Media Center и Broadcast Center. Именно в этом районе вокруг Шепердс Буш работает большинство сотрудников BBC.

В рамках крупной реорганизации собственности BBC вся деятельность BBC News была переведена из Центра новостей в Телевизионном центре BBC в отремонтированный Дом радиовещания, чтобы создать то, что описывается как «один из крупнейших в мире центров прямого вещания». ^[131] BBC News Channel и BBC World News переехал в помещение в начале 2013 года ^[132] Broadcasting House в настоящее время также является домом для большинства национальных радиостанций ВВС, и на Всемирной службы Би - би . Основная часть этого плана включала снос двух послевоенных пристроек к зданию и строительство пристройки ^[133], спроектированной сэром Ричардом МакКормаком изMJP Architects . Этот шаг сконцентрировал деятельность BBC в Лондоне, позволив ей продать Television Centre. ^[134]

В дополнение к схеме, приведенной выше, BBC находится в процессе создания и производства дополнительных программ за пределами Лондона с участием таких производственных центров, как Белфаст , Кардифф , Глазго , Ньюкасл и, в первую очередь, в Большом Манчестере в рамках проекта BBC North Project. ", в рамках которой несколько основных департаментов, включая BBC North West , BBC Manchester , BBC Sport , BBC Children's , CBeebies , Radio 5 Live , BBC Radio 5 Live Sports Extra , BBC Breakfast , BBC Learning и BBC Philharmonicвсе переехали из своих прежних мест в Лондоне или Нью-Бродкастинг Хаус в Манчестере на новые производственные мощности MediaCityUK площадью 80 га в Солфорде , которые являются частью большого подразделения BBC North Group и, следовательно, станут крупнейшей кадровой операцией за пределами Лондон. ^{[135] [136]}

Помимо двух основных площадок в Лондоне (Broadcasting House и White City), в Великобритании есть еще семь других важных продюсерских центров BBC, в основном специализирующихся на различных постановках. Кардифф является домом для BBC Cymru Wales , которая специализируется на производстве драматических фильмов. Открытый с 2012 года и содержащий 7 новых студий, Roath Lock ^[137] известен как дом для таких постановок, как « Доктор Кто» и « Несчастный случай» . Вещательный дом Белфаста , где размещается BBC в Северной Ирландии , специализируется на оригинальных драмах и комедиях и принимал участие во многих совместных постановках с независимыми компаниями, в частности с RTÉ в Ирландской Республике.BBC Scotland , базирующаяся в Pacific Quay, Глазго, является крупным производителем программ для сети, включая несколько викторин. В Англии более крупные регионы также производят некоторые программы.

Ранее крупнейшим центром программ BBC из регионов была BBC North West. В настоящее время они производят все религиозные и этические программы на BBC, а также другие программы, такие как «Вопрос о спорте» . Однако это должно быть объединено и расширено в рамках проекта BBC North , который включал переезд региона из New Broadcasting House в Манчестере в MediaCityUK . BBC Midlands , базирующаяся в The Mailbox в Бирмингеме, также занимается созданием драматических фильмов и содержит штаб-квартиру для английских регионов и дневную продукцию BBC. Другие производственные центры включают Broadcasting House Bristol , домBBC West и, как известно, Отдел естественной истории BBC и, в меньшей степени, Quarry Hill в Лидсе, где находится BBC Yorkshire . Есть также много небольших местных и региональных студий по всей Великобритании, работающих с региональными телевизионными службами BBC и местными радиостанциями BBC .

BBC также управляет несколькими центрами сбора новостей в различных местах по всему миру, которые обеспечивают освещение этого региона национальными и международными новостными агентствами.

Технологии (сервис Atos)

В 2004 году BBC заключила контракт со своим бывшим подразделением BBC Technology с немецкой инженерной и электронной компанией Siemens IT Solutions and Services (SIS), передав ее ИТ-системы , системы телефонии и вещания на аутсорсинг . ^[71] Когда Atos Origin приобрела подразделение SIS у Siemens в декабре 2010 года за 850 миллионов евро (720 миллионов фунтов стерлингов), ^[138] контракт на поддержку BBC также перешел к Atos , а в июле 2011 года BBC объявила персоналу, что ее техническая поддержка станет сервисом Atos. ^[72] Персонал Siemens, работавший по контракту с BBC, был переведен в Atos; Би-би-сиСистемы информационных технологий теперь находятся в ведении Atos. ^[139] В 2011 году главный финансовый директор BBC Зарин Патель заявил Комитету по публичным счетам Палаты общин, что после критики управления BBC крупными ИТ-проектами с Siemens (такими как Digital Media Initiative ) BBC и Atos сыграет важную роль в достижении экономии около 64 миллионов фунтов стерлингов в рамках программы BBC «Обеспечение качества прежде всего». ^[140] В 2012 году ВВС главный технический директор , Джон Линвуд, выразил уверенность в улучшении качества предоставляемых BBC технологиями, осуществленных Atos. Он также заявил, что подотчетность поставщиков была усилена после ряда громких технологических сбоев, имевших место во время партнерства с Siemens. ^[141]

Услуги

Телевидение

BBC управляет несколькими телевизионными каналами на национальном и международном уровнях. BBC One и BBC Two - ведущие телеканалы. Другие включают культурный и документальный канал BBC Four , новостные каналы BBC News и BBC World News , парламентский канал BBC Parliament и два детских канала, CBBC и CBeebies . В настоящее время цифровое телевидение прочно вошло в Великобританию, а с декабря 2012 года аналоговое вещание было полностью прекращено ^[update]. ^[144] Он также управляет службой интернет-телевидения BBC Three., который прекратил вещание как линейный телеканал в феврале 2016 года.

