| BBC Broadcasting House | |
|---|---|
Новый Радиовещательный Дом | |
 | |
 Радиовещательный Дом и новая восточная пристройка | |
  Расположение в центре Лондона | |
| Альтернативные названия | BH, BBC Broadcasting House |
| Общая информация | |
| Архитектурный стиль | Арт-деко |
| Место расположения | Лондон |
| Адрес | Portland Place |
| Город или мегаполис | Лондон [1] |
| Страна | объединенное Королевство |
| Координаты | 51 ° 31′06 ″ N 00 ° 08′37 ″ з.д. / 51,51833 ° с.ш.0,14361 ° з. Координаты: 51 ° 31′06 ″ N 00 ° 08′37 ″ з.д. / 51,51833 ° с.ш.0,14361 ° з. |
| Текущие арендаторы | BBC Monitoring BBC News BBC Radio 1 BBC Radio 1Xtra BBC Radio 3 BBC Radio 4 BBC Radio 4 Extra BBC Radio 5 Live BBC World Service BBC World News BBC Vision |
| Строительство началось | 21 ноября 1928 г. |
| Торжественно открыт | 15 марта 1932 г. |
| Клиент | Британская радиовещательная корпорация |
| Владелец | BBC |
| Высота | 34 м (112 футов) |
| Технические детали | |
| Количество этажей | 9 над землей, 3 под землей |
| Дизайн и конструкция | |
| Архитектор | Джордж Вэл Майер Рэймонд МакГрат |
| Инженер-строитель | Мармадюк Т. Тадсбери |
| Интернет сайт | |
| BBC | |
Broadcasting House является штаб по BBC , в Portland Place и Langham Place, Лондон . Первая радиопередача из здания была сделана 15 марта 1932 года, а официальное открытие здания состоялось через два месяца, 15 мая. Главное здание выполнено в стиле ар-деко , с облицовкой портлендским камнем поверх стального каркаса . Это здание, внесенное в список памятников архитектуры категории II *, включает в себя Театр радио BBC, где музыкальные и речевые программы записываются перед аудиторией в студии.
В рамках крупной консолидации портфеля недвижимости BBC в Лондоне Broadcasting House был капитально отремонтирован и расширен. Это включало снос послевоенных пристроек на восточной стороне здания, заменяемое новым крылом, завершенным в 2005 году. В 2012 году крыло было названо « Крыло Джона Пила » в честь диск-жокея. BBC London , BBC Arabic Television и BBC Persian Television расположены в новом крыле, в котором также есть приемная для BBC Radio 1 и BBC Radio 1Xtra (сами студии находятся в новой пристройке к главному зданию).
Главное здание было отремонтировано, а к задней его пристроили пристройку. Радиостанции BBC Radio 3 , BBC Radio 4 , BBC Radio 4 Extra и BBC World Service переведены в отремонтированные студии в здании. Пристройка связывает старое здание с крылом Джона Пила и включает новую объединенную редакцию новостей BBC News со студиями для канала BBC News , BBC World News и других программ новостей. Перенос новостных служб из телецентра BBC был завершен в марте 2013 года [2].
Официальное название здания - Broadcasting House, но BBC теперь также использует термин новый Broadcasting House (с маленькой буквой «n») в своей рекламе, относясь к новой пристройке, а не ко всему зданию, с оригинальным зданием, известным как старое Broadcasting. Жилой дом. [3]
Строительство [ править ]
Строительство Телерадиовещания началось в 1928 году. Постепенно передачи передавались в здание. 15 марта 1932 года первую музыкальную программу дали руководитель оркестра Генри Холл и танцевальный оркестр BBC. Холл также написал и исполнил со своей танцевальной группой Radio Times название расписания BBC. [4]
Первый информационный бюллетень был прочитан Стюартом Хиббердом 18 марта. Последняя передача из Savoy Hill была 14 мая, а Broadcasting House официально открылся 15 мая 1932 года. Джордж Вал Майер спроектировал здание в сотрудничестве с инженером-строителем BBC М.Т. Тадсбери. Интерьеры созданы австралийско-ирландским архитектором Раймондом МакГратом . Он руководил командой, в которую входили Серж Чермаев и Уэллс Коутс, и спроектировал студию водевиля, связанные с ней зеленые комнаты и гримерные, а также студии танцевальной и камерной музыки в плавном стиле ар-деко .
