Neue Mozart-Ausgabe ( НМО ; английский: New Mozart издание ) является вторым полного собрания сочинений издания музыки Вольфганг Амадей Моцарт . Более длинное и формальное название издания - Вольфганг Амадей Моцарт (1756–1791): Neue Ausgabe sämtlicher Werke (Вольфганг Амадей Моцарт (1756–1791): Новое издание Полного собрания сочинений). [1]
Публикация [ править ]
Основной корпус издания был издан в период с 1955 по 1991 год издательством Bärenreiter-Verlag и состоял из подлинной музыки Моцарта вместе с "Приложением"; последняя включает аранжировки Моцарта чужой музыки и произведения, подлинность которых полностью не установлена. Все еще публикуются Critical Reports - технические комментарии на немецком языке. [2] К 2008 году они были почти завершены. [3]
Сильные стороны [ править ]
Neue Mozart-Ausgabe это шаг вперед по сравнению с предыдущим завершить работы редакции Моцарта не опубликованной Breitkopf & Härtel с 1877 по 1883 г. (с дополнениями до 1910 года), который иногда называют сегодня как Alte Моцарта Ausgabe (или «Старый Моцарт Edition , "). [4] Один из редакционных директоров, Вольфганг Рем , пишет, что «NMA стремится быть историко-критическим изданием и предлагать в качестве такового новейшее состояние филолого-музыковедческой процедуры, а также практические знания (особенно в отношении исполнения). творчества Моцарта ". [5]
« Neue Mozart-Ausgabe», высоко ценимый и часто используемый исполнителями музыки Моцарта и музыкальными учеными, является незаменимым справочником для всех, кто серьезно интересуется творчеством этого композитора. ХК Роббинс Лэндон назвал это «абсолютной необходимостью, если мы хотим правильно исполнить Моцарта» [6] и однажды был вынужден настоять на том, чтобы Венский филармонический оркестр использовал NMA для серии записей симфоний Моцарта, а не менее точный Breitkopf & Härtel, упомянутое выше. [7]
Проблемы [ править ]
В то же время, NMA не совсем свободен от проблем, хотя для большинства наблюдателей они не умаляют научных достижений, которые ясно представляет это издание.
[ править ]
Стэнли Сэди отмечает, что работе NMA «помешало изъятие во время Второй мировой войны и недоступность до 1980 года большей части крупнейшей единственной коллекции автографов Моцарта - коллекции Берлинской государственной библиотеки в Берлине». [8] Следовательно, редакторам NMA приходилось как можно лучше справляться с таким положением дел. В редакции «Женитьбы Фигаро» для NMA, появившейся в 1973 году, Людвиг Финчер смог получить доступ только к первым двум актам партитуры с автографом . [9] В редакции фортепианного концерта № 27, К. 595Вольфгангу Рему фактически пришлось воспользоваться фотографической репродукцией автографа, сделанного перед войной, который предоставил пианист Рудольф Серкин , поскольку сам автограф был недоступен в 1960 году, когда был опубликован том NMA, содержащий концерт. [10]
В том же духе Лэндон комментирует, что «недавно обнаруженные мс. Источники сделали даже издание Линцской симфонии, изданное Национальным агентством по медицине», устаревшим ». [11] Возможно, новые находки со временем неизбежно сделают некоторые аспекты NMA открытыми для пересмотра, поскольку исследования и открытия, касающиеся творчества Моцарта, остаются непрерывным процессом.
Критика орнамента [ править ]
Некоторая подробная критика орнамента, предложенного NMA, может быть найдена в книге Фредерика Ноймана « Орнаменты и импровизация в Моцарте». Нойман находит некоторые украшения, особенно вокальные каденции , полезными, в то время как некоторые из них, по его мнению, недооцениваются. [12] Однако критика Ноймана не кажется особенно серьезной, и в своем «Предисловии» он пишет, что, хотя он пытался, где это было возможно, просматривать первоисточники музыки Моцарта, где это было невозможно, NMA «предложило незаменимое дополнение, " [13] оценка, свидетельствующая о его высоком уважении к изданию.
Доступность [ править ]
Neue Mozart-Ausgabe был самым доступным в больших объемах в твердом переплете , найденных в музыкальных библиотеках, хотя его издатель, Bärenreiter, совсем недавно был публикация части НМА в более удобном формате изучение партитуры. [14]
С 12 декабря 2006 г. сканированные изображения большей части Neue Mozart-Ausgabe также доступны в Интернете как DME (Digital Mozart Edition) [15] в формате JPEG и PDF , услуга, предоставляемая Internationale Stiftung Mozarteum (Международный фонд Моцартеум) [ 16] в сотрудничестве с Packard Humanities Institute .
Ссылки [ править ]
- ↑ Стэнли Сэди,Новая роща Моцарта(NY: Norton, 1983). ISBN 0-393-30084-6. п. 174 (список работ Моцарта, дается формальное название NMA).
- ↑ Вольфганг Рем, «Собрание изданий», вХК Роббинс Лэндон, изд.,Сборник Моцарта: Путеводитель по жизни и музыке Моцарта. NY:Schirmer Books, 1990.ISBN0-02-871321-4. п. 427.
- ^ См.Этот список завершенных томов на сайте Bärenreiter. www.baerenreiter.com. (Архивировано изоригинального15 октября 2008).
- ^ Рем, стр. 425-6.
- ^ Рем, стр. 427.
- ^ HC Роббинс Лэндон,Моцарт: Золотые годы, 1781–1791. Нью-Йорк:Schirmer Books, 1989.ISBN0-02-872025-3. п. 7.
- ^ Лэндон, стр. 238 (Введение, примечание 1).
- ↑ Сэди, стр. 172.
- ^ Алан Тайсон,Моцарт: Исследования партитур автографа, Кембридж, Массачусетс:Издательство Гарвардского университета, 1987.ISBN0-674-58831-2. п. 116 (см. Также стр. 114).
- ^ Моцарт,Neue Моцарт-Ausgabe, Серия В, Werkgruppe 15, Группа 8,ред. Вольфганг Рем. (Bärenreiter-Verlag, Кассель, 1960; BA 4524), стр. XXIV, XXXIII – XXXIV (факсимиле). Перепечатано вMozart: The Piano Concertos / Bärenreiter Urtext,ISMN M-006-20470-0, опубликовано в 2006 году.
- ^ Лэндон, стр. 8.
- ↑ Фредерик Нойман,Орнамент и импровизация в Моцарте. Принстон, Нью-Джерси:Издательство Принстонского университета, 1986.ISBN0-691-02711-0. См. Особенно стр. 209 и далее. на вокальныеапподжатуры.
- Перейти ↑ Neumann, p. ix.
- ^ Подробнее см.На сайте Bärenreiter.
- ^ NMA Интернет
- ^ Internationale Stiftung Mozarteum
Внешние ссылки [ править ]
- NMA Online