BBC One - это региональная телевизионная служба, которая в течение дня позволяет отказаться от просмотра местных новостей и других местных программ. Эти различия более выражены в «Наций» BBC, то есть в Северной Ирландии , Шотландии и Уэльсе , где презентация в основном проводится на местном уровне на BBC One и Two, и где расписание передач может сильно отличаться от расписания программ в сети. BBC В нациях существуют две разновидности; однако в настоящее время в регионах Англии редко есть возможность отказаться, поскольку региональные программы сейчас доступны только на BBC One. В 2019 году шотландский вариант BBC Two прекратил работу и был заменен сетевой версией в пользу канала BBC Scotland.. BBC Two также был первым каналом, который транслировался по 625 строкам в 1964 году, а с 1967 года - мелкомасштабной регулярной цветной службой. В ноябре 1969 года за ним последует BBC One.

Новый шотландский телеканал на гэльском языке , BBC Alba , был запущен в сентябре 2008 года. Это также первый мультижанровый канал, который полностью исходит из Шотландии, и почти все его программы транслируются в Шотландии. Первоначально услуга была доступна только через спутник, но с июня 2011 года она была доступна для зрителей в Шотландии по каналам Freeview и кабельному телевидению. ^[145]

В настоящее время BBC осуществляет одновременное вещание в формате HD на всех своих общенациональных каналах, за исключением BBC Parliament . До 26 марта 2013 года , отдельный канал под названием BBC HD был доступен, вместо BBC Two HD . Он был запущен 15 мая 2006 года после 12-месячного тестирования трансляций. В 2007 году он стал полноценным каналом и транслировал HD-программы как одновременные передачи основной сети или как повторы. Корпорация выпускает программы в этом формате в течение многих лет и заявила, что надеется произвести 100% новых программ в формате HDTV к 2010 году. ^[146] 3 ноября 2010 года была запущена одновременная трансляция BBC One в высоком разрешении под названием Большой черный член в HD, а BBC Two HD был запущен 26 марта 2013 года, заменив BBC HD. Новый телеканал Шотландии BBC Scotland был запущен в феврале 2019 года. ^[147]

В Ирландии, Бельгии, Нидерландах и Швейцарии каналы BBC доступны разными способами. В этих странах операторы цифрового и кабельного телевидения имеют ряд каналов BBC. К ним относятся BBC One, BBC Two, BBC Four и BBC World News, хотя зрители в Ирландии могут получать услуги BBC через передатчики в Северной Ирландии или Уэльсе или через «дефлекторы» - передатчики в Республике, которые ретранслируют передачи с Великобритания ^[148] принимала не в эфире или с цифрового спутника.

С 1975 года BBC также предоставляет свои телепрограммы Службе вещания британских вооруженных сил (BFBS) , что позволяет военнослужащим Великобритании, проходящим службу за границей, смотреть их по четырем выделенным телеканалам. С 27 марта 2013 года BFBS будет транслировать версии BBC One и BBC Two, которые будут включать детские программы CBBC , а также будут транслировать программы BBC Three на новом канале под названием BFBS Extra .

С 2008 года все каналы BBC доступны для просмотра онлайн через сервис BBC iPlayer . Эта возможность потоковой передачи онлайн появилась после экспериментов с потоковой передачей в реальном времени, включая потоковую передачу определенных каналов в Великобритании. ^[149] В феврале 2014 года генеральный директор Тони Холл объявил, что корпорации необходимо сэкономить 100 миллионов фунтов стерлингов. В марте 2014 года BBC подтвердила планы сделать BBC Three каналом только для Интернета. ^[150]

Геномный проект

В декабре 2012 года BBC завершила оцифровку, отсканировав листинги всех программ BBC из всего тиража, составляющего около 4500 экземпляров журнала Radio Times с первого выпуска 1923 года по 2009 год (более поздние списки уже ведутся в электронном виде). «Проект BBC Genome» с целью создания онлайновой базы данных результатов своей программы. ^[151] Объявления за десять месяцев раньше должны быть получены из других источников. ^[151] Они определили около пяти миллионов программ с участием 8,5 миллиона актеров, ведущих, писателей и технического персонала. ^[151] Проект генома был открыт для публичного доступа 15 октября 2014 года, с поправками к ошибкам распознавания и изменения в разрекламированные расписания быть Crowdsourced .^[152]