Здание состоит из двух частей. Если не считать часто встречаемого центрального светового колодца современных зданий такого размера, центральное ядро, в котором располагались студии звукозаписи, представляло собой кирпичную конструкцию без окон. (Для уменьшения передачи шума как снаружи, так и между студиями использовался структурный кирпич, а не стальной каркас.) Окружающая внешняя часть, предназначенная для офисов и подсобных помещений, имеет стальной каркас и облицована портландским камнем. [5] [6] В то время как во внешней части было много окон, внутреннее ядро требовало специальных шумопоглощающих систем вентиляции. [5]
Было две области, где справа от древних огней были ограничения по высоте. В то время как права на южной стороне перестали быть проблемой после того, как владельцы этих прав пошли на уступки, права на восточной стороне были решены путем уклона крыши от улицы с четвертого этажа вверх, что повлияло не только на план этажа. конструкции, но означало, что внутреннюю звукозаписывающую башню нельзя было продолжить до верхнего этажа. (Таким образом, одна студия на верхнем этаже фактически находилась вне центральной структуры студии.) [5]
Подземные сооружения, в том числе столетняя канализация, также представляли проблемы при строительстве. Здание находится выше линии Бейкерлу в лондонском метро : линия Виктория была туннелировано под в 1960 - е годы, и представил проблемы для строительства Egton крыла (см . Ниже) [7] Шум от проезжающих поездов слышен в пределах радиотеатра, но обычно незаметен на записях. На первом этаже были окна от пола до потолка с видом на улицу, так как BBC полагала, что для финансирования такого проекта (стоимостью 25 миллионов фунтов стерлингов в сегодняшних деньгах) им нужно будет сдать первый этаж в качестве торгового объекта. Быстрое расширение BBC означало, что этого не произошло.
Оригинальное здание является памятником архитектуры II * степени .
Ремонт [ править ]
Начиная с 2003 года, Broadcasting House подвергся капитальному ремонту во время программы BBC W1 [8] с целью отремонтировать здание и объединить ряд операций BBC в новом пристройке. Здесь размещаются теле- и радиостанции BBC News , перенесенные из Телецентра, и Всемирная служба BBC, переведенная из Bush House 12 июля 2012 года. [9] Многие национальные радиостанции BBC также транслируются из этого здания, за исключением BBC Radio 5 Live и 5 Live Sports Extra, которые переехали на Salford Quays , иBBC Radio 2 и BBC Radio 6 Music, которые в 2006 году переехали в новые студии в соседнем доме Wogan House, чтобы освободить место для ремонта. [10] [11]
Строительные работы проводились в два этапа. Он начался со сноса двух послевоенных пристроек к первоначальному зданию.
- «Реконструкция была частью более широкой стратегии экономии средств, направленной на консолидацию портфеля недвижимости BBC и централизацию ее работы в Лондоне. Это в конечном итоге приведет к экономии более 700 миллионов фунтов стерлингов в течение оставшегося 21-летнего срока аренды BBC на Broadcasting House». [12] [13]
Первый этап [ править ]
Первая фаза заключалась в обновлении первоначального здания, которое начинало показывать свой возраст и требовало структурного ремонта, и нового крыла на востоке. [14]
В старом здании была снята наклонная шиферная крыша, напоминающая «кошачью горку», и многие комнаты полностью лишены стен, хотя большая часть архитектуры ар-деко была сохранена и сохранена. Большая часть работы была сосредоточена на нижних стенах и потолке, которые не включали элементы ар-деко. Приемная была отремонтирована, и в ней был установлен новый стол, но при этом сохранены послание и статуя в качестве предмета внимания. Во многих комнатах были сняты потолки, например в южной башне, и были добавлены новые армирующие балки.
Новое крыло Egton Wing примерно такой же формы, как и главное здание, с современным дизайном и расположением окон, но с такими элементами, как портлендский камень. Сзади был создан большой блок сбоку, отражающий тот, который образовался в главном здании, когда была снята наклонная крыша.
Дизайн пристройки, призванный не уступать оригиналу в «архитектурном творчестве», был выполнен MacCormac Jamieson Prichard . Строительство было завершено в 2005 году, а отремонтированный Дом радиовещания и новое крыло «Эгтон» были открыты королевой Елизаветой II 20 апреля 2006 года в рамках празднования ее 80-летия. [15] Все части крыла Эгтон были полностью оборудованы и завершены к 2007 году.
