Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

BBC мониторинг
BBC Monitoring.svg
Формирование1939 г.
Штаб-квартираЛондон
Обслуживаемый регион Глобальный
УслугиОткрытый исходный код
ЛидерЛиз Хауэлл
Головная организацияBBC
Веб-сайтмониторинг .bbc .co .uk

BBC Monitoring (часто сокращенно BBCM ) - это подразделение Британской радиовещательной корпорации, которое отслеживает средства массовой информации по всему миру и сообщает о них. Базируясь в New Broadcasting House , штаб-квартире BBC в центре Лондона , она имеет зарубежные бюро в Каире , Дели , Стамбуле , Иерусалиме , Кабуле , Киеве , Майами , Москве , Найроби , Рамаллахе , Ташкенте и Тбилиси *. [1] [2]

Станция приема сигналов для BBC Monitoring находится в парке Кроули в Южном Оксфордшире , недалеко от бывшей (1944–2018 гг.) Штаб-квартиры BBCM в Кавершем-парке . Первый дом службы (1939–1943) находился в Вуд-Нортоне в Вустершире .

BBC Monitoring отбирает и переводит информацию из радио, телевидения, прессы , информационных агентств и Интернета из 150 стран более чем на 100 языков . Отчетность, создаваемая службой, используется в качестве разведывательной информации с открытым исходным кодом элементами британского правительства и коммерческими заказчиками. В июле 2017 года BBC объявила, что планирует продать участок в Кавершем-парке и переместить сотрудников в Лондон, что и произошло в мае 2018 года [3].

История [ править ]

Организация была создана в 1939 году, чтобы предоставить британскому правительству доступ к иностранным средствам массовой информации и пропаганде. Он предоставил правительству ценную информацию во время Второй мировой войны , особенно в местах, где иностранные журналисты были запрещены. Организация сыграла важную роль в оказании помощи наблюдателям в отслеживании событий во время холодной войны , распада железного занавеса и распада Советского Союза . Также отслеживались югославские войны и Ближний Восток.

Финансирование [ править ]

Хотя административно и редакционно часть BBC, до 2013 года BBC Monitoring не получала никакого финансирования за счет лицензионных сборов ; [4] вместо этого он финансировался напрямую заинтересованными сторонами, а также за счет подписок официальных и коммерческих организаций по всему миру. Основным заинтересованным лицом является Кабинет министров, а подписка также поступает от Министерства иностранных дел и по делам Содружества , Министерства обороны и Всемирной службы Би-би-си . [4] Среди других заказчиков - другие государственные ведомства, частный сектор и организации третьего сектора .

При урегулировании лицензионных сборов BBC в 2010 году BBC согласилась взять на себя государственное финансирование BBC Monitoring с 2013/2014 [5], найдя 25 миллионов фунтов стерлингов, требуемых из лицензионных сборов. [6]

Как сообщает BBC News (17 января 2011 г.), BBC Monitoring сократил 72 поста после сокращения финансирования на 3 миллиона фунтов стерлингов в течение следующих двух лет. Директор BBC Monitoring Крис Уэсткотт сказал: «К сожалению, сокращение услуг и закрытие постов неизбежны, учитывая масштабы сокращения финансирования».

Предложение состоит в том, чтобы сократить расходы службы на 3 миллиона фунтов стерлингов за счет закрытия 72 должностей, что составляет около 16% штата, но ожидается создание 18 новых должностей. Г-н Уэсткотт добавил, что в ближайшее время должны начаться консультации с персоналом по поводу планов. BBC согласилась профинансировать «Мониторинг» с 2013/14 года в рамках урегулирования лицензионных сборов 2010 года, в результате чего ежегодная плата за лицензию на цветную печать была заморожена на уровне 145,50 фунтов стерлингов на шесть лет. В соответствии с соглашением корпорация также согласилась взять на себя управление Мировой службы, финансируемой Министерством иностранных дел, с 2014 года.

Комитеты по иностранным делам и обороне Палаты общин решительно осудили постепенное сокращение возможностей BBC Monitoring в двух отдельных отчетах, опубликованных в конце 2016 года. В отчетах утверждалось, что сокращения серьезно повлияли на деятельность BBC Monitoring. Оба комитета требовали надлежащего финансирования для обеспечения будущего BBC Monitoring [7].

Лидерство [ править ]

Крис Уэсткотт покинул BBC Monitoring в марте 2015 года, занимая пост директора с апреля 2003 года, и его сменил Лючио Мескита, пока он не покинул BBC в 2016 году. Сара Бек работала директором BBC Monitoring с февраля 2016 года. Лиз Хауэлл была директором. BBC Monitoring с марта 2019 года. [8] [9] [10]

Ссылки [ править ]

  1. ^ BBC Monitoring на BBC Online
  2. ^ Сообщения СМИ на BBC News
  3. ^ "BBC покидает историческое место через 75 лет" . BBC News . 20 ноября 2018 . Дата обращения 11 марта 2020 .
  4. ^ a b «BBC Monitoring: члены парламента выражают опасения по поводу будущего службы» . BBC . Проверено 23 декабря +2016 .
  5. ^ "BBC: Реальная история: урегулирование лицензионных сборов BBC" Проверено 16 января 2011 г.
  6. ^ «Лицензионный сбор BBC заморожен на уровне 145,50 фунтов стерлингов на шесть лет» . Хранитель. 19 октября 2010 . Проверено 16 января 2011 года .
  7. ^ Глупость с открытым исходным кодом: угроза службе мониторинга BBC
  8. ↑ Крис Уэсткотт, директор BBC Monitoring
  9. ↑ Лучио Мескита назначен директором BBC Monitoring.
  10. ^ https://www.linkedin.com/in/liz-howell-5b3b0517/