Радио

BBC имеет десять радиостанций, обслуживающих всю Великобританию, еще семь станций в «национальных регионах» ( Уэльс , Шотландия и Северная Ирландия ) и 39 других местных станций, обслуживающих определенные районы Англии. Из десяти национальных станций пять являются основными и доступны в FM и / или AM, а также в DAB и в Интернете. Это BBC Radio 1 , предлагающее новую музыку и популярные стили и известное своими хит-парадами; BBC Radio 2 , играющая современную музыку для взрослых , кантри и соул среди многих других жанров; BBC Radio 3, представление классической и джазовой музыки вместе с некоторыми устными программами культурного характера по вечерам; BBC Radio 4 , посвященное текущим событиям, фактам и другим программам, основанным на речи, включая драмы и комедии; и BBC Radio 5 Live , круглосуточно транслирующее новости, спортивные и разговорные программы.

В дополнение к этим пяти станциям BBC управляет еще пятью станциями, которые вещают только через DAB и онлайн. Эти станции дополняют и расширяют "большую пятерку" и были запущены в 2002 году. BBC Radio 1Xtra является сестрой Radio 1 и транслирует новую черную музыку и городские треки. BBC Radio 5 Live Sports Extra sisters 5 Live и предлагает дополнительный спортивный анализ, включая трансляцию спортивных состязаний, которые ранее не освещались. BBC Radio 6 Music предлагает альтернативные музыкальные жанры и известна как платформа для новых исполнителей.

BBC Radio 7 , позже переименованное в BBC Radio 4 Extra , предоставляло архивные драматические, комедийные и детские программы. После перехода на Radio 4 Extra услуга отказалась от определенной детской привязки в пользу семейных драматических и комедийных фильмов. Кроме того, были представлены новые программы, дополняющие программы Radio 4, такие как Ambridge Extra и Desert Island Discs . Последней станцией является Азиатская сеть BBC , обеспечивающая музыку, разговоры и новости для этой части сообщества. Эта станция возникла из местных радиостанций, обслуживающих определенные районы, и поэтому она доступна на средних частотах в некоторых районах Мидлендса.

Помимо национальных станций, BBC также предоставляет 40 местных радиостанций BBC в Англии и на Нормандских островах, каждая из которых названа в честь определенного города и его окрестностей (например, BBC Radio Bristol ), округа или региона (например, BBC Three Counties Радио ) или географического района (например, BBC Radio Solent, охватывающего центральное южное побережье). Еще шесть станций вещают в том, что BBC называет «национальными регионами»: Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия. Это BBC Radio Wales (на английском языке), BBC Radio Cymru (на валлийском языке ), BBC Radio Scotland (на английском языке), BBC Radio nan Gaidheal (на английском языке).Шотландский гэльский ), BBC Radio Ulster и BBC Radio Foyle , причем последняя является станцией, отказывающейся от Radio Ulster на северо-западе Северной Ирландии.

Национальные каналы BBC в Великобритании также транслируются на Нормандских островах и острове Мэн (хотя эти зависимые территории Crown находятся за пределами Великобритании), а на первом есть две местные станции - BBC Guernsey и BBC Radio Jersey . Однако на острове Мэн нет местной радиостанции BBC, отчасти потому, что остров уже давно обслуживается популярной независимой коммерческой станцией Manx Radio , которая возникла еще до появления местного радио BBC. Услуги BBC в зависимостях финансируются за счет телевизионной лицензии.сборы, которые устанавливаются на том же уровне, что и в Великобритании, хотя взимаются на местном уровне. Это является предметом споров на острове Мэн, поскольку, помимо отсутствия службы местного радио BBC, на острове также отсутствует служба местных телевизионных новостей, аналогичная той, которая предоставляется BBC Channel Islands . ^[153]

Для всемирной аудитории, Всемирная служба Би - би предоставляет новости, текущие дела и информацию на 28 языках, включая английский, по всему миру и доступен в более чем 150 столичных городах. Он транслируется по всему миру по коротковолновому радио, DAB и в Интернете и имеет оценочную еженедельную аудиторию в 192 миллиона человек, а его веб-сайты имеют аудиторию в 38 миллионов человек в неделю. ^[154] С 2005 года он также доступен на DAB в Великобритании, но раньше этого не делали из-за способа финансирования. Служба финансируется за счет парламентской субсидии, находящейся в ведении Министерства иностранных дел ; однако после обзора расходов Правительства в 2011 году это финансирование будет прекращено, и впервые оно будет финансироваться за счет лицензионных сборов. ^[155][156] В последние годы некоторые услуги Мировой службы сократились; Тайская служба закончилась в 2006 году ^[157] , какделали Восточноевропейские языки, с ресурсами отвлекаются вместо в новую BBC Arabic Television . ^[158]

