Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Людвиг ван Бетховена Werke: vollständige Kritisch durchgesehene überall berechtigte Ausgabe , также известный как Бетховен Gesamtausgabe , был первым собранным изданием работ по Людвиг ван Бетховен опубликовал 1862-1865. Его полное название означает «Произведения Людвига ван Бетховена: полное, критическое, тщательно переработанное, авторизованное издание» .

Описание [ править ]

The Ludwig van Beethovens Werke: vollständige kritisch durchgesehene überall berechtigte Ausgabe (что в грубом переводе означает «Произведения Людвига ван Бетховена: полное, критическое, тщательно переработанное, авторизованное издание» ) было первым собранием произведений Бетховена. Он был опубликован между 1862 и 1865 годами, а дополнительный том появился в 1888 году.

Издание содержало 263 произведения, сгруппированных в двадцать четыре «серии». Это революционное достижение, но вскоре стали очевидны его ограничения. Музыковед Фридрих Спиро выступил на Четвертом конгрессе Международного музыкального общества в 1911 году с докладом, в котором предлагал пересмотреть Gesamtausgabe . Спиро указал как на многочисленные неточности в своем музыкальном тексте, так и на различные аутентичные произведения Бетховена, которые никогда не были включены (например, соч. 134, аранжировка фортепианного дуэта Бетховена из его Große Fuge , соч. 133).

В 1957 году Вилли Гесс опубликовал каталог подлинных произведений Бетховена, не вошедших в Gesamtausgabe .

Предоставляя аннотацию знаменитой записи Бетховена фортепианных концертов по Стивен Любин и Хогвуду , профессор Роберт С. Зимнее отметил , что части , доступные для концертов в момент записи (1987) были те же доступны , когда Gesamtausgabe было завершенный. Он указывает как на то, что дошедшие до нас первоисточники концертов могут быть неоднозначными, так и на то, что даже в тех случаях, когда их не было, «анонимные редакторы концертов [в Gesamtausgabe ] одели их в одежду 1860-х годов - вполне понятный ответ. В других случаях они просто неверно истолковали источники ". Отчасти это, как полагает Уинтер, можно объяснить тем фактом, чтоФортепиано значительно изменилось между временем Бетховена и временем появления Gesamtausgabe . (Подобный феномен можно наблюдать, если сравнить фортепианные концерты Моцарта, первоначально написанные композитором, и версии Alte Mozart-Ausgabe, опубликованные в 1870-х годах; последние имеют многочисленные изменения, особенно в вопросах фразировки.)

Новое полное издание музыки Бетховена начал издаваться в 1961 году по инициативе Beethoven-Haus [1] в Бонне . Однако в 1991 году Николас Марстон сообщил, что работа над этим продвигается медленно. Согласно их сайту, прогнозируется 56 томов, 43 из которых уже опубликованы. [2]

См. Также [ править ]

Источники [ править ]

  • Николас Марстон, «Литература Бетховена: Издания музыки», в издании Барри Купера, Компендиум Бетховена (Анн-Арбор, Мичиган: Borders Press, 1991). ISBN  0-681-07558-9 . С. 314–6.
  • Роберт С. Винтер, «Бетховен и фортепианные концерты», примечания к Людвигу ван Бетховену: Пять фортепианных концертов в исполнении Стивена Любина, фортепиано, и Академия старинной музыки под руководством Кристофера Хогвуда, L'Oiseau Lyre 421 408- 2, выпущенный в 1988 году.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Übersicht - Beethoven-Haus Bonn" . www.beethoven.de .
  2. ^ "Полные издания - Людвиг ван Бетховен" . G. Henle Verlag . Проверено 22 сентября 2020 .

Внешние ссылки [ править ]