Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Пекинский фестиваль квир-фильмов (BJQFF)
Место расположенияРазличные места в Пекине , Китай
Основан2001 ( Цуй Цзыен )
РежиссерДженни Ман Ву (содиректор)
РазмещеноКомитет фестиваля квир-фильмов в Пекине
Дата фестиваляСентябрь каждый год
ЯзыкМеждународный
Веб-сайтОфициальный сайт
(китайский и английский)

Пекинский кинофестиваль квир-фильмов (BJQFF) , [1] ( китайский :北京 酷儿) - это фестиваль ЛГБТ- фильмов, который ежегодно проводится в Пекине , столице Китайской Народной Республики . Это был первый фестиваль ЛГБТ-фильмов, учрежденный в материковом Китае, основанный в 2001 году китайским писателем и кинорежиссером ЛГБТ Цуй Цзыэнем , профессором Пекинской киноакадемии . [2]

Другие китайскоязычные фестивали ЛГБТ-фильмов в регионе, на которых также показывают международные ЛГБТ-фильмы с китайскими субтитрами, включают CINEMQ , Гонконгский фестиваль фильмов для геев и лесбиянок , Шанхайский кинофестиваль PRIDE и Тайваньский международный фестиваль квир-фильмов . Как и Пекинский фестиваль квир-фильмов , Шанхайский квир-кинофестиваль - это некоммерческое мероприятие, организованное волонтерами и направленное на содействие и продвижение работы кинематографистов из Китая и других азиатских стран. [3]

В Пекине большое ЛГБТ-сообщество. [4] Фестиваль проводился в Пекинском университете и считается «единственным общественным фестивалем неправительственных фильмов в Китае с особым вниманием к гендерным вопросам и сексуальности». [5]

В 2011 году китайский режиссер Ян Ян снял документальный фильм под названием « Наша история: 10 лет« Партизанской войны »Пекинского кинофестиваля квир-фильмов» (的 的 故事 ： 北京 酷兒 影展 十年) , в котором рассказывается о борьбе участников фестиваля и его команды. за этим и исследует роль цензуры средств массовой информации китайского правительства . [5]

Фон [ править ]

Показ ЛГБТ-фильмов представляет собой проблему для кинематографистов и организаторов фестивалей в Китае, поскольку в стране действует закон о цензуре, запрещающий любое позитивное изображение жизни лесбиянок, геев, бисексуалов или транссексуалов в фильмах или телешоу. Выбор популярных заведений не разрешен, а на крупных международных фестивалях в Шанхае и Пекине не показывают фильмы на гей-тематику, в то время как DVD-диски с такими фильмами, как « Горбатая гора» , доступны только на черном рынке. [4]

Основатель Пекинского фестиваля квир-фильмов Цуй Цзиэн говорит: «Самым большим изменением является то, что я не единственный, кто это делает ... Со стороны гей-сообщества стало больше поддержки. Общество стало более расслабленным и открытым. в своем мышлении ". Организаторы сообщества говорят, что мероприятия на гей-тематику, которые были бы запрещены несколько лет назад, теперь разрешены. [2]

История [ править ]

Пекинский фестиваль квир-фильмов был основан в 2001 году китайским кинорежиссером Цуй Цзыэнем, который лично идентифицирует себя как гей. В первые годы проведения фестиваля полиция безопасности часто отменяла показы фильмов, а фильмы перемещали из кинотеатров и университетов в бары и частные дома. Публикация была в основном из уст в уста, и организаторов уведомили о том, что они могут быть арестованы. [4] Фестиваль был закрыт полицией в 2001 и 2005 годах [2], а основные места проведения фестиваля были изменены или отменены. [6]

Второе издание, в 2002 году, переехал его отсев из Пекинского университета к-то полу-'underground» 798 искусств района , [7] (в Dashanzi , к северо - востоку от центра города Пекин), который описывается как«версия Китая Новый Сохо Йорка ". [8] В 2011 году официальные лица вновь приказали закрыть фестиваль. [7]

В 2013 году фестиваль продолжился без перебоев. [4] Организаторы не делали публичной рекламы мероприятия, и многие места проведения показа были объявлены в последнюю минуту. Еще несколько публичных показов были проведены в посольствах Франции и Голландии, а также в Американском центре, вне досягаемости местных властей. В том году было показано 28 фильмов из девяти стран, в том числе на китайском языке из континентального Китая, Гонконга, Макао и Тайваня. На фестивале также прошли дебаты на тему цензуры фильмов в Китае. [7]