Исторически BBC была единственной законной радиостанцией, базирующейся на материковой части Великобритании, до 1967 года, когда University Radio York (URY) , тогда под названием Radio York , было запущено как первая и теперь старейшая законная независимая радиостанция в стране. . Однако BBC не пользовалась полной монополией до этого, поскольку несколько континентальных станций, например Radio Luxembourg , транслировали программы на английском языке в Великобританию с 1930-х годов, а мэнское радио на острове Мэн начало свою деятельность в 1964 году. Сегодня, несмотря на появление в коммерческом радио, Радиостанции BBC остаются одними из самых популярных в стране, при этом Радио 2 имеет самую большую долю аудитории (до 16,8% в 2011–2012 годах), а Радио 1 и 4 занимают второе и третье места по охвату за неделю . ^[159]

Программы BBC также доступны для других служб и в других странах. С 1943 года BBC предоставляет радиопрограммы Службе вещания британских вооруженных сил , которая ведет вещание в странах, где размещены британские войска. BBC Radio 1 также транслируется в США и Канаде на Sirius XM Radio (только онлайн-трансляция).

Би-би-си является покровителем Радиоакадемии . ^[160]

Новости

BBC News - крупнейшая в мире организация по сбору новостей ^[161], предоставляющая услуги внутреннему радио BBC, а также телевизионным сетям, таким как BBC News , BBC Parliament и BBC World News . В дополнение к этому, новости доступны на службе BBC Red Button и BBC News Online . В дополнение к этому BBC разрабатывает новые способы доступа к BBC News и в результате запустила службу на BBC Mobile, сделав ее доступной для мобильных телефонов и КПК, а также разрабатывает оповещения по электронной почте, на цифровом телевидении, и на компьютерах через оповещение на рабочем столе .

Рейтинговые данные показывают, что во время крупных инцидентов, таких как взрывы в Лондоне 7 июля 2005 года или королевские события, аудитория Великобритании в подавляющем большинстве обращается к освещению BBC, а не к ее коммерческим конкурентам. ^[162] 7 июля 2005 г., в день, когда произошла серия скоординированных взрывов бомб в системе общественного транспорта Лондона, веб-сайт BBC Online зафиксировал рекордный пик пропускной способности 11  Гбит / с в 12.00 7 июля. BBC News получили около 1 миллиарда просмотров в день мероприятия (включая все изображения, текст и HTML ), обслуживая около 5,5 терабайт.данных. В часы пик в течение дня на веб-сайт BBC News приходило 40 000 запросов страниц в секунду. Объявление накануне о присуждении Лондону Олимпийских игр 2012 вызвало пик около 5 Гбит / с. Предыдущий рекордный максимум на BBC Online был вызван оглашением приговора Майклу Джексону , в котором использовалось 7,2 Гбит / с. ^[163]

Интернет

Интернет-сайт BBC включает обширный новостной веб-сайт и архив. Первой официальной онлайн-службой BBC был BBC Networking Club, который был запущен 11 мая 1994 года. Впоследствии служба была перезапущена как BBC Online в 1997 году, после чего была переименована в BBCi, затем на bbc.co.uk, а затем снова была переименована в BBC. В сети. Веб-сайт финансируется за счет лицензионных сборов, но использует технологию GeoIP , позволяющую размещать рекламу на сайте при просмотре за пределами Великобритании. ^[164] BBC утверждает, что этот сайт является «самым популярным в Европе сайтом, основанным на содержании» ^[165], и заявляет, что 13,2 миллиона человек в Великобритании посещают более двух миллионов страниц сайта каждый день. ^[166]

Центром веб-сайта является домашняя страница с модульной структурой. Пользователи могут выбрать, какие модули и какая информация будут отображаться на их домашней странице, что позволит пользователю настроить ее. Эта система была впервые запущена в декабре 2007 года, стала постоянной в феврале 2008 года и с тех пор претерпела несколько эстетических изменений. ^[167] Затем на главной странице есть ссылки на другие микросайты, такие как BBC News Online , Sport , Weather , TV и Radio. В рамках сайта каждой программе на телевидении или радио BBC дается отдельная страница, а более крупные программы получают свой собственный микросайт, и в результате зрителям и слушателям часто сообщают адреса веб-сайтов (URL) для на сайте программы.

Другая большая часть сайта также позволяет пользователям смотреть и слушать большую часть теле- и радиопередач в прямом эфире и в течение семи дней после трансляции с использованием платформы BBC iPlayer , запущенной 27 июля 2007 года и первоначально использовавшей одноранговую сеть и технологию DRM. доставлять радио и телепрограммы за последние семь дней для автономного использования на срок до 30 дней, с тех пор видео теперь транслируется напрямую. Кроме того, благодаря участию в группе Creative Archive License , bbc.co.uk разрешил легальную загрузку избранных архивных материалов через Интернет. ^[168]

BBC часто включает обучение как часть своей онлайн-службы, запускает такие службы, как BBC Jam , Learning Zone Class Clips, а также запускает такие службы, как BBC WebWise и First Click, которые предназначены для обучения людей работе в Интернете. BBC Jam - бесплатная онлайн-служба, предоставляемая через широкополосные и узкополосные соединения, предоставляющая высококачественные интерактивные ресурсы, предназначенные для стимулирования обучения дома и в школе. Первоначальный контент был доступен в январе 2006 г .; однако 20 марта 2007 года передача BBC Jam была приостановлена ​​из-за обвинений Европейской комиссии в том, что она наносит ущерб интересам коммерческого сектора отрасли. ^[169]

В последние годы некоторые крупные онлайн-компании и политики жаловались, что BBC Online получает слишком много средств от телевизионной лицензии, а это означает, что другие веб-сайты не могут конкурировать с огромным количеством онлайн-контента без рекламы, доступного на BBC Online. . ^[170] Некоторые предложили уменьшить сумму лицензионных сборов, потраченных на BBC Online, - либо заменив их финансированием за счет рекламы или подписок, либо уменьшив количество контента, доступного на сайте. ^[171]В ответ на это BBC провела расследование и приступила к осуществлению плана по изменению способа предоставления своих онлайн-услуг. BBC Online теперь попытается заполнить пробелы на рынке и будет направлять пользователей на другие веб-сайты для существующих в настоящее время рыночных условий. (Например, вместо того, чтобы предоставлять информацию о местных событиях и расписания, пользователи будут направляться на внешние веб-сайты, которые уже предоставляют эту информацию.) Часть этого плана включала закрытие BBC некоторых своих веб-сайтов и перенаправление денег на переработку других частей. ^{[172] [173]}

26 февраля 2010 года The Times заявила, что Марк Томпсон , генеральный директор BBC, предложил сократить объем веб-ресурсов BBC на 50%, а численность онлайн-сотрудников и бюджеты сократились на 25% в попытке сократить операции BBC и позволяют коммерческим конкурентам больше места. ^[174] 2 марта 2010 года BBC сообщила, что сократит расходы на свой веб-сайт на 25% и закроет BBC 6 Music и Asian Network в рамках планов Марка Томпсона по созданию «более компактной BBC, отвечающей требованиям цифровой эпохи». ^{[175] [176]}

Интерактивное телевидение

BBC Red Button - это торговая марка услуг интерактивного цифрового телевидения BBC , которые доступны через Freeview (цифровое наземное вещание ), а также через Freesat , Sky (спутник) и Virgin Media (кабельное телевидение). В отличие от CeefaxBBC Red Button, аналог сервиса, может отображать полноцветную графику, фотографии и видео, а также программы, и к нему можно получить доступ с любого канала BBC. Служба передает новости, погоду и спорт 24 часа в сутки, но также предоставляет дополнительные функции, связанные с программами, специфичными для того времени. Примеры включают в себя зрителей, которые играют дома на игровых шоу, высказывают, озвучивают и голосуют за мнения по вопросам, которые используются вместе с такими программами, как « Время вопросов» . В определенные моменты года, когда происходит несколько спортивных мероприятий, некоторые материалы о менее популярных видах спорта или играх часто помещаются на красную кнопку, чтобы зрители могли их посмотреть. Часто добавляются другие функции, не связанные с программами, транслируемыми в то время, например, трансляция Доктора Кто.анимационный эпизод Dreamland в ноябре 2009 года.

Музыка

The BBC employs 5 staff orchestras, a professional choir, and supports two amateur choruses, based in BBC venues across the UK;^[177] the BBC Symphony Orchestra, the BBC Singers and BBC Symphony Chorus based in London, the BBC Scottish Symphony Orchestra in Glasgow, the BBC Philharmonic in Salford, the BBC Concert Orchestra based in Watford, and the BBC National Orchestra of Wales and BBC National Chorus of Wales in Cardiff. It also buys a selected number of broadcasts from the Ulster Orchestra in Belfast and the BBC Big Band.

The BBC Proms have been produced by the BBC every year since 1927,^[178] stepping in to fund the popular classical music festival when music publishers Chappell and Co withdrew their support. In 1930, the newly formed BBC Symphony Orchestra gave all 49 Proms, and have performed at every Last Night of the Proms since then. Nowadays, the BBC's orchestras and choirs are the backbone of the Proms,^[179] giving around 40%–50% of all performances each season.

Многие известные музыканты всех жанров играли на BBC, например, The Beatles ( Live at the BBC - один из многих их альбомов). BBC также отвечает за трансляцию фестивалей в Гластонбери и Рединга, а также за освещение в Соединенном Королевстве конкурса песни «Евровидение» , шоу, с которым телекомпания связана уже более 60 лет. BBC также управляет подразделением аудиокниг BBC, которое иногда встречается в ассоциации с аудиокнигами Chivers.

Другой

BBC управляет и другими предприятиями в дополнение к своему вещательному подразделению. Помимо трансляции на телевидении и радио, некоторые программы также транслируются на больших экранах BBC, расположенных в нескольких местах в центре города. BBC и Министерство иностранных дел и по делам Содружества также совместно проводят BBC Monitoring , который отслеживает радио, телевидение, прессу и Интернет по всему миру. BBC также разработала несколько компьютеров в течение 1980-х годов, в первую очередь BBC Micro , который работал вместе с образовательными целями и программированием корпорации.

