Beibehaltungsgenehmigung ( разрешение на сохранение гражданства ) является сертификат , выданный немецким федеральным правительством в соответствии со статьей 25 (2) закона о гражданстве . [1]
Beibehaltungsgenehmigung (или BBG) позволяет гражданина Германии приобрести гражданство определенного иностранного государства , не теряя при этом своего немецкого гражданства. С 28 августа 2007 года Beibehaltungsgenehmigung больше не требуется при приобретении гражданства государства-члена Европейского Союза или Швейцарии .
Задний план
Немецкий закон теоретически ограничивает множественное гражданство . Разрешено только:
- Если другое гражданство - это гражданство другой страны ЕС или Швейцарии.
- Если гражданин Германии приобретает гражданство страны, не входящей в ЕС или Швейцарии, с разрешения правительства Германии (например, обычно предоставляется с существующими семейными связями или имуществом в Германии или другой стране, или если для выполнения работы за границей требуется внутреннее гражданство для исполнения) . Добровольное приобретение гражданства страны, не входящей в ЕС или Швейцарии, без разрешения обычно означает автоматическую утрату гражданства Германии (но см. Пункт 3).
- Если гражданин Германии, не являющийся гражданином Германии, приобретает немецкое гражданство путем натурализации, отказ от другого гражданства будет «очень трудным». [2] Такая сложность предполагается, если применяется какое-либо из шести условий, включая необоснованные трудности с отказом, наличие проездного документа беженца и потенциальные экономические трудности, связанные с отказом, превышающим стоимость 10 225,84 евро (первоначально 20 000 немецких марок ). [2] [3] [4]
- Если лицо или его соответствующие потомки получают восстановленное гражданство в соответствии со статьей 116 п. 2 Основного закона (Grundgesetz), в котором говорится, что бывшие граждане Германии, которые в период с 30 января 1933 года по 8 мая 1945 года были лишены своего немецкого гражданства по политическим, расовым или религиозным мотивам, могут повторно ссылаться на свое гражданство (как если бы оно имело никогда не терялся) и может иметь двойное (или множественное) гражданство. [5] Таким восстановленным гражданам не нужно было когда-либо проживать в Германии.
- Если ребенок, рожденный от одного из родителей-немцев, приобретает немецкое гражданство и одно или несколько других гражданств при рождении, например, в зависимости от места рождения (рождение в странах jus soli , в основном в Северной и Южной Америке) или происхождения от одного из родителей (один немецкий родитель и один иностранный родитель). (Разумеется, законы о национальности и гражданстве других стран, в которых есть гражданство (а) ребенка, могут допускать или не допускать множественное гражданство и иметь свои собственные требования к декларированию, отбору или удержанию.)
- Дети, родившиеся 1 января 2000 г. или позднее от родителей не из Германии, получают немецкое гражданство при рождении, если хотя бы один из родителей имеет постоянный вид на жительство (и имел этот статус не менее трех лет ) и проживал в Германии не менее восьми лет. до рождения ребенка. Ребенок должен прожить в Германии не менее восьми лет или шесть лет посещать школу до своего 21-летия. Родители, не являющиеся гражданами ЕС и Швейцарии, родившиеся и выросшие за границей, обычно сами не могут иметь двойное гражданство (но см. Пункт 1).
Тем не менее, 61% людей , которые натурализованных в качестве граждан Германии в 2017 году , которые обратились за разрешением , чтобы сохранить свое первоначальное гражданство (ов) под исключение в трудных условиях, были успешными в получении одобрения сделать это, в том числе более 81% новых немецких граждан из Америка . [4]
Граждане Германии, которые приобретают гражданство любой страны за пределами ЕС или Швейцарии, должны сначала получить Beibehaltungsgenehmigung ; в противном случае они потеряют немецкое гражданство при получении иностранного гражданства.
Процедура
Beibehaltungsgenehmigung не предоставляется автоматически для всех , кто применяет, но только по усмотрению в зависимости от обстоятельств заявителя. При принятии решения о предоставлении Beibehaltungsgenehmigung учитывается личное, семейное и профессиональное положение человека, а также его общественная репутация . Beibehaltungsgenehmigung может быть выдана , если приобретение иностранного гражданства наряду с сохранением немецкого гражданства оправдано личной и общественной ситуации заявителя и нет никаких веских причин , по которым приложение должно быть отказано. Немецкий правовой принцип отказа от множественного гражданства должен учитываться в процессе принятия властями решения. [1]
Основания
Требования к участию в Beibehaltungsgenehmigung изложены в законе:
- Получение иностранного гражданства должно представлять убедительный личный интерес для заявителя. В частности, считается, что существует «непреодолимый интерес», если получение иностранного гражданства предотвратит или устранит значительные и достаточно конкретные экономические недостатки, такие как невозможность получения пенсии.
- Если заявитель потеряет немецкое гражданство, он окажется в невыгодном положении. Такие недостатки должны выходить за рамки чисто административных ограничений, таких как требование визы или потеря свободы передвижения, предоставляемые немецким паспортом .
- Зарубежная страна должна разрешить двойное гражданство.
Для заявителей, постоянное место жительства которых находится за пределами Германии, предоставление Beibehaltungsgenehmigung зависит, прежде всего, от того, остаются ли связи заявителя с Германией достаточно прочными, чтобы оправдать наличие двойного гражданства. С другой стороны, любые убедительные личные интересы менее важны для принятия решения.
Власть
Граждане Германии, постоянное место жительства которых находится в Германии, должны обратиться в местный орган по гражданству.
Граждане Германии, постоянное место жительства которых находится за пределами Германии, должны обратиться в свое местное посольство или консульство Германии , которое направит заявление в Федеральное административное управление в Кельне . [6]
Рекомендации
- ^ a b «Закон о гражданстве» . www.gesetze-im-internet.de . Проверено 28 мая 2019 .
- ^ a b § 12 Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG) [Закон о гражданстве] от 22 июля 1913 г. с поправками от 11 октября 2016 г.
- ^ "Vorläufige Anwendungshinweise des Bundesministeriums des Innern zum Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG) in der Fassung des Zweiten Gesetzes zur Änderung des Staatsangehörigkeitsgesetzes vom 13 ноября 2014 (BGBl. I S. 1714)" (PDF) . de: Bundesministerium des Innern . 1 июня 2015 г. раздел 12.1.2.5.2 . Проверено 5 марта 2019 года .
- ^ а б Зима, Чейз (10 августа 2018 г.). «Двойное гражданство предоставляется большинству натурализованных немцев» . Deutsche Welle . Проверено 5 марта 2019 года .
- ^ Немецкая миссия в США. «Информация о заявлении о натурализации в соответствии со статьей 116 (2) Основного закона Германии» (PDF) . www.germany.info . Правительство Германии. Архивировано из оригинального (PDF) 19 октября 2018 года . Проверено 18 октября 2018 года .
- ^ «Bundesverwaltungsamt - Гражданство» . www.bva.bund.de . Проверено 28 мая 2019 .