В 2012 году тогдашний генеральный директор Марк Томпсон объявил, что крыло «Эгтон» будет переименовано в « Крыло Джона Пила » в честь покойного диск-жокея Radio 1 , которого он назвал «великим радиодалант». [16] Томпсон описал крыло как «достойную дань уважения человеку, олицетворявшему так много того, за что выступает BBC».
Здесь расположены BBC London , BBC Arabic Television и BBC Persian Television , а также приемная для BBC Radio 1 и BBC Radio 1Xtra .
Вторая фаза [ править ]
Второй этап заключался в создании большого крыла в задней части здания, соединяющего два здания и создавая между ними площадь. Первоначальных архитекторов заменили из-за того, что они не соглашались на изменения, связанные с затратами, поскольку сэр Ричард МакКормак не хотел жертвовать качеством своего дизайна. [17] Строительство было завершено компанией Bovis Lend Lease [18] в 2010 году, а контроль передан BBC в 2011 году. Пока шел процесс восстановления, многие радиостанции BBC переехали в другие здания возле Portland Place .
Расширение содержит отделы новостей и журналистики BBC , а также современное техническое оборудование и новые студии для размещения бюллетеней BBC News на телевидении, канала BBC News и BBC World News , службы арабского телевидения BBC и службы BBC Persian. Телевидение . В основе этого - новый отдел новостей, крупнейший в мире отдел новостей в реальном времени. [15]
Дорожка над отделом новостей позволяет публике наблюдать за работой журналистов, соединяя фойе с Радиотеатром и новым кафе для сотрудников и публики. В дополнение к открытой площади, которая может выступать в роли открытой арены и театра, она предназначена для привлечения публики к процессу создания телевидения и радио. [15] Пристройка покрыта стеклом в районе площади и изогнута, чтобы контрастировать с обоими крыльями с каждой стороны и продолжать стекло с обеих сторон высоко вверх по зданию. Со стороны Портленд-плейс он продолжает использовать портлендский камень и стекло так же, как и в крыле Джона Пила.
В понедельник, 18 марта 2013 года, в 13:00, после последней трансляции канала BBC News из Телецентра , в эфир вышла первая новостная программа от Broadcasting House: BBC News at One на BBC One и BBC News Channel. BBC World News была первой службой новостей BBC, которая переехала в новое здание в понедельник, 14 января 2013 года, начиная с полудня по Гринвичу .
Королева Елизавета II официально открыла пристройку 7 июня 2013 года. [19] Второй этап развития получил награду «Программа года» на ежегодной награде Ассоциации управления проектами 2013 года. [20]
Студии [ править ]
Оригинал [ править ]
На момент постройки Радиовещательный Дом содержал 22 радиостудии [21] [22] для всех программных жанров в стиле арт-деко с упором на внешний вид и практичность. Общая практичность студий быстро изменилась в результате ограничений по времени и меняющегося характера вещания и использования студий. Эти студии были:
| Число | Имя | Дизайнер | Предназначенное использование |
|---|---|---|---|
| 8A | Студия Military Band | Серж Чермайев | Предназначен для выступлений крупных оркестров и водевилей . [23] |
| 8B | Студия малых дебатов | Серж Чермайев | Небольшая студия с неформальным дизайном, способствующая оживленным и уверенным дискуссиям. [24] |
| 7А | Продюсерская студия | Уэллс Коутс | Акустически мертвая студия, использованная для одной части драмы. [25] |
| 7B | Продюсерская студия | Уэллс Коутс | Используется для выступления в пьесе, драме и фортепианных спектаклях. [25] |
| 7C | Продюсерская студия | Уэллс Коутс | Акустически мертвая небольшая драматическая студия. [25] |
| 7D | Студия эффектов | Уэллс Коутс | Студия малых эффектов для продюсирования foley . [25] |
| 7E | Студия эффектов граммофона | Уэллс Коутс | Маленькая студия для создания эффектов с использованием граммофонов. [25] |
| 6А | Продюсерская студия | Уэллс Коутс | Двойная высота, большая производственная студия для драматических постановок. [26] |
| 6B | Продюсерская студия | Уэллс Коутс | Малая драматическая студия. [26] |