В 1951 году совместно с издательством Oxford University Press BBC опубликовала книгу гимнов BBC, которая предназначалась для радиослушателей, чтобы следить за транслируемыми гимнами. Книга была издана как с музыкой, так и без нее, музыкальное издание называлось «Книга гимнов BBC с музыкой» . ^[180] Книга содержала 542 популярных гимна.

Ceefax

BBC предоставила первую в мире службу телетекста Ceefax (почти одноименную с "See Facts") с 23 сентября 1974 года по 23 октября 2012 года на аналоговом канале BBC 1, а затем на BBC 2 . На нем были показаны такие информационные страницы, как «Новости», «Спорт» и «Погода». в канун Нового года в 1974 году, конкуренция со стороны ITV «s Oracle пытался конкурировать с Ceefax. Oracle закрылась в канун Нового 1992 года. За время своего существования она привлекла миллионы зрителей, вплоть до 2012 года, до перехода на цифровое вещание в Соединенном Королевстве . Он прекратил передачу в 23:32:19 BST 23 октября 2012 года, спустя 38 лет. С тех пор служба красной кнопки BBC предоставила цифровую информационную систему, которая заменила Ceefax.

BritBox

In 2016, the BBC, in partnership with fellow UK Broadcasters ITV and Channel 4 (who later withdrew from the project), set up 'project kangaroo' to develop an international online streaming service to rival services such as Netflix and Hulu.^[181][182] During the development stages 'Britflix' was touted as a potential name. However, the service eventually launched as BritBox in March 2017. The online platform shows a catalogue of classic BBC and ITV shows, as well as making a number of programmes available shortly after their UK broadcast. As of 2019^[update], BritBox is available in the United States and Canada with the potential availability for new markets in the future, including the UK by late 2019.^{[181][183][184]}В октябре 2019 года BritBox был выпущен на этапе тестирования в Великобритании. ^[185]

Коммерческая деятельность

BBC Studios (ранее BBC Worldwide ) - это полностью принадлежащая BBC коммерческая дочерняя компания, ответственная за коммерческое использование программ BBC и другой собственности, включая ряд телевизионных станций по всему миру. Она была образована после реструктуризации своей предшественницы, BBC Enterprises, в 1995 году.

Компания владеет и управляет рядом коммерческих станций по всему миру, работающих на разных территориях и на разных платформах. Канал BBC Entertainment показывает текущие и архивные развлекательные программы для зрителей в Европе, Африке, Азии и на Ближнем Востоке, а каналы BBC Studios BBC America и BBC Canada (совместное предприятие с Corus Entertainment ) показывают аналогичные программы в регионе Северной Америки и BBC. UKTV в Австралазии. Компания также транслирует два канала, нацеленных на детей: международный канал CBeebies и BBC Kids , совместное предприятие с корпорацией Knowledge Network., который транслирует передачи под брендами CBeebies и BBC K. Компания также управляет каналами BBC Knowledge , транслирующими фактические и обучающие программы, и BBC Lifestyle , транслирующими программы на темы еды, стиля и благополучия. В дополнение к этому BBC Studios управляет международной версией канала BBC HD и обеспечивает одновременные передачи HD каналов BBC Knowledge и BBC America.

BBC Studios также распространяет круглосуточный международный новостной канал BBC World News . Радиостанция отделена от BBC Studios, чтобы сохранить нейтральную точку зрения станции, но распространяется BBC Studios. Сам канал является старейшим сохранившимся учреждением в своем роде и имеет 50 зарубежных новостных бюро и корреспондентов почти во всех странах мира. ^[186] Согласно официальному опросу, он доступен более чем 294 миллионам домохозяйств, что значительно больше, чем предполагалось CNN в 200 миллионов. ^[186] Помимо этих международных каналов, BBC Studios также владеет сетью UKTV из семи каналов. Эти каналы содержат архивные программы BBC для ретрансляции на соответствующих каналах:Алиби , криминальные драмы; Дэйв (слоган: «Дом остроумных шуток»); Драма , драма, запущен в 2013 году; Эдем , природа; Золото , комедия; W , развлечения; и Вчера история программирования.

Помимо этих каналов, многие программы BBC продаются через BBC Studios иностранным телеканалам, наиболее популярными из которых являются комедийные, документальные фильмы и исторические драмы . Кроме того, телевизионные новости BBC появляются каждую ночь на многих станциях Public Broadcasting Service в Соединенных Штатах, равно как и повторные показы программ BBC, таких как EastEnders , и в Новой Зеландии на TVNZ 1 .

Помимо программирования BBC Studios производит материалы для сопровождения программ. Компания поддерживала издательское подразделение BBC, BBC Magazines , которые издали Radio Times, а также ряд журналов, поддерживающих программы BBC, таких как BBC Top Gear , BBC Good Food , BBC Sky at Night , BBC History , BBC Wildlife и BBC Music . BBC Magazines была продана Exponent Private Equity в 2011 году, которая объединила ее с Origin Publishing (ранее принадлежавшей BBC Worldwide в период с 2004 по 2006 год) и образовала Immediate Media Company .