В связи с предполагаемым успехом Фестиваля в 2013 году организаторы фестиваля 2014 года решили проводить показы в общественном кинотеатре и рекламировали Фестиваль Пекинскому ЛГБТ-сообществу через социальные сети. Тем не менее, в течение этого периода, правительство Китая , под новой страны руководства , Си Цзиньпин и Ли Кэцян , арестованных критиков и закрывшегося НПО , которые были расценены как потенциально критически правительства. В конце августа 2013 г. состоялся Пекинский фестиваль независимого кино.был вынужден закрыться, а потенциальных зрителей разогнала полиция, при этом отключили электричество, а организаторов задержали. За это время полиция изъяла из их офисов документы и архивы фильмов. [4] В результате этих событий организаторы Фестиваля 2014 решили изменить свой подход, отказались от идеи использования публичного кинотеатра и решили сократить свою деятельность в социальных сетях. Незадолго до начала фестиваля два сотрудника службы безопасности посетили содиректора фестиваля, Дженни Ман Ву, женщину, не принадлежащую к ЛГБТ и давно интересующуюся ЛГБТ-кинематографом. Они сказали ей, что прослушали ее телефон и прочитали все ее электронные письма, и что, если она пойдет дальше Фестиваля, как и планировалось, «будут проблемы». [4]

За день до открытия Фестиваля 2014 потенциальным участникам было разослано электронное письмо о новом плане. Им было сказано «пойти на центральный железнодорожный вокзал Пекина на следующее утро, купить билеты на поезд в 11:15 утра до города возле Великой китайской стены и проследовать к вагону [вагону] № 7» с запиской, заканчивающейся «Сделать обязательно принесите свои ноутбуки ». На следующее утро вагон поезда был заполнен любителями китайских ЛГБТ-фильмов, кинематографистами, академиками, художниками и активистами. Организаторами были розданы флешки для ноутбуков с фильмом-открытием « Наша история» , ретроспективой истории фестиваля. Остальная часть фестиваля прошла без серьезных происшествий. Большинство фильмов были из Китая, другие из Гонконга и Тайваня., Южная Корея и Европа . Были представлены художественные фильмы, документальные фильмы, множество короткометражных фильмов, в том числе несколько студенческих фильмов, и панели по темам от «Легкий документальный фильм, активная деятельность» до «Женщины на вершине». Многие показы и панельные дискуссии проходили в посольстве Нидерландов, вне контроля местных властей Пекина. [4] [6]

См. Также [ править ]

  • Список фестивалей ЛГБТ-фильмов

Ссылки [ править ]

  1. ^ Hongwei Bao (16 февраля 2017). «Квир как катахрезис: Пекинский фестиваль квир-фильмов в культурном переводе». Китайские кинофестивали . Springer. С. 79–100. DOI : 10.1057 / 978-1-137-55016-3_5 . ISBN 978-1-137-55480-2.
  2. ^ a b c Олово Тран (18 июня 2009 г.). «Геи в Китае: Пекинский фестиваль квир-фильмов проходит без сучка и задоринки» . The Huffington Post . Архивировано из оригинального 20 июня 2009 года . Проверено 12 февраля +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ↑ Майкл Ринальди (16 февраля 2017 г.). «Новый Шанхайский фестиваль квир-фильмов откроется в сентябре этого года» . Тайм-аут, Шанхай . Проверено 2 апреля 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ a b c d e f g Дин Хамер (7 января 2015 г.). «Прячась на виду: Пекинский фестиваль квир-фильмов» . Журнал " Режиссер" . Проверено 11 февраля +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ a b "Наша история: 10 лет" Партизанской войны " Пекинского кинофестиваля квир-фильмов " . Pixnet . 12 августа 2015 года . Проверено 24 марта 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ a b «Шестой Пекинский фестиваль квир-фильмов проходит без сучка и задоринки» . QueerComrades.com . 27 июня 2013. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года . Проверено 21 февраля +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ a b c Патрик Бжески (1 июля 2013 г.). «Пекинский фестиваль квир-фильмов в Китае завершился без вмешательства правительства» . Голливудский репортер . Проверено 12 февраля +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ↑ Габриэль Яффе. «Пекин: Путеводитель выходного дня» . Time Out журнал . Проверено 12 февраля +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

ЛГБТ-кинофестиваль