| 6C | Продюсерская студия | Уэллс Коутс | Акустически мертвая небольшая драматическая студия. [26] |
| 6D | Студия эффектов | Уэллс Коутс | Основная студия эффектов для производства фоли, с разными напольными покрытиями и покрытиями на главном столе для достижения различных эффектов, включая такие предметы, как ветряная машина и резервуар для воды. [27] |
| 6E | Студия эффектов граммофона | Уэллс Коутс | Маленькая студия для создания эффектов с использованием граммофонов. [28] |
| 4А | Студия новостей | Уэллс Коутс | Акустически глухая маленькая студия для чтения сводок новостей. Содержит граммофонные пластинки для воспроизведения в случае прерывания. [29] |
| 4B | Студия новостей | Уэллс Коутс | Акустически глухая маленькая новостная студия с вертушками. [29] |
| 3А | Продюсерская студия | Серж Чермайев | Большая студия двойной высоты, используемая для Детского часа , концертов камерной музыки и танцевального оркестра BBC . [30] |
| 3B | Студия разговоров | Серж Чермайев | Маленькая переговорная студия для неотрепетированных дебатов. [30] |
| 3C | Студия разговоров | Серж Чермайев | Акустически глухая студия для небольших разговоров для необъявленных дебатов. [30] |
| 3D | Студия библиотечных бесед | Дороти Уоррен Троттер | Небольшая переговорная студия для выступлений и дебатов. Он был оформлен в стиле личной библиотеки или кабинета для пожилых людей или знатных ораторов. [31] |
| 3E | Религиозная студия | Эдвард Мауф | Двухэтажная большая студия с балконом, предназначенная для религиозных трансляций с акцентом на все религии, чтобы любой верующий чувствовал себя комфортно. Вскоре от него отказались, поскольку слушатели предпочли звук настоящей церкви и прихожан. [32] |
| Концертный зал | Вал Майер | Очень большой двухэтажный концертный зал для оркестров, исполняющих классическую музыку. [33] Он содержит большое пространство для оркестра, большую секцию и балкон для сидения, а также первый орган, подходящий для трансляции. В 1994 году он был переименован в Радиотеатр. [34] | |
| BA | Студия водевиля | Раймонд МакГрат | Двухэтажная студия с балконом для театральных и эстрадных представлений, рассчитанная на 60 зрителей. [35] |
| BB | Студия танцевального ансамбля | Раймонд МакГрат | Двухэтажная студия с небольшим балконом для публики танцевального оркестра BBC Dance Orchestra. 22 августа 1932 года здесь проходили экспериментальные телетрансляции [36]. |
Текущий [ править ]
После перестройки и ремонта было добавлено несколько студий, и структура студии резко изменилась. Текущие студии:
Радиостудии [ править ]
| Студия | Пользователь (ы) | Программы |
|---|---|---|
| 30А | BBC Radio 3 | |
| 30B | BBC Radio 3 | |
| 30C | BBC Radio 3 | |
| 30D | BBC Radio 3 | |
| 40А | BBC Radio 4 | Студия непрерывности длинных волн, вчера в парламенте , ежедневное обслуживание , специальный тестовый матч и прогноз отгрузки . [37] |
| 40B | BBC Radio 4 | Студия Continuity для BBC Radio 4 |
| 40E | Всемирная служба BBC | Сосредоточьтесь на Африке |
| 40F | Всемирная служба BBC | Сосредоточьтесь на Африке |
| 50B | BBC Radio 4 | Медиа-шоу , Женский час , Передний ряд |
| 51A | BBC Radio 5 Live | Используется для Радио 5 показывает ретрансляцию в Манчестер |
| 52A | Всемирная служба BBC | Производство программ для языковой программы BBC |
| 52B | Всемирная служба BBC | Производство программ для языковой программы BBC |
| 52C | Всемирная служба BBC | Производство программ для языковой программы BBC |
| 52D | Всемирная служба BBC | Производство программ для языковой программы BBC |
| 60А | BBC Radio 3 , BBC Radio 4 , BBC Radio 4 Extra , BBC World Service | Радио драма |
| 62A | Всемирная служба BBC | Производство программ для языковой программы BBC |
| 82A | BBC Radio 1 , BBC Radio 1Xtra и Азиатская сеть BBC | Radio 1 Breakfast Show , Скотт Миллс , Энни Мак также использовали для сведения живых выступлений - рядом с Live Lounge |
| 82B | BBC Radio 1 , BBC Radio 1Xtra и Азиатская сеть BBC | |
| 82C | BBC Radio 1 , BBC Radio 1Xtra и Азиатская сеть BBC | |