BBC Studios также издает книги для сопровождения таких программ, как « Доктор Кто», под брендом BBC Books , большая часть издательства принадлежит Random House . Альбомы с саундтреками, говорящие книги и разделы радиопередач также продаются под брендом BBC Records , при этом DVD также продаются и лицензируются в больших количествах потребителям как в Великобритании, так и за рубежом под брендом 2 Entertain . Архивные программы и записи классической музыки продаются под брендом BBC Legends.

Культурное значение

До развития, популяризации и господства телевидения радио было средством вещания, на которое полагались люди в Соединенном Королевстве. Он «проник в каждый дом на земле и одновременно объединил нацию, что стало важным фактором во время Второй мировой войны». ^[187] BBC представила первую в мире 405-строчную телевизионную службу "высокой четкости" в 1936 году. Она приостановила свое телевизионное обслуживание во время Второй мировой войны и до 1946 года, но оставалась единственной телевизионной компанией в Великобритании до 1955 года, когда Independent Телевидение ( ITV ) начало работу. ^[188]Это ознаменовало превращение телевидения в популярное и доминирующее средство массовой информации. Тем не менее, «на протяжении 1950-х годов радио все еще оставалось доминирующим источником комедийного вещания». ^[188] Кроме того, BBC была единственной законной радиовещательной компанией до 1968 года (когда URY получила свою первую лицензию). ^[189]

Несмотря на появление коммерческого телевидения и радио, с конкуренцией со стороны ITV , Channel 4 и Sky , BBC осталась одним из основных элементов британской поп-культуры, взяв на себя обязательство производить теле- и радиопрограммы для массовой аудитории. ^{[191] [192]} Однако появление BBC2 позволило BBC также делать программы для меньшинств в драматических, документальных, текущих событиях, развлечениях и спорте. Приведенные примеры включают телесериалы « Цивилизация» , « Доктор Кто» , « Я», «Клавдий» , «Летающий цирк Монти Пайтона» , « Горшок Блэк» и « Сегодня вечером»., но в каждом из этих полей можно привести и другие примеры, как показано в записях BBC в списке 100 величайших британских телевизионных программ Британского института кино за 2000 год , с популярным ситкомом BBC 1970-х годов Fawlty Towers (с участием Джона Клиза в роли Бэзила Фолти. ) возглавляет список. ^[193] Top of the Pops , самое продолжительное еженедельное музыкальное шоу в мире, впервые вышедшее в эфир в январе 1964 года, и The Rolling Stones первыми выступили на нем. ^[194] Некоторые шоу BBC оказали прямое влияние на общество. Например, The Great British Bake Off ему приписывают возрождение интереса к выпечке по всей Великобритании: магазины сообщают о резком росте продаж ингредиентов и аксессуаров для выпечки. ^[195] Экспорт программ BBC как через такие службы, как BBC World Service и BBC World News , так и через каналы BBC Worldwide , означает, что аудитория может смотреть продукцию BBC по всему миру.

Термин «BBC English» использовался в качестве альтернативного названия для « Received произношения» , а в словаре английского произношения используется термин «BBC Pronunciation» для обозначения своих рекомендаций. ^[196] Однако сама BBC теперь больше использует региональные акценты , чтобы отразить разнообразие Великобритании, продолжая при этом ожидать ясности и беглости от своих докладчиков. ^[197] С момента своего «крахмалистого» начала BBC также стала более открытой и теперь пытается учесть интересы всех слоев общества и всех меньшинств, поскольку все они платят лицензионный сбор. ^[198]

Разговорные термины

Старые британские зрители часто называют BBC «Beeb» - прозвище, первоначально придуманное Питером Селлерсом в « The Goon Show» в 1950-х годах, когда он называл «Beeb Beeb Ceeb». Затем он был заимствован, сокращен и популяризирован радио-диджеем Кенни Эвереттом . ^[199] Сессии записи Дэвида Боуи на BBC были выпущены как Bowie at the Beeb , а записи Queen на BBC были выпущены как At the Beeb . ^[200]Другое прозвище, которое сейчас используется реже, - «Тетя», как говорят, происходит от старомодного отношения «тетя знает лучше» или идеи о тетях и дядях, которые присутствуют на заднем плане жизни человека (но, возможно, это отсылка к «тетушки» и «дяди», которые вначале представляли детские программы) ^[201] в те дни, когда руководил Джон Рейт , первый генеральный директор BBC. Термин «тетя» для BBC часто приписывают радио-диск-жокею Джеку Джексону . ^[16] Чтобы отпраздновать пятидесятую годовщину BBC, в 1972 году была выпущена песня « Auntie ». ^[202] Эти два прозвища также использовались вместе как «Тетя Биб ». ^[203]

