Alte Моцарта Ausgabe это имя , по которому первым полным изданием музыки Вольфганга Амадея Моцарта , как известно , в настоящее время, опубликованные Breitkopf и Härtel с января 1877 г. по декабрь 1883 г., с дополнениями издавался до 1910 года имя Alte Моцарта Ausgabe (сокращенно «AMA») на самом деле является современным изобретением, позволяющим отличить издание от второго полного собрания сочинений Моцарта, Neue Mozart-Ausgabe ; Издание Breitkopf & Härtel называлось « Вольфганг Амадей Моцартс Верке». Kritisch durchgesehene Gesammtausgabe. [1] (Поэтому его иногда называют « Mozart Gesammtausgabe ».)
Одним из путеводных звезд AMA был Людвиг Риттер фон Кехель , составитель все еще стандартного тематического каталога произведений Моцарта Köchel-Verzeichnis . За кулисами Кехель работал над завершением издания, отдавая ценные оценки издателю и редакторам за их работу. Среди тех, кто непосредственно занимался редактированием, были Иоганнес Брамс , Йозеф Иоахим , Карл Рейнеке , Юлиус Риц и Филипп Спитта (известный биограф Иоганна Себастьяна Баха ). [2]
Будучи заметным достижением для своего времени, AMA страдала от серьезных ограничений. Фредерик Нойман отмечает, что он «сильно различается по надежности: одни тома заслуживают особого доверия, другие - гораздо менее». [3] Альфред Эйнштейн выразил недовольство представлением Моцарта «Коронационный концерт» и « Свадьба Фигаро» [4] , а Фридрих Блюм особенно сурово отозвался о том, что он назвал «поразительной легкомыслием и часто полной безответственностью» редакторов этого издания ( особенно в отношении обработки фортепианных концертов Моцарта ), утверждая, что « Сборник[т.е. AMA] произведений Моцарта и основанные на нем практические издания предлагают не более чем скелет его произведений » [5].
Есть также определенные подлинные произведения Моцарта, которые никогда не публиковались в этом издании, некоторые из-за того, что они были обнаружены только после его завершения (например, Симфония фа-фа, К. 19а , переоткрытая в 1981 г.), а также ряд произведений, некогда неправильно приписываемых Моцарту, которые теперь известны как сомнительные или фальшивые (например, произведение, опубликованное в AMA как Симфония № 2 Моцарта си-бемоль, К. 17 , теперь считается сочинением Леопольда Моцарта ). [6]
Таким образом, AMA больше не считается окончательным изданием произведений Моцарта, и в этом отношении он был вытеснен Neue Mozart-Ausgabe для серьезного изучения произведений композитора. Тем не менее, оттиски частей AMA по-прежнему широко доступны в Dover Publications и других фирмах, которые специализируются на переиздании старых изданий. Части этого издания также иногда встречаются в электронном формате на различных веб-сайтах, предлагающих онлайн- ноты .
Архивные материалы AMA принадлежат фонду 21081 Breitkopf & Härtel, Лейпциг, в Sächsisches Staatsarchiv, Staatsarchiv Leipzig, прежде всего гравировальные модели и оттиски пробных отпечатков, частично переписка с редакцией.
Ссылки [ править ]
- ↑ Вольфганг Рем, «Собрание изданий», в ХК Роббинс Лэндон, изд.,Сборник Моцарта: Путеводитель по жизни и музыке Моцарта. (NY: Schirmer Books, 1990.)ISBN 0-02-871321-4. С. 427.
- ^ Рем, стр. 428.
- ↑ Фредерик Нойман,Орнамент и импровизация в Моцарте. (Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета, 1986)ISBN0-691-02711-0. П. ix.
- ^ Альфред Эйнштейн,Моцарт: его характер, его работа. Пер. Артур Мендель и Натан Бродер. (Лондон: Oxford University Press, 1945.)ISBN0-19-500732-8. С. 314.
- ↑ Фридрих Блюм, «Концерты: (1) их источники», в ХК Роббинс Лэндон и Дональд Митчелл, ред.,Товарищ Моцарта. (Нью-Йорк: Нортон, 1956.)ISBN0-393-00499-6. С. 231.
- ↑ Стэнли Сэди,Новая роща Моцарта(Нью-Йорк: Нортон, 1983). ISBN0-393-30084-6. Стр. 193, 197 (список сочинений Моцарта).
Внешние ссылки [ править ]
- Сонаты для фортепиано, отсканированные из 20-го тома Alte Mozart-Ausgabe.
- Динамические партитуры фортепианных сонат Alte Mozart-Ausgabe, том 20 (интерактивная партитура) на Verovio Humdrum Viewer