| 82D | BBC Radio 1 , BBC Radio 1Xtra и Азиатская сеть BBC | рядом с Live Lounge , Ник Гримшоу, Клара Амфо |
| 82E | BBC Radio 1 , BBC Radio 1Xtra и Азиатская сеть BBC | |
| 82F | BBC Radio 1 , BBC Radio 1Xtra и Азиатская сеть BBC | |
| 82G | BBC Radio 1 и BBC Radio 1Xtra | Newsbeat (15-минутные бюллетени) |
| 82H | BBC Radio 1 и BBC Radio 1Xtra | Newsbeat (ежечасные бюллетени) |
| 82J | BBC Radio 1 , BBC Radio 1Xtra и BBC Radio 1 | «Галерея» - здесь контролируется весь потоковый онлайн-контент , включая студийные камеры. |
| 83A | Азиатская сеть BBC | Студия новостей |
| S31 | Всемирная служба Би - би - BBC Radio 4 | |
| S32 | Всемирная служба Би - би - BBC Radio 4 | Newsday World Обновите мир в час дня |
| S33 | BBC Radio 4 | Сегодня мир сегодня вечером |
| S34 | Всемирная служба BBC | Всемирный брифинг |
| S42 | Всемирная служба Би - би - BBC Radio 4 | |
| S46 | Всемирная служба Би - би - BBC Radio 4 | |
| S48 | Всемирная служба Би - би - BBC Radio 4 | |
| SL1 | Всемирная служба Би - би - BBC Radio 4 | Всемирный брифинг Six O'Clock News Midnight News Отдел новостей |
| WG1 | BBC General News Service (GNS) разместила в сети национальные информационные бюллетени для BBC English Regions | |
| отдел новостей | Многоцелевой | Внешний источник (радио) |
Телевизионные студии [ править ]
| Студия | Пользователи | Программы |
|---|---|---|
| А | Многоцелевой (виртуальная студия с зеленым экраном) | Newswatch BBC News Summary BBC Sport Facebook Live |
| B | Многоцелевой (законсервирован с июля 2020 г. [ необходима ссылка ] ) | Шоу Эндрю Марра Воскресный вечер новостей политики BBC World News (12: 00–18: 30, будни), включая GMT , Impact , Global , World Have Your Say , Focus on Africa , World Business Report Шоу Виктории Дербишир |
| C | BBC World News BBC News | BBC World News World Business Report BBC News at Five (будние дни) Обзор фильма (пятница) Newsday World News Today Worklife (только в будние дни) Специальные новости BBC За пределами источника (ТВ) За 100 дней (понедельник-четверг) Брифинг (только в будние дни) Бизнес-брифинг (будни) |
| D | Многоцелевой | BBC London News BBC World News Канал новостей BBC (чрезвычайные ситуации) |
| E | Новости BBC | BBC News в девяти BBC News в одном BBC News в шести BBC News в пять (выходные) BBC News в десять BBC Weekend News Канал новостей BBC Dateline London World Business Report BBC World News BBC Newsroom Live (будние дни) дневной эфир (будние дни) The Andrew Марр Шоу |
| F | Новости BBC | |
| грамм | BBC Погода | CSO (зеленый / синий) студия |
| ЧАС | BBC Погода | CSO (зеленый / синий) студия |
| J | BBC Weather BBC World News | Плазменный мезонин редакции новостей Внешний источник (ТВ) BBC News, пять (сегментов) Выборы сегодня / Выборы сегодня вечером Шоу Виктории Дербишир (обновления новостей), Reality Check |
| K | Всемирная служба BBC | BBC Russian , BBC Ukrainian , BBC What's New (Бюллетень африканской молодежи), BBC Hausa , BBC Afrique |
| L | BBC World Service TV | BBC Суахили Дира Я Дуния (18:00 по Гринвичу по будням), BBC Pashto (13:30 по Гринвичу по будням), BBC Cash Eco , специальные материалы BBC World Service (например, программа BBC о результатах выборов в Персии в 2013 году) |
| M | BBC World Service TV - студия CSO (Зеленый экран) | Краткие языковые бюллетени для различных партнеров World Service |
| п | BBC World Service TV - студия CSO (Зеленый экран) | Краткие языковые бюллетени для различных партнеров World Service |
| V | BBC One | The One Show воскресенье Утра Живой Rip Off Великобритания Фильм Показать Звуки 80 - х лет ( BBC Radio 2 и BBC Red Button ) HealthCheck UK Живое Утро Живого |
| 34D | Всемирная служба BBC | BBC Arabic Television |
| 44D | BBC World Service (виртуальная студия зеленого экрана) | BBC Arabic Television до 2019 года BBC Persian Television с ноября 2019 года до примерно марта 2020 года |
| 54D | Всемирная служба BBC | BBC Persian Television Newsnight |
До программ эфира информация может быть изменена. Время указано либо по Гринвичу, либо по британскому летнему времени, в зависимости от того, что используется в Лондоне.
Произведения [ править ]
В здании представлены произведения искусства, в первую очередь статуи Просперо и Ариэля (из шекспировского « Буря» ) Эрика Гилла . Их выбор был уместен, поскольку Просперо был волшебником и ученым, а Ариэль - духом воздуха, в котором распространяются радиоволны. Сообщается, что некоторые особенности статуй при строительстве вызвали разногласия, и, как утверждается, они были изменены. Сообщается, что они были созданы Гиллом как Бог и Человек, а не Просперо и Ариэль, и что на спине Просперо есть небольшая резная фотография красивой девушки. Дополнительные изображения Ариэля находятся на внешней стороне многих барельефов , некоторые работы Гилла, другие Гилберта Байеса.. [38] [39] [40] В приемной находится статуя «Сеятеля» работы Гилла.
Несколько произведений искусства были заказаны BBC для ремонта Broadcasting House общей стоимостью более 4 миллионов фунтов стерлингов. [41] Среди них « Мир» , произведение искусства канадского архитектора и художника Марка Пимлотта. По данным BBC, работа "отражает глобальное измерение вещания BBC и состоит из более чем 750 каменных флагов, на которых нанесены названия мест со всего мира, а также из истории, мифологии и фэнтези. Художественное произведение усилено элегантной сталью. линии долготы и широты, тонкая схема небольших встроенных огней и некоторые звуковые инсталляции, связанные с ключевыми выводами Мировой службы ». [42]
На крыше крыла Джона Пила, зеркально отражающей радиомачту, находится « Дыхание» - стеклянная конструкция конической формы, уходящая в небо на ту же высоту, что и мачта. Он был создан Жауме Пленса как памятник журналистам, погибшим при исполнении служебных обязанностей. Он включает слова из стихотворения Джеймса Фентона и подсвечивается днем и ночью. Ежедневно в 22:00, согласно сообщению BBC News в Ten , столб света поднимается в небо на 900 метров (3000 футов). Он был официально открыт 16 июня 2008 года Генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном . [43] [44]
Телерадиовещание в литературе [ править ]
Самое раннее использование Broadcasting House в качестве декорации в художественной литературе, похоже, было в детективном романе Смерть в Broadcasting House 1934 года Вэла Гилгуда и Холта Марвелла ( Эрик Машвиц ), где актер был найден задушенным в Studio 7C. Радиовещательный дом является центральным элементом романа Пенелопы Фицджеральд « Человеческие голоса» , опубликованного в 1980 году, где главные герои работают на BBC во время Второй мировой войны . [45] Это также место работы Александра Веддерберна в романе А.С. Байатта 1995 года « Натюрморт» [46] и Сэма Белла в романе Бена Элтона 1999 года.Непостижимо , [47] , а также , что злой фашистский-сочувствующий Ezzy Pound в Майкл Параскосе «s 2016 романа В поисках гроша. [48] Здание хорошо реализовано как место действия в детективном романе Николы Апсона 2015 года « Лондонский дождь» .
Джордж Оруэлл [ править ]
Глава отдела истории Би-би-си Роберт Ситтер в своем романе « Девятнадцать восемьдесят четыре» (1949) сказал Джорджу Оруэллу , что «по общему мнению, его пресловутая« Комната 101 »из романа» основана на комнате, в которой он работал, когда работал на Би-би-си ». [49]
7 ноября 2017 года у здания Телерадиовещания была открыта статуя Оруэлла , созданная британским скульптором Мартином Дженнингсом . На стене за статуей начертана следующая фраза: «Если свобода вообще что-то значит, это право говорить людям то, что они не хотят слышать». Это слова из предложенного им предисловия к « Скотному двору» и призыв к идее свободы слова в открытом обществе. [50] [49]
Участие МИ5 [ править ]
В 1985 году The Observer сообщил, что с 1937 года у МИ5 был специальный офис в здании [51] для проверки сотрудников BBC в целях национальной безопасности. [52]
См. Также [ править ]
- Список свойств BBC
- Телецентр
- Буш Хаус
Ссылки [ править ]
- ^ "Адрес радиовещания" . Архивировано из оригинального 2 -го мая 2017 года . Проверено 2 апреля 2017 года .
- ^ "Телевидение BBC News перемещается в новые студии в Broadcasting House" (пресс-релиз). BBC. 18 марта 2013 . Проверено 18 марта 2013 года .
- ^ "Ее Величество Королева официально открывает новый Дом радиовещания BBC" (пресс-релиз). BBC. 7 июня 2013 . Проверено 12 июня 2013 года .
- ^ "Танцевальный оркестр Би-би-си Генри Холла -" Radio Times " " . archive.org . 1930-е годы . Дата обращения 9 мая 2014 .
- ^ a b c «Проектирование и строительство радиовещательного дома в 1930-е годы» . Проверено 28 февраля +2016 .
- ^ «Прошлое» . BBC. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 года .
- ^ "Broadcasting House, Лондон - создание крупного нового центра вещания" . Пресс-служба BBC. Апрель 2006 Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 года.
- ^ "Программа W1 подходит к концу" . BBC. 30 апреля 2013 . Проверено 5 сентября 2013 года .
- ^ "Всемирная служба Би-би-си покидает Буш-хаус" . BBC News . 12 июля 2012 . Проверено 12 июля 2012 года .
- ^ "Western House - Новые студии" . Радио BBC 2 . Проверено 10 апреля 2007 года .
- ^ Саббах, Dan (7 сентября 2012). «Новости BBC: наконец-то выходит в эфир ее новая база стоимостью 1 млрд фунтов стерлингов» . Хранитель . Проверено 14 мая 2013 года .
- ↑ BBC - Broadcasting House - Home Архивировано 9 февраля 2016 года в Wayback Machine
- ^ Запрос о свободе информации - RFI20111247
- ^ "Рассказ Телерадиовещания" . BBC. Архивировано из оригинала на 4 сентября 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 года .
- ^ a b c «Настоящее» . BBC. Архивировано из оригинального 3 -го июля 2012 года . Проверено 19 сентября 2011 года .
- ^ "BBC назовет крыло нового Broadcasting House в честь Джона Пила" (пресс-релиз). BBC. 2 марта 2012 . Проверено 2 марта 2012 года .
- ↑ Барнетт, Энтони (13 ноября 2005 г.). «Би-би-си в политическом конфликте после увольнения ведущего архитектора» . Наблюдатель . Лондон. п. 2 . Проверено 10 июня 2010 года .
- ^ "Бовис, чтобы обновить штаб-квартиру BBC" . Дейли телеграф . Лондон. 19 декабря 2002 . Проверено 10 июня 2010 года .
- ^ "Королева официально открывает новое здание Радиовещания Би-би-си" . BBC News . 7 июня 2013 . Проверено 7 июня 2013 года .
- ^ «BBC Triumphs at Awards» . APM. 4 ноября 2013 года Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 26 ноября 2013 года .
- ^ "Ключевые факты: Радиовещательный дом, Лондон" . Пресс-служба BBC. Май 2004 Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ Хайнс, Марк (2008). История Радиовещательного Дома, Дом BBC (Первое изд.). Лондон: Меррелл. п. 51. ISBN 978-1-85894-421-0. Проверено 12 марта 2013 года .
