Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

« Потому что мы верим » (« Ama Credi E Vai » на итальянском языке ) - песня итальянского поп- тенора Андреа Бочелли . Она была написана в соавторстве Бочелли, многократная Грэмми победитель Дэвид Фостер и его дочь Эми Фостер , [1] для церемонии закрытия из зимних Олимпийских игр 2006 года в Турине , где она была в исполнении Бочелли. [2] Песня впервые появилась как сольная версия в альбоме Бочелли Amore 2006 года , а затем в его альбоме лучших хитов 2007 года ,Лучшее от Андреа Бочелли: Vivere .

Релизы [ править ]

Сольная версия [ править ]

В Соединенных Штатах , Канаде и остальном мире за пределами Европы оригинальная сольная версия Бочелли, безусловно, самая известная. С одобрением записал песню и молодой аргентинский тенор Хавьер Фонтана . Бочелли обычно исполняет «Потому что мы верим», часть английской / итальянской версии песни, во время концертов и мероприятий, хотя иногда он исполняет «Ama Credi E Vai», песню только с итальянскими текстами, которую он написал сам.

И "Ama Credi E Vai", и "Since We Believe" были выпущены как часть альбома Amore [1] 31 января 2006 года, который дебютировал на 3 месте в чартах Billboard 200 и канадских альбомов . [3] [4]

26 февраля 2006 года Бочелли исполнил многоязычную версию песни во время церемонии закрытия из зимних Олимпийских игр 2006 года в Турине , до того , как пламя было погашено. [1] [2] Пока Бочелли пел, 500 итальянских невест вышли на арену в своих свадебных платьях и несли зажженные лилии ; они сформировали « Голубя мира » до того, как пламя испустило последний вздох.

В апреле 2006 года Бочелли вместе с Дэвидом Фостером был приглашенным тренером в пятом сезоне сериала « Американский идол» , помогая финалистам петь тематические песни недели «Величайшие песни о любви». Он исполнил «Потому что мы верим» на шоу результатов недели. [5]

Песня также была включена в альбом лучших хитов Бочелли в 2007 году , The Best of Andrea Bocelli: Vivere .

18 марта 2006 года «Потому что мы верим» дебютировал под 39-м номером в чарте США для взрослых «Современник для взрослых» , проведя в нем всего одну неделю. [6]

Дуэт Марко Борсато [ править ]

В Нидерландах и Фландрии , Бельгия , песня была выпущена дуэтом с голландским певцом Nederpop Марко Борсато . Борсато записал свою партию на голландском , английском и итальянском языках в студии Бочелли в Италии , при этом был использован оригинальный вокал Бочелли.

Сингл провёл в общей сложности 14 недель в голландском чарте Top 40 , в том числе шесть недель на первом месте, став первым англоязычным синглом Borsato №1 в Нидерландах, а также первым синглом Бочелли №1 в стране.

Во Фландрии сингл занял 4-е место, лучшее место Бочелли во Фландрии с тех пор, как " Con te partirò " возглавлял чарты в 1996 году в течение 10 недель подряд . В итоге песня провела в чарте Ultratop 50 21 неделю, что на семь недель дольше, чем в Нидерландах.

Дуэт Джанны Наннини [ править ]

В Италии итальянская версия песни была выпущена дуэтом с итальянской рок- певицей Джанной Наннини .

Сингл провел в общей сложности 14 недель в Musica e dischi , итальянском чарте синглов Top 50, заняв 9-е место, и в общей сложности 4 недели в топ-20 чарта синглов FIMI, заняв 11-е место.

Диаграмма [ править ]

Кавер-версии [ править ]

С тех пор песня была записана канадскими тенорами для их одноименного дебютного альбома 2009 года.

Песня также была записана Celtic Thunder . Он включен в их третий альбом Take Me Home, выпущенный в 2009 году, и спет его бывший участник Пол Байром.

5 февраля 2012 года американский оперный певец Крис Манн прошел прослушивание со своей версией песни для премьеры второго сезона шоу талантов NBC «Голос» . Несмотря на то, что Си Ло Грин был первым, кто развернул свой стул, Крис выбрал Кристину Агилеру своим тренером. Когда Грин спросил о выборе песни, Крис сказал, что ему всегда нравилась эта песня. Далее он сказал, что ему было нелегко в бизнесе, и в конце концов он попытался сжать голос, чтобы «вписаться». Для шоу Крис сказал, что хочет петь, как он сам.

Харрисон Крейг, 1994 г.р., австралийский певец, обладатель премии «Голос» 2013 года, также поет версию этой песни.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Холден, Стивен (30 января 2006 г.). «Выбор критиков: новые компакт-диски» . The New York Times , 30 января 2006 г., статья.
  2. ^ a b «Бочелли поет олимпийскую песню» . La Stampa .it, статья 02.11.2006. Архивировано из оригинала на 2010-02-21.
  3. График Billboard 200 , неделя 18 февраля 2006 г., Billboard .com .
  4. Канадский чарт альбомов , неделя 18 февраля 2006 г., Billboard .com .
  5. ^ "Андреа Бочелли", потому что мы верим, "живем на американском идоле" . 2006-06-11. Архивировано из оригинала на 2011-07-17.
  6. ^ История диаграммы «Потому что мы верим» , Billboard .com .
  7. ^ " Ultratop.be - Андреа Бочелли и Марко Борсато - Потому что мы верим" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 31 декабря 2017.
  8. ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 6, 2006 " (на голландском языке). Голландский Top 40 по состоянию на 31 декабря 2017 г.
  9. ^ " Dutchcharts.nl - Андреа Бочелли и Марко Борсато - Потому что мы верим" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 31 декабря 2017.
  10. ^ "Ama Credi E Vai на Musica e dischi Singles Top 50 chart" .
  11. ^ "Ama Credi E Vai на диаграмме одиночных игр FIMI" . Архивировано из оригинала на 2015-03-02.
  12. ^ "Jaaroverzichten 2006" . Ультратоп . Проверено 6 марта 2020 .
  13. ^ "Топ 100-Jaaroverzicht ван 2006" . Голландский Топ 40 . Проверено 6 марта 2020 .
  14. ^ "Jaaroverzichten - Single 2006" . dutchcharts.nl . Проверено 6 марта 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Бочелли на Ultratop.be
  • Бочелли на acharts.us
  • Спектакль "Потому что мы верим", баритон Джордж Сакре из Forza Occidentale
  • Текст этой песни на MetroLyrics