Споры и критика

За время своего существования BBC столкнулась с многочисленными обвинениями по многим темам: война в Ираке , политика, этика и религия, а также финансирование и укомплектование персоналом. Он также был вовлечен в многочисленные споры из-за освещения конкретных новостей и программ. В октябре 2014 года BBC Trust опубликовала «Систему рассмотрения жалоб BBC» ^{[204], в} которой излагаются процедуры рассмотрения жалоб и апелляций. Однако регулирующий надзор BBC может быть передан OFCOM . Британский « Специальный комитет по культуре, СМИ и спорту » Палаты общин рекомендовал в своем докладе «Будущее BBC» ^[205], чтобы OFCOM стало окончательным арбитром по жалобам на BBC. ^[206]

BBC уже давно сталкивается с обвинениями консерваторов в либеральных и левых взглядах. ^[207] Обвинения в предвзятости премьер-министра Маргарет Тэтчер и Консервативной партии часто выдвигались против BBC членами этого правительства, причем сама Маргарет Тэтчер считала освещение новостей телекомпанией предвзятым и безответственным. ^[208] В 2011 году Питер Сиссонс , ведущий новостей BBC с 1989 по 2009 год, сказал, что «в основе BBC, в самой ее ДНК, лежит образ мышления, твердо придерживающийся левых взглядов». ^[209] Другой ведущий BBC, Эндрю Марр, прокомментировал, что «BBC не является беспристрастным или нейтральным. У нее есть либеральный уклон, а не столько партийно-политический уклон. Это лучше выражается как культурно-либеральный уклон». Бывший директор BBC Роджер Мози назвал это «либерально-оборонительным». ^{[210] [211] [212]} Консервативный журналист и писатель Тоби Янг обвинил BBC в пропаганде из-за того, что он считал подходом против Брексита , который включал день прямых трансляций по миграции. ^[213]

Conversely, writing for The Guardian, the left-wing columnist Owen Jones stated "the truth is the BBC is stacked full of rightwingers,"^[214] and he cited as an example of bias its employment of "ultra-Thatcherite" Andrew Neil as a politics presenter.^[215] Paul Mason, the former Economics Editor of the BBC's Newsnight programme, criticised the BBC as "unionist" in relation to its coverage of the Scottish independence referendum campaign and said its senior employees tended to be of a "neo-liberal" point of view.^[216] The BBC has also been characterised as a pro-монархический институт. ^[217] Опрос, проведенный BMG Research в 2018 году, показал, что 40% британской общественности считают BBC политически пристрастной, с почти равным разделением между теми, кто считает, что она склоняется влево или вправо. ^[218]

В 2008 г. некоторые критиковали BBC за то, что они называли людей, совершивших теракты в Мумбаи в ноябре 2008 г., «боевиками», а не «террористами». ^{[219] [220]} В знак протеста против использования слова «боевики» BBC, журналист Мобашар Джавед «MJ» Акбар отказался принимать участие в интервью после террористических атак в Мумбаи , ^[221] и раскритиковал репортаж BBC о Инцидент. ^[222] Британский парламентарий Стивен Паунд has supported these claims, referring to the BBC's whitewashing of the terror attacks as "the worst sort of mealy mouthed posturing. It is desperation to avoid causing offence which ultimately causes more offence to everyone."^[223]

A BBC World Service newsreader who presented a daily show produced for Kyrgyzstan was claimed to have participated in an opposition movement with the goal of overthrowing the government led by president Kurmanbek Bakiyev.^[224] The BBC presenter resigned from his post in 2010 once the allegations of his participation in the revolution became public.^[225]

В феврале 2021 года, после решения Ofcom отменить лицензию China Global Television Network (CGTN) и освещения BBC преследования уйгуров из числа этнических меньшинств в Китае, китайские власти запретили BBC World News выходить в эфир в стране. Согласно заявлению Национального управления радио и телевидения Китая (NRTA), сообщения BBC World News о Китае «нарушают принципы правдивости и беспристрастности в журналистике», а также «наносят ущерб национальным интересам Китая». ^[226] Radio Television Hong Kong (RTHK) также приостановило работу BBC World News на следующий день после того, как запрет вступил в силу на материке. ^[227]

Логотип и символы

• Первый логотип BBC с тремя прямоугольниками использовался с 1958 по 1963 год. ^[228]

• Перевернутый вариант второго логотипа BBC с тремя прямоугольниками, который использовался с 1963 по 1971 год. ^[229]

• Третий логотип BBC с тремя прямоугольниками использовался с 1971 по 1988 год ^[229].

• Четвертый логотип BBC, состоящий из трех квадратов, использовался с 1988 по 1997 год. ^[230]

• Пятый и нынешний логотип BBC с тремя прямоугольниками используется с 1997 года. ^[230]

Смотрите также

• Гэльское вещание в Шотландии
• Зеленая книга (BBC)
• Список телеканалов и радиостанций BBC
• Список компаний, базирующихся в Лондоне
• Список телепрограмм, транслируемых BBC
• Довоенные телеканалы
• Общественное вещание в Соединенном Королевстве
• Quango
• Телевидение в Соединенном Королевстве
• Все страницы с заголовками, начинающимися с BBC

Рекомендации