- ^ "Восьмой этаж - студия 8А" . Broadcasting House 1932 . Старое радиовещательное оборудование и воспоминания (ORBEM) . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ «Восьмой этаж - 8B и Drama Control» . Broadcasting House 1932 . Старое радиовещательное оборудование и воспоминания (ORBEM) . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ a b c d e «Седьмой этаж - 7Б и управление музыкой» . Broadcasting House 1932 . Старое радиовещательное оборудование и воспоминания (ORBEM) . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ a b c "Шестой этаж" . Broadcasting House 1932 . Старое радиовещательное оборудование и воспоминания (ORBEM) . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ «Шестой этаж - Студия эффектов» . Broadcasting House 1932 . Старое радиовещательное оборудование и воспоминания (ORBEM) . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ «Шестой этаж - Студия эффектов» . Broadcasting House 1932 . Старое радиовещательное оборудование и воспоминания (ORBEM) . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ a b «Четвертый этаж - 4А, 4Б и кабинет» . Broadcasting House 1932 . Старое радиовещательное оборудование и воспоминания (ORBEM) . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ a b c «Третий этаж - 3А и 3Б» . Broadcasting House 1932 . Старое радиовещательное оборудование и воспоминания (ORBEM) . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ "Третий этаж - Студия 3D" . Broadcasting House 1932 . Старое радиовещательное оборудование и воспоминания (ORBEM) . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ «Третий этаж - Студия 3Е» . Broadcasting House 1932 . Старое радиовещательное оборудование и воспоминания (ORBEM) . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ "Цокольный этаж - Концертный зал" . Broadcasting House 1932 . Старое радиовещательное оборудование и воспоминания (ORBEM) . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ Хайнс, Марк (2008). История Радиовещательного Дома, Дом BBC (Первое изд.). Лондон: Меррелл. п. 121. ISBN. 978-1-85894-421-0. Проверено 12 марта 2013 года .
- ^ "Подвал - Студия BA" . Broadcasting House 1932 . Старое радиовещательное оборудование и воспоминания (ORBEM) . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ "Подвал - Студия BB" . Broadcasting House 1932 . Старое радиовещательное оборудование и воспоминания (ORBEM) . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ Грунтовка шипов в Studio 40B
- ^ «Ключевые факты: Broadcasting House, Лондон» (пресс-релиз). BBC. Архивировано из оригинального 13 июня 2007 года . Дата обращения 16 октября 2019 .
- ^ "Внешние скульптуры - Дом радиовещания в 1932 году" . Проверено 10 апреля 2007 года .
- ↑ BBC - Radio 4 - Archive Hour - The Home of Radio » . Архивировано из оригинала на 30 июня 2008 года . Проверено 10 апреля 2007 года .
- ↑ Barnett, Antony (26 марта 2006 г.), «Цена 4 млн фунтов на коллекцию произведений искусства BBC» , The Observer , получено 10 мая 2017 г.
- ^ "Что посмотреть снаружи" . BBC. Архивировано из оригинального 20 октября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 года .
- ^ «Открывается мемориал убитым репортерам» . BBC News . 16 июня 2008 . Проверено 10 июня 2010 года .
- ^ "От редакции: Хвала ... скульптуре" Дышащий свет " . Хранитель . Лондон. 17 июня 2008 . Проверено 10 июня 2010 года .
- ^ Фицджеральд, Пенелопа (1999). Человеческие голоса . Лондон: Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-395-95617-5.
- ^ Byatt, AS (1985). Натюрморт . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 191. ISBN. 978-0-684-83503-7.
- ↑ Элтон, Бен (26 мая 2010 г.). Немыслимо . Dell. ISBN 978-0-3077-5554-4.
- ^ Paraskos, Майкл. В поисках Sixpence (Лондон: Friction Press, 2016) ISBN 978-0-9929247-8-2
- ^ a b Кеннеди, Маев (9 августа 2016 г.). «Посвящение Джорджу Оруэллу: статуя BBC получает разрешение на строительство» . Хранитель . Лондон . Проверено 19 июня 2018 .
- ^ "Статуя Оруэлла открыта" . BBC . 7 ноября 2017 . Проверено 7 ноября 2017 года .
- ^ «История BBC: Observer показывает проверку сотрудников BBC со стороны MI5» . BBC Online . 18 августа 1985 . Проверено 6 июля 2014 года .
- ^ Бигнелл, Джонатан; Лейси, Стивен (12 мая 2014 г.). Британская телевизионная драма: прошлое, настоящее и будущее . Springer. ISBN 978-1-1373-2758-1. Дата обращения 16 октября 2019 .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с телерадиовещанием в Лондоне . |
- Broadcasting House на BBC Online
- История BBC - Broadcasting House на BBC Online
- Основные факты о пресс-службе - Радиовещательный дом 1932 года на BBC Online
- Радиовещательный Дом - история в горшках
- Старое оборудование для радиовещания BBC и воспоминания - Радиовещательный дом в 1932 году
- Историческая Англия . "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1265570)" . Список национального наследия Англии .
- Обложка номера Radio Times от 13 мая 1932 года , изображающая недавно открывшуюся Радиовещательную палату, авторства Адриана Хилла.
| Ссылки на статьи по теме | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Категория